钦定四库全书
　续资治通鉴长编卷一百十三
　　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　仁宗
明道二年八月甲午朔契丹国母及国主遣天德节度使耶
律信宁大理卿和道亨河西节度使耶律嵩引进使马世卿
来吊慰兴圣宫使耶律守宁知制诰李奎来祭奠
丙申以太常丞刘沆直集贤院沆前同判舒州章献太

后遣内侍张怀信修山谷寺建资圣浮屠怀信挟诏命
督役严急州将至移疾不敢出沆奏罢怀信归沆永新
人也(沆与孙抃同时直/集贤院今但记沆)　赠工部员外郎曹修古为右
谏议大夫修古鲠直有风节当章献时权倖用事人人
顾望畏忌而修古遇事辄言无所回挽初贬同判杭州
未行改知兴化军卒于官贫不能归葬宾佐赙钱五十
万季女泣白其母曰奈何以是累吾先人也卒拒不纳
帝思修古忠故优赠之仍赐其家钱二十万修古无子

录其婿刘勋为试将作监主簿
始章献不豫赦常所不原者而有司屡以惠奸为言戊
戌诏杀人者虽会庚寅赦并刺配千里外牢城
己亥诏契丹国所献礼币甚厚其于常所遗物外增黄
金三百两　御史中丞范讽请转漕河阳河阴仓粟以
赈京东饥民从之　怀安军判官熊文雅言母老愿以
三任告身授母一邑封诏特与之仍令流内铨注文雅
家便试衔知县

庚子殿中侍御史段少连言顷岁上御药杨怀德至涟
水军称诏市民田三十顷给僧寺按旧例僧寺不得市
民田请下本军还所市田收其直入官从之
壬寅名章献明肃太后章懿太后新庙曰奉慈从翰林
学士冯元侍读学士宋绶等议也
癸卯诏凡除转运使及藩镇边郡守臣自今并许上殿
奏事(此时未复提刑诏乃有之恐/后人所增今削去提刑字)　免登莱二州今秋
田租

国子监说书贾昌朝言礼母之讳不出于宫今章献明
肃太后易月制除犹讳父名非所以尊宗庙也甲辰诏
勿复避
丁未命度支判官刑部郎中刘赛西染院副使兼閤门
通事舍人符惟忠度支判官司封员外郎李昭述东染
院副使张茂实使契丹谢国母及国主来吊慰祭奠赛
益子茂实景宗养子也
戊子殿中侍御史张奎言京师斗讼尤繁请置内外左

右厢受事判官各一员乃诏近臣举官而士人多耻为
之寻复罢
壬子宰臣张士逊等言比诸道旱蝗请用汉故事册免
蒙赐诏不许今陛下既减损尊名愿各降官一等以塞
天异上慰勉之
丁巳置端明殿学士班翰林资政学士之下以翰林侍
读学士兼龙图学士宋绶为之太平兴国五年初改端
明殿学士班枢密副使之下自程羽李昉后不复除授

承明既灾更命新殿曰端明于是复置学士与文明之
职并见而班益降矣然讫无拜文明殿学士者绶固辞
端明不听请解龙图阁许之绶因上言帝王御天下在
总揽威柄而一纪以来令出帘箔自陛下躬亲万几内
外延首渴见圣政宜惩违革弊以新百姓之耳目而赏
罚号令未能有过于垂帘之日岂非三事大臣不能推
心悉力以辅𨗳陛下之意邪顷太后朝多吝除拜而邪
幸或径取升擢议者以谓恩出太后而已今恩赏虽行

又谓自大臣出非大臣朋党罔上何以致此且朋党之
为朝廷患古今同之或窥测帝旨密令陈奏或附会已
意以进退人大官市恩以招权小人趋利以售进此风
寖长有蠹邦政太宗尝曰国家无外忧必有内患外忧
不过边事皆可预防惟奸邪共济若为内患可深惧也
真宗亦云唐朝朋党尤甚以至王室卑弱愿陛下思祖
宗训戒念王业艰难整齐纪纲正在今日
戊午命兵部员外郎知制诰丁度右骐骥使王继凝为

契丹国母生辰使度支副使兵部员外郎李纮礼宾副
使李继一为国主生辰使度支判官刑部郎中章频礼
宾副使李遵懿为国母正旦使开封府推官金部员外
郎王仲睦供奉官閤门祗候郭崇为国主正旦使琮留
不行以供备库副使张玮代之
三司言自藉田后继有赏赉用度不足请假于内藏库
庚申出缗钱百万赐之因谓宰相张士逊曰国家禁钱
本无内外盖以助经费耳士逊对曰不然则有司未免

浸渔百姓也
辛酉命翰林学士章得象知制诰郑向编定一司一务
敇
上方欲用太常博士刘越为右司谏而越已卒九月癸
亥朔遂以右司諌赠越录其子丹为试将作监主簿赐
其家钱十万
甲子诏閤门使班宣政使之上又诏诸司使至三班使
臣并五年一磨勘带閤门祗候者四年诸司使副仍以

五资为一转
乙丑被灾州县罢给来年蚕盐
丙寅崇信节度使同平章事判河南府钱惟演落平章
事赴本镇初惟演欲为自安计首建二后并配议既与
刘美亲又为其子暧娶郭皇后妹至是又欲与章懿太
后族为婚御史中丞范讽劾奏惟演不当擅议宗庙又
言惟演在章献时权宠太盛与后家连姻请行降绌上
谕辅臣曰先后未葬朕不忍遽责惟演讽即袖告身入

对曰陛下不听臣言臣今奉使山陵而惟演守河南臣
早暮忧刺客愿纳此不敢复为御史中丞矣上不得已
可之讽乃趋出丁卯复夺暧一官落集贤校理听随惟
演行诸子皆补外州监当
戊辰诏节度使至閤门使缘边州军钤辖诸司使各举
殿直以上有材勇曾历边任者一人
甲戌幸洪福院易衰服奠章懿太后梓宫丙子又奠焉
丁丑诏国忌日罢佛像前设神御

己卯加赠齐王元佐为潞王陈王元份为润王安王元
杰为邢王密王元偓为苏王曹王元称为华王魏王德
昭为吴王岐王德芳为潭王先是诸王子孙各请赠其
父为皇太子诏翰林学士冯元端明殿学士宋绶详定
而元等言周王元佑陛下长兄宜追册为皇太子太祖
二王太宗五王追恤之典礼难均及故元佐等止徙封
加镇及兼官而已诏考详元祐册礼以闻
庚辰加赠颖川郡王德彝兼中书令申国公德恭为高

密郡王谥慈惠临沂郡公德隆为广平郡王谥恭肃咸
宁郡公德雍为广陵郡王
辛已加赠安定郡王惟吉为冀王乐安郡公惟正为同
安郡王
壬午章献明肃皇太后灵驾发引上顾辅臣曰朕欲亲
行执绋之礼以申孝心乃引绋行哭出皇仪门礼官固
请而止遣奠正阳门外遂诣洪福院服素纱幞头淡黄
衫从官常服黑带奉引章懿太后梓宫遣奠廷中皆改

衰服奉辞随梓宫攀号不已左右固请止上泣曰劬劳
之恩终身何所报乎步送至院西南隅仗转乃还
甲申再贬濠州防禦使马季良为左屯卫将军滁州安
置御史中丞范讽言季良侥倖得官当行追夺故也开
封府又劾奏季良冒立劵庇占富民刘守谦免户役诏
许季良自陈以地给还之
乙酉翰林学士龙图阁学士兼侍讲给事中冯元落翰
林学士知河阳六宅使昌州刺史内侍押班卢守勤落

押班为永兴军钤辖前上御药张怀德罚铜三十斤先
是礼宾使李用和言发章懿太后故陵有泉水沮洳以
元暨守勤尝同护葬事故责及之怀德本择葬地前坐
张永信事已配广南至是益徙远处
丁亥赐新楚州都监内殿崇班薛俊银百两仍诏自今
内殿崇班至诸司使为都监者并如例赐之
己丑诏被灾州县今年秋税官母得折变支移
庚寅罢仪鸾司建绣帟幕

辛卯诏梓州路仍岁旱疫令转运使亲按所部民蠲其
租
冬十月甲午诏缘边诸寨监押两员处以官高者为寨
主　禁登州民采金
乙未置应天府书院讲授官一员　知谏院孙祖德言
护国节度使兼侍中张耆建楼于私第下瞰社稷祠坛
请毁撤之诏可
丙申诏天下山林自天圣七年以来为豪民规占其利

者悉还官与百姓共之
丁酉祔葬章献明肃皇太后章懿皇太后于永定陵
庚子诏天下闰年造五等版簿自今先录户产丁推及
所更色役榜示之不实者听民自言
辛丑太常丞直集贤院同监左藏库韩琦言天禧中入
内内侍省置合同凭由司凡傅宣取库物令内臣自赍
合同凭由送逐处已乃缴奏下三司出破帖今内臣皆
先以白劄子传宣而后降合同其间或称禁中对换物

色及支外以馀物还库恐有妄伪请自今非降合同毋
得支从之　诏三司判官开封府判官群牧判官审刑
院详议官自今告谢日并令閤门取旨赐章服　浚齐
州清河
甲辰诏曰先王不以浮靡示天下今两川岁贡绫锦罗
绮透背花纱之属皆女工蠹也其以三之二易为䌷绢
供军需　时上富于春秋左右或欲以巧自媚后苑珠
玉之工颇盛于前日殿中侍御史庞籍言今螽螟为灾

民忧转死北有耶律西有拓跋陛下安得不以俭约为
师奢靡为戒重惜国费以徇民之急上深纳其言　命
翰林学士承旨盛度等详定裁减天下岁所度僧道人
数初晏殊出知亳州言僧圆定者尝奉诏西天取大集
论还赐紫衣乃与其徒为劫盗里中且比岁普度僧道
皆游惰之人宜别为条约故委官裁减之
乙巳左藏库使普州团练使入内副都知并代路钤辖
江德明落副都知领果州防禦使为潞州钤辖西京作

坊使内侍押班朱允中落押班为六宅使天雄军钤辖
初德明等在章献时颇用事至是言者以为犹不检畏
故落职而外迁之　李仲容言曹州池库畎浍旧迹具
存而率多湮废岁积水为患请使知州通判及属县令
佐并带开治沟洫河道事诏从之
己酉祔章献明肃太后章懿太后主于奉慈庙
辛亥上谕辅臣曰近岁进士所试诗赋多浮华而学古
者或不可以自进宜令有司兼以策论取之　诏内外

京朝官釐务者并三岁一迁官从三司判官郑戬之请
也　司封员外郎秘阁校理吴遵路为开封府推官始
章献太后称制下莫敢言得失遵路条奏十馀事语皆
切直忤太后意出知崇州遵路至崇州即令转市吴中
米以备岁俭已而果大乏食民赖赈济自他流至者亦
十全八九范仲淹安抚淮南荐遵路为郡得古人之风
乞以遵路救灾事迹颁诸州为法并付史馆崇州即通
州遵路淑子也佐京府不三月又迁盐铁判官(此事/附见)

癸丑德音降东西京囚罪一等徒以下释之缘山陵园
陵应奏民户免租赋科役有差
甲寅注辇国王尸啰茶印陀啰遣使蒲押陁离等以泥
金表进真珠衫帽及真珠一百五两象牙百株陁离自
言数朝贡而海风破船不达愿将上等珠就龙床脚撒
殿顶戴瞻礼以申向慕之心乃奉银盘升殿跪撒珠于
御榻下而退　诏太常礼院集道官定圣祖天尊大帝
北极紫微大帝醮位以上封者言陈彭年曩定醮仪升

圣祖在紫微上多至天下旱也礼院言自今请各为醮
位而同祠之庶无升降之嫌且不失尊奉之意从之
丙辰追赠周悼献王祐为皇太子祐本名元佑以犯圣
祖讳乃止书曰祐有司言王旧无宫府其册命第告于
宗正寺属籍堂而遣使焚黄于永安王所葬处从之
赠章懿太后三代
戊午奉安章献明肃太后神御于慈孝寺彰德殿章懿
太后神御于景灵宫广孝殿　是日门下侍郎兼兵部

尚书平章事张士逊罢为左仆射判河南府枢密使山
南东道节度使杨崇勋罢为河阳三城节度使同平章
事判许州先是天下蝗旱仍见士逊居首相不能有所
𤼵明上颇复思吕夷简及百官诣洪福院上章献太后
谥册退而奉慰士逊乃过崇勋园饮酒日中不至群臣
离立以俟御史中丞范讽劾奏之遂与崇勋俱罢然制
辞犹以均劳佚为言也(复思夷简/据记闻)　武胜节度使同平
章事判陈州吕夷简为门下侍郎兼吏部尚书平章事

资政殿学士吏部侍郎知河南府王曙加检校太傅充
枢密使签书枢密院事王德用为枢密副使端明殿学
士兼翰林侍读学士刑部侍郎宋绶为参知政事龙图
阁学士给事中权三司使事蔡齐为枢密副使
己未张士逊为山南东道节度使同平章事判许州杨
崇勋改判陈州初士逊与崇勋俱入告谢士逊乃位崇
勋下上问其故士逊对曰臣官仆射而崇勋为使相上
因以使相授士逊士逊已罢政事翰林学士承旨盛度

草制当言新除左仆射而误用士逊旧衔有司奉行制
书不复追改论者非之　龙图阁学士工部侍郎权知
开封府程琳为御史中丞右谏议大夫权御史中丞范
讽为龙图阁直学士权三司使事琳辞中丞不拜乃授翰
林侍读学士兼龙图阁直学士知开封府前知开封者
苦其烦剧或不满岁辄罢不然被谤讥或以事去独琳
居数岁久而治益精明一岁中狱常空者四五旧制学
士以先后入序班时狄棐先讽为龙图阁直学士而讽

盛气凌棐宰相李迪右讽特诏讽班棐上论者非之
庚申诏自今每日御前殿视事其休务并假日并如旧
制上即位之初尚循真宗晚年故事惟只日御殿故也
壬戌幸慈孝寺及景灵宫酌献章献明肃太后章懿太
后神御殿　自唐以来民计田输赋外增取他物复折
为赋所谓杂变之赋者也亦谓之沿纳而名品烦细其
类不一官司岁附帐籍并缘侵扰民以为患帝既躬耕
藉田因诏三司沿纳物以类并合于是三司请悉除名

名品并为一物夏秋岁入第分粗细二色百姓便之(百/姓)
(便之此据本志实录但云从之程琳以明/年五月为三司使言并税名是更参详之)
十一月癸亥朔封秦悼王女承庆郡主为乐平公主兴
平郡主为大宁公主燕国大长公主女长乐郡主高氏
为仁寿公主始太宗尝以秦王二女为皇女封云阳贵
乡公主今封乐平大宁犹用故事而高氏又异姓特封
制下议者皆以为非寻亦罢之又追封真宗第二女为
卫国长公主号清虚灵照大师赐名志冲公主初入道

蚤天不及封故追命之　礼部侍郎参知政事薛奎罢
为资政殿学士户部侍郎判都省始章献崩二府大臣
皆罢去奎独留帝且倚以为相而奎得喘疾数辞位有
诏免朝谒视事如故又数赐告还第久之乃罢　龙图
阁待制孔道辅为右谏议大夫权御史中丞代程琳也
道辅时守南京召用之　诏宗室诸司使月增俸钱万
副使而下递增有差　府州言简州团练使折惟忠卒
惟忠世将家知兵事天圣中契丹与夏人会兵境上声

言嫁娶惟忠觇得其实率麾下往备之尝戒士卒毋轻
动一夕风霾有骑走营中以为寇至惟忠坚卧不动徐
命擒之得数诞马盖敌所纵也领府州事凡二十年既
卒诏录其弟子侄孙七人长子右班殿直閤门祗候继
宣知府州久之特赠惟忠耀州观察使从继宣请也(赠/观)
(察使乃宝元元年/六月事今联书之)
甲子以山陵园陵毕燕紫宸殿
乙丑追册美人张氏为皇后上雅意所属故也仍命内

园使岑守素即故茔为陵阙而不立庙赠其父供备库
使守瑛为邓州观察使
丙寅诏崇文院纂唐遗事翰林学士承旨盛度请命官
刋修唐书故也
密州岁饥多盗己巳权增属县弓手各二十人
辛巳诏梓遂资普四州岁饥其免四等已下户今秋田
税之半三等以上十之三果合渠三州四等以下户十
之二

寇准以谪死既十一年庚寅赦书始复太子太傅甲戌
赠准中书令复莱国公其婿屯田员外郎张子皋复直
史馆仍令赍诏赐其家祭酹之又赠左骐骥使英州团
练使周怀政为安国节度使以其弟太子右内率府副
率宿州安置怀吉为礼宾副使(子皋宗诲/子已见)
乙亥诏三司减价粜廪粟以济贫民
丙子加赠荆王元俨母太仪王氏为德妃
丁丑改集圣殿为肃仪殿殿在禁中圣祖所临降也初

曰真游以奉道像后改集圣于是再葺之更今名
戊寅大理评事刘涣为右正言初涣上疏章献太后请
还政太后怒议黥面配白州属太后疾革宰相吕夷简
为稽故不即行至是涣以前疏自言夷简请褒擢上既
用涣顾谓夷简曰向者枢密院亟欲投窜赖卿以免夷
简谢曰涣疏外敢言大臣或及此则太后必疑风旨自
陛下使母子不相安矣上喜以夷简为忠(杨氏编年于/天圣九年六)
(月载奉礼郎刘涣上疏太后请还政不知何据据涣传/上疏时涣实为礼郎赖吕夷简及薛奎解太后乃得免)

(然亦不载是何年月但云太后听政已十年疑杨氏据/十年语因附天圣末按夷简传云属太后疾革则涣上)
(疏时必非天圣末矣所称六月/兹不可知今止从夷简新传)
己卯徙判天雄军王曾判河南府始陈尧咨与曾有隙
曾实代尧咨于天雄政有不便者徐更之弥缝不见其
迹及去尧咨复继曾后见府署及什器皆因尧咨旧规
但完葺无所改叹曰王公宜其为宰相我度量诚不及
也　诏京东河北募民入粟
庚辰诏诸州都同巡检如所部劫盗三火以上不获者

并降监当
己丑以度支判官刑部郎中章频兼侍御史知杂事频
时奉使契丹未还寻卒于紫濛馆契丹遣内侍就馆奠
祭命接伴副使吴克荷护其丧以锦车驾橐驼载至中
京敛以银饰棺又具鼓吹羽葆吏士持甲兵卫送至白
沟诏遣其子访乘传扈柩归仍以知杂诰赐其家录子
婺州司理参军询为大理寺丞访为三班奉职访即许
也

庚寅诏知开封河南应天府自今并兼畿内劝农使
辛卯都官员外郎判刑部李逊言刑部旧分四案大辟
居其一月覆大辟不下二百数而详覆官才一人诸令
四案分覆大辟有能駮正死罪五人以上岁满与改京
官又请令法直官与详覆官分详天下旬奏及二年亦
与改官并从之　诏判审官院三班院官亲戚京朝官
使臣差遣磨勘更不逐旋申奏便仰牒同判官一面依
例施行讫以闻

真宗承天节日自天圣以来不御殿及罢群臣辞见著
为式有司言非典故也请正之十二月癸巳朔始诏閤
门以承天节日为常朝　命参知政事宋绶看详修纂
国朝会要
乙未枢密使王曙言天下厢军止给诸役而未尝教以
武技其中颇有材勇之人宜渐加训习以升𨽻禁军从
之官诏枢密院宗室诸司使以下改官其所增俸钱临
时听旨

丙申上谓辅臣曰每退朝凡天下之奏必亲览之吕夷
简曰若小事皆关听览恐非所以辅养圣神上曰朕承
先帝之托况以万几之重敢自泰乎又曰朕日膳不欲
事珍美衣服多以缣缯为之至屡经浣濯而宫人或以
为笑大官进膳有虫在食器中朕掩而不言恐罪及有
司也夷简曰陛下孝以奉先俭以临下虽古盛德何以
加此上曰此偶然与卿等言之非欲闻于外嫌其近名尔
　始天圣六年罢诸路提点刑狱官八年复置又权停

于是上谓辅臣曰诸路刑狱既罢提点官转运司不能
一一躬往谳问恐寖致冤滥宜选贤明廉干不生事者
委任之则民受其赐矣乃复置诸路提点刑狱官仍参
用武臣(此据/政要)枢密直学士王鬷尝建此议上采用之(此/据)
(王鬷/传)
丁酉诏诸路转运使副自今出巡须岁一遍所部止得
以两吏自随仍委诸州具所至月日以闻
癸卯诏崇文院旧有火禁自今遇馆阁宿直听留

甲辰以京东饥出内藏库绢二十万下三司代本路上
供之数
乙巳诏修河南府周六庙郑州周太祖世宗庙并祀恭
帝
丁未出侍御史张沔知信州殿中侍御史韩渎知岳州
先是宰相李迪除二人为台官言者谓台官必由中旨
乃祖宗法也既数月吕夷简复入因议其事于上前上
曰祖宗法不可坏也宰相自用台官则宰相过失无敢

言者矣迪等皆惶恐遂出沔渎仍诏自今台官有阙非
中丞知杂保荐者毋得除授沔浦城人也(此段参取江/氏杂志及张)
(氏政要然政要谓除二/人为司谏正言则误也)
戊申出宫人二百上时屡出宫人吕夷简曰此圣朝美
事然民间物贵恐出宫或有失所者亦宜念之上因曰
曩者太后临朝臣僚戚属多进女口入宫今已悉还其
家矣(此据宝训景祐元年八月壬申诏又具载此语张/士逊亦尝纳女口于宫中今附宝元二年四月)
己酉诏开封府界京东西河北河东陜西江南两浙荆

湖北路贫民流移而遗弃老幼不能自存者所在官司
收养之勿令失所
甲寅改正阳门曰宣德天安殿曰大庆端明殿曰延和
(去年十月始改承明曰端明今年八月端/明始除学士又改名不知何故俱当考)　诏开封府
及京东西淮南江东河北河东路明道二年以前流民
去乡里者限一年令归业仍蠲赋役一年限满不至者
听人请佃之　右司谏范仲淹请天下诸县弓手及七
周年者听归农从之

初郭皇后之立非上意寖见疏而后挟章献势颇骄后
宫为章献所禁遏希得进及章献崩上稍自纵宫人尚
氏杨氏骤有宠后性妒屡与忿争尚氏尝于上前出不
逊语侵后后不胜忿起批其颊上亦起救之后误批上
颈上大怒有废后意内侍副都知阎文应白上出爪痕
示执政近臣与谋之吕夷简以前罢相故忌后而范讽
方与夷简相结讽乘间言后立九年无子当废夷简赞
其言上意未决外人籍籍颇有闻者右司谏范仲淹因

对极陈其不可且曰宜早息此议不可使闻于外也居
久之乃定议废后夷简先敇有司无得受台谏章疏
乙卯诏称皇后以无子愿入道特封净妃玉京冲妙仙
师名清悟别居长宁宫台谏章疏果不得入仲淹即与
权御史中丞孔道辅率知谏院孙祖德侍御史蒋堂郭
劝杨偕马绛殿中侍御史段少连左正言宋郊右正言
刘涣诣垂拱殿门伏奏愿赐对以尽其言护殿门者阖
扉不为通道辅抚铜环大呼寻有诏宰相召台谏谕以

皇后当废状道辅等悉诣中书语夷简曰人臣之于帝
后犹子事父母也父母不和固宜谏止奈何顺父出母
乎众哗然争致其说夷简不能荅拱立曰诸君更自见
上力陈之道辅与仲淹等退将以明日留百官揖宰相
廷争而夷简即奏台谏伏阁请对非太平美事乃议逐
道辅等始至待漏院诏道辅出知泰州仲淹知睦州祖
德等各罚铜二十斤故事罢中丞必有告辞至是直以
敇除又遣使押道辅及仲淹亟出城仍诏谏官御史自

今并须密具章疏毋得相率请对骇动中外绛平阴人也
偕奏乞与道辅仲淹俱贬劝及少连富弼再上疏皆不报
上初改元曰天圣议者谓天字于文为二人二圣人者
执政以悦章献太后也后改明道字于文为日月并犹
与天圣义同时仍岁旱蝗执政谓宜有变更以导迎和
气丁巳诏明年改元曰景祐(欧阳修归田录云明道犯/契丹讳故遽改恐误契丹)
(主隆绪者明记子虽讳明然不应二年始改要是契丹/初不问年号但赵元昊以明字犯其父名故辄称显道)
(契丹事则未闻/今止从诏语)　契丹国母遣彰信节度使萧傅东上

阁门使王秀英国主遣归义节度使萧丽将作少监张
素羽来贺正旦
戊申诏边臣毋辄增置堡寨以邀功赏
是岁徙大名之朝城县于社婆村废郓州之王桥渡淄
州之临河镇避河患也　先是天禧初募人入缗钱粟
帛京师及淮南江浙荆湖州军易盐乾兴元年入钱货
京师总为缗钱一百十四万会通泰煮盐岁损所在积
贮无几因罢入粟帛第令入钱久之积盐复多于是参

知政事王随建言淮南盐初甚善自通泰楚运至真州
自真州运至江浙荆湖纲吏舟卒侵盗贩鬻从而杂以
砂土涉道愈远杂恶殆不可食吏卒坐鞭笞配徙相继
而莫能止比岁运河浅涸漕挽不行远州村民顿乏盐
食而淮南所积一千五百万石至无屋以贮则露积苫
覆岁以损耗又亭户输盐应得本钱或无以给故亭户
贫困往往起为盗贼其害如此愿得权听通商三五年
使商人入钱京师又置折博务于杨州使输钱及粟帛

计直予盐一石约售钱二千则一千五百万石可得缗
钱三千万以资国用一利也江湖远近皆食白盐二利
也岁罢漕运縻费风水覆溺舟人不陷刑辟三利也昔
时漕盐舟可移以漕米四利也商人入钱可取以偿亭
户五利也赡国济民无出于此时范仲淹安抚江淮亦
以疏通盐利为言即诏翰林侍读学士宋绶枢密直学
士张若谷知制诏丁度与三司使江淮制置使同议可
否皆以为听通商则恐私贩肆行侵蠹县官请敇制置

司益造船运至诸路使皆有二三年之蓄复天禧元年
制听商人入钱粟京师及淮浙江南荆湖州军易盐在
通泰楚海真扬涟水高邮贸易者毋得出城馀州听诣
县镇毋至乡村其入钱京师增盐予之并敇转运司经
画本钱以偿亭户诏皆施行(此事据本志附见年末范/仲淹以七月安抚江淮或)
(可附见七月末更须考详又恐与五/月宰相王随上淮南运河图相关)