慧晖．右件僧等请于当院灌顶道场常为
国念诵。僧慧干．慧果．慧严．慧云．慧信．慧
珍．慧胜．慧深．慧应．慧行．慧积．慧俊．慧贤．
慧英

右件僧等请于大圣文殊阁下常为　国转读
　敕赐一切经。

以前特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广
智不空奏。住此寺院二十馀年。建立道场为
　国持诵。灵应非一。不可名言。其大圣文殊
阁　恩命赐钱修造向毕。既安梵夹。又有御
经。理合弘持以资景福。其惠朗等二十一人。
并久探秘藏。深达真乘。戒行圆明。法门标准。
望依前件常令念诵转经。如后有事故。即请
简择灼然有道行僧填阙。庶法灯不绝。圣寿
无疆。

中书门下　牒大广智不空

牒奉　敕宜依牒至准　敕故牒

大历九年六月六日牒

中书侍郎平章事元载

门下侍郎平章事王缙

兵部尚书平章事李抱玉

司徒兼中书令使

* 加开府及封肃国公　制一首

敕。大道之行同合于异相。王者至理总归于
正法。方化城之齐致。何儒释之殊途。故前代
帝王罔不崇奉法教弘阐与时偕行。特进试
鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空。我
之宗师。人之舟楫。超诵三学坐离于见取。修
持万行常示于化灭。执律舍缚。护戒为仪继

明善教之志。来受人王请。朕往在先朝。早
闻道要。及当付嘱。常所归依。每执经内殿。开
法前廗。凭几同胶序之礼。顺风比崆峒之问。
而妙音圆演。密行内持。待扣如说。自涯皆晤。
涤除昏妄。调伏魔冤。天人洗心于度门。龙鬼
受职于神印。固以气消灾疠。福致吉祥。实惟
弘我之多。宁止利吾之美。尝有命帙用申优
礼而得为师。盛味道滋。深恩复强。名载明前
志。夫妙界有庄严之土。内品有果地之殊。
大乎尚德。敬顺时典。可开府仪同三司。仍
封肃国公。食邑三千户。馀如故。

大历九年六月十一日

银青光禄大夫中书侍郎平章事元载

司徒兼中书命使宣

中书舍人扬炎奉行

奉　敕如右牒到奉行

大历九年六月日

侍中阙

金紫光禄大夫行门下侍郎同平章事王缙

朝议郎守给事中赵涓

六月　日　　　　　　　时都事

左司郎中

金紫光禄大夫吏部尚书上柱国彭城郡开国
公晏吏部侍郎阙

尚书左丞阙

告开府仪同三司肃国公食邑三千户大兴善
寺三岁沙门大广智不空

奉　敕如右符到奉行

主事光远

令史廗晟

大历九年六月　日下

* 三藏和上临终陈情辞表一首

沙门不空言。不空幼事先师。已过二纪。早承
天泽。三十馀年演瑜伽法门。奉累圣之恩眄。
自从　陛下临御殊私转深。赐黄阁以宴居。
降　紫微而问道。积恩重叠。日月相继。虽复
精恳。岂酬万一。而露电难驻。蒲柳易衰。一从
伏枕。自春往夏　陛下深[目*奏]。存问再三。中使
名医相望道路。但以膏盲之病虽针药而难
生。生灭之质宁恋惜而能固。忽从昨夜已来。
顿觉气力弥惙身非己有。瞬息掩掩。心神
寖微。违谢　圣朝。不任恋慕。不空今者年过
中寿。未为夭逝。但以往时越度南海。周游五
天。寻其未闻。习其未解。所得金刚顶瑜伽
十万颂诸部真言及经论等五十馀万颂。冀
总翻译少答国恩。何夙愿之未终。忽生涯之
已尽。此不空所以为恨也。伏惟　陛下降诸
佛之慈惠。下从人之所愿。不空先进大圣文
殊佛刹经。圣情寻许颁示中外。伏愿哀悯念
临终之一言。冀福皇家。滋吉祥之万劫。实为
僧人。生死荣幸。五钴金刚铃杵先师所传并
银盘子菩提子及水精念珠并合子并谨随
表进奉。临纸涕泣悲泪交流。永辞圣代。不胜
恋慕之至。谨附监使李宪诚奉表陈辞以闻。
沙门不空诚悲诚恋谨言。

大历九年六月十五日开府仪同三司试鸿
胪卿肃国公大兴善寺三藏沙门大广智不
空表上

宝应元圣文武皇帝批

和上行登十地。来自五天。敷演瑜伽。宣流梵
夹。周游万里。践历　三朝。先译圣言。亲承师
授。当下武之兴运。继前薪之火传。而弘菩萨
心。为众生病弥留有问。宸悼增深。并宜依所
请也　尔时开府仪同三司试鸿胪卿肃国公
大广智不空三藏和上表上陈情　圣恩垂
涕。墨制旋降。所请皆依　和上情意。获申
一心观行。右胁累足恬然而薨。弟子号慕中
使奏闻　圣上宸悼殊深。辍朝三日。爰降中
使。诣于僧伽蓝。宣慰众徒。及锡赙赠。

奉　敕绢三百疋。布二百端。宜送大兴善寺
故大广智不空三藏院充赙赠物。

大历九年六月十六日宣

* 敕诸孝子各守法教　制一首

奉　敕语诸孝子等。和上为　三代国师。门
徒稍众。宜各相和顺住瑜伽观行。依本教修
行。如有违诤者即录名奏来。

大历九年六月十六日内谒者监李宪诚
　宣

* 敕诸孝子着服丧仪　制一首

奉　敕语诸孝子。着服哭泣葬送威仪立灵
塔置图写影来等。除此之外馀一切并依遗
书。

大历九年六月十八日中使李宪诚　宣

* 手诏赐孝子米面择地葬日等　制一首

奉　手诏。与孝子等粮米面。并并择地塔及
日葬事等。白米五车粳米五车白面五车柴十
车油七石炭三车。并如京宣索如无准元奏

来当别支送。

* 三藏和上影赞并序一首

大唐大广智三藏和上影赞(并序)
弟子朝散大夫捡挍左庶子严郢文

和上讳不空　圣上尊之曰大广智三藏。故
南天竺阿阇梨金刚智之法化也。昔毗卢遮
那佛以瑜伽无上秘密最大乘教传于金刚萨
埵。金刚萨埵数百岁方得龙猛菩萨而传授
焉。龙猛又数百岁乃传龙智阿阇梨。龙智又
数百岁传金刚智阿阇梨。金刚智振锡东来
传于和上。自法身如来至于和上传此道者
六人而已矣。和上童孺出家。聪明卓异。服勤
精苦昼夜不息。经耳阅目咸诵无遗。闻一知
十若有神告。先师叹曰。吾道东矣。先师既殁。
和上遂泛海游天竺师子等国。诣龙智阿阇
梨更得瑜伽十八会法五部秘藏三乘遗典。
莫不究其精奥焉。貌与人同。而心与佛齐矣。
天宝初归至上都。玄宗深敬遇之。遂为三代
国师。出入　禁闼。　圣上每延至内殿顺风
请益。玄言启沃。宗仰日深。大历九年示疾而
卧。诏使结辙。侍医尝药。无虚日焉　恩旨就
卧。加开府仪同三司。依前试鸿胪卿。封肃国
公。食邑三千户。累让不允。至六月十五日。忽
沐浴兰汤。换洁衣服。抗表辞　主。奄然而化。
春秋七十矣。夏腊五十矣　圣上追恸废朝
三日。和上所居寺有荷池。周回数十亩。傍无
灌注。中涌甘泉。醴甘镜清。冬夏常满。及和上
迁化之日。池水先夕而涸。与夫双林变白事
异而感同矣。夫法体坚固无来无去。应俗缘

则现于人世。證道品则归于涅槃。岂常情之
所能测乎。缋事如生。梁木其坏。缀序本行。记
诸善言。重宣此义而作赞曰。瑜伽上乘秘密
之门。度诸禅定顿入佛身。法化正嫡迄今六
人。恭惟和尚为时而出。演教救世如揭月日。
三圣宗师优昙再发。甘露方注涅槃不待。凡
我后学心没忧海。画图惟肖瞻仰如在。

* 恩赐造灵塔绢　制一首

奉　敕。绢七百五十二匹。宜赐兴善寺故三
藏大广智不空和尚院。充先师造灵塔直。

大历九年六月二十八日内侍韦守宗　宣

* 恩赐绢七百五十二匹造塔谢表一首(并答)

草土僧昙贞等言。今日内侍韦守宗奉宣恩
敕。赐绢七百五十二匹。充先师塔直。捧戴殊
旨咸被哀荣。使有展敬之地。始起舍利之塔。
窃谓微言尚存。圣朝增福。盖　陛下之道崇
著。岂门人之孝克招。昙贞等不胜号擗哀荷
之至。谨奉表陈谢以闻。昙贞等诚哀诚惧谨
言。

大历九年六月二十八日

大兴善寺草土僧昙贞表上

宝应元圣文武皇帝批

和上领袖缁门。弘宣妙旨。永归寂灭。宗慕良
深。远日有期。迁神斯近。施缣起塔。何有谢恩。

* 临葬日邓国夫人张氏祭文一首

维大历九年岁次甲寅七月戊戌朔五日壬
寅。邓国夫人张氏。谨以乳药之奠奉祭于故
国大德三藏不空和尚之灵。伏惟　和尚历
劫增修已超三界之表。现身行化恒游亿土

之中。传像教于东来。献微言于北极。九重启
沃。万乘虔恭。锡无价香。施无价宝。方欲陶甄
氓俗润色聪明。平皇运于泰阶。致苍生于彼
岸。岂谓川无停逝日不再中示灭同凡归真
遽促。呜呼哀哉。悲恸震襟。涕横朝市。甘露收
而兰萱死。飘风起而江海波。有学无学咨禀
如何。呜呼哀哉。弟子幸以夫尊忝兹国号。三
业易集。一善难成。赖和上弘慈。特垂训诱。因
为受法。心实惊惶。内省骄痴。外非奢纵。虽万
分而未去。终九变而知言。倏忽永乖。痛恋空
积。辞帝里兮素舆行。瞻雁塔兮白露生。将申
哀于薄奠。冀灵鉴于微诚。呜呼哀哉。伏惟降
尚飨。

* 弟子苾刍慧胜祭文一首

维大历九年岁次甲寅七月戊戌朔五日壬
寅。僧弟子慧胜。谨以乳药之奠敢昭告于亡
和尚之灵。窃惟父母之孝。师资亦然。况乎亲
事深感前缘。侍其几杖二十馀年。自惭愚滞
沐眷殊偏。恩载我兮如地。德覆我兮如天。慧
照我兮如日。法润我兮如泉。何一朝而天裂。
何中路而地翻。何一昼而日落。何中路而枯
泉。触目泪盈。攀号气噎。虽生灭而是常。终酸
恸而交切。梵音一息。尊颜永违。学徒相视。法
会何依。呜呼哀哉。伏惟　尚飨。

* 三藏和上葬日李相公祭文一首

维大历九年岁次甲寅七月戊戌朔五日壬
寅。兵部尚书同中书门下平章事李抱玉。谨
以香华之供奉祭于故三藏大和上之灵。夫
法器之主。释教之尊。非生灵独觉无以希圣

道。非崇德广业无以宗定门。伏惟　和上神
晤藏本。密诣真言。圆合内照。智涵清凉。即空
虽有示想忘色。花会王宫。灯传净国。惟我
　圣后敷求教式。咨学为师。依仁辅德。开演
秘旨。决明慈识。龙天效灵。怪魅潜匿。应期
于世。转此风力。柰何厌苦示我形息。呜呼生
有必尽。神而去之涌塔来见。双林变衰。迷途
未返。后学空悲。缅怀初会。此哀恸无期。伏惟
　尚飨。

* 赠司空谥大辨正三藏和上　制一首

敕。寂灭为乐。所以归于真。付属有缘。所以尊
其称。修诸故事。其或强名故开府仪同三司
试鸿胪卿肃国公大兴善寺三藏大广智不
空。德盛道高。朕所师仰。心密法印。行超度
门。精微有说。广大无相。一雨之润溥洽于群
生。百灯所传遍明于正觉。傍达义趣。博通儒
玄。圣人之情合若符契。朕顺风前廗积有岁
年。慈航不留。梁木其坏。徽音永隔。震悼殊
深。论道之官追严师礼。仍加谥号。用副名实。
可赠司空仍谧号大辨正广智不空三藏和
上。

大历九年七月五日

司徒兼中书令汾阳郡王使

中书侍郎平章事颖川郡开国公臣元载宣

中书舍人臣孙宿奉行

奉　敕如右牒到奉行

大历九年七月六日

侍中阙金紫光禄大夫门下侍郎平章事上柱
国臣王缙朝议大夫守给事中臣赵涓

七月　日　　　　　　时都事

(一本)左司郎中

金紫光禄吏部尚书上柱国左司郎中彭城
郡开国中公晏

吏部侍郎阙

尚书左丞阙

告赠司空大辨正广智不空三藏和上

敕如右符到奉行

主事光远

令史廗晟

书令史

郎中油书令史　　　　　　书令史

大历九年七月六日下

* 大唐故大德开府仪同三司试鸿胪卿肃
国公大兴善寺大广智三藏和上之碑
敕捡挍千福安国两塔院法华道场沙门飞
锡撰

一月飞空。万流不閟。五天垂象。三藏降生。曷
其谓焉。我大师矣。大师法讳不空。北天竺婆
罗门子也。初母氏遇相者曰。尔汝必当生菩
提萨埵也。已便失。数日之后。果梦佛微笑眼
光灌顶。既寐犹觉。室明如昼。因而孕焉。早丧
所天。十岁随舅氏至武威郡。十三游太原府。
寻入长安。以求出要。见大弘教金刚三藏以
为真吾师。初试教悉昙章。令诵梵经。梵言赊
切。一闻无坠。便许入坛。授发菩提心戒。年甫
十五与出家焉。弱冠从有部进具成大苾刍。
律相洞闲。知而不住。将欲学声明论穷瑜
伽宗。以白先师。师未之许。夜梦佛菩萨像悉

皆来行。乃曰。我之所梦法藏有付矣。遂授以
三密。谈于五智。十二年功六月而就。至开元
二十九年秋。先师厌代入塔之后。有诏令赍
国信使师子国。白波连山。巨鳞横海。洪涛淘
涌。猛风振激。凡诸难起。奋金刚杵。讽随求
章。辟灾静然。船达彼国矣。弟子僧含光．慧辩
皆目击焉。师子国王郊迎宫中七日供养。以
真金器沐浴大师。肘步问安以存梵礼。王诸
眷属宰辅大臣备尽虔敬。其国有普贤阿遮梨
圣者。位邻圣地。德为时尊。从而问津。无展
乃诚。奉献金贝宝曰。吾所宝者心也。非此宝
也。寻即授以十八会金刚顶瑜伽并毗卢遮
那大悲胎藏五部灌顶真言秘典经论梵夹五
百馀部。佥以为得其所传也。他日王作调象
戏以试大师。大师结佛眼印。住慈心定。诵
真言门以却之。其象颠仆不能前进。王甚敬
异。与夫指降醉象有何殊哉。则知七叶之花
本无香气。五阴之舍岂有我人。三摩地中示
其能慧。至天宝六载。自师子国还　玄宗延
入建坛。亲授灌顶。住净影寺。于时愆亢纳
虑于隍。大师结坛应期。油云四起。霈然洪
澍。遂内出宝箱。赐紫袈裟一副绢二百匹。以
旌神用。或大风拔树之灾。祆星失度之沴。举
心默念如影响焉。至十三载。有　敕令往武
威走节度使哥舒翰请。立大道场。与梵僧含
光并俗弟子开府应李元琮等授五部灌顶
金刚界大曼荼罗法。时道场地为之大动。有
业障者散花不下。上著子盖。犹如群蜂味之
香蕊。不能却之。事讫方坠。何神之若此耶。十

桂紫眼月　敕还京住大兴善寺。洎至德中。
肃宗皇帝行在灵武。大师密进不动尊八方
神旗经。并定收京之日如符印焉。乾元中。延
入内殿建护摩。亲授灌顶。渥恩荐至。有殊恒
礼。寻令于智炬寺念诵。感本尊玉毫划然大
明照彻岩谷。及　我宝应临朝金轮驭历。圣
滕弥积。师事道尊。授特进试鸿胪卿。加大广
智之号。躬禀秘妙。吉祥至止。或普贤泻神光
于紫殿。六宫作礼。或文殊呈瑞相于金阁。
万乘修崇。或翻密严护国之梵文。云飞五色。
或译虚空库藏之贝偈。雾拥千僧。大师衔
　命而陟彼清凉。承恩而旋归　帝邑。凡诸应
验。差难备陈。方悟夫虚空之花体无生灭。
真如之用岂有去来。前后奉　诏所译诸经
总八十三部计一百二十卷。并已颁行入藏
目录。兼奏天下诸寺以文殊为上座。仍置院
立像。保釐　国界。申殷敬焉。至大历八年有
　进止。于兴善本院又造文殊金阁。禁财内
出。工人子来。宝伞自九霄而悬。御香亦一人
所锡。微尘之众如从地涌。钧天之乐若在空
临。至九年六月十一日。制加大师开府仪同
三司。封肃国公。食邑三千户。馀如故。荣问优
洽。宠光便繁。降北极之尊为师宗之礼。幡像
之惠。玉帛之施　敕书盈箧。中使相望。前古
已来未有如我皇之清信也。吾师之丹诚也。
大师爰自二十岁迄于从心五十馀年。每日
四时道场念诵。上升　御殿。下至凡榻。刹
那之顷曾无间焉。万岭寒松历严霜而黛色
者。有以见之于直操矣。矧夫入朱门如荜户。

五载三若鹑衣。虽驰于骐驎。常在九禅之清
净。独立不及。同夫大通众色摩尼本无定彩。
彩止自彼。于我何为。寔谓真言之玄匠。法
王之大宝者也。于戏菩萨应见成不住心。如
来坚林度有情辈。示以微疾。自知去辰。以其
月十五日爰命弟子进表上辞。嘱以后事。削
发汤沐。右胁累足。泊焉薨逝。春秋七十。法腊
五十。时骤雨滂注。小方天开。哀悼九重。辍朝
三日。赠绢三百匹布二百端钱三十万米面共
四百石香油薪炭及诸斋七外支给。又赐钱
二百二十五万。建以灵塔。宇内式瞻。又　敕
高品李宪诚勾当及功德使开府仪同三司李
元琮监护。即以七月六日法葬于凤之南少
陵原。其日中书门下敕牒赠司空。谥大辨正
广智不空三藏和上。又遣内给事刘仙鹤。宣
册致祭。内出香木。焚之灵棺。具荼毗之礼也。
寺池涸而华萎者告终之象。梦幢倾而阁倒
者惊诫之期。则双林变白之徵。洞水逆流之
感。岂昔时也。宰臣百辟曾受法印者罔不哀
恸。门人　敕常修功德使捡校殿中监大兴
善寺沙门大济等四部弟子凡数万人。痛大
夜之还昏悲慧灯之永灭。不以才拙令纪芳
猷。飞锡谬接罗什之筵。叨承秦帝之会。想高
柴之泣哭。尽同奢花之血见。式扬无说之说。
以颂龙中之龙。其词曰。

「　文字解说即真言兮
　天生我师贝叶翻兮
　龙宫闾阖了本源兮
　象驾透迤仙乐繁兮
　所作已办吾将灭兮
　空留梵夹与花鬘兮
　冕旒增悼合会葬兮
　人恸地振声何諠兮

　金刚之杵梦西土兮
　以表吾师安养国兮
　法王之子惊牛轩兮
　永度生死破魔怨兮」


大历九年岁甲寅七月六日丁酉建

* 唐赠司空大兴善寺大辨正广智不空三
藏和上影赞
灌顶弟子紫阁山草堂寺苾刍飞锡撰(并书)

「　天子灌顶阿遮梨耶
　道传上国家本耆阇
　其望如龙其人如玉
　贝多在手梵字攸瞩
　心同皓月光映碧池
　蝉蜕而去麟台画之」


「　三密寂寥
　九重哀悼
　笳箫驷马
　皆承明诏」


「　万里云惨千山松悲
　苍苍何忍夺我宗师
　瞻雪颜则无示无说
　传浩浩劫斯焉取斯」


* 敕使刘仙鹤致祭文一首

维大历九年岁次甲寅七月戊戌朔六日癸
卯。皇帝遣内给事刘仙鹤。以香茶之奠。敬祭
于故大辨正广智三藏和尚之灵。惟灵智识
明晤天姿聪达。夙殖梵行。生知胜因。挺秀五
天。周游万里。心蕴海藏。音通华夷。贝叶传
经。瑜伽演教。弘利兆庶。出入三朝。道在不
言。理均无迹。涅盘常寂。至圣同归。焚香澡
身。与化而尽。朕承了义。礼具师资。永诀之辰
攸深震恸。香茶之奠有灵昭之。

* 三藏和上葬日元相公祭文一首

维大历九年岁次甲寅七月戊戌朔六日癸
卯。中书侍郎同中书门下平章事元载。谨以
香花之供养祭于故三藏大和上之灵。呜呼
寓形游化如风动轮。地水之大皆为我身。至
人知存而不守委于寂灭之境。得度而常厌

离于染爱之尘。于戏大师绍佛明因。玄览并
觉。弘悲会仁。色心同彻。功学惟新明明我
后与道冥顺。孔德时生。真宗启运。期继后叶。
寔传密印。齐心闲馆。降廗延问。东向尊师。顺
风三进。惟圣储福。资神会祥。凡我四众云从
道场。次承付嘱。仰负津梁。曷云报尽。宗极斯
亡。呜呼法体圆照际于前后。非待形以生。岂
缘聚而有。灵山重会。坐劫将久。怆恋神仪。
永怀慈诱。尚飨。

* 谢　恩制追赠先师并谥号表一首(并答)

草土沙门慧朗等言。昨六日先师荼毗之夕。
圣慈哀悼。追赠司空。仍谥号大辨正广智不
空三藏和上。昭宣国礼。宠光神道。三公之赠
有越旧章。和上之称先经未载。是知高天之
泽。浸江海而无涯。幽途之灵象日月而下照。
凡百弟子数千众人。悲感　圣恩。无任戴
荷。谨附中使李宪诚。奉表陈谢以闻。沙门慧
朗等诚惶诚愧谨言。

大历九年七月七日大兴善寺草土沙门慧
朗等上表

宝应元圣文武皇帝批

和上发迹五天。周游万里。宣演正法。拯晤生
灵。涅槃归常。孝行崇谥。礼经斯在。烦以谢恩。
大辨正广智三藏表制集卷第四