钦定四库全书
　续资治通鉴长编卷三百十五
　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　神宗
元丰四年八月乙卯朔以西上閤门使提举永兴秦凤
等路义勇保甲兼提点刑狱狄咏权环庆路副总管东
上閤门使英州刺史秦凤路副总管姚麟权泾原路副
总管遇出界狄咏高遵裕姚麟与刘昌祚俱行　诏近

发开封府界第四将赴南平军援彭孙如已到泸州止
令副将张诫分兵一半往南平军听彭孙节制　诏中
书自今堂选并归有司(两纪并书罢中书/堂选阙悉归吏部)　诏学士院
降敕榜付都大经制泸州蛮贼林广晓谕乞弟今朝廷
再命将帅总领大兵至界进讨旁近生蛮部族元非入
寇之人横遭诛戮许乞弟出降当免罪如乞弟迷执如
故即行诛杀(八月七日九月/十三日可考)上谓辅臣曰自来边探多
不得实如泸南兴师人多言旁边百里内林箐险阻道

路难进今得走马奏大兵至落始兜村乃有良田万顷
颇多积谷其林箐乃在数百里外去边百里之间探报
尚且如此乃知传闻多不足信昔赵充国愿至金城图
上方略马援聚米为山川盖传闻不如一见耳
丙辰诏蠲河北东路灾伤州军今年夏料役钱诏自南
北通和以来国信文字差集贤院学士苏颂编类颂因
进对上曰朝廷与契丹通好岁久故事仪式遗散者多
每使人生事无以折正朕欲集国朝以来至昨代州定

地界文案以类编次为书使后来得以稽据非卿不可
成然此书浩繁卿自度几岁可毕颂曰愿尽二年因令
置局于枢密后厅仍辟官检阅文字　知南平军庄宅
副使魏从革言领兵至栗子园得杨光震罗氏鬼主等
状已击铜鼓会部族首领指天地为誓不得助乞弟惟
助大朝诏彭孙相度应接翌日丁巳夔州路转运司言
从革开路还至生界为獠贼射杀诏差梓夔路钤辖高
遵治副贰彭孙同提举捉杀泸州蛮贼诘问射杀魏从

革是何蛮贼及死伤人数以闻始彭孙迫从革以六月
四日大暑深入开路为獠贼伏弩所中彭孙自恐失律
乃言转运司粮运不继从革回军督运故没于贼云(此/月)
(二十七日又十二月二十二/日又明年七月十六日可考)　诏应出界战兵除家粮
外各支口食米二升并盐菜钱　又诏已令李宪等取
日近与董戬期约乘便同击夏贼今董戬约八月半出
兵其熙河路都大经制司至今未奏措置进兵次第令
依前诏若小稽缓致误师期必正军法并下同经制通

直郎马申等　先是种谔既被旨招纳夏人贼中觉之
有愿归汉者悉为酋长所制或逼之内徙不使近塞又
亟出兵以索降人谔曰诸羌欲降而弗得非应接之使
败约失机则反为吾敌矣是日丙辰(初二/日)谔先帅兵驻
绥德城外遣诸将招纳贼盛兵禦我力战败之(日记二/十五日)
(己卯所书事据范育志谔墓日案魏从革条事连次日/已类记之此三条又系丙辰 事故下复以丁巳另起)
丁巳上批诸路乞马朝廷岁入有限无可应副战骑所
系甚大平日尚不可阙以待四方之用况今军兴尤为

要急可督提举陜西买马监牧郭茂恂速措置招买往
来诸场督趣又诏熙秦凤买马场以马价画一付经沁伊
达木凌节等令使回入蕃告谕(又诏以本/志增入)　河东都转
运使陈安石言自来军兴差夫运粮骨肉相送号泣于
道路传达朝廷多蒙嗟恻为之中罢今师行般粮厢兵
不足不免差夫必存故态伏乞体察诏河东诸州军城
寨等处并以义勇代壮城厢军尽数以给馈运尚不足
即于缘边差夫　诏京东西路诸州近以起发将兵累

陈乞增兵巡守朝廷以所在兵有数多已寝而不报缘
州郡实有负山带海奸盗所窥亦不得不过为之虑可
令长吏等多方招募其招补新入与免贴军并差出一
年庶应募者众稍补巡守之缺开封府界亦委都监招
募
戊午王中正言乞行遣麟府路文字以措置麟府路军
马司事为名行遣鄜延等三路文字以照管鄜延环庆
泾原三路军马司为名从之　沈括种谔言定八月壬

戌八日出师及追张世矩等领麟府路兵会于宁星和
市诏沈括等已奏定九月吉日兼诸路差发将兵军器
并未齐集令种谔等未得轻易出兵悉依前诏并指挥
张世矩依去月癸丑诏时谔已出兵次绥德城矣
己未上批今进兵画一中既除去先下兴州者总节度
将来四路兵出界所向自如更无人谁何中书枢密院
可更审议于是中书枢密院言王中正已措置麟府路
兼照管鄜延环庆泾原三路欲令总兵官与中正议定

方得进兵乃诏兵马出界后并听中正节制　秦凤路
经略使曾孝宽言本路止有五将一将先差往甘谷城
防托今准朝旨李宪熙河兵马分擘不足更抽秦凤四
将臣本州及诸城堡寨亦当极边乞留合存将兵上批
昨吕惠卿沈括相继已委官与经略司措置战守兵马
各有分定经略司已同保明委无未尽未便事理何因
孝宽复有此奏令具析以闻(此用御集删修究竟如何/本传云兵卒不徙当考八)
(月五日令孝宽分析十一月九日孝宽徙/河阳朱本签贴云密院进呈不行削去)　王中正言

乞移开封府界第一将兵赴臣麾下并七月以前逃亡
自归并许带行及乞下王克臣选兵二万人诏府界第
一将已至鄜延中正所乞不行馀皆从之内选兵令王
克臣先选于河外不足即以次于近里将分贴差其后
诏移第一将与之
庚申史馆修撰曾巩兼同判太常寺诏巩专典史事更
不预修两朝史上曰修史最为难事如鲁史亦止备录
国史待孔子然后笔削司马迁材足以开物犹止记君

臣善恶之迹为实录而已王圭曰近修唐书褒贬亦甚
无法上曰唐太宗治僣乱以一天下如房魏之徒宋祁
欧阳修辈尚不能窥其浅深及所以成就功业之实为
史官者材不足以过其一代之人不若实录事迹以待
贤人去取褒贬尔　荆湖北路转运司言已招怀辰州
上溪州蛮当渐筑城堡缘本属生蛮地全藉兵威弹压
辰州雄略指挥今戌桂州乞追回应副防托上批荆湖
北路作应副沅州谢麟于归明蛮界置堡寨民力已困

远输岂堪更有作兴转运司既止承准朝命招安遂乃
妄意谋立城栅若不严与诫约则希功小人浸淫越职
为国生事宜令高鏄分析后鏄上言昨与转运使孙颀
权知荆南王临同乞招谕上溪诸蛮量益戌兵所贵诸
蛮即降遂谋筑寨缘前奏已开陈故有此请诏释之
上批陜西诸路见议攻讨然守禦之备亦不可懈深虑
将帅日夜讲求出战之具思虑或有疏略宜申敕处分
令日夕戒严其画定人兵战具修整毕备毋得稍有缺

弛又批今日鄜延走马承受奏西贼犯绥德城本城杀
逐退散其有功之人速依格推赏外获级者每级加赐
绢十匹自今应边寨杀获准此　高遵裕乞降空名敕
告宣劄紫衣师号敕度僧牒诏更给敕告宣头劄子八
百五十紫衣师号敕度牒八百环庆路经略司乞续支
袍带锦绮等诏续给公服百象笏七十锦绮衣著令钊
援取旨编排又金带三十交椅水罐手巾筒水叉子各
五十伞百及军器监给杂䌽转光旗三百

辛酉后苑房廊所言取蔡河南房廊屋并旧左骐骥院
地修盖寄囤蔡河贾人谷及堆垛六路百货从之(朱本/签云)
(事小削去元丰二年十月四日泗州初置三年二十/四日京城外置此月十五日宋用臣与冯景事可考)
提举河东路义勇保甲兼提点刑狱司言准转运司牒
已定太原府代州等义勇保甲运粮草诏河东都转运
司依近降指挥止于边近河外州军差拨毋得于邻接
北界州军仍具析因何全不思虑措置乖失以闻　鄜
延路走马承受杨元言西贼二万馀人于无定河临川

堡出战斩获首级上批朝廷于诸城寨未尝侵犯夏国
未知有何道理辄领大兵入寇缘所定师期尚远宜下
鄜延路经略司令保安军牒宥州诘问庶使彼辞愈曲
我师出境其名益直(新旧纪辛酉夏人寇临川堡诏董/戬会兵伐之盖追书也又失事实)
(今不/取)　手诏李宪得所奏以团结汉蕃军马分置将佐
部分阵队审定出兵所向及计度贼屯重兵之所且论
诸道进师首尾之势甚善然阃外之事朝廷属在将帅
趋利避害固难居中预度惟尔临敌自图择之苟能奋

张威武鼓励三军之士径指枭巢与诸将合力俘执丑
类然后退视各郡居要害者城而守之是为上策若大
本未殄顾未有辟地守之之术或谋置城贼中必是自
贻患悔切宜审之其他制贼方略或攻或守虽千百为
无不可者所有秦凤一路已有指挥俾尔兼总节制可
便宜施行军中所须已命有司一一应副　诏中书枢
密院近已降敕榜许乞弟亲出投降今来师期在近若
便分布兵马谋为进讨虑乞弟惊疑不肯出降令林广

密行相度若止留军马五七千人选委得力将官一两员
总领防托边界如乞弟决不出降徐行讨捕所有林广
彭孙并其馀军马并行勾回如此施行于边防有无不
便仰具指实利害以闻(密记八月七日中密同/被旨九月十二日可考)　雄州
言涿州牒蔚州称双井新寨铺边吏妄遮止北人不令
于壕北过往请诘边吏及擅越疆界人等罪诏河东提
点刑狱黄廉往代州定验北人有无侵越旧界及边人
有无侵北界地樵采具图以闻(吉先边防具注在十一/月五日明年正月十二)

(日又二十五日又二月六日可考黄廉行状八月麟府/军兴兼权转运判官又差定代州地界廉条具分析为)
(十二寨图以进且言建议者以分水画界恐地势不能/尽然启外人心失中国险固其后辽人果责分水之言)
(包取两不耕地据有形胜下/临雁门父老于今以为恨)　又诏河东转运司河东
应于今来军兴所行事件常切审谨不得张皇漏露所
有边近地界州军如不系干照去处不得一例行下及
仰选择吏人行遣如能谨密候事了日优与酬奖仍觉
察体量部吏传报张皇者勘劾以闻
壬戌枢密院编到自郭稹而下至沈括等二十七番泛

使策并目录总三十一策进呈乞降本院礼房检用施
行诏令进入(密记二十七/番泛使当考)　朝散郎直龙图阁曾肇言
伏睹修定官制即百司庶务既已类别若以所分之职
所总之务因今日之有司择可属以事者使之区处自
位叙名分宪令版图文移案牍讼诉期会总领循行举
明钩考有革有因有损有益有举诸此而施诸彼有舍
诸彼而受诸此有当警于官有当布于众者自一事以
上本末次第使更制之前习勒已定则命出之日但在

奉行而已盖吏部于尚书为六官之首试节而言之其
所总者选事也流内铨三班东审官之任皆当归之诚
因今日之有司择可属以事者使之区处自令仆射尚
书侍郎郎中员外郎以其位之升降为其任之繁简使
省书审决某当属尚书侍郎某当属令仆射各以其所
属预为科别如此则新命之官不烦而知其任矣曹局
吏员如三班诸房十有六诸吏六十有四其所别之司
所𨽻之人不必尽易惟当合者合之当析者析之当损

者损之当益者益之使诸曹所主因其旧习如此则新
补之吏不谕而知其守矣宪令版图文移案牍讼诉期
会总领循行举明钩考其因革损益之不同与有举诸
此而施诸彼有舍诸彼而受诸此有当警于官布于众
者皆前事之期莫不考定如此则新出之政不戒而知
其叙矣夫新命之官不烦而知其任新补之吏不谕而
知其守新出之政不戒而知其叙则推行之始去故取
新所以待之者备矣其于选事如此旁至于司封司勋

考功当𨽻之者内服外服庶工万事当归之者推此以
通彼则吏部之任不待命出之日闻而后辨推而后通
也试即吏部而言之体当如此其于百工庶职素具以
待新政之行者臣之妄意窃以谓无易此也夫然则体
虽至大而操之有要事虽一变而处之有素一日之间
官号法制鼎新于上彝伦庶政率行于下内外远近虽
改视易听而持循安习无异于常诏送详定官制所
藉田司言近奉诏均种诸谷水陆皆备本以待车驾临

幸夏秋以来九谷皆稔观麦视禾临幸仪注恐未修讲
欲乞令大臣先案视修建崇饰至于西成穑事将毕遣
近臣观穫稻凡有创兴未合典礼之事因而讲议不报
　是日种谔遣诸将出界遇贼破之斩首千级(此事实/录见二)
(十五日己卯今掇出附此本传云谔帅军次绥德城遣/将出师招纳贼禦于境上战败之斩首干级朝廷以谔)
(先期轻出命还师延安改命谔及麟府事并听王中正/节制出界遇贼当即是初二日丙辰所书贼益兵禦我)
(力战破之同此一事也欲详记谔军行次/第故复著此仍以传所云斩首干级系之)
癸亥诏魏从革为獠贼所射自是从革失备不系用兵

轻重委彭孙更详酌如南平军路实可进讨即措置详
审而往或道路艰梗难趋贼巢穴亦速具利害以闻朝
廷必不以前后异同为罪
乙丑上批已指挥秦凤一路兵付李宪节制深虑经略
司犹宿留不肯依应调发误熙河军期可再下都大经
制司依详朝廷属任之意便从节制处分　上批熙河
路已列定兵马必须照应董戬所约师期出界蕃中出
兵与否无可为据宜令经略司选使臣一二人入蕃军

照验仍约鄂特凌古遣首领一二人来与官军同出庶彼
此分明不误大事　罢环庆路副总管姚麟兼第一将
从经略司高遵裕奏也　知延州沈括言曲珍八月丙
辰于西界大里河北接应西界首领额琳等十馀人并
家属数百口牛羊驮马近八千已赴安定堡外有投来
首领见于西界招呼元结约人户来降(八月丙辰初二/日也括奏或附)
(初二日种谔/次绥德城后)　彭孙言乞从泸州合江县纳溪九支池
便路讨乞弟候破荡毕驱率杨光震部族讨捕生獠以

报魏从革之冤从之后一日罢之(事在乙亥/二十一日)
丙寅泾原路经略司言应副军行战守等事乞权许便
宜指挥诏本路措置事稍大奏候朝旨如小事碍常法
许一面施行鄜延环庆河东路经略司熙河路都大经
制司措置麟府路兵马司依此　先是诏遣宿卫七将
之师戌鄜延已再颁矣而镇兵未尝有所赉沈括以谓
禁兵虽重而为国守边无岁不战者镇兵也赏赉不均
此召乱之道乃矫诏赐镇兵钱数万缗而封藏诏书以

驿闻不数日复驰驿诏括曰枢密院漏行颁书赖卿察
事机不然几扰军政自此事不获闻者得以专制蕃汉
将卒自皇城使以降皆得承制补受(此据沈括自志附/见丙寅日当考十)
(一日丙午刘惟简乞/均赐病还军士当考)　诏诸路进讨行营汉蕃兵惟可
使之出力破贼毋令小费私财委李宪高遵裕王中正
常切照管体当举动大小进兵远近量给所费令足用
外人常有沾润又不可过为姑息　诏王中正将来大
兵出界虑辽人亦遣兵征讨或为援助或于境上自防

若与诸路兵相遇即先遣使臣说谕或移文以夏国内
乱囚制国王不知存亡朝廷回赐贺同天节并遣使赐
生日等物无人承受鄜延路累牒问宥州皆不报近又
累犯边朝廷遣兵问罪与北朝不相干涉如阻隔进兵
或先犯官军方得应敌令中正密掌之　诏鄜延环庆
泾原河东路经略司并总兵官熙河路都大总制司应
副措置事如有乖失令逐路转运司具以闻　诏定州
高阳关真定府路安抚司河东路经略司河北河东缘

边安抚司密戒沿边州军与北界应干边防事一切皆
循常毋得辄创生更改　又诏入内省选差使臣二人
自京分诣陜西沿边麟府等路于递铺内选可充急脚
递铺兵对换不堪走转文字之人仍相度铺分地里遥
远去处添置腰铺　又诏河东陜西诸路转运司及同
经制马申等应副军兴各已分拨钱物自可擘画计置
其须至于民间赁借等事件即仰明给价直不得直行
科率仍常切抚存人户务令安静无致骚扰如有措置

乖失令提刑提举司密具事由闻奏当议重行废黜有
失觉举与同罪　是日韩存宝伏诛(七月十九日诏诛/存宝八月十二日)
(乃伏/法)
丁卯殿前副指挥使武泰节度使卢政卒辍视朝临奠
之赠开府仪同三司　馆阁校勘邢恕为史馆检讨从
曾巩请也　诏诸路应投来首领等令边臣密问以夏
国变乱及今点集屯聚处所动息以闻　诏步军副都
指挥使邕州观察使太原府路副都总管刘永年赴阙

供职主管步军都指挥使兼主管马军司
己巳马军副指挥使金州观察使燕达为殿前副都指
挥使武康军节度使(旧纪书达为节/度使新纪不书)　诏白马县复为
滑州𨽻京西系浮梁葺城垒宜得干剧之人以朝请大
夫周革知州奉议郎苏注通判州事如速办无扰事毕
优与推恩(两纪并书复滑州熙宁五年八月五日/废滑州以白马韦城昨城三县𨽻开封)　都
大提举汴河堤岸宋用臣言本司沿汴及京城所房廊
地并召人僦纳官课纸红花麻布酵行皆𨽻本所为堆

垛场令冯景拘拦卖纸及送纸行班文昌于开封府侵
夺课额欲乞据本司已立逐行外馀令冯景拘拦所贵
课额各办诏八月以前已赁堤岸司及京城所房堆垛
物在地者更不起遣馀无得妄拘拦骚扰行市(朱本签/贴云事)
(小删去新本已复存之可见当时虽小事神宗必亲剖/判也三年十月四日泗州初置堆垛场三年二月二十)
(四日置京城堆垛场/是月七日又置蔡州)
庚午广西经略司言交阯入贡百五十六人比旧制增
五十六人上批宜令据今已到人数赴阙今后准此(新/纪)

(书交阯入贡附年末旧/纪乃于五年年末书之)　沈括奏乞近便处发三两将
兵应副呼使上批昨降指挥止为招到并边部族少壮
从军老小等从便近城寨安存其大兵出界后降附部
族若尽徙内地人情必不乐从少壮自当驱以随军老
小等即其地抚之如此内徙人数必不猥多守禦人数
足以照管可劄付沈括种谔依详施行　权发遣环庆
路经略司高遵裕言准密院劄子降营阵法臣究览虽
知梗概尚恐未谕深旨欲望一谙晓营阵使臣付臣询

访营阵出入奇正相生之要令乘驿前来诏燕达选谙
晓营阵使臣一人申枢密院
辛未河东路经略司言王中正未到本路间有西人投
降未审许与不许收接诏河东路经略司如有西界投
来人口令逐处守臣分布于稳便城寨安存给食仍密
察奸诈　高遵裕言觇知西界大点集欲遣兵拥遏贼
锋诏遵裕累奏本路兵马器械未备令候齐集依约定
期日进兵毋得妄动如有人口来追逐犯境即照会七

月壬寅指挥　上批开封府界教成大保长已放散多
日以次团教之法久未推行闻以无弓弩温习甚有退
惰者盖刘琯独力生疏未有倚仗办事可令狄咨不妨
见领河北职事兼权王中正提举开封府界保甲时中
正奉使河东陜西故也(刘琯提举府界保甲在四年三/月狄咨先以二年十一月提举)
(府界保甲三年六月改提举河/北西路义勇保甲兼提点刑狱)
壬申诏录故知南平军魏从革三子一人为三班奉职
二人为借职　诏枢密直学士权三司使李承之落枢

密直学士为宝文阁待制知汝州坐奏请濮州坟所遗
直院与陈留县开福寺对易既得旨其侄孝伯诈增制
书立榜欲取开福常住入坟院为僧所讼承之虚称元
乞易寺乃臣从兄给事中致仕徽之所奏下大理根治
而徽之亦言承之与子孝伯陈乞院额以致人言承之从
臣敢欺圣听乞直贬黜如臣言有不当亦甘坐罪开福
院额乞下陈留县依旧濮州更不创院时承之兄龙图
阁直学士肃之知郓州亦言大理寺鞫承之奏请寺额

濮州旧遗直院殿宇尚在兼父祖坟营在彼遂乞以陈
留所废开福院额于濮州复旧院或虑未尽情理望别
差官根治诏遣开封府其后改送御史台承之坐报上
不实及遣吏诇狱事故有是责(事始在二月二十一日/戊申旧纪书枢密直学)
(士三司使李承之奏易坟寺不/实降为宝文阁待制知汝州)　手诏沈括近据本路
及诸路探报贼人聚兵在缘边对垒今诸将以种谔驱
迫使不量众寡直入贼境招纳既不能招致又甚亏损
威重致贼测知汉兵浅深赖今诸将稍知形便不致冒

险深去可速料事机如未可前宜且迤逦还据汉地庶
谙知山川道径曲折晓夜易为斥堠控禦初种谔以鄜
延兵先招纳夏人是月丙辰次绥德城壬戌分遣诸将
出界遇贼破之朝廷以谔轻出遂命谔听王中正节制
(此实录二十五日所书因诏谔完养士气依王中正议/定期日与诸路协力进讨遂附此今移入十八日诏沈)
(括以谔不能招致亏损威重之后盖十八日诏犹有责/谔轻出意至二十五日并二十六日则已称谔未为失)
(谋既称谔未为失谋则令谔听中正节制必在十八日/非二十五日以后也故自二十五日移入十八日更须)
(详考/之)

癸酉诏马申胡宗哲兼权管勾熙河秦凤路转运判官
公事其行移文字并以熙河秦凤路转运司为名
乙亥鄜延路经略司言保安军遣人赍牒宥州据顺宁
寨申西界驿路自界首把口人及民户尽起发赴近里
公牒无凭交割诏鄜延路经略司更不移牒(六月二十/七日令保)
(安军牒/宥州)　林广言乞指挥彭孙且在南平军枝梧即日
边事诏近彭孙奏欲取泸州合江路讨贼缘本路已属
林广进兵路分今以彭孙权泾原路钤辖速领本军赴

渭州听高遵裕节制(事在十一/月乙丑)
丙子诏中书降敕榜曰西南蕃罗氏鬼主下蛮首领沙
取省都大经制泸州蛮贼公事林广奏沙取令赵二以
状来言今落莫部已与沙取议乞弟投降事其有都掌
已遣人往谕降人称我止依十州例与我税赋更不以
兵随乞弟及沙取令蒲成等密来言若乞弟不降即领
都掌等往掩杀今沙取若能谕乞弟早降朝廷当厚加
爵赏如有未肯降沙取能掩杀赴官即赏真金五百两

银五千两锦帛五百匹䌽绢五千匹更当优加官爵其
下得力蛮兵赏盐万斤牛百头如杀到乞弟以下蛮兵
每级赏绢二十匹夷兵十五匹小首领三十匹大首领
六十匹其逐处部族都大头领亦重赏委沙取抚谕都
掌等部族头领早出投降即依十州例令输税赋及厚
赏锦袍银䌽等　泾原路经略司言将来如尽出境即
本路守禦人至少乞于近里发三两将赴本路诏高遵
裕详酌除先分画定守禦人外更量留兵马防托具所

留数以闻
丁丑河东路经略司言丰州弓箭手沈兴等二人为西
人所执已牒理索诏诸路已议进兵攻讨其严饬边备
如有掳去人口更勿行牒　沈括奏曲珍言西贼栏截
粮草杀获首级上批鄜延路近边诸将出界今已渐抽
回其有斩获贼首及伤中之人宜速推赏以伸信士卒
可下经略司并下种谔候诸将回入汉地即从行司专
差官厚以酒食犒赏汉蕃将士所招头首如当补授即

书填空名宣劄给付河东依此　上批近差措置麟府
路军马王中正兼管鄜延环庆泾原军马止谓未出界
以前与逐路帅臣将官议定进兵月日及军行所向其
出界后王中正止令遵禀宣命节制鄜延一路诸将兵
其环庆泾原朝廷自专委高遵裕节制中正更不当干
预虑中正未审宣命出界之后犹欲节制泾原环庆之
师致分画责任临时搀抢令王中正细详宣命施行毋
得侵越俟先下兴灵方依画一总六路军马节制(近差/中正)

(兼管延庆渭三路要见的日或止缘种谔/先出故有此指挥此在二十五日己卯)　是日李宪
总领七军至西市新城遇贼约二万馀骑官军掩击败
之擒首领三人杀获首领二十馀人斩二千馀级夺马
五百馀匹(是日丁丑八月二十三日也自九月五/日戊子移入此要见诸路降兵先后耳)
戊寅诏泾原路经略司本路兵悉出界更不赴泾原其
本路兵当用粮草丁夫令高遵裕牒泾原转运司照会
　诏已指挥将来出界泾原兵听高遵裕节制缘泾原
广阔利进大兵本路止是团结诸将未尝益兵出战军

马不名虑出界遇贼难驱逐令遵裕相度以环庆兵取
泾原路会合或以泾原兵从环庆路会合出界进讨所
贵气势益壮易以破贼所当用丁夫粮饷计会两路转
运司应副
己卯诏给度僧牒千买木修景灵宫诸神御殿　种谔
言诸将已有功还乞早降朝旨同日进师诏昨降指挥
合诸路期约进兵一举扑灭贼巢近种谔先行招纳遣
诸将浅攻各有斩获之劳未为失谋今师期不远其务

完养士气依王中正议定期日与诸路协力进讨(实录/于此)
(又书初种谔以鄜延兵先招纳夏人是月丙辰次绥德/城壬戌分遣诸将出界遇贼破之朝廷以谔轻出遂命)
(谔受王中正节制今移入/十八日壬申削此不书)　鄜延路经略使沈括言乞
明立约束画定人马留本路防守不许差出外别乞差
准备应援军马诏令沈括留两将军马防托或种谔出
界未见次第即不许追呼如已捷须兵马分头讨定部
族若来勾抽不得占留
庚辰诏鄜延麟府兵出界招纳已回斩获有劳并赐特

支钱上批据种谔奏分遣出界浅攻诸将皆会已追兵
回驻并遣诸寨朝廷昨于诸路大发师徒本候齐集与
逐路边兵并力择时鼓行覆贼巢穴不为焚荡塞上微
小族帐驱略瓯脱守望羌人所以近累丁宁诫敕俾遵
已定师期今浅攻之兵既量有应接降人凡战又能小
捷及斩获贼庭酋长即敛兵归亦未失计仰种谔更推
明朝廷赏罚鼓励士心全养气力以俟师期成就大功
　诏熙河路李宪等八月辛未与董戬人马期会攻讨

夏贼缘鄜延路师期尚在九月下旬之初令李宪等如
兵马出界遇贼已见克捷即进兵深讨若贼兵阻遏未
可长驱即择控要便于馈运之所权立营寨以伺诸路
师期首尾相应　又诏李宪今来举动不同凡敌图人
百年之国甚非细事苟非上下毕力将士协心曷以共
济须不惜爵赏鼓励三军之气使冒锋摧敌若能初战
取功则其他迎刃而解矣宜勿吝金帛旌拊战士苟有
以激发众心皆可便宜从事朝廷惟务灭贼其他固无

爱惜　王中正种谔奏泾原环庆会兵取灵州渡讨定
兴州麟府鄜延先会夏州候兵合齐进取怀州渡讨定
兴州乞下泾原环庆遵守从之　是日李宪驻兵努扎
谷(九月十二/日乙未奏)
辛巳修国史院编修官赵彦若言与司马光同修百官
公卿年表成十卷并臣修成宗室世表三卷诏进入后
并送编修院赐银绢有差光仍降诏奖谕　夔州路转
运司言准提举捉杀司送到射杀魏从革獠贼木八等

已付南平军根治诏转运判官席汝明考实以闻
壬午权判都水监李立之言准朝旨小吴决口不闭令
臣经画臣自决口相视河流至乾宁军分入东西南塘
次入界河于劈地口入海通流无阻今检计当修立东
西堤防计役三百十四万四千工诏知制诰知谏院舒
亶度支副使直史馆寋周辅再相视检计　诏升南京
青登邓郓曹齐洺濮州有马军教阅厢军及真定府北
寨劲勇环州下蕃落未排定指挥并为禁军　佛泥国

遣使入贡佛泥不入贡者九百馀年矣(两纪并附年末/明年十二月二)
(日使人乃归旧纪既于此年末书佛泥入/贡明年年末又书盖重出也新纪已削去)