钦定四库全书
　玉堂嘉话卷二
　　　　　　　　　　　　　　元　王恽　撰
看古玉器当解其刀刻碾刻者刀刻为上碾与刀盖相
去甚远丞相史公尝收太康墓中玉环名曰泥湫龙系
昆吾刻也
磨李廷圭墨法商台符尝云向抄合万户用聚星玉版研磨
李廷圭墨求木庵书研为墨所画木庵亟止之曰用李氏墨

有法若用一分先以水依分数渍一宿然后磨研乃不伤研
论研先观其石性粗细枯润不必须有眼者其腻润视
之有紫芒而不拒笔者即端之佳者也
看画当观其气次观神而画笔又次之用漆点睛朱砂
红石绿者皆唐画也予尝观阎立本老子西升如此
许鲁斋云古人看汉书皆有传授不然有难晓者岂律
历天文之谓乎
太康冢或云汉梁孝王墓或云晋何曾墓以地里物色

考之恐皆非也予向与吴教授会真定因及此吴曰此
晋司马文王陵也曰何据吴曰昔居太康时冢前有庙
晋文王祠至田夫野叟皆以文王呼之及发其龟趺皆刻
南征并寿之字以史考之文王南征数矣岂其然欤
鹿庵先生曰前汉列传多少好样度于后插一铭词篇
篇是个碑表墓志作者观此足矣不必他求曹南湖亦
尝说作铭辞法度谓如一人有数事好处取其重者论
之及详史汉论赞其原盖出于此

坡诗虽二十字者皆有莫大议论
欧公文尊经尚体于中和中做精神
鹿庵曰文章以自得不蹈袭前人一言为贵曰取其意
而不取其辞恐终是踵人足迹俱不若孟轲氏一字皆
存经世大法其辞庄而有精彩也
南湖又云非庄无以雄其辩非骚无以清其气
予尝问匡衡相业于先生先生曰汝以为何如曰学术
有馀而忠謇不足先生为首肯

地震说周语伯阳父曰阳伏而不能出阴迫而不能烝于
是有地震孔晁云阳气伏于阴下见迫于阴故不能升以至
于动以地道安静反动为异也又灵台秘苑云地本于阴而
生万物其形至厚其德至静定而不动者也若忽震动是谓
臣强阳伏而不能出阴迫而不能入阴有馀也若外戚擅权
后妃专政则土为变异小人用下有谋及民扰则地震
其分多兵饥若动于宗庙宫庭或动而不已者国有叛
臣谗佞并进大臣数动诛罚不以理而上下不相亲或

政在女子或秋行冬令则地裂若裂而有声四方不宁
地忽陷臣专政民离散亦为失地若火燃者火为阳精
地为阴主若或燃则越阴之道行阳之政伤而不克之
象臣专恣而终以自害也若地忽生毛为金失其性人
将劳役乂汉应奉云人气内逆则感动天地天变见于
星气日蚀地变见于奇物震动者阳用其精阴用其形
犹人之有五脏六体五脏象天六体象地故脏病则气
色发于面体病则欠伸动于貌前世术者乃以日辰分

配国土为占岁日月时辰及灾见所在之地皆同用之
又有只以日时相加为占者如汉成建始三年日蚀地
震杜钦云殆为后宫何以言之日以戊申蚀时加未戊
未土也土者中宫之部也其夜地震未央宫殿中今本
朝大臣无不安之人外戚无乖刺之心诸侯无强大之
国四方无逆理之节此必嫡妾将有争宠而相害者其
法甲为齐乙为海外东夷丙为楚丁为江淮南蛮海岱
戊为韩魏中州河济已为韩魏庚为秦辛为华山以西

之国壬为燕赵卫癸为常山以北北方之国子为周丑
为翟魏亦主辽东寅为赵楚卯为郑辰为晋邯郸赵巳
为卫午为秦未为中山梁宋之国申为齐晋魏酉为鲁
戍为赵吴越亥为燕
天鸣有声人主惊忧而百姓劳失厥土
五福太乙所在每岁须利一事大斿三十六年一交十
二年司天十二年司地十二年司人小斿三年一交大
斿所在天开眼小斿所在人相食以上皆东平占星刘

明之说如此
日月径一千里周三千里何以知之曰周天三百六十
有五度以太阳日行一度考之则知矣
周公以阳城土圭测日自王城四面去千里则减一寸
凡日食于匆隙间穿纸如钱许取影视之可见食之多
寡东缺则西见西缺则东见
枢府典故唐初典兵禁中出于帷幄之议故机密名
官开元中设堂后五房而枢密自为一司其职秘独

宰相得知舍人官属无得预也贞元之后藩镇旅拒
重以兵属人乃以中官分领左右神策军而枢密
之职归于北司然常寄治省寺庑下延英会议则
屏立殿西势犹奄奄傅道官省语而已至其盛时
其贵者号中尉次则枢密使皆得贴黄除吏唐末
乃除北司并南北军于枢密使遂总天下之兵五
代以来多以武人领使而宰相知院事至宋复置
副贰签书直学士之名大略文武参用间以宰相

兼领故得进退大吏预闻机政其任职盖重矣(陈绎/修西)
(府/记)
西使记壬子岁皇弟实喇统诸军奉诏西征凡六年
拓境几万里己未正月甲子常德(字仁/卿)驰驿西觐
自和林出乌逊中西北行二百馀里地渐高入站经
瀚海地极高寒虽酷暑雪不消山石皆松文西南七
日过瀚海行三百里地渐下有河阔数里曰罕木纳
夏涨以舟楫济数日过龙骨河复西北行与巴实伯

里南以相直近五百里多汉民有二麦黍榖河西注
潴为海约千馀里曰赫色勒巴实多鱼可食有碾硙
亦以水激之行渐西有城曰伊玛又西南行过博啰
城所种皆麦稻山多柏不能株络石而长城居肆囿
间错土屋匆户皆琉璃城北有海铁山风出往往吹
行人堕海中西南行二十里有关曰特穆尔彻辰守
关者皆汉民关径崎岖似栈道出关至阿里玛图
城市井皆流水交贯有诸果惟瓜蒲萄石榴最佳回

纥与汉民杂居其俗渐染颇似中国又南有齐默克城
居民多并汾人有兽似虎毛厚金色无文善伤人有虫
如蛛毒中人则烦渴饮水立死惟过醉蒲萄酒吐则解
有嗅酒博啰城迤西金银铜为钱有文而无孔方至玛
哈忠以马牵拖床递铺负重而行疾或曰奇尔济苏易
马以犬二月二十四日过伊都两山间土平民多沟洫
映带多故垒坏垣问之盖契丹故居也计其地去和林
万五千里而近有河曰伊逊流汹汹东注土人云此黄

河也二十八日过塔喇寺三月一日过　　城有浮图
诸回纥祈拜之所三日过丕实南诸回纥贸易如上已
节四日过呼展河渡船如弓鞋然土人云河源出南大
山地多产玉疑为昆崙山以西多龟蛇行相杂邮亭客
舍甃如浴室门户皆以琉璃饰之民赋岁止输金钱十
文然贫富有差八日过塔实干城大而民繁时群花正
坼花唯梨蔷薇玫瑰如中国馀多不能指名城之西所
植皆蒲萄粳稻有麦亦秋种又其满地产药十数种皆

中国所无药物疗疾甚效曰阿哲尔状如苦参治马鼠
疮妇人损胎及打扑内损用豆许咽之自消曰阿锡尔
状如地骨皮治妇人产后衣不下又治金疮脓不出嚼
碎傅疮上即出曰弩格萨尔形似桔梗治金疮及肠与
筋断者嚼碎傅之自续馀不能尽录十四日过安巴河
夏不雨秋则雨溉田以水地多蝗有飞鸟食之十九日
过淋沁城其地有桑枣征西鄂啰屯驻于此二十六日
过玛勒城又过诺尔桑城草皆苜蓿藩篱以柏二十九日

过塔舒尔城满山皆盐如水晶状近西南六七里新得国
曰穆锡其牛皆驼峰黑色地无水土人隔山岭凿井相
沿数十里下通流以溉田所属山城三百六十已而皆
下惟檐寒西一山城名奇塔卜孤峰峻绝不能矢石丙
辰年王师至城下城绝高险仰视之帽为坠诸道并进
敌大惊令相大哲古纳实哩来纳款已而乌尔古纳苏勒坦
出降苏勒坦犹国王也其父领兵别据山城令其子取之
七日而陷金宝物甚多一带有直银千笏者其国兵皆

刺客俗见男子勇壮者以利诱之令手刃父兄然后充
兵醉酒扶入窟室娱以音乐美女纵其欲数日复置故
处既醒问其所见教之能为刺客死则享福如此因授
以经咒日诵盖使蛊其心志死无悔也令潜使未服之
国必刺其主而后已虽妇人亦然其穆锡国在西域中
最为凶悍威胁邻国霸四十馀年王师既克诛之无遗
类四月六日过奇拉尔城所产蛇皆四跗长五尺馀首
黑身黄皮如鲨鱼口吐紫艳过阿勒鼎城密藏达尔人

被发率以红帕勒首衣青如鬼然王师自入西域降者几
三十国有佛国名克实密尔西在印毒西北盖傅释迦氏
衣钵者其人仪状甚古如世所绘达磨像不茹荤酒日
啖粳一合所谈皆佛法禅定至暮方语丁巳岁取布达
国南北二千里其主曰哈里巴其城有东西城中有大
河西城无壁垒东城固之以甓绘其上甚盛王师至城
下一交战破胜兵四十馀万西城陷皆尽屠其民寻围
东城六日而破死者以数十万哈里巴以舸走获焉其

国俗富庶为西域冠宫殿皆以沉檀乌木降真为之壁
皆以黑白玉为之金珠珍贝不可胜计其妃后皆汉人
所产大珠曰太岁弹兰石瑟瑟金刚钻之类𢃄有直千
金者其国六百馀年傅四十主至哈里巴则亡人物颇
秀于诸国所产马名托必察哈里巴不悦以橙浆和糖
为饮琵琶三十六弦初哈里巴患头痛医不能治一伶
人作新琵琶七十二弦听之立解土人相传布达诸国
之祖故诸国皆臣服布达之西马行二十日有天房内

有天使神国之祖葬所也师名班巴尔其房中悬铁絙
以手扪之心诚可及不诚者竟不得扪经文甚多皆为
班巴尔所作辖大城数十其民富实西有密实勒国尤
富地产金人夜视有光处志之以灰翼日发之有大如
枣者至布达六千馀里国西即海海西有富浪国妇人
衣冠如世所画菩萨伏男子炫服皆善寝不去衣虽夫
妇亦异处有大鸟驼蹄苍色鼓翅而行高丈馀食火其
卵如升许其实喇斯国出珍珠其王名乌苏阿达必云

西南海也采珠盛以革囊止露两手腰絙石坠入海手
取蛤并泥沙贮于囊中遇恶虫以醋噀之即去既得蛤
满囊撼絙舟人引出之往往有死者印毒国去中国最
近军民一千二百万户所出细药大胡桃珠宝乌木鸡
舌宾铁诸物国中悬大钟有诉者击之司钟者纪其事
及时王官亦纪其名以防奸欺民居以蒲为屋夏大热
人处水中己未年七月乌林国阿必鼎苏勒坦来降城大
小一百二十民一百七十万山产银黑契丹国名奇勒

扬王名和达玛鼎苏勒坦闻王大贤亦来降其巴尔斯大
城狮子雄者鬃尾如缨拂伤人吼则声从腹中出马闻
之怖溺血狼有鬃孔雀如中国画者唯尾在翅内每日
中振羽香猫似土豹粪溺皆香如麝鹦鹉多五色风驼
急使乘日可千里鹁鸽传日亦千里珊瑚出西南海取
以铁网高有至三尺者兰赤生西南海山石中有五色
鸭其价最高金刚钻出印毒以肉投大涧底飞鸟食其
肉粪中得之萨巴尔出西海中盖玳瑁之遗精蛟鱼食

之吐出年深结为香价如金其假者即犀牛粪为之也骨
笃犀大蛇之角也解诸毒龙种马出西海中有鳞角牡
马有驹不敢同牧骝马引入海不复出皂雕一产三卵
内一卵生犬灰色而毛短随母影而走所逐禽无不获者
垄种羊出西海羊脐种土中溉以水闻雷而生脐系地
中及长惊以木脐断啮草至秋可食脐内复有种又一
妇人解马语即知吉凶甚验其怪异等事不可殚纪往
还凡一十一月郁叹曰西域之开始自张骞其土地山

川固在也然世代浸远国号变易事亦难考今之所谓
瀚海者即古金山也印毒即汉身毒也曰驼鸟者即安
息所产大马爵也密实勒即唐拂菻地也观其土产风
俗可知己又新唐书载拂菻去京师四万里在西海上
所产珍异之物与今日地里正同盖无疑也中统四年
三月浑源刘郁记
堂叔伯者是并父之兄弟也
父之姊妹谓之女叔女弟

鄂王岳飞谥忠武文主尔忘身兹谓人臣之大节谥
以表行必稽天下之公言申锡赞书追告幽穸故
太师追封鄂王谥忠武岳飞威名震于遐迩智略
根乎诗书结发从戎前无坚敌枕戈励志誓清中
原谓恢复之义为必伸谓忠愤之气为难遏上心
密契诏札具存夫何权臣力主和议未究凌烟之
伟绩先罹偃月之阴谋李将军口不出辞闻者流
涕蔺相如身虽已死凛然犹生宜高皇眷念之不忘肆

孝庙哀矜之备至还故官而礼葬颁祠额以旌褒逮于
先帝之时襚以真王之爵既解诬于累圣可无憾于九
京然而易名之典虽行议礼之言未一始为忠悯之号
旋更武穆之称朕获睹中兴之旧章灼知皇祖之本意
爰取危身奉上之实仍采克定祸乱之文合此两言节
其一惠昔孔明之志兴汉室若子仪之光复唐都虽计
效以或殊在秉心而弗异垂之典册何嫌今古之同符
赖及子孙将与山河而并久英灵如在茂渥有承

鹿庵先生曰作文之体其轻重先后犹好事者以画娱
客必先示其寻常而使精妙者出其后予偶悟曰此倒
食甘蔗之意也
作文字亦当从科举中来不然岂惟不中格律而汗漫
披猖无首无尾是出入不由户也又云后学虽不业科
举至于唐一代时文律赋亦当披阅而不可忽其中体
制规模多有妙处
二王行书其蜿蜒欹倾之状若行云流水似不拘于律

然即以笔意求之其端庄流丽皆有馀韵唯具眼乃能
识之
鹿庵先生尝以历代史学试问于不肖恽对曰自史汉
而下文字率猥并无法如新唐书虽事增于前辞省于
旧字愈奇而气愈索不若新五代一唱而三叹有馀音
者矣先生为忻然
西方之地物香而人臭或者谓饮食致然与草木之气
所夺故也予曰不然西方者乃中国之阴也阳为馨香

阴为臭秽西方气偏不得中和之正故香臭异常
辛殿撰小传弃疾字幼安济南人姿英伟尚气节少与
泰安党怀英友善肃慎氏既有中夏誓不为金臣子一
日与怀英登一大丘置酒曰吾友安此余将从此逝矣
遂酌别而去既归宋宋士夫非科举莫进公笑曰此何
有消青铜三百易一部时文足矣已而果擢第孝宗曰
是以三百青蚨博吾爵者耶其为授观文殿修撰及议
边事主和者众公曰昔齐桓公雪九世之耻春秋韪之

况我与金人不同戴天雠邪今日之计有战伐而已时
丞相侂胄当轴与公议合自是败盟开边用兵于江淮
间者数年公力为居多开禧二年除知绍兴府至陛辞
复以金人危乱宜亟攻为言辞情慷慨义形于色继侂
胄再议恢复乃以枢密都承旨召公于越中道以疾卒
道号稼轩居士今文集中寿南涧翁者盖侂胄也初公
在北方时与竹溪尝游泰山之灵岩题名曰六十一上
人破辛字也至元二十年予按部来游其石刻宛在

圣上御极十有八年当至元十一年丙子春正月江左
平冬十二月图书礼器并送京师敕平章太原张公兼
领监事寻诏许京朝官假观予遂与左山商台符叩閤
披阅者竟日凡得书画二百馀幅今列于左
王羲之四月帖(四十/字)
献之三帖(一洛中二佳/音三北问)
王羲之与谢安石评书帖后有跋云古人作字悉平生用
功安有不绝出于古今者邪观王谢首所争若此况他

哉盖帖中有云自于山谷中临学钟氏张芝等书二十
馀年竹叶树皮山石板木不可知数至縠笺藤纸反复书之
佳者收采自书皆记不能得而云此公何时用功夫深不达耳
献之鄱阳帖
右军威略帖八十二字入梁唐御府至宋入苏大简
家崇宁癸未襄阳米芾审定真迹其图书有秘玩手
临
智永禅师临右军四帖后东坡跋云辨书如听响切脉

知其美恶则可谓必能名之者过也予观秘閤墨迹皆
唐人硬黄临本但得临本皆可蓄惟鹅群一帖似是献
之真笔熙宁五年子瞻书
褚遂良临黄庭南唐升元三年装背纸则黄硬
米芾学右军书并论其笔法后一幅亦学右军书退之
诗俗书趁姿媚此公不为石鼓发想亦见此等物耳
献之草洛神赋纸极残缺向明视背万绽纵横
谢安东山帖

右军快睛帖米襄阳临本
兰亭五言帖后跋云唐虞世南临本
晋王恬帖(三十/一字)
晋王敦帖作草圣书皆晋史中语
献之书洛神赋后有梁普光间题跋云唐人临本不名
何人
献之书陆士衡文赋
钟太傅墨迹议事表后钱惟演范尧夫薛道祖

题钱文僖公题尚父尝宝此帖尚父谓武肃王镠
也
唐太宗二帖一两行十字若珠还合浦剑入延平泰和
二年三月司封员外郎柳公权记
唐玄宗赐道士李涵光敕
李阳冰墨迹篆侍御帖上有李后主合同印
李阳冰篆二十六字后有韦处厚李商隐题商隐字体
绝类黄庭经时开成三年也

高闲上人诧得韩序帖后有韩琦刘敞富弼欧阳修宋
敏求题云此卷蜡纸书非摹本也欧云如此韩公称实
录云书系颠草
欧阳率更帖二临本度尚帖襄阳审定真迹秘玩
智永禅师春雨帖　真草千文墨迹
唐相李憕联句帖后跋云笔势似李北海
李北海毒热帖临本李邕手简后题观者黄鲁直张浮
休邵□王诜张舜民等凡六十九人

僧高闲观张旭颠逸帖
唐史惟则墨迹篆𨽻韵系小篆体例修狭后张浮休李
公麟跋
李太白醉归墨迹后自题云吾头懵懵试书此不能自
辨贺生为我读之汝年少眼明上有四世三公之印
怀素草　千文草圣　游京师帖　论草字帖　自叙
帖　布帘帖　上林花发帖
唐高宗已下诸帝墨迹手诏

李北海休休帖
白少傅墨迹六偈子
唐元和大理评事吴通微行书千文
唐人草北山移文垂拱二年写贞元甲戌陆贽观笔法
似是孙过庭
唐僧亚栖书
吴彩鸾龙鳞楷韵后柳诚悬题云吴彩鸾世传谪仙也
一夕书广韵一部即鬻于市人不测其意稔闻此说罕

见其书数载勤求方获斯本观其神全气古笔力遒劲
出于自然非古今学人可及也时泰和九年九月十五
日题其册共五十四叶鳞次相积皆留纸缝(天宝八/载制)
怀素洛中帖近于洛中得王右丞苔矶静钓水阁閒棋
二画其林野之思物景之清不觉身在其间信精笔感
人也如此
李白墨迹送贺八归越诗
颜书　与兄常山太守书　乞米帖　与宗室李太保

勉　奉辞帖　与卢八仓公　　快雪晴时帖二十
八字　与李太保状后有唐陈铨印志　　　祭濠州
文
孙过庭墨迹草书谱过庭字虔礼陈留人高宗垂拱二
年书徽宗书谱云孙草书皆逼羲献妙于用笔隽拔刚
断出于天材非积习所可至
孙思邈书计二十一字
东坡书洗玉池铭擘窠真书瘦劲

神奎閤碑墨迹及上清储祥宫碑墨迹皆后书老泉撰
商左山云盖避党祸故改云
东坡醉书卢仝诗为团练使书
东坡观世音赞靖康元年五月书盖公殁前二月绝笔
书也
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　玉堂嘉话卷二