* 天竺第十祖胁尊者传
* 天竺第十一祖富那夜奢尊者传

* 天竺第一祖摩诃迦叶尊者传

摩诃迦叶尊者。摩竭陀国人也。姓婆罗门。其
父号饮泽。母号香志。始生姿质美茂。其体
金色。而照曜甚远。相者曰。是子夙德清胜。法
当出家。父母忧之。乃相与谋曰。必美妇可縻
其心。稍长苦为择娶。而尊者辞。不得已乃绐
之曰。非得女金色如我。不可为偶。父母乃以
婆罗门计铸金人。辇行其国。因观者求之。果
得金色女如迦叶者。遂以室之。先是毗婆尸
佛灭后。众以其舍利建塔。塔之像其面。金色
缺坏。是时迦叶方为锻金师。会有贫女。持
一金钱。求治为簿。欲往补之。迦叶闻且乐
为补已因相与愿。世世为无姻夫妻。以是报
九十一劫体皆金色。后生梵天。天之寿尽乃
出此婆罗门富家。及是夫妇而其体复然。故
初名迦叶波。此曰饮光。盖取其金色之义也
(记内翻梵语义类通华言者如此。迦叶波之类多有。或国本前录已传。不敢辄以梵学较之也)然皆
清净。虽偶未尝有男女意。终亦恳求出家。其
父母从之。即为沙门。入山以杜多行自修。会
空中有告者。曰佛已出。世请往师。之尊者即
趋于竹林精舍。致礼勤敬。如来乃分座命之
坐。而大众皆惊。谓其何以与此。如来知之。
乃说其夙缘以断群疑。寻为之说法。而尊
者即座成道。然其积修胜德。而智慧高远。故
如来尝曰。我今所有大慈大悲四禅三昧无
量功德以自庄严。而迦叶比丘亦复如是。一
朝乃以正法付之。嘱其相传。无令断绝。复

授金缕袈裟。命之转付弥勒。及如来般大涅
槃。而尊者方在耆阇崛山。是时地震光明照
曜。即以天眼知之乃谓众曰。佛涅槃矣嗟乎。
正法眼灭世间空虚。与其徒即趋于拘尸那
城。既至乎双树之间。而如来既化已内于
金棺。尊者大恸。遂感如来足出于棺以慰其
哀慕。寻致栴檀白氎。以资其阇维。既而尊者
谓。金刚舍利宜与人天为其福田。吾等比丘
当务结集以惠来世为其大明。即以神通自
升须弥之顶。而说偈曰。如来弟子且莫涅槃。
得神通者当赴结集。遂击金钟。其偈因钟
声而普闻。故五百应真(或云一千)皆会于毕钵罗岩。
唯阿难以漏未尽。不得即预。宿户外终夕思
之。及晓乃得正證。遂以之叩户相告。尊者曰。
若然汝可以神通自户钥中入。阿难如其言
而至。是时佥议。三藏者宜何为先。尊者曰。乃宜先修多罗。因谓诸圣曰。此阿难比丘。总
持第一。而常侍如来。其所闻法如水传器。无
有遗馀。宜命以集修多罗藏。次命优波离以
集毗尼藏。复命阿难集阿毗昙达磨藏(他部或云命迦
旃延)已而尊者即入愿智三昧。观其所集。果无
谬者。然尊者处世方四十五年。终以结集既
毕。而说法度人亦无量矣。念自衰老。宜入定
于鸡足山以待弥勒。故命阿难曰。昔如来将
般涅槃。预以正法眼付嘱于我。我将隐矣。此
复付汝。汝善传持。无使断绝。乃说偈曰。

「　法法本来法
　无法无非法
　何于一法中
　有法有非法」


阿难于是作礼奉命。复念。如来舍利皆在诸

天。欲往辞之。遽陵虚遍至塔庙。礼已而还。复
以夙约必别于阿阇世王。及至其门会王方
寝。因谓阍者曰摩诃迦叶将入定于鸡足山。
故来相别。王起奏之。遂以此周孝王之世。窅
然入其山席草而坐。自念。今我被粪扫服。持
佛僧伽梨。必经五十七俱胝。六十百千岁。至
于弥勒出世。终不致坏。乃语山曰若阿阇世
王与阿难偕来。汝当为开去已复合。于是寂
然乃入灭尽定。是时大地为之动。而阿阇世
王亦梦。其殿梁忽折。及觉而司门者果以尊
者之语奏。王闻泣下。为之叹息。即诣竹林精
舍。拜阿难命之同往逮至鸡足。而其山果辟。
尊者定体而俨在其间。王且哀且礼。命香薪
欲为焚之。阿难谓王曰。未可燔也。此大迦叶
方以禅定持身。而俟弥勒下生。授佛僧伽梨
乃般涅槃。王闻此而敬之益勤。及王与阿难
引去。而其山合如故。

* 天竺第二祖阿难尊者传

阿难尊者。王舍城人也。姓刹帝利。斛饭王子。
而释迦如来之从弟也。始名阿难陀。此云庆
喜。亦云欢喜。盖当如来成道之夕。而尊者乃
生。王之家大庆且喜。以故名之。然有奇相。而
聪明睿智。不比凡者。少时闻如来出世。乃用
世幻自感。以如来初从释氏而出家成大圣
道。因往求为其弟子。如来许为之说法。遂成
须陀洹果。方如来欲人参侍。而尊者独为大
众所推其智慧善巧。而知时所宜。颇合圣意。
然其往世。于佛有大功德。故所闻法皆能记
之。若水传器而无有失者。故如来尝称其总

持第一。及如来垂般涅槃。而尊者方在娑罗
林外。为魔所乱。如来即敕文殊师利。将咒往
解。尊者因与文殊偕还。而礼觐如来。如来化
已。大迦叶会诸罗汉于毕钵罗岩。结集法藏。
独以尊者大智多闻而常侍如来其闻法最
详。乃白众请之。以集修多罗阿毗昙达磨藏。
尊者领命。遂说偈曰。

「　比丘诸眷属
　离佛不庄严
　犹如虚空中
　众星之无月」


寻作礼大众。乃升法座而曰。如是我闻一时
佛在某处说某经教。乃至天人等信受奉行。
是时大迦叶复问众曰。阿难所言其错谬乎。
皆曰。无异世尊之所说者也。乃大迦叶将入
定于鸡足山。乃以如来所授正法眼付之。尊
者使其传之勿绝。自是以法游化诸方。一日
尊者至一竹林之间。初闻比丘有误诵偈曰。
若人生百岁。不见水老鹤。不如生一日。而得
睹见之。尊者因之叹息曰。如来乃世正法之
眼何速寂灭。使此群生失所依止。而迷谬圣
教。乃语其人曰。是非佛意。不可依之。汝应听
我演正偈云。若人生百岁。不解生灭法。不如
生一日。而得解了之。是比丘乃以闻其师。师
反谓阿难衰老。其言谬妄。岂宜信乎。汝可如
前诵之。尊者他日复闻诵其前偈。问其何以
然。而不从所教。是比丘者遂说其师之意。尊
者以其不重自语。而益感之。因入三昧。欲求
尊圣为之證者。然终不能得。于是念之。佛与
众圣皆已涅槃。必何从而明之。当是时也地
为之动。少顷光明遽发。俄然有一圣宿大士

示现。为其说偈。而證之曰。

「　彼者讽念偈
　实非诸佛语
　今遇欢喜尊
　而可依了之」


彼师弟子视大士神奇。乃禀其言。即诵尊者
所说。遂以之得第二果。尊者既得见證。而益
自警。谓身危脆犹若聚沫。况其衰老何堪久
乎。欲趣泥洹。复以阿阇世王尝慨不见如来
迦叶二尊圣所般涅槃。因约阿难。若当寂灭。
愿示其期。而尊者故往告之。及王之门。而阍
者词之。以王方寝。不敢以闻。然王于其梦。适
见一盖七宝饰之。千万亿众绕而瞻之。俄有
风雨暴至。遂吹折其柄。宝皆委地。王惊。及寤
会阍者以阿难事奏。王闻之遂失声号恸。哀
感天地即诣毗舍离城。方见尊者坐恒河中
流。王遽礼之。而说偈曰。

「　稽首三界尊
　弃我而至此
　暂凭悲愿力
　且莫般涅槃」


是时毗舍离王亦在河侧。复说偈曰。

「　尊者一何速
　而归寂灭场
　愿住须臾间
　而受于供养」


尊者见二国王皆来劝请。亦说偈曰。

「　二王善严住
　勿为苦悲恋
　涅槃当我净
　而无诸有故」


尊者于是乃自念曰。我若偏住一国而灭度
之。诸国必诤。非其当也。此应以平等而度诸
有情。遂即恒河之中流而欲涅槃。其时大地
六种皆震。先有五百仙人栖于雪山。及是
相与乘空而来礼尊者足曰。今我等定于长
老当證佛法。愿乘见度。尊者默而许之。即变

殑伽河悉为金地。遂为之说大法要。尊者又
念。先时。所度弟子。宜当来集。须臾五百罗
汉。自空而下。为其出家受戒仙者寻皆得四
果。然其仙众之中有二罗汉。一曰商那和修。
一曰末田底迦(亦云未田地)尊者知其皆大法器。而
命之曰。昔如来以正法眼付大迦叶。迦叶入
定。而付于我。我今将灭。用传汝等。汝受吾
教。当听偈言。

「　本来付有法
　付了言无法
　各各须自悟
　悟了无无法」


复谓商那和修曰。汝善行化。而护持正法无
令断绝。谓末田底迦曰。昔佛记云。灭度五百
岁中。当汝于罽宾国敷宣大法。后宜往之。以
兴教化。已而尊者超身虚空作一十八变。入
风轮奋迅三昧。乃分身四分。一惠忉利天。一
惠娑竭罗龙宫。一惠阿阇世王。一惠毗舍离
王。得者各建宝塔而供养之。是时当此周夷
王之世也。

* 天竺第三祖商那和修尊者传

商那和修尊者。摩突罗国人也。亦曰舍那婆
斯。姓毗舍多。其父号林胜。母号娇奢耶。处胎
凡六载始生。而身自有衣。随体而长。梵曰商
诺迦犹。此曰自然服者。始西域有瑞草。常产
于胜地。遇得道圣人出世。其草则化为九枝
以应之。及尊者之生而化草果然。初事雪山
仙者。会其仙师从阿难求度。而尊者皆预其
出家。寻成道为阿罗汉。至是其胎衣遂变为
九条法服。先是如来行化尝至摩突罗国。见
一茂林顾谓阿难曰。此林其地名优留茶。吾

灭度后近百年。当有比丘商那和修。于此说
法度人。阿难灭后。而尊者以其法游化至是。
欲图居之。会有二火龙。偕占其地。遂暴作
风雨以张其威。尊者乃入慈三昧以降之。因
谓龙曰。佛昔记此。当为伽蓝。汝宜见舍。龙以
佛记故喜舍之。尊者遂以立精舍。而说法广
度人天。果符佛语。久之尊者念欲付法。因入
三昧观佛所记圣士为其后者必在何国。出
定乃以神通独之吒利国。访其长者首陀善
意之舍。善意相见礼已。乃问其所以来。尊者
曰。我生子然故来命侣。善意曰。我嗜世乐
不暇相从。俟有子当以奉法。尊者即称善去
之。其后善意果有子。一曰优波吉罗。二曰优
波焰摩及育。其三者曰优波鞠多尊者。知必
法器。复诣善意而谓之曰。此第三子者优波
鞠多。适合佛记。当袭我传法。汝宜舍之。善意
以佛记故不敢见拒。于是鞠多即从其出家。
尊者因问之曰。汝年几耶。曰我年十七。又曰。
汝身十七。性十七耶。鞠多乃曰。师发已白。为
发白耶。而心白耶尊者曰。我但发白。非心
白也。鞠多因曰。我年十七。性非十七耳。尊者
益器异之。及其得戒成道。乃命之曰。昔如来
以大法眼付嘱大迦叶。迦叶入定而付我大
师庆喜。以至于我。我今以授于汝。汝善传之。
勿使其绝。听吾偈曰。

「　非法亦非心
　无心亦无法
　说是心法时
　是法非心法」


已而尊者往隐于罽宾之象白山。欲以禅寂。
自居未几。会于定中乃见鞠多五百弟子慢

而不恭。遂往正之。既至会鞠多不在。即坐其
座。鞠多之徒不测其何人。皆愤然不伏。遂驰
报鞠多。鞠多还见其师遽礼之。而其徒慢意
尚尔。尊者乃以右手上指。即有香乳自空而
注。遂问鞠多曰。汝识之乎。曰不测。鞠多即入
三昧观之。亦不能晓。乃请之曰。是瑞事果何
三昧耶。尊者曰。是谓龙奋迅三昧。如是五
百三昧而汝皆未之知。复谓鞠多曰。如来三
昧辟支不识。辟支三昧罗汉不识。吾师阿难
三昧而我不识。今我三昧汝岂识乎。是三昧
者。心不生灭。住大慈力。递相恭敬。其至此者
乃可识之。而鞠多弟子既见其神奇。皆伏而
悔谢。和修复为说偈。而教之曰。

「　通达非彼此
　至圣无长短
　汝除轻慢意
　疾得阿罗汉」


鞠多诸徒。以是皆得證四果。尊者寻超身虚
空。作一十八变。以三昧火而自焚。是时也当
此周宣王之世也。鞠多乃以其舍利。建宝塔
于迦罗山胜处。与人天共其供养。

* 天竺第四祖优波鞠多尊者传

优波鞠多尊者。吒利国人也。亦曰优波崛多。
亦曰邬波鞠多。姓首陀氏。父曰善意。年始十
七。会尊者商那和修。至其舍化导。因从之出
家。至二十乃證道成阿罗汉。遂广游化。初至
摩突罗国说法。其众翕然大集。而所闻者皆
得證道。方尊者说法之时。诸天雨华地祗皆
现。虽魔宫亦为之动。而波旬忧之。遂来作难。
以其魔力屡化花与玉女。欲乱其听法者。尊
者即入三昧。察其所以。魔乘其在定。持璎珞

辄縻其颈。尊者定起。知魔所为。乃取人狗蛇
三者之尸化为花鬘。命波旬以软语慰之曰。
汝与我璎珞甚为珍惠。吾有花鬘以相奉酬。
魔大喜。乃引颈受之。即复为三者。腐尸臭
秽。魔甚恶之词于尊者曰。何用尸而相加乎。
尊者曰。汝以非法之物。欲乱我道众。吾以是
物应汝之意。又何厌乎。魔于是尽自神力而
不能去之。即升六欲天告诸天主。又诣梵王
求其解免。天各谓曰。彼十力弟子所作神变。
岂我天属而能去之。波旬曰。其将柰何。梵王
曰。汝可归心尊者。必得除之。乃为说偈。教其
回向曰。

若因地倒还因地起。离地求起终无其理。波
旬禀其言。下天复趋于尊者。礼悔恳至。尊者
曰。先圣命我降汝。虽然汝以是迁善乃得事
佛。不堕恶趣。魔闻喜之曰。尊者盖为我致大
饶益。愿为去此腐尸。曰汝于正法不娆害否。
波旬曰。伏而奉教。不敢尔也。尊者即为释之。
因谓波旬曰。汝尝睹如来。今可试现示我瞻
之。魔曰。现固不惮。愿尊者不必致礼。即入林
间化为如来。而奇相俨如。与其侍从自林而
出。尊者一见。其心忻然。若真睹大圣。不觉体
自投地。乃即礼之。魔不胜其礼。战掉自失。及
尊者拜起。不复见适尊仪。波旬自礼足尊
者。而说偈曰。

「　稽首三昧尊
　十力大慈足
　我今愿回向
　勿令有劣弱」


后之四日。波旬大领天众复来作礼。赞叹而
去。然尊者化导。而后圣因其所證者最多。初

每度一人则以一筹置于石室。其室纵十八
肘广十二肘。而筹盈之。昔如来尝记。尊者当
为传法四世之祖。谓其虽无相好而所化度
如如来之日无异。至是而大圣之言验矣。最
后乃有长者子。曰香众。从尊者固求出家。尊
者问之曰。汝身出家。心出家耶。香众曰。我来
出家。非为身心。曰不为身心。复谁出家。曰夫
出家者无我我故。无我我故即心不生灭。心
不生灭即是常道。诸佛亦常。心无形相其体
亦然。尊者曰。汝当大悟。心自通达宜依佛
法僧绍隆圣种。即为披剃。受具足戒。仍告
之曰。汝父尝梦金日而生。汝以是可名提多
迦。寻谓之曰。如来以大法眼藏次第传受以
至于今。今复付汝。听吾偈曰。

「　心自本来心
　本心非有法
　有法有本心
　非心非本法」


既而超身太虚。示十八变。复其座跏趺而化。
当此周平王之世也。多迦乃以室筹而阇维
之。收其舍利建塔供养。

评曰。他书列鞠多之事甚众。此何略乎。曰此
盖务其付受之本末耳。夫如来之后。其化导
得人。唯鞠多尊者最为多矣。然其事迹之繁。
吾恐虽竹帛不可胜载。而孰能尽书。若室筹
者聊志其得圣果者耳。未必极其所化。

* 天竺第五祖提多迦尊者传

提多迦尊者。摩伽陀国人也。其姓未详。初名
香众。少时会鞠多尊者盛化于摩突罗国。因
从其出家。以应对诣理。鞠多器之。则与落发
受具。始尊者生时。其父尝梦金日自舍而出。

灼然照曜天地。复有宝山与日相对。而山之
顶流泉四注。至是鞠多尊者乃为解之曰。宝
山者。吾身也。流泉者。法无尽也。日从屋出
者。汝入道之相也。其照曜天地者。汝智慧之
发晖也。因易今之名。梵语提多迦。此曰通真
量。盖取其梦之义也。然如来昔尝记之。及此
皆验。尊者得其师之说。忻然奉命遂礼之。乃
以偈赞曰。

「　巍巍七宝山
　常出智慧泉
　回为真法味
　能度诸有缘」


鞠多尊者亦以偈而答曰。

「　我法传于汝
　当现大智慧
　金日从屋出
　照曜于天地」


既而尊者以法自务游化。寻至中印度。会其
国有大仙者八千人。其首曰弥遮迦。闻之遂
帅众诣尊者。而礼之曰。念昔与尊者同生梵
天。我遇阿私陀仙。授之仙术。而尊者證果。乃
得应真。自是分离已更六劫。尊者曰。仙者所
指。诚如其言。然汝之务仙。终何所诣。曰我虽
未遇至圣。然私陀尊仙尝记之曰。却后六劫。
当因同学得无漏果。今之相遇岂不然耶。尊
者曰。汝既知尔。便可出家。仙法小道。非能致
人解脱。吾久于化导。亦欲休之。汝果趣大法。
岂宜自迟。遮迦喜其言。即求出家。是时遮迦
之众。见其尊仙如此皆慨之。谓多迦何足师
者而从之出家。尊者遂知众心龃龉。欲其信
之。即放光明超步太虚而若履平地。乃以所
化宝盖覆其仙众。复有香乳自其指端而注。
乳间现莲。莲间化佛。仙众视其神变非常。遂

率服皆求出家。尊者受之。因谓虽然汝属宜
正念依佛。使僧威仪自然而成不须工为。仙
众如其言。而须发果自除去。袈裟生体。寻得
戒皆成四果圣人。尊者寻独命遮迦曰。昔如
来以大法眼密付大迦叶。展转而至于我。我
今付汝汝当传持勿绝。听吾偈曰。

「　通达本心法
　无法无非法
　悟了同未悟
　无心亦无法」


偈已。尊者起身太虚。呈十八变。用火光三昧
而自焚之。是时也当此周庄王之世也。弥遮
迦与众收其舍利。建塔于班茶山。而供养之。

* 天竺第六祖弥遮迦尊者传

弥遮迦尊者。中印土人也。未详姓氏。既与其
神仙之众。皆师提多迦尊者。得度而證圣果。
遂以其所得之道。游化诸方。一日至北天竺
国。俄见其城堞之上有瑞云如金色。乃顾谓
左右曰。此大乘气也。兹城当有至人与吾嗣
法。及入其国至市。果有一人。持酒器逆遮迦
而问之曰。尊者何方而来。欲往何所。答曰从
自心来。欲往无处。又曰。识我手中物否。答
曰。此是触器而负净者。又曰。尊者其识我否。
答曰。我即不识。识即不我。遮迦复谓之曰。汝
可自道姓氏。吾则后示本因。其人遂说偈。而
答之曰。

「　我今生此国
　复忆昔时日
　本姓颇罗堕
　名字婆须蜜」


尊者闻之。乃悟其缘。谓婆须蜜曰。吾师提多
迦尝言。如来昔游北天竺谓阿难曰。此国吾
灭后三百馀年。当有圣人。姓颇罗堕。名婆须

蜜。出为禅祖当第七世。斯如来记汝。汝应出
家。其人遂置器礼于尊者。傍立而言曰。我思
往劫。尝为施者。献一如来宝座。彼如来记我
曰。汝于贤劫当得佛法为第七祖。今之所会
乃其缘也。尊者大慈。幸见度脱。尊者即为其
剃度。以圆戒德。寻命之曰。我方老迈。将般涅
槃。如来正法眼藏今以付汝。汝当传之无使
断绝。听吾偈曰。

「　无心无可得
　说得不名法
　若了心非心
　始解心心法」


偈已。尊者即入师子奋迅三昧。腾身太虚高
七多罗树。却返其座。化火自焚。而天人悲
恸。哀感天地。其时当此周襄王之世也。婆须
蜜乃收其舍利。以七宝函贮之。建塔寘其上
层。而供养之。

* 天竺第七祖婆须蜜尊者传

婆须蜜尊者。北天竺国人也。姓颇罗堕。常衣
净衣持酒器。游处里巷而吟啸自若。人颇不
测。或谓其狂。及遇弥遮迦尊者。明其夙缘。遂
投器即从之出家。寻得付法。及遮迦灭已。乃
广其教化。至迦摩罗国。方大为胜事。遽有一
智士。趋其座前自谓。我名佛陀难提。今与尊
者论义。须蜜曰。仁者论即不义。义即不论。若
拟论义终非义论。难提以其义胜。甘心服之。
遂告曰。我愿求道。预甘露味。尊者乃与度之。
特命四果圣人为其受戒。未几乃命之曰。如
来正法眼藏今以付汝。汝其传之慎无断绝。
听吾偈曰。

「　心同虚空界
　示等虚空法

　證得虚空时
　无是无非法」


已而须蜜超身呈十八变。乃入慈三昧以趣
寂定。是时释梵与诸天众皆来作礼。而说偈
曰。

「　贤劫圣众祖
　而当第七位
　尊者哀念我
　请为宣佛地」


须蜜定已七日。以是乃出而示众曰。我所得
法而非有故。若识佛地离有无故。语已复入
寂定示涅槃相。天众闻法皆喜而礼之。遂散
其天花。其时当此周定王之世也。难提即其
本座建宝塔。以秘其全体。

* 天竺第八祖佛陀难提尊者传

佛陀难提尊者。迦摩罗国人也。姓瞿昙波氏。
生时顶有肉髻。光彩外发。性大聪明。文字
能一览悉记。年十四乃慕出家。专以梵行自
修。及婆须蜜尊者来其国。难提一旦就之发
问。遂伏其胜义。则依之为师。寻得付法。亦
领徒广务游化。初至提伽国。先是其国有毗
舍罗家生一子。号伏驮蜜多。年已五十。而口
未尝言。足未曾履。父母不测其何缘。皆为忧
之。或以问其国之习定业者。定者不能决。谓
其父母曰。将有大士传佛心印。非久至此。汝
可问之。及尊者入国。过毗舍罗之门。俄见有
白光发其舍上。尊者指之谓其众曰此家当
有圣人。口无言说。真大乘器。不行四衢。知所
触秽。是必嗣吾大隆教化。其所度者当有五
百成圣果者。又曰。其光上贯者。表其承我而
得法。其光下烛者。表其所出得人。然其所
出之者。号胁比丘。心大如地。当继我为第三

世也。于是毗舍家主。遂出问其所来。欲须何
物。尊者曰。我来求人。非须物也。主曰。我家
岂有奇人而可求耶。然唯有一子。不语不行。
年已五十。尊者欲之。固亦不吝。难提曰。汝之
言者。正吾所求。其父母即持子以与之。及尊
者携至精舍。忽自发语。即履七步。合掌说偈。
而相问曰。

「　父母非我亲
　谁为最亲者
　诸佛非我道
　谁为最道者」


尊者即以偈答之曰。

「　汝言与心亲
　父母非可比
　汝行与道合
　诸佛心即是
　外求有相佛
　与汝不相似
　若识汝本心
　非合亦非离」


蜜多闻法甚喜。乃慇勤致礼。尊者遂与之出
家。召众贤圣为其受戒。后乃命曰。如来法眼
密传至我。我今以付嘱汝。汝其相传勿令其
绝。听吾偈曰。

「　虚空无内外
　心法亦如此
　若了虚空故
　是达真如理」


蜜多幸得法偈。即超身太虚。散众宝花。说偈
而赞之曰。

「　我师禅祖中
　适当为第八
　法化众无量
　悉获阿罗汉」


尊者付其法已。遽起本座卓然而立。现大神
变。自其腹发异光八道照曜大众。而被其照
者仅五百人。获第二果。乃般涅槃。其时当此
周景王之世也。众遂即其所建宝塔。以閟其
全体。

* 天竺第九祖伏驮蜜多尊者传

伏驮蜜多尊者。提伽国人也。姓毗舍罗氏。蜜
多父母既疑其平生。及遇难提尊者说其夙
缘曰。此子往世明达。于佛法中欲为大饶益
悲济群生。故尝自愿。若我生处当不为父母
恩爱所缠。随其善缘即得解脱。其口不言者。
表道之空寂也。其足不履者。表法无去来也。
于是其父母之疑涣然大释。遂乐以师于难
提。得法乃游化至中印土。先是其国有长者。
曰香盖。香盖有子。曰难生。难生虽谷食而绝
无滓秽。至是香盖携之来礼尊者。且曰。此子
处胎。凡一十六年。及诞颇有奇梦。亦尝会仙
者相曰。此儿非凡器。当遇菩萨见度。适会尊
者。盖其缘也。愿以之出家。香盖遂谓其子曰。
汝已出家。无以我在慈而心喜。我返家而生
恼。尊者即曰。我今所在岂有彼此。诸漏已尽
安得生恼。蜜多以故度之。未几遂以法付之
曰。如来大法眼藏今以付汝。汝其传之无使
断绝。汝受吾教。听吾偈曰。

「　真理本无名
　因名显真理
　受得真实法
　非真亦非伪」


尊者付其法已。自念久于化导。所化已办。当
以灭尽三昧而自息之。于是遂般涅槃。诸天
皆作乐供养。沸涌于虚空。是时也当此周敬
王之世也。胁比丘遂以香薪而阇维之。敛其
舍利。建宝塔于那烂陀寺。

* 天竺第十祖胁尊者传

胁尊者。中天竺国人也。其姓未详。本名难
生。以其久处胎故也。初尊者将生。而其父香

盖遂梦。一白象背负宝座。座之上寘一明珠。
从其门而出至一法会。其光照曜于众。既而
忽然不见。及诞果光烛于室。体有奇香。父异
之。成童会伏驮蜜多尊者化于其国。香盖遂
携以诣之。道其所生之异。求与出家。蜜多
许之。会七阿罗汉为受具戒。方纳戒。乃于
坛之上现其瑞相。空中复雨舍利三七粒。然
尊者修行精苦未尝寝寐。虽昼夜而胁不至
席。以故得号胁尊者。既预付法。乃游化他土。
寻至花氏国。而憩于树下。遽以右手指地
而谓众曰。此地变金色。当有圣者入。会少顷
其地果为金色。俄有一长者之子。曰富那夜
奢。遽至其前合掌而立。胁尊者遂问曰。汝从
何来。夜奢曰。我心非往。尊者曰。汝从何住。
曰我心非止。尊者曰。汝不定耶。曰诸佛亦然。
尊者曰。汝非诸佛。曰诸佛亦非。尊者。因说偈
曰。

「　此地变金色
　预知于圣至
　当坐菩提树
　觉花而成已」


夜奢亦说偈。而酬之曰。

「　师坐金色地
　常说真实义
　回光而照我
　令入三摩谛」


因告之曰。我今愿师尊者。幸与出家。胁尊
者听之。即为剃度。命四果圣者与其受戒。
后乃命之曰。如来大法眼藏今以付汝。汝
其流传勿令之绝。听吾偈曰。

「　真体自然真
　因真说有理
　领得真真法
　无行亦无止」


既付其法。即本座超身太虚而入涅槃。以三

昧火而自焚之。其舍利自空而下。不可胜数。
众竟以衣裓接之。是时当此周正定王之世
也。其众寻建塔庙。以秘舍利。而诸天布宝盖
以覆之。

* 天竺第十一祖富那夜奢尊者传

富那夜奢尊者。花氏国人也。姓瞿昙氏。其父
曰宝身。号为长者。初宝身有子七人。各有所
尚。其一曰富那般多。好学仙术。次二曰富那
金子。好常寂静。次三曰富那月光。好角力相
击。次四曰富那胜童。好惠施念佛。次五曰富
那波豆。好杀嗜酒。次六曰富那吉丹。耽于嗜
欲。次七即富那夜奢。淡然无所好恶。其心不
静不乱。非凡非圣。尝曰。若遇大士坐于道场。
我则至彼亲近随喜。及胁尊者至其国方兴
佛事。而尊者遂诣其会。应对响捷。言皆造理。
果于胁尊者得正法眼。遂以之游化。道德所
被不啻千万之众。然其得圣果者盈五百人。
后至波罗柰国。遂有一长者来趋其会。尊者
谓其众曰。汝等识此来者耶。佛昔记云。吾灭
后将六百年。当有圣者号马鸣。出于波罗柰
国。说法于花氏城。摧伏异道。度人无量。今其
人也。然吾亦夜梦。大海遍溢乎一隅。方欲决
之。其水遂沛然流润诸界。今此来者。盖其大
海者也。将从吾出家以法济人。其流润者也。
于是马鸣致礼。前而问曰。我欲识佛。何者即
是。尊者曰。汝欲识佛。不识者是。曰佛既不识
焉知是乎。尊者曰。既不识佛。焉知不是。曰此
是锯义。尊者曰。彼是木义。却问。锯义者何。
马鸣曰。与师平出。却问。木义者何。夜奢曰。

汝被我解。马鸣遂悟其胜义。忻然即求出
家。夜奢乃为度之以受具戒。然其会中因之
而證第四果者。凡二百人。其后命马鸣曰。汝
当转法轮为十二世祖。昔如来大法眼藏。今
以付汝。汝其传之。听吾偈曰。

「　迷悟如隐显
　明暗不相离
　今付隐显法
　非一亦非二」


付法已。尊者即逞神通。为一十八变。却反其
座。泊然寂灭。其时当此周安王之世也。众遂
建塔。以閟其全体。

评曰。唐高僧神清。不喜禅者。自尊其宗。乃著
书而抑之曰。其传法贤圣。间以声闻。如迦叶
等。虽则回心尚为小智。岂能传佛心印乎。即
引付法藏传曰。昔商那和修告优波鞠多曰。
佛之三昧辟支不知。辟支三昧声闻不知。诸
大声闻三昧馀声闻不知。阿难三昧我今不
知。我今三昧汝亦不知。如是三昧皆随吾灭。
又有七万七千本生经。一万阿毗昙。八万清
净毗尼。亦随我灭。固哉清也徒肆已所爱恶。
而不知大屈先圣。吾始视清书。见其较论三
教。虽文词不嘉。盖以其善记经书亦别事之
重轻。不即非之。及考其讥禅者之说。问难凡
数十端。辄采流俗所尚。及援书传。复不得
其详。余初谓此非至论。固不足注意。徐思其
所谓迦叶等岂能传佛心印。尤为狂言。恐其
荧惑世俗。以增后生未学之相訾不已。乃与
正之。非好辩也。大凡万事。理为其本。而迹为
末也。通其本者故多得之。束其末者故多失
之。若传法者数十贤圣。虽示同声闻。而岂宜

以声闻尽之哉。经曰。我今所有无上正法。悉
已付嘱摩诃迦叶。传曰。我今所有大慈大悲
四禅三昧无量功德而自庄严。而迦叶比丘
亦复如是。又谓鞠多为无相好佛。又谓僧伽
难提者乃过去婆罗王如来。降迹为祖。如此
之类甚众。是岂非圣人欲扶其法互相尊敬
而示为大小耶。楞伽所谓三种阿罗汉者。一
曰。得决定寂灭声闻罗汉。一曰。曾修行菩萨
行罗汉。一曰。应化佛所化罗汉。此罗汉者
以本愿善根方便力故。现诸佛土生大众中
庄严诸佛大会众故。若大迦叶传法数十贤
圣者。岂非应化佛所化之罗汉耶。佛所化者。
宜其所有四禅三昧无量功德与如来不异
也。不异乎如来而传佛心印。孰谓其不然乎。
若商那曰。阿难三昧而我不知。我今三昧而
汝不知。云此恐其有所抑扬耳。未可谓其必
然。经曰。入远行地已得无量三昧。夫入远行
地者。盖七地之菩萨也。七地菩萨尚能得无
量三昧。而化佛岂尽不能得耶。然佛之所传
心印。与馀三昧宜异日而道哉。夫心印者。盖
大圣人种智之妙本也。馀三昧者。乃妙本所
发之智慧也。皆以三昧而称之耳。心印即经
所谓三昧王之三昧者也。如来所传乃此三
昧也。清以谓馀三昧耶。其所谓七万七千本
生经。一万阿毗昙。八万清净毗尼。亦随我灭
者。此余未始见于他书。独付法藏传云尔。尚
或疑之。假令其书不谬。恐非为传法贤圣不
能任持而然也。是必以后世群生机缘福力
益弱不胜其教。以故灭之。方正像末法三者

之存灭。皆亦随世而污隆。曷尝为其弘法贤
圣而致正末者耶。呜呼学者不求经不穷理。
动谬圣人之意为其说。虽能编连万世事。亦
何益乎。书曰。记诵之学不足为人师。清之谓
欤。
传法正宗记卷第二(终)