书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
续资治通鉴长编 卷三百四十九
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 1a 页 WYG0319-0797a.png
钦定四库全书
 续资治通鉴长编卷三百四十九
             宋 李焘 撰
  神宗
元丰七年冬十月丁卯朔诏支末盐钞三十万缗付河
东路转运司市粮草 诏湖南邵州武岗县减将下防
托拿手二百以其钱粮募土人入溪峒从钤辖司请也
 御史寋序辰乞令诸路提点刑狱司每季具以论决
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 1b 页 WYG0319-0797b.png
详覆大辟事状以闻付刑部注籍点检案治失误诏提
点刑狱司季申刑部
戊辰点检诸陵器物所言安陵东有青龙河越数小涧
用透槽行水可以遍及三陵下宫于熙陵之西退入白
虎涧达于洛下太史局以为不可从之 诏景灵宫管
勾内品雷迪罚铜十斤送西京洒扫班坐欲移用美成
殿奉祠物及应宿不直也
己巳驸马都尉钱景臻对因谢父知郓州暄除宝文阁
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 2a 页 WYG0319-0797c.png
待制上曰暄为郡有声朝廷自以才用又谢子忱赐名
上曰主贤宜有子也其勉以学(九月戊午中散大夫/知郓州钱暄除宝制)
同经制熙河兰会路边防财用马申言籴买全在冬春
之交乞十月后印给次年盐钞限正月至本路户部言
若本路豫得钞招诱入中牵制秦凤等四路钞价乞依
秦凤等路吏部差使臣于正月下旬押赴经制司从之
 诏泾原鄜延两路发赴城寨堡镇防秋诸军比诸路
特早并与特支钱(十一月四/日可考)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 2b 页 WYG0319-0797d.png
庚午大名府路安抚司言近以修闭水口发德博州夫
万二千今水口已塞欲因此夫修厢军营及筑上下水
关诏食库馆驿舍等令转运司依先降指挥其修城令
安抚司具实用人功以闻 权开封府界提点范峋等
言诸县尉专捕草市贼盗及通管县务岁下乡常以百
数若省县尉恐一主簿不能办事乞依旧存留从之
吏部言宗室子漪换通直郎年十八宗室授殿直者二
十听出官无文资法诏子漪候年二十许出官 诏支
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 3a 页 WYG0319-0798a.png
钱钞二十万缗付河北转运司市粮草
壬申诏河东经略司近诸处虽有牒报即非大点集其
葭芦吴堡塞守禦保甲可放散 是日西贼犯泾原民
多以火死(二十二/日奏) 先是殿中侍御史翟思言知枢密
院韩缜受知石州文思副使燕复所遗马一匹市价二
百千缜偿以四五十千开封府界保甲司勾当公事右
侍禁杨嵩亦尝遗缜马一匹价直与复之马等而缜亦
以三四十千买之以与兄绛诏缜分析于是缜言知石
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 3b 页 WYG0319-0798b.png
州燕复尝为臣买马令其子孝嗣言元买劵直绢四十
匹臣先以银十两偿孝嗣道里费许偿以山东绢八十
匹又侍禁杨嵩自言入西界得一马驹欲卖为路费臣
谕通直郎李士京以三十千买之后士京云马不可乘
又患疥瘙今欲各付其主手诏缜因买马以致人言辨
析厥初契约咸在朕岂以一𤯝督过大臣宜特释罪后
三日思罢侍御史试国子司业(翟思言缜在九月二十/六日改司业在此月九)
(日并/书之) 是日(十月六/日壬申)西贼寇静边寨将官彭孙击却之
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 4a 页 WYG0319-0798c.png
(此据御集追书仍附注御集二事泾原路将官彭孙下/初六日静边砦捍贼有劳曾出战汉番兵员可等第与)
(特支禁军七百文人员增上厢军兵民蕃兵五百增上/准此仍降指挥下走马承受庞卞喝赐所有得功人仰)
(经略安抚司疾速保明闻奏元丰七年十月十五日下/又赐刘有端勘会今月六日泾原路静边寨驻劄将官)
(彭孙等禦捍夏国大兵功状显异兼熙河路定西城守/禦人兵不多及经略安抚制置司已有排办下准备赏)
(赐银碗不少可以支用得足仰限指挥到除将带去银/碗二千只依已得指挥俵散外馀三千只更不得卸纳)
(依旧用元打角车子装载躬亲前去泾原路计会卢秉/推排当日诸将元出战马军人给一只依熙河路俵散)
(令装载以赏异功即不得夹杂无劳人在内仍宣谕卢/秉静边若非经略安抚司预备有方必不能致是推沮)
(贼锋安静一道候宣/谕俵散讫疾速赴阙)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 4b 页 WYG0319-0798d.png
甲戍诏石州葭芦吴堡两寨各置水军一指挥以百人
为额 诏供备库副使知会溪城王令宣追一官勒停
坐擅杀官牛与蛮立誓取公使库无名额钱悔过以偿

乙亥给事中韩忠彦为礼部尚书忠彦入谢上谕曰先
令公之勋朕所不敢忘卿复尽忠朝廷此未足以酬卿
(文彦博私记云王圭谓迁忠彦太峻蔡确独左右之/上曰此特为其父故不可为例也且云忠彦方许确)
(婚故得确/助此当考) 中书舍人兼侍讲蔡卞试给事中朝奉郎
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 5a 页 WYG0319-0799a.png
守起居郎杨景略朝散郎守左司郎中钱协并为试中
书舍人免召试景略协奉使高丽方还在道并擢之
诏应殁于王事补授人并许依旧条指射差遣又诏内
藏库支䌷绢各五十万匹于熙河经略司封桩 泾原
路经略司言蕃官告谕部族买战马赏绢抚养库阙钱
诏于凤翔府封桩李元辅经制绢内给万匹 诏刘昌
祚西贼大兵已寇熙河路其鄜延路守禦保甲速详度
放散以闻(新纪书乙亥夏人/寇熙州旧纪不书)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 5b 页 WYG0319-0799b.png
丁丑吏部言经制变运川峡路常平积剩钱所增息钱
二百三十二万缗乞推恩诏李元辅迁两官史君俞张
茂先候改官日各迁一官减磨勘年有差 诏殿前司
马军年四十以上武艺不及二等者给限一季习学限
外艺不进转支马与阙马教头 诏诸路封桩阙额禁
军钱榖并依元丰令随市置变易其不得减过元籴纳
价法除之 光禄卿吕嘉问言近者牛羊司典吏李璋
犯乞取赃已论决窃惟朝廷捐数十万缗行一重法于
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 6a 页 WYG0319-0799c.png
天下欲得吏清政平待之固已至矣而无忌惮之吏已
渐弛于法行之初盖由本法与钱之人才减取钱之人
二等乞定河仓法断遣刑名自陈告首之赏与引领过
度一切如旧外其行用者止以不应得为坐之下刑部
恭详其与若许者依律得罪或依在京请求非法公事
条得罪重并官员在京行用非请求曲法不坐并输税
人行用非揽纳及行求枉法者不坐之类并依本条外
乞如嘉问所定从之
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 6b 页 WYG0319-0799d.png
戊寅诏广西经略司勾当公事连州军州推官谭掞特
改京官权通判邕州经略使熊本荐也 赐军器监度
僧牒千市材料 诏定西城守城汉蕃诸军并百姓妇
女城上与贼斗敌者人支绢十匹运什物者七匹城下
供馈杂役者男子五匹妇人三匹
庚辰诏广西进士黎易从陈蒙特免将来文解以入黎
峒说谕陈被被等归明故也(张颉传有陈/被事迹当考) 诏饶州童
子朱天申对于睿思殿赐五经出身天申天锡再从兄
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 7a 页 WYG0319-0800a.png
礼部言天申年十二试诵十经通也(四月丁丑/天锡见)
辛巳朝献景灵宫
癸未密州商人平简为三班差使以三往高丽通国信
也 福建路转运副使王子京言建州腊茶旧立𣙜法
商贾冒贩利甚厚自熙宁三年官积陈茶遂权听通商
自此茶户售客之茶甚良官中所得惟常茶税钱极微
南方遗利无过于此乞仍旧行𣙜法建州岁出不下三
百万斤南建州亦出二十馀万斤欲尽买入官度逐州
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 7b 页 WYG0319-0800b.png
军民户多少及约邻路民之数计置即官场卖严立告
赏禁建州卖私末茶借丰国监钱十万缗为本并从之
所乞均入诸路𣙜卖委转运司官提举福建王子京两
浙许懋江东杜伟江西朱彦博广东高镈(御集载子京/奏云𣙜卖腊)
(茶所收净利不减盐课当考八年二月七日并𣙜通商/地分元祐元年二月二日依旧通商食货志第五卷七)
(年福建路转运副使王子京言建州旧𣙜腊茶而商贾/冒贩获厚利熙宁三年官茶陈积乃听通商自此茶户)
(以善茶售贾人官所得皆下税钱为耗请𣙜之便建州/岁出茶不下三百万斤南剑州亦二十馀万官尽买之)
(度逐州及邻路当用数为多寡均与𣙜卖委转运官一/员领之以助经费园户亦便假丰国监钱十万缗为本)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 8a 页 WYG0319-0800c.png
(并从之如是两浙江东西广西路皆委官而福建以委/子京其法尽索种茶民使自占岁造茶数悉卖于有司)
(而重禁福建两浙江南东西广西之鬻建茶者明年户/部言子京又请禁两浙江南广东茶诏惟畿南陜西路)
(通商馀皆为/𣙜茶地云)
乙酉上批知青州邓绾言本路夏秋丰稔米斗直五七
钱未知虚实宜令京东西路提举司具州县米榖市价
以闻既而绾言昨以秋成故奏菽粟斗六七钱今虑提
举司奏物价稍增乞照察上以绾佞知其初奏不实也
 礼部员外郎何洵直言伏见永昭陵下宫帝后神御
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 8b 页 WYG0319-0800d.png
同幄朔望上食时节并同荐献安陵合祔昭宪皇后其
下宫惟有宣祖神御及永昌永熙永定陵下宫各无诸
后神御大节帝后异宫酌献朔望上食等特酌献帝一
位而诸后皆不豫飨乞并于下宫同幄奉安诏诸后止
设位牌同酌献 枢密言西贼近寇熙河泾原势已败
北深冬苦寒必不能大举奔冲泾原秦凤防秋军马并
在极边坐耗刍粟欲委经略司审度抽兵各归近里从
之以陜西转运司言贼退乞减边兵也
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 9a 页 WYG0319-0801a.png
丁亥诏应职事官以除授先后为序同日除者以寄禄
官 上批今月丙戌大理寺开封府见禁罪人以千数
勘结濡滞乃如此岁将大寒可令昼夜结绝无久系留
先是赐狱囚食有司以数闻故申敕之
戊子敕交趾郡王乾德省广南西路经略司奏昨准朝
命安南奏以溪峒勿恶勿阳等州峒疆至未明令本司
计会本道差职官辨正今准安南报差黎文盛等至边
界已辨正乞降诏旨付安南遵守事向观奏牍陈叙封
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 9b 页 WYG0319-0801b.png
疆特命边臣计议辨正卿保膺宠禄世载忠纯钦奉诏
音申饬官属分画州峒本末以明勿恶勿阳二峒已降
指挥以庚俭邱矩叫岳通旷庚岩顿利多仁勾难八隘
为界其界外保乐练苗丁放近六县(六县下恐有脱/字时政记亦然)宿
桑二峒并赐卿主领卿其体此眷私益怀恭顺谨遵封
约勿纵交侵初熙宁十年乾德言乞诏回大兵即遣使
谢罪奉职贡诏从其请令安抚司遣人画定疆界而宣
抚使郭逵以为昨大军至富良江交趾纳款日伪文思
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 10a 页 WYG0319-0801c.png
使矫文膺已尝议定大兵所至即是封疆令太平寨主
成卓往分画元年乾德遣陶宗元入贡乞四州土诏令
交趾尽归所略邕钦廉三州人口即给广源等州而交
趾所送人口二百有六年十五以上额刺曰天子兵二
十以上面刺曰投南朝妇人左手刺曰官客安抚司复
索三州官吏妇人而交趾固称无有以故久之不决五
年九月交趾知上源州杨寿安寇归化州宿兵谋入顺
安等七州峒归化州故勿阳峒穴也而知邕州西京作
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 10b 页 WYG0319-0801d.png
坊使刘初以为皆广源州故地开宝中广源道坦绰侬
民富愿以管下古耽覆和十州比七源蛮内附输税朝
廷授民富以官知广源州事后虽因刘纪纳土朝廷以
通侬州赐智会智会民富之宗也交人无厌失信妄动
不若因此处置以息将来边患而交人以为昨采铜于
勿阳峒即不知有归化州经略使能本亦言嘉祐中侬
宗旦以勿恶等峒归明赐名顺安州治平中侬智会以
勿阳峒归明赐名归化州今侬氏所领州峒初不𨽻南
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 11a 页 WYG0319-0802a.png
平而归化等州系右江控扼咽喉之地制御交趾大理
九路白衣诸蛮之要路乞诏交趾诘其侵犯归化州之
故及令尽还略去生口绝其长恶未萌之心是岁成卓
邓辟乃与南平使黎文盛阮陪定议如十月己巳诏书
而黎文盛寓书熊本曰成卓言上电下雷温润英遥勿
阳勿恶计城贡渌频任峒景思苛纪县十八处从南画
界以为省地陪臣小子惟命是听不敢争执然侬氏所
纳土皆广源之属也幸遇圣朝万政更张何爱此硗确
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 11b 页 WYG0319-0802b.png
瘴疠之地不以回赐本道存庇外臣或曰昨王师所取
者当还其守吏挈而归明者难复也文盛以为土有主
属守吏挈而逃去盗主之物也主守自盗不赦之赃盗
物寄赃法亦不许况可污于省籍乎而本及卓以文盛
虽有求地之言然又言惟命是听不敢争执以为大意
已定故降诏焉(六月四日壬申八月二十一日可考旧/纪书戊子诏安南地瘴疠戍守者多死)
(其分画交趾界以六县二峒赐之新纪但书诏分画云/云 密记时政纪有辨正事四节今附此七年八月七)
(日令熊本勒成卓等供析黎文盛等公牒及面议并不/曾言侬宗旦所纳州峒等更不敢争占今来便称各得)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 12a 页 WYG0319-0802c.png
(归着了当有何照据及因何便乞降诏并恩锡具诣实/闻奏八月十七日熊本奏成卓申黎文盛牒内称些小)
(溪峒若系省地请供申经略使衙闻奏朝廷惟听回诏/指挥等事拟定欲令熊本子细看详成卓等前后所申)
(或本官已到本司即当司审问及详黎文盛累次公牒/并对答词意如有可执据委是分明交人将来得诏不)
(致反覆即具结罪保明闻奏八月二十日熊本奏成卓/等申黎文盛将出公状于勿阳顺安等处从南画断地)
(界等事同奉旨拟定将隘外八处县峒给赐交趾诏书/并赐黎元盛阮陪物色敕书进呈八月二十三日昨为)
(归化顺安州峒本道未悉本末因依令经略司差官辨/正及诏乾德遣人分画今据广西经略司奏差成卓与)
(交趾差来官黎文盛等辨析指谕已见本末乞降诏今/已安南恭顺分画已定其叫岳隘外保乐练苗丁放近)
(六县宿桑二峒共八处特赐交趾主领依此降诏开谕/等事同三省奉旨令学士院依此草词侯广西经略司)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 12b 页 WYG0319-0802d.png
(勘会到隘名修写其黎文盛等并赐/细衣著文盛二百匹阮陪一百匹) 诏宗室孀妇与
子孙于所请俸料从一多给子孙二人以上者通此
泾原路经略司言今月壬申西贼犯境烧柴草积民多
火死者诏给死者男丁绢七匹小儿五匹 诏诸路兵
官缘边都监武臣知城县堡寨主如尚书左右司禁谒

己丑手诏李宪累得奏以夏贼大入定西城地分攻围
城垒及分兵康谷烧毁族帐事继闻羌众并已遁散其
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 13a 页 WYG0319-0803a.png
禦贼得功伤中汉番兵民已下本司保明及已差内侍
刘友端乘骑往本路支散茶药及喝赐银绢去讫宜契
勘赐人预准拟合用之数于侧近排办无令乏少有轻
重伤中等于格该别赏之人可依详之降朝旨取近日
随功状轻重大小保明闻奏勿令差漏遗落(朱/本)
庚寅中书省言枢密承旨司傅宣事已得旨如别无奏
禀合作录黄过门下省覆奏本省更不入进文字从之
 泰宁军节度推官知大名府莘县晁端礼追三任官
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 13b 页 WYG0319-0803b.png
罚铜二十斤勒停千里外编管坐以官钱贷进士阎师
道及师道请求豫借保甲钱买弓箭为提举保甲司所
劾也
辛卯枢密院奏乞以自来御前批降指挥备载于册以
为枢密府龟鉴从之
癸巳手诏李宪得所论夏贼即今国中虚实形势彊弱
用事首领举动妄谬之状甚善贼情大槩其尽于此矣
然夏羌自祖宗以来为西方巨患历八十年朝廷倾天
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 14a 页 WYG0319-0803c.png
下之力竭四方财用以供馈饷尚日夜惴惴然惟恐其
盗边也若不乘此机隙朝廷内外并力一意多方为谋
经略除此祸孽则祖宗大耻无日可雪四方生灵赋役
无日可宽一时主边将帅得罪天下后世无时可除俯
仰思之所以今日有此申谕昨得泾原奏体访去兴灵
州迂直道径方知兰州渡河去贼巢甚迩今若于四五
月间乘贼人马未健加之无点集备我之际预于黄河
西上以兰州营造为名广置排筏尅期放下造成浮桥
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 14b 页 WYG0319-0803d.png
以本路预集选士健骑数万人一发前去荡除枭穴纵
不能擒戮大憝亦足以残破其国使终不能自立未知
其计如何宜密谋于心具可否令至亲谨密之人亲书奏
来无或少有泄露昔王浚取吴高颎平陈曹彬等下江
南莫不出此计卒皆能立奇功除一时巨患尔宜亲阅
其实加意潜谋审念之又得译录到温锡沁等蕃字及
遣来蕃僧罗卜藏口陈边谋甚悉苟直如来约实大利也
不知羌酋信诞所在尔更宜加意置心经营盖时者难
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 15a 页 WYG0319-0804a.png
得而易失古今通患其星多哩鼎若委如所谋从中而
起外以汉兵如今月二十一日所谕合势而东则大事
成矣惟在尔多方以智图之则巨患可除国愤纾有日
(朱本有此墨本无之今/月二十一日所谕当考) 熙河兰会路制置司言九
月乙丑西贼围定西城等五副将秦贵等奋死禦贼乞
推恩第上蕃官左藏库副使坚多克等杂功六百二十三
人诏秦贵照管定西城迁一官赐绢三十匹贵子赐绢
十五匹内殿崇班韦万等十八人分地救护南北门钓
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 15b 页 WYG0319-0804b.png
桥韦万崔纲李忠寇士元各迁一官阎倍等十人各减
磨勘二年陈临等四人各减一年馀赐有差
甲午户部言广西转运判官刘何乞𣙜买桂州修仁县
等处茶前此官司未尝经画欲且施行候及一年就绪
令提举官立法所乞借常平钱及差官一员提举当候
诏旨提举官差刘何其借提举司钱限三年还(元祐元/年闰二)
(月二十二/日罢此) 诏枢密院说与陈睦如到北界见高丽旧
曾相接或祗应人等若附近可以语言相通即与问劳
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 16a 页 WYG0319-0804c.png
(密记二/十八日)
乙未御史中丞黄履言御史黄降弹察编敕所受朝旨
两项不依条录报其编敕所称一时所受事不为条贯
开封府定夺乃以为当臣伏详若以一时指挥为暂行
事诚有未安诏门下外省定夺(竟如何/当考) 泾原路经略
使卢秉言西贼入静边寨攻第十六堡彭孙等并兵败
贼无所伤折杀其首领星多哩鼎乞加倍赏彭孙郭振
总领将兵出塞遇贼邀逐有序措置精审姚麟等虽不
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 16b 页 WYG0319-0804d.png
见贼总兵张大声援杂功将副十五人部将等三百七
十九人诏彭孙通磨勘并先出界未赏功除果州团练
使本路都钤辖郭振迁三官就差本路都监杂功下卢
秉委彭孙分三等以闻(两纪并书乙未夏人寇静边寨/泾原路钤辖彭孙败之蔡绦丛)
(说云西羌嘉勒氏久盗有古凉州地号青唐传子董戬死/其子弱而群下 争强遂大患边一曰星多哩鼎一曰青)
(宜结果庄而星多哩鼎最黠果庄其亚也元丰末神庙/诏诸将星多哩鼎俶扰王土既擅其国则彼用兵之际)
(若旌麾之属岂无独异其状者宜募猛士如能杀之或/生捕得若卑官或白衣并拜观察使不半岁有裨将彭)
(孙者果临阵踊跃而斩星多哩鼎以其首献诏封彭孙/观察使于是果庄之势𢡚未几又生得之属元祐初也)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 17a 页 WYG0319-0805a.png
(遂以其事奏告祐陵焉擒果庄之功盖得一时名臣文/士歌咏因大流播然世独不知杀星多哩鼎此乃青唐)
(所以亡绦通略臣谨据神宗国史星多哩鼎者乃西夏/首领而 以为青唐将恐误按绦所云彭孙杀星多哩)
(鼎事在七年十月乙未自元丰四年十二月丁卯责金/州监当五年七月甲辰权泾原钤辖知钦州七年六月)
(辛巳以从姚麟出塞归自内藏库使忠州刺史迁皇城/使十月乙未通磨勘并先出界功除果州团练使初未)
(赏除观察使也不知绦何所据殆妄说也其意似/欲抹杀元祐擒果庄之功贼子敢尔姑具注此) 故
供备库副使致仕翟仪子元建言父任澶州巡检元丰
四年十二月乞致仕澶州失盗乃五年三月转运使寋
周辅奏父仪避责罚乞致仕朝旨依冲替人例乞定夺
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 17b 页 WYG0319-0805b.png
刑部考实如元建所言诏翟仪落冲替周辅罚铜十斤
成都府利州路经制买马司奏请雅州碉门灵关嘉州
中镇等寨各选委官置场买四尺二寸以上堪配军马
其茶马禁法并依元奏施行所有逐州蕃蛮因来卖马
将到物货并乞依黎州所得朝旨博马从之(此据嘉州/编录册增)
(入乃七年十月二十九日敕也九月二十八日王存云/元祐元年七月二十一日罢提举陜西等路买马监牧)
(公事陆师闵奏勘会成都府利州路经制买马司昨准/朝旨于雅州灵关嘉州中镇等寨置场买马数内雅州)
(灵关寨并无蕃蛮马元未曾置场外其嘉州中镇寨虽/曾置场亦无买到马数今来未敢废罢奉旨令成都府)
续资治通鉴长编 卷三百四十九 第 18a 页 WYG0319-0805c.png
(利州路钤辖司相度闻奏本司今相度雅州灵关嘉州/中镇等寨置场买马可废罢从之乃元祐元年七月二)
(十一日圣旨此据嘉州编录册今依本月日/增入初置场在元丰七年十月二十九日)