钦定四库全书
　续资治通鉴长编卷二百九十三
　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　神宗
元丰元年冬十月壬寅朔观文殿大学士集禧观使王
安石言江东转运判官何琬奏江宁府禁勘臣所送本
家使臣俞逊侵盗钱物事已经年吕嘉问到任根治累
月案始具今深恨俞逊翻异故加以论诉不干已罪如

琬所言则是嘉问为臣治逊狱事有奸臣与嘉问亲厚
交利而已窃恐陛下哀怜旧臣不忍暴其污行故不别
推究如此则臣与嘉问常负疑谤不能绝琬等交斗诬
罔望特指挥以江宁府奏劾俞逊事下别路差官重鞫
诏送枢密院下两浙转运司鞫之(陈瓘尊尧馀言载瓘/上封事言熙丰大美)
(今日之所当述臣下蒙蔽而不言者有二事焉其一逐/邓绾其二知江宁府吕嘉问与江东运判何琬互论公)
(事王安石在闲居中讼琬而党嘉问神考怒嘉问而沮/安石是非明白天下欣耸威福在上人莫敢干熙丰大)
(美此其二也及封事别奏云臣闻元丰元年知江宁府/吕嘉问与本路转运判官何琬互论公事王安石闲居)

(中入劄子救嘉问神考不以安石为是也批送安石劄/子付琬琬因而奏辩不已神考于是直琬所奏而嘉问)
(夺官谪知临江军安石饯送嘉问赋诗以赠之琬又尽/录其诗而奏之曰讽刺交作神考不以何琬为过也嘉)
(问乃蹇序辰之妻父此二人者皆蔡卞之腹心而邓洵/武之密友也何琬之事孰敢为陛下言之乎臣故曰蒙)
(蔽熙丰之大美/者由卞等也)　提举成都府等路茶场司乞与转运
司同状奏举朝臣一员充兴元府通判如资序未合入
者带权字从之(此据中书/时政记)　岳州言贼詹遇与其党入
金场纵火杀人劫掠财物已遣捕盗官募敢勇士同力
掩杀诏专委转运使孙颀督捕所用兵卒令于团结内

选募有不用命听行军法品官械系听旨仍三日一具
已获人数以闻　命知定州韩绛提举营置保甲等处
经制水塘初有旨借定州封桩钱万缗委同提点制置
屯田阎士良买保州东杨等村淤下地种稻作塘陂扼
西山路令安抚使司通管后士良罢诏知保州张利一
管勾薛向提举至是向被召故以命绛
癸卯判大名府文彦博言编录九军库经等其在京桩
管应副名件及见造阙数乞下军器监照会从之　以

神卫剩员王举为翰林医官赐紫及绢三百以治太皇
太后疾有著效也(司马记闻云太皇太后得水疾御医/不能愈会新知邠州薛昌朝久病水)
(疾得老兵士王麻胡疗之数日而愈上闻之遣中使召/麻胡入禁中疗太后病亦愈上喜即除麻胡翰林医官)
(赐金紫仍赐金/帛直数千缗)　荆湖南路提点刑狱司言贼詹遇已
转入洪州诏孙颀速依前降指挥不以本路别路并监
督官兵袭逐仍具立告捕赏格关牒诸处会合捕杀
甲辰诏大理寺丞知绵州彰明县宗大章差替先是提
举茶场司行劄子督本县茶场买茶大章缴奏以为中

书枢密院奉行圣旨乃有此式中书批送茶场司具析
而茶场司言本司置局在凤翔府依本路转运提举司
于诸军州行牒诸县行帖本辖场务行劄子皆用久例
兼在外官司若经略总管安抚司经制司群牧司皆行
劄子非转运提举司独敢僣越今大章卖直钓奇得本
司劄子若得异货即具闻奏用此排击官长于理未顺
况茶场兼监官本非奏事官司其意盖谓本司茶法憸
人不便与敌者众皆有致螫之意因此指摘必欲中伤

以取媚奸党望特赐弹压故有是命　司农寺请自今
年八月降朝旨后诸路因行役法实用军人请受比较
所代役人雇食等钱岁终具数申寺拨还从之　命参
知政事元绛参定傅法院新编法宝录先是译经僧日
成死同译僧慧询等皆不能继乞罢译场乃诏令在院
习学续修宝元以后法宝录候有通达义理梵僧依旧
翻译而绛因有是命
乙巳诏兵部以贡举敕式内武举敕条再于诸处索文

字删类成武举敕式以闻　两浙路转运副使殿中丞
苏澥改国子博士以应副奉使高丽行李办济故也
以左侍禁贾裕为閤门祗候追毁其已转官宣命裕逵
(按原本误作达/今依宋史改正)次子也先是逵以经画鄜延边事其长
子祐得閤门祗候后逵除殿前副指挥使以例乞除裕
閤职而诏止迁一官至是逵再乞上批祐向所与閤职
乃以遣逵经画鄜延边事特推与之非恩例今逵所乞
乃除殿帅恩例可依所奏故有是命(裕除閤职在治/平四年十月)

诏江南东路转运提举司鞫吕嘉问事其提点刑狱王
安上不许回避令依前降指挥同鞫　都提举市易司
言乞以见钱于河北出丝蚕州县俟三司和豫买绸绢
足日如民愿请价钱委令佐续支给其收敛并依和买
条施行从之
丁未重修都城毕工诏知制诰直学士院孙洙撰记刻
石南薰门上城周五十里百六十步高四丈广五丈九
尺外距隍空十五步内空十步自熙宁八年九月癸酉

兴工以内侍宋用臣董其事役羡卒万人创机轮以发
土财力皆不出于民初度功五百七十九万有奇至是
所省者十之三后洙卒改命知制诰李清臣撰记(新纪/书丁)
(未毕修都城/凡周五十里)
戊申都水监言自来前冬至三十日闭汴口今岁闰月
较之常年已是深冬虑大河凌牌为患乞先期闭口诏
限冬至前半月
己酉诏兖州常以省钱修葺宣圣祠庙　上批泸州军

前兵士皆自远遣委韩永武侯讨贼还日赐禁军等特
支钱
庚戌诏司农寺令诸路提举司应常平金帛丝绵促令
依条变转如市价贱即以本州逐色元价以贵贱滚同
纽计所亏不及一分并许出卖不得抑配如出卖不售
即具如何经画申寺相度或兑充上供钱数其馀物准
此　诏在京校试诸军武艺马步军弓弩以加斗石为
三等步射弓马射骤马直射背射步军弩射以箭中多

少为三等床子弩炮以中多少为三等赏银碗楪有差
枪刀摽排手以胜人多少为三等赏银楪有差不合格
者降等赏无等可降者不赏累中等者听累赏(兵志十/月诏立)
(在京校试诸军校艺格马步军弓加本军上等二斗以/及四斗弩加六斗以及一石三斗第为上中下三等马)
(步军步射六发而三中为第一等二中为第二等一中/为第三等马射五发骤马向堋直射三矢背射二矢中)
(数第等如步射法步军弩射自六中至二中床子弩及/炮自三中至一中及等凡及等赐银有差枪刀并摽排)
(手角胜负计所胜第赏其弓弩坠落或纵矢不及堋斗/挽弓破体或局而不张或矢不满或弩蹠不上牙或擭)
(不发或身倒足落并为不合格即射以中者赏馀箭不/合格者降一等无可降者罢之合用本志旧录太简朱)

(本特/繁)　诏赐侍禁仵全赙赠如死事例录其弟宣为三
班借职以全无子故也全本𨽻荆湖南路钤辖何次公
下捕盗为先锋至袁州万载县精进寺前与贼詹遇等
斗死之及是江南西路转运判官彭汝砺言近缘巡历
至全死所其寺僧及居民称全勇敢入敌贼初为之退
却以无救援遂死臣观自詹遇作过其奋不顾身为国
讨贼惟全一人窃谓当蒙褒赠上批全虽失于寡谋败
事然贼势因全杀伤亦为小沮其忠勇身先深可矜恻

宜比死事使臣优赐录其家汝砺又言全所部兵退避
不赴援者请正其罪从之　诏孙颀以逐处已获贼徒
量轻重依今分定三等刑名断讫奏闻其持仗助贼同
劫略不以有无赃并斩初见逼胁因而与贼为用手伤
事主及捕盗人等或迎接贼势掠取财物借助兵仗窝
藏之类并决脊杖量情刺配本罪重者自从重或为贼
驱迫赍持人口财物受贼赃不以告官之类并决情重
者送五百里编管

辛亥韩存宝破泸夷后城等十三囤(新纪于十月辛亥/书此旧纪在十月)
(甲申盖甲申奏/到也今两存之)　壬子御史中丞蔡确言窃闻江东转
运判官何琬言京师有以琬所列事密报知江宁府吕
嘉问者审如此则不可不痛绳以杜交通漏泄之奸乞
令有司穷治如有实乞重施行诏除王安石书外馀并
送御史台根究　都提举市易兵部郎中王居卿言应
赊市易钱货许以金帛等物为抵当收息毋过一分二
釐其不及年者月计之如愿全请钱或欲以物货兼给

者并听从之(明年正月八日壬子又此/年十二月二日壬寅当考)　诏奉使高丽
回都辖西头供奉官閤门看班祗候宋球迁一资充閤
门祗候更减磨勘二年书状官前襄州榖城县令丰稷
前衢州开化县令郑晞韩各循两资其馀第赏有差
命权同判刑部员外郎吕孝廉司勋员外郎权大理少
卿韩晋卿于同文馆置司劾相国寺设粥院僧宗梵等
事令勾当御药院窦仕宣监之以上批宗梵缘其主僧
行亲擅用官给常住粥钱推其费钱之状乃出前知祥

符县孙纯借钱文字案法贷贷之人各合有罪而主司
以纯联近臣之亲特为停抑其辞仍累使人谕纯止令
私偿所负可送无干碍官司根究先是纯罢祥符县得
梓州路提举常平官而行亲者旧为纯主治田产纯欲
之新任从行亲督钱行亲自借常住钱百千给纯而宗
梵告行亲辄持百千出疑有奸权发遣开封府苏颂曰
宗梵告非干己事不当治钱𨽻常住非官给无贷贷法
然纯闻事觉即以钱偿行亲矣宗梵坐决杖或言纯乃

颂女婿堂妹之子颂故出纯罪为皇城卒所告上以为
辇毂之下近臣敢以情势挠法审如此则不可不治故
有是命　诏韩村埽巡河左班殿直武继宁追一官勒
停馀官冲替罚铜有差坐大河以风雨溢岸失于备预
故也
甲寅叙复勒停人张谔叙为太子中允监江宁府商税
谔寻卒　御史中丞判司农寺蔡确言常平旧敕多已
冲改免役等法素未编定今除合删修为敕外所定约

束小者为令其名数式样之类为式乞以元丰司农敕
令式为目从之　诏三司司农寺各同罪举升朝官五
人充诸路提举官限十日以名闻　诏诸州县修造系
从来于公人圆融虽无文案照据者自今并保明支系
省及免役头子钱各一半　详定礼文所言今定十月
丙辰朝谒天兴殿依南郊前景灵宫荐享之礼皇帝褥
位当设于殿东陛上洗当东霤南北以堂深东西直东
霤皇帝立洗南北向盥诏礼院且依旧仪(朱本削去今/复存之按郊)

(庙礼文载景灵宫太庙御罍洗不当东霤乞改正元丰/元年九月十七日已得旨依所定又三年八月四日又)
(八月二十一日并/称依奏此当考)
乙卯端明殿学士兼翰林侍读学士提举崇福宫司马
光乞子康充编修资治通鉴所检阅文字从之　司农
寺言进士李复王谌踏视府界官荒地募诱闽蜀民种
稻有劳乞推恩诏李复王谌并与广南路摄官(李复王/谌初遣)
(时当熙宁六/年十月丁丑)　鄜延路经略使吕惠卿乞以本司回易
库抚养士卒等本钱别置库不得杂公使钱从经略司

变易止充抚养士卒及赏觇事人如小事止支省钱诸
路并乞依此从之　诏昨岳州平江县民户为詹遇等
焚庐舍令孙颀牒所属随区数等第给钱　大理寺言
散员都虞候万州刺史全信乞取卫旦等钱物当追刺
史罚铜六十斤降配诏依断降充湖南本城都头先是
上批全信乞取本班长行卫旦钱物已奏案可速进呈
裁断庶军中有以警励至是枢密院奏断也
戊午录左班殿直宋密子为三班借差以使高丽密为

管勾舟船巡检而死于高丽故也　赠皇城使嘉州防
禦使曹佺为同州观察使佺驸马都尉诗之父以上批
特赠
巳未以宣徽北院使检校太傅中太一宫使王拱辰为
检校太尉宣徽南院使西太一宫使许居京师(旧纪/书此)
左藏库使昌州刺史曹志提点万寿观其先差提点万
寿观皇城使嘉州团练使刘永寿改醴泉观以志太皇
太后之侄故也　权发遣兴州罗观乞颁义仓法于川

峡四路从之(志/有)　诏潭州浏阳县永兴场采银铜矿所
集坑丁皆四方浮浪之民若不联以什伍重隐奸连坐
之科则恶少藏伏其间不易讥察万一窃发患及数路
如近者詹遇是也可立法选官推行寻诏举京朝官一
员监场管勾本场烟火公事许断杖以下罪又诏坑户
限一月首纳所藏兵器限满不首依私有法其保内有
犯强盗杀人放火居停强盗及逃军私藏兵器甲弩知
而不告各减犯人二等并押出场界情重者邻州编管

不知情又减二等有该说不尽事令提点坑冶铸钱司
立法其本场地分排保虑未如法令朱初平依条编排
(癸亥置监官十一月甲戌禁/私藏兵器编排保甲今并书)
庚申判司农寺蔡确言诸路提举常平司旧兼领于转
运司极有擅移用司农钱物自分局以来河北东路提
举司申转运司所移用钱二十馀万缗江东提举司申
转运司所移用钱榖十二馀万贯石盖转运司兼领则
不能免侵费之弊今川广等路未有提举官在假故并

转运司承例兼权欲乞提举司阙官处止令提点刑狱
兼权如𪠘舍稍远即量留吏人照管官物等委知州或
管勾官就便提辖其提举官时暂在假亦委知州或管
勾官权本司文字又言自今提举官称职者乞令久任
候有成效与迁提点刑狱及以上差遣皆从之　诏广
南西路转运司劾邕州不救火官吏其都监寨官并械
送狱以上批邕廉州永平太平寨相继遭火焚失钱粮
器仗州寨皆边要水陆巇崄艰于运致一旦以吏懈弛

所失动计数十万其失火之人难绳以常法宜速根究
主名斩讫以闻其当职官不救护亦可枷勘故也
辛酉诏荆湖北路转运使孙颀候会合诸处兵甲选募
敢死之兵六百人择材武使臣五六员厚供给犒设令
分两项贾勇而前馀并遣回元差处如贼党结集寖多
会合官兵力不能制即相度量可存三二百人或增一
二头项讫奏其彭孙令部领元带兵甲除选募合留使
用外馀并令归荆南本将

壬戌诏应造簿路分如秋料灾伤税额放及七分以上
处权免造并候次年　军器监言昨赞善大夫吕温卿
言五路州军近年增置壮城兵虽有教阅指挥而所习
武艺全无实用如大名府城围四十馀里炮手止有四
人其他挂搭施放火药全火等人亦皆阙盖旧无教阅
格又无专点检之官今欲令诸州壮城兵除修葺城橹
外并轮上下两番教习守禦以十分为率内留炮手三
分馀并习挂搭施用拒守器械仍籍所习匠名每季委

本州比试升降尝下五路安抚司而五路相度异同本
监今参酌欲乞五路州军壮城兵遇无修城池楼橹功
料即令安抚司以十分为率三分令习炮馀并习挂搭
拒守器械其广备十一作工匠并均付五路准备差使
及指教施用每三年一替自来所习禁书作艺更不许
傅习熙河路州军亦依此从之又言温卿谓朝廷差官
制造澶州浮梁火叉其为防患不为不预然恐万一寇
至以火筏火船随流而下风顺火炽桥上容人不多难

以守禦不若别置战舰以攻其后乞造战船二十艘仍
于澶州置黄河巡检一员择河清兵五百以捕黄河贼
盗为名习水战以备不虞下大名府路安抚司相度本
司言澶州界黄河旧无巡检当北使路若增创战船窃
虑张皇欲止选河清兵百人为桥道水军令习熟船水
可使缓急禦捍上流舟筏及装驾战舰本监欲依安抚
司所陈从之
癸亥于阗贡方物(两纪附/年末)　诏遣翰林医官邢慥邵化

及秦玠医高丽国王王徽内殿承制王舜封管押以徽
婴风痹因安焘等使还上表乞医故也又诏舜封如徽
病不能躬承诏命宜授其世子勋(授徽世子勋诏命乃/十一月丙戌今并书)
丙寅三司请榜在京诸色人纳私小钱入官毁弃从之
时以在市交易多以外方盗铸滥恶小钱而商贩颇以
为患故也(本志系此事于熙宁/十年误也当从实录)　诏孝惠皇后从孙贺
安竦与班行先是安竦叙叔祖继宣尝以先朝后家恩
与奉职未受而亡乞回授故也　诏开封府界诸县知

县自今差合入亲民京朝官
丁卯御史中丞蔡确言根究吕嘉问等事依条轮差三
院御史或推直官承勘虑不专一乞专委御史黄廉舒
亶根究诏止差黄廉同根究　提辖修完京城所上修
城部辖部役使臣等三十一人管勾年月诏管勾及四
月而合以年磨勘者与减一年内十年十二年磨勘者
依条比折其提辖官入内东头供奉官宋用臣迁礼宾
使遥郡刺史依旧寄资给寄资请受　诏罢开封府界

提点司勾当公事官二员并专充提举司管勾官其提
点司管勾文字官遇河防保甲事许差出先是提举司
言本司专领二十二县常平等事目至繁今提点司已
罢兼领而管勾官二员尚仍旧兼提点司事恐职事不
专一无由办集司农寺以闻故有是命　经制泸州夷
贼韩存宝言梅始吉胡斗但十村首领斗个撒等降已
打誓诏夷贼逃匿山林委存宝更多设方略讨荡仍呼
召甫望个恕晏子等或遣人说谕令分布手下得力人

及罢勇等囤生熟夷逼逐讨捕夷贼每一名一级支绢
二十匹如首级数多当议优转职名并照会七月甲戌
诏除老小妇女外依今此指挥施行(甲戌七/月二日)
戊辰诏罢左藏库副使霍舜举西京左藏库副使王鉴
提举剶机黄汴等河榆柳止令逐地分使臣兼管及委
都大官提举先是程昉立法差官主剶机自熙宁四年
为始及是八年都水监言事已就绪故有是诏(元差二/人事在)
(熙宁六年五月/十九日辛酉)　经制熙河边防财用司言四川军依

朝旨摽拨官庄田外乞于近城各更择沃土上腴地二
十顷为营田专差使臣等管勾从之(五月九日六月十/四日七月一日)
　录遂州青石县令李进卿子为郊社斋郎进卿部粮
草为夷贼所掩投之于江后韩存宝求得其尸以闻故
也　诏应詹遇惊劫及经历地方捕盗官不画时捕杀
令逐路提点刑狱司速劾罪不以赦降去官原免
己巳录三班差使张简子院喜为三班差使赐名忠并
赐其家钱二万绢二十匹以河北路转运司言简本保

丁呈试授官为回河镇巡检下指使因夜巡逻望见劫
盗张善等五人即先路驰马逐贼战死故有是命　荆
湖南路转运司言湖北都监彭孙与詹遇等书意欲招
降已招牒何次公等须得剪灭乞更赐指挥诏孙颀密
切体量如是实即候彭孙到任令具析准何指挥招呼
贼党以闻　诏开封府判官徐大方推官许彦先并先
冲替大方等坐密谕孙纯私以钱偿僧宗梵故也　复
华州渭南镇为县