书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
续资治通鉴长编 卷一百四
续资治通鉴长编 卷一百四 第 1a 页 WYG0315-0601a.png
钦定四库全书
 续资治通鉴长编卷一百四
             宋 李焘 撰
  仁宗
天圣四年春正月癸未契丹遣枢密副使彰武节度使
萧迪烈归义节度使康筠来贺长宁节迪烈等既来贺
契丹又使人持酒果与迪烈等上问宰相王曾曰契丹
赍送酒果者凡三十馀人已至莫州可听其来否曾曰
续资治通鉴长编 卷一百四 第 1b 页 WYG0315-0601b.png
宜止其来而以州兵代之转酒果付迪烈等可也上曰

己亥命知制诰章得象侍御史知杂事韩亿与吏流内
铨南曹同试百司人上因曰比阅天下奏吏出职者率
多败官何也王曾曰士人入流必顾廉耻若流外则畏
谨者鲜州县虽卑然最近于民宜少澄其原乃诏得象
等精加考试
秘书监致仕胡旦言撰成演圣通论七十卷以校正五
续资治通鉴长编 卷一百四 第 2a 页 WYG0315-0601c.png
经家贫不能缮写奏御庚子赐旦钱十万米百斛 知
益州薛田言两川犯罪人配𨽻他州虽老疾得释者悉
留不遣自今请无放停上曰远民无知犯法而终身不
得还乡里岂朕意乎察其情有可矜者听遣还 泾原
路走马承受公事入内供奉官王从德言与知镇戎军
王仲宝本路都监李道史能破原州界康努卜族焚巴沟
首领布阿等六门帐子七百馀所斩首七十九级获牛
羊马驴器甲千计赐器币有差(仲宝传云破康努卜族得/首领百五十马羊七十)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 2b 页 WYG0315-0601d.png
(诏奖其功与此数/稍异今从实录)
辛丑诏陜西弓箭手毋得典买租赁蕃部土田其蕃汉
愿合种者听之
甲辰上谓辅臣曰驸马都尉柴宗庆求为使相如何王
曾对曰先朝石保吉魏咸信皆历行阵有劳晚年方除
使相且将相之任岂容私请上曰固也卿等可召宗庆
谕之 御书院言翰林待制太子中舍同正王文庆乞
授正官出职上欲与大理评事以问宰相宰相言若除
续资治通鉴长编 卷一百四 第 3a 页 WYG0315-0602a.png
正官则流品不分矣请且如旧制迁同正官从之
初泾环州属𦍑作乱陜西转运使王博文劾奏周文质
王怀信拥兵玩寇耗边食请用曹玮及田敏代之文质
等既坐法丙午徙知天雄军彰化留后曹玮知永兴军
使节制边事从博文之言也玮寻以疾免行复知天雄
军天雄卒有犯盗者众谓狱具必杀之玮乃处以常法
或疑而问之玮笑曰临边对敌斩不用命者所以令吾
众非喜杀也平时治内郡安事此乎(博文傅称玮以病/不行乃用敏为泾)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 3b 页 WYG0315-0602b.png
(原路总管寇遂平按敏傅卒无泾原之命虽复为环/庆总管乃天圣元年四月恐博文傅误也今不取)
二月戊申朔置上御药供奉四人御药院掌按验秘方
和剂药品以进御及供奉禁中之用至道三年始置以
入内供奉官三人掌之或参用士人于是别置上御药
供奉其品秩比内殿崇班专用内侍其后多至九人
庚戌玉清昭应宫使王曾请下三馆校道藏经从之上
因言其书多载飞炼金石方药之事岂若老氏五千言
之约哉张知白曰陛下留意于此乃治国清净之道也
续资治通鉴长编 卷一百四 第 4a 页 WYG0315-0602c.png
甲寅诏官吏犯赃至流而按察官不举者并劾之
己未保大节度使钱惟演言次子大理评事晦乞换内
殿承制诏授内殿崇班晦娶驸马都尉李遵勖女即冀
国大长公主所生也故特从其请
浙江抱馀杭据岸为二闸互启闭纳温台衢婺船而潮
坏北闸久不治两路船为之稽壅辛酉侍御史方谨言
始奏复之
壬戍遣官祀九宫贵神上因谓辅臣曰祠日适与真宗
续资治通鉴长编 卷一百四 第 4b 页 WYG0315-0602d.png
大忌同其施乐耶王曾曰但设而不作尔又问古今乐
之异同曾曰古乐用于天地宗庙社稷山川鬼神而听
者莫不和悦今乐则不然徒娱人耳目而荡人心志自
昔人君流连荒亡者莫不由此上曰朕于声技固未尝
留意内外燕游皆勉强耳张知白曰陛下盛德外人岂
知之愿令吕夷简备书时政记
庚午并代部署司请置西界和市场从之
甲戌夔州路归顺等州蛮人田思钦等三百二人来贡
续资治通鉴长编 卷一百四 第 5a 页 WYG0315-0603a.png
方物枢密院言入贡人多本路转运使不先奏听旨诏
劾之
乙亥浚京西诸河 诏内藏库副使安继昌殿中丞宋
可行权提举制置左右厢店宅务入内押班江德明言
课利亏少旧额故也候课利及额即罢提举 同管勾
河沿边安抚司王世文奏代州界宝兴军寨主李继忠
见任右班殿直新差监押王格乃左班殿直职序非便
恐致不和望下三班院自今凡监押职位须在寨主之
续资治通鉴长编 卷一百四 第 5b 页 WYG0315-0603b.png
下从之仍移王格他任
三月戊寅朔以翰林学士承旨兼侍读学士工部尚书
李维为相州观察使初塞下讹言契丹将绝盟故遣维
往使契丹主素服其名馆劳加礼使即席赋两朝悠久
诗下笔立成契丹主大喜既还上欲用为枢密副使或
斥维与契丹诗不当自称小臣沮罢之乃加刑部尚书
维久厌书诏之劳辞不拜引李士衡故事求换官故有
是命左正言刘随奏维以词臣求换武职非所以励廉
续资治通鉴长编 卷一百四 第 6a 页 WYG0315-0603c.png
节不报寻命维知亳州事简不欲尸重禄请赴相州从之
(要知沮罢/者姓名)
己卯徙知秦州右諌议大夫集贤院学士薛奎知益州
加枢密直学士以给事龙图阁直学士王随代之秦民
与夷落数千人列奎治状诣转运使请留赐书褒谕不

辛巳许上御药供奉蓝元用等封赠父母妻元用继宗
养子也
续资治通鉴长编 卷一百四 第 6b 页 WYG0315-0603d.png
御史台自薛奎后中丞阙久不补侍御史知杂事韩亿
独掌台务踰年壬午始命权知开封府王臻权御史中
丞臻建言三司开封府诸曹参军及赤县丞尉率用贵
游子弟骄惰不习事请易以孤寒登第更仕官书考无
过者为之又言京百司吏人入官请如长定格归司三
年皆可其奏(依长定格元年五月李孝若已有/此奏请不知臻何故复言之当考)
中书言诸路转运使提点刑狱皆别置劝农司文移取
索颇为烦优请自今勿置司行遣但令躬领使事庶几
续资治通鉴长编 卷一百四 第 7a 页 WYG0315-0604a.png
实惠及民甲申诏从其请罢诸路劝农司转运司提点
刑狱仍令领农使如故
己亥鄜延路总管司言蕃部首领曹守贵等一千八百
馀户内附
甲辰前权三司使李咨落枢密直学士前领计置司刘
筠王臻范雍蔡齐俞献可姜遵周文质各罚铜三十斤
枢密副使张士逊参知政事吕夷简鲁宗道各罚一月
俸先是入内押班江德明傅宣下御史台鞫三司孔目
续资治通鉴长编 卷一百四 第 7b 页 WYG0315-0604b.png
官王举勾覆官勾献等天圣元年五月从三司改法许
商人河北陜西缘边入中粮草给以颗盐白矾等不指
定慈州晋州矾分数致商人多请慈州矾而浸以亏官
又天圣二年令具计置缘边粮草数举等乃以逐路夏
秋税赋并两川物帛所博粮草通作三司计置防边所
增及未改茶法时不折计虚实钱而妄称卖茶课增一
百四万馀贯以觊恩赏朝廷以为然遂赐举等各银五
十两绢三十匹至狱具决配献沙门岛而举已前坐事
续资治通鉴长编 卷一百四 第 8a 页 WYG0315-0604c.png
配宿州以士逊夷简宗道尝主变法之议诏令分析士
逊因言措置更革皆不出已夷简则言天圣初环庆等
数路奏刍粮不给京师府藏常阙缗钱吏兵月俸仅能
取足自变法以来京师积钱多边计不闻告乏中间蕃
部作乱调发兵马仰给有司无不足之患以此推之颇
有成效惟是三司比视数目差互不同非执政所能亲
自较计而宗道所言亦略类夷简竟坐不合以举等状
施行故及于罢详定所孙奭等特释之(士逊等分析据/本志附见李咨)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 8b 页 WYG0315-0604d.png
(三年九月已罢三司使改枢密直学士知洪州/此更落密直也本志误云罢三司使今不取) 安德
节度推官李佑唐庄宗曾孙也上书求便官以扫洒陵

夏四月丁未朔改授李佑西京留守推官因谓辅臣曰唐庄
宗百战灭梁始有天下不务修德而溺于声乐嬖用伶
官以及于祸良可叹也王曾对曰陛下日听政事又览
前代治乱之迹以为龟鉴天下之福也
辛亥还知宁州职方员外郎杨及所献绣佛初及因乾
续资治通鉴长编 卷一百四 第 9a 页 WYG0315-0605a.png
元节来献上谓辅臣曰及佞人也民安政举乃守臣之
职焉用此为遂令邸吏还之
壬子诏京西河北淮南诸路榖价翔贵而富家多蓄藏
以邀厚利宜令所在平其价以济贫民又诏外官代还
以公租馀俸市物者听之若市物亏价及公为商贩者
论如法 江州言太平兴国真君观有盗神像金冠者
请下文思院更制上曰观僻在山谷间而以金为冠是
诲人为盗使陷重辟宜代以铜而金涂之王曾退言虑
续资治通鉴长编 卷一百四 第 9b 页 WYG0315-0605b.png
民抵罪而易金以铜可谓仁矣
乙卯内出后苑双头牡丹芍药花图以示辅臣仍令馆
阁官为诗以献
丁巳契丹遣启圣军节度使萧谐利州观察使李绍琪
来贺乾元节 天圣初骁卫上将军张美曾孙女与郭
后同入宫上意属之将选为后而太后固立郭后于是
以张氏为才人
戊午以光禄卿知汝州王曙为给事中知潞州上党民
续资治通鉴长编 卷一百四 第 10a 页 WYG0315-0605c.png
王氏诬伏杀继母狱已具僚吏皆以为无足疑者曙独
曰此可疑也既而提点刑狱杜衍至更讯之果得真杀
人者曙因作辨狱记以戒狱官衍山阴人天禧末知乾
州时陈尧咨安抚陜西有诏藩府乃赐燕尧咨至乾州
以衍贤特赐宴仍奏徙衍权知凤翔府及罢归二州民
邀留于境上曰何夺我贤太守也(衍事附见赐宴据衍/正傅附傅无之又按)
(天禧四年闰十一月陈尧咨安抚陜西所至/即犒设官吏将校不闻止限藩府也当考)
甲子翰林学士夏竦言江西闽越之民多采山泽大龟
续资治通鉴长编 卷一百四 第 10b 页 WYG0315-0605d.png
倒植埳中生杙去肉取其甲谓之龟筒痛楚之声所不
忍闻得直至微而残物尤甚请严禁止又请于金山大
孤小孤山飏澜左里马当长芦口别置游艇募水工拯
救危溺并从之
辛未诏罪人当令众者自五月尽七月免之
壬申诏修西川阁道
是月免诸州军犁具税钱时高邮军民买犁具而税务
令民纳钱本军以为言故有是命(此据/会要)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 11a 页 WYG0315-0606a.png
五月丁丑以知制诰蔡齐章得象并为翰林学士时舍
人院无知制诰待诏翰林学士夏竦草词
己卯诏礼部贡举进士实应三举诸科五举并免取解
判刑部燕肃上奏曰唐大理卿胡演进月囚帐大宗曰
其间有可矜者岂宜一以律断因诏凡大辟罪令尚书
九卿谳之又诏凡决死刑京师五覆奏诸州三覆奏自
是全活甚众贞观四年断死罪二十九开元二十五年
才五十八今天下生齿未加于唐而天圣三年断大辟
续资治通鉴长编 卷一百四 第 11b 页 WYG0315-0606b.png
二千四百三十六视唐几至百倍京师大辟虽一覆奏
而州郡之狱有疑及情可悯者至上请而法寺多所举
駮官吏率得不应得之罪故皆增饰事状移情执法失
朝廷钦恤之意望准唐故事天下死罪皆得一覆奏议
者必曰待报淹延臣则以为汉律皆以季秋论囚又唐
自立春至秋分不决死罪未闻淹延以害汉唐之治也
下其章中书王曾以谓天下皆一覆奏则必死之人徒
充满狴犴而久不得决请狱疑若情可矜者听上请
续资治通鉴长编 卷一百四 第 12a 页 WYG0315-0606c.png
壬午诏曰朕念生齿之繁抵冒者众法有高下情有重
轻而有司巧避微文一切致之重辟岂称朕好生之志
哉其令天下死罪情理可矜及刑名疑虑者具案以闻
有司毋得举駮(王称东都事略诏曰国家勤恤黎庶必/期无讼而生齿之繁犯者颇众朕甚悯)
(焉/)
癸未徙南仪州于岑雄驿以旧州在山险中多瘴雾之
毒吏民岁死者众故也
戊子御崇政殿录系囚
续资治通鉴长编 卷一百四 第 12b 页 WYG0315-0606d.png
辛卯诏馆阁校勘自今毋得增员时枢密副使张士逊
请以其子友直为校勘上谓馆阁所以待天下英俊不
可私授止令于馆阁读书且降是诏
己亥诏举人虽文辞可采而操检不修者州郡毋得荐

辛丑陈王元份女华原县主为门客郑谏求补斋郎不
许诏入内内侍省提举郡县主诸院公事所自今无例
而乞恩泽者勿以闻 太常丞桑慥授监察御史慥有
续资治通鉴长编 卷一百四 第 13a 页 WYG0315-0607a.png
至行朝廷闻之中旨特有此授(此据会要桑/慥事迹当考)
闰五月戊申定江淮制置发运司岁漕米课六百万石
初景德中岁不过四百五十万石其后益至六百五十
万石故江淮之间榖常贵而民贫于是都官员外郎吴
耀卿请约咸平景德中岁漕之数立为中制故裁减之
然东南灾俭辄减岁漕数或百万或数十万又转移以
给它路者时有焉(灾俭减数以下据本志吴耀卿/胡则之党见戚纶傅不详邑里) 初
李咨等变法使茶园户负岁课者如商人入息后不能
续资治通鉴长编 卷一百四 第 13b 页 WYG0315-0607b.png
偿至是太湖等九场凡逋息钱十三万缗诏悉蠲之
己酉诏初补太庙斋郎自今并赴宗正寺公参 初解
州之永丰渠始后魏正始二年都水校尉元清引平坑
水西入黄河以运盐而周齐之间废绝隋大业中都水
监姚暹决堰浚渠由陜入解县唐末至五代不复治至
本朝湮浅舟不通盐运大艰主运者耗家产几尽州校
麻处厚诣阙诉而右班殿直刘达因请治渠起安邑至
白家场转运使王博文亦言其便复诏三司度利害是
续资治通鉴长编 卷一百四 第 14a 页 WYG0315-0607c.png
岁卒成之公私果利
壬子录左班殿直王贵子得哥为三班借职名曰秉节
以贵与蕃贼战死环州木波镇特恤及之
甲子诏辅臣于崇政殿西庑观侍读学士宋绶等读唐
书上曰朕览旧史每见功臣罕能保终始者若裴寂刘
文静俱佐命元功不免诛辱王曾对曰寂等之祸良由
功成而不知退也绶兼勾当三班院因请解所兼专事
劝讲皇太后命择前代文字可资孝养补政治者以备
续资治通鉴长编 卷一百四 第 14b 页 WYG0315-0607d.png
帝览遂录进唐谢偃惟皇诫德赋又录孝经论语要言
及唐太宗所撰帝范二卷明皇朝臣僚所献圣典三卷
君臣政理论三卷上之
丁卯洛苑副使知石州高继升为礼宾副使初继升为
奴高遇诬告尝遣捉生冯训及奴李文往茭村硕尔族
与其部酋谋叛下御史台鞫之无叛状诏杖杀遇而继
升亦坐使人毒杀李文上以继升父文岯自河西来归
继升又久在石州故特宽之(杜衍傅云继升为仆诬告/捕系数百人久不决衍覆)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 15a 页 WYG0315-0608a.png
(得仆所诬状卒论杀之衍实河东路提刑/今此云下御史台则非衍所与也当考)
辛未吏部郎中知制诰知汝州张师德为右谏议大夫
罢职师德孝谨有家法不交权贵时相颇不悦之然亦
自多病故在西掖九年卒不登翰苑师德初试知制诰
属词淹缓日晏犹未毕执政使人语以且封起翌日终
篇具言于上曰此人有德行宜备顾问真宗即擢用之
(江休复云王曾实当国此误也按师德除知制诰乃天/禧二年十一月时王曾罢参政逾年矣向敏中王钦若)
(实为宰相张知白李迪参政荐师德者或是知白/与迪必非曾也今没其姓名仍取其事附见于此) 诏
续资治通鉴长编 卷一百四 第 15b 页 WYG0315-0608b.png
增西川广南东西路诸州军进士解额有差又诏命官
锁厅应举自今更不先试所业下第者免责罚仍听再
举其历任有赃私罪及停废责降冲替未经叙用人即
不许应举旧制锁厅应举者先于所属选官考试所业
方听取解至礼部程文纰缪者勒停其不及格者犹赎
铜永不得应举至是上欲开诱进士之路下近臣参议
而降是诏(下第免责景祐元年四月又有诏盖/此专指下第者又被及不得解者)
六月丁丑诏吏部流内铨选人八考入令录旧与初等
续资治通鉴长编 卷一百四 第 16a 页 WYG0315-0608c.png
幕职官自今并与两使职官
戊寅诏近臣举诸司使至閤门祇候堪边寄及三班使
臣能捉贼者各一人以名闻 莫州言大雨坏城壁
辛巳诏河中府陜州庆成军民为安邑畦户者三年一
代之愿长役者听
癸未赐环州缘边巡检供奉官閤门祇候高继嵩等器
币有差以玛尔默族寇边而继嵩等率众捕击有劳也
丙戌福建路提点刑狱司言建州剑州邵武军大水坏
续资治通鉴长编 卷一百四 第 16b 页 WYG0315-0608d.png
官私庐舍七千九百馀区溺死者百五十馀人诏赐被
溺家米二斛贫不能收敛者官为瘗埋之
庚寅大雨震电平地水数尺坏京城民舍压溺死者数
百人
辛卯上避正殿减常膳
壬辰上谓辅臣曰霖雨为灾岂朕之不德所致耶王曾
对曰臣等之责也退而各上章求罢不许赐在京诸军
班缗钱放官房钱三日遣使体量畿内田苗诏被水之
续资治通鉴长编 卷一百四 第 17a 页 WYG0315-0609a.png
民权寓止于闾巷者令新旧城里都巡检存视之
癸巳以西上閤门使曹仪洛苑副使内侍押班江德明
提举修葺在京营房库务内殿崇班麦守忠相度疏导
积水 河中府郑州言大水
甲午赐汴河禁卒缗钱凡汴水长一丈即令殿前马步
军禁卒缘岸列铺巡护以防决溢及五昼夜即赐以缗

乙未诏臣僚因南郊或乾元节奏荐亲属自今毋得乞
续资治通鉴长编 卷一百四 第 17b 页 WYG0315-0609b.png
进士及第并同出身
丁酉德音降天下囚罪一等徒以下释之畿内京东西
淮南河北民田被水者蠲其租流徙者所在抚存之
戊戌群臣上表请御正殿复常膳不允表三上乃从之
庚子度支判官太常博士王咨供奉官閤门祇候张继
恩为京西路体量安抚癸卯诏咨等察官吏能否及民
间利害省转运司配率之扰民者其三司见理欠负定
限科校无可偿官及会赦合放而有司未即行者画一
续资治通鉴长编 卷一百四 第 18a 页 WYG0315-0609c.png
以闻又诏三司所在官物为水漂失者皆蠲除之水之
作也宰执方晨朝未入俄有旨放朝王曾亟附中使奏
曰天变甚异乃臣等燮理无状岂可退安私室恬然自
处亟请入见陈所以备禦之道同列有先归者闻曾如
是皆愧服焉时又傅言汴口决水且大至都人恐皆欲
上奔上以问曾曾曰河决奏未至此第民间讹言相惊
不足虑已而果然
初行庆关大水汜水县尉刘文蔚父母妻子七人监酒
续资治通鉴长编 卷一百四 第 18b 页 WYG0315-0609d.png
税借职冯益男女二人皆溺死诏以文蔚为怀州录事
参军免持服仍赐钱十万益为奉职赐钱五万河阳推
官刘利涉拯救库务官物存者居多体量安抚王咨等
乞旌其能诏迁利涉京官就知汜水县事
秋七月乙巳诏三司选人尝借俸钱未偿而物故其蠲

初汴水大涨众汹汹忧京城乃用枢密院奏敕八作司
决陈留堤及城西贾陂岗地泄之于护龙河水既落命
续资治通鉴长编 卷一百四 第 19a 页 WYG0315-0610a.png
开封府界提点张君平调卒复治其堤防丙午赐役卒
缗钱
戊申御长春殿复常膳
乙卯复太常博士同判邵州鞠咏为监察御史从中丞
王臻之请也
壬戌知雄州张昭远请下转运司岁委官磨勘四𣙜场
入中钱银数中书言先朝置𣙜场亦通南北乃绥怀远
人之意非计货易之利也若每岁磨勘恐乖事宜上曰
续资治通鉴长编 卷一百四 第 19b 页 WYG0315-0610b.png
昭远所奏固不可行也 除冀州堂阳县界乾度钱
乙丑工部郎中龙图阁待制韩亿为契丹后生辰使崇
仪副使田承说副之诏亿名犯北朝讳权改曰意承说
皇太后之姻也庸而自专妄傅皇太后旨于契丹曰南
北欢好傅示子孙两朝之臣勿相猜沮亿初不知也契
丹主命别置宴使其大臣来伴且问亿曰太后即有旨
大使宜知之何独不言亿对曰本朝每遣使太后必于
帘前以此语戒敕之非欲达于北朝也契丹主闻之大
续资治通鉴长编 卷一百四 第 20a 页 WYG0315-0610c.png
喜举手加额曰此两朝生灵之福也即以语附亿令致
谢时皆美亿能因副介失辞更为恩意焉(此据苏舜钦/所作亿墓志)
(及江休复/杂志删修) 置开封祥符县丞各一员仍令吏部铨注
幕职令录有出身人时两赤县簿尉多差出在外县事
颇失经理故也 罢永兴军秦坊等州新醋务初转运
司言民间买官糟造醋颇有遗利已置务𣙜之请推其
法天下王曾曰𣙜酒盖出于前代之不得已今以经费
至广未能省去若又𣙜醋则甚矣故罢之 赐河北州
续资治通鉴长编 卷一百四 第 20b 页 WYG0315-0610d.png
军修坊城役卒缗钱
丙寅遣户部判官度支员外郎高觌如京副使高志宁
往河北经水灾州军体量安抚觌蕲人也 开封府言
新旧城为沟注河中凡二百五十三恐闾巷居人弃灰
坏咽流请责吏逻巡察其慢者从之
辛未诏两川所造锦绮鹿胎透背欹正等岁减上供之
半其大小绫及花纱仍令改织绢以供边费先是上封
者以此为言上谓辅臣曰朕意政欲如此宜亟行之王
续资治通鉴长编 卷一百四 第 21a 页 WYG0315-0611a.png
曾等曰锦绮纂组有害无益臣约一锦之费可为绢数
匹陛下崇俭节费以惠远人臣等敢不奉诏
国子监阙学官壬申诏诸路转运司所部幕职令录京
朝官有通经术长于讲说者以名闻上尝谓辅臣曰比
以大暑罢讲读适已召孙奭等说书卿等公事退可暂
至经筵王曾曰陛下万几之暇留意经术虽炎暑不辍
有以见圣学之高明也 诏两川弓手自今不得雇人
代役犯者许邻保紏告重行科罚时吕夷简自益州安
续资治通鉴长编 卷一百四 第 21b 页 WYG0315-0611b.png
抚回言川中豪民多雇人以代役多得惰农每执兵仗
悉不堪用故示约束
八月戊寅改故秦国成圣继明夫人刘氏为秦国肃明
贤顺夫人 前礼部尚书赠右仆射谥康懿任中正卒
中正事母孝初责郓州自言母老得还守故郡既遭母
丧中正亦遽死毁故也
庚辰免京西被水灾民牛税
辛巳前权石州军事判官冯元吉循一资仍赐五品服
续资治通鉴长编 卷一百四 第 22a 页 WYG0315-0611c.png
以其尝辨冤狱活二人死故也 先是审刑院常议官
太常博士馆陶王沼上疏言汉唐之初兵革才定未暇
治外侮则屈意以讲和承平之后兵力有馀而外侮不
已则以兵治之孝武之于匈奴太宗之于突厥颉利是
也春秋内其国外诸夏内诸夏外四裔明王者之兴当
先正京师乃正诸夏诸夏正乃正四裔以渐治之自近
者始也宋兴七十年四海之内莫不臣妾可谓诸夏正矣
然而北敌桀骜数侵深赵贝魏之间先朝患征调之不
续资治通鉴长编 卷一百四 第 22b 页 WYG0315-0611d.png
已也故屈与之盟然彼以戈矛为耒耜以攻略为商贾
而我垒不坚兵不练徒规规于盟歃之间岂久安之策
哉夫善禦敌者必思所以务农实边之计河北为天下
根本其民俭啬勤苦地方数千里古号丰实今其地十
三为契丹所据馀出征赋者七分而已魏史起凿十二
渠引漳水溉斥卤之田而河内饶足唐至德后渠废而
相魏磁洺之地并漳水者屡遭决溢今皆斥卤不可耕
故缘边近郡数蠲税租而又牧监刍地占民田数百千
续资治通鉴长编 卷一百四 第 23a 页 WYG0315-0612a.png
顷是河北之地虽有十之七而得租赋之实者四分而
已以四分之力给十万防秋之师生民不得不困也且
牧监养马数万徒耗刍豢未尝获其用请择壮者配军
衰者徙之河南孳息者养之民间罢诸坰牧以其地为
屯田发役卒刑徒佃之岁可获榖数十万斛夫漳水一
石其泥数斗古人以为利今以为害系乎用不用尔愿
募民复十二渠渠复则水分水分则无奔决之患以之
灌溉可使数郡瘠卤之田变为膏腴如是则民富十倍
续资治通鉴长编 卷一百四 第 23b 页 WYG0315-0612b.png
而帑廪有馀矣以此驭敌何求而不可诏河北转运使
规度以闻同判洺州王轸独谓不然会沼迁监察御史
复奏曰渠田起于战国魏襄王时东有全齐西有强秦
韩楚在其前燕赵居其后干戈岁动封疆日蹙苟不尽
其地利则为强国所吞故史起谋曰魏氏之行田也以
百亩邺独二百亩是田恶也漳水在其旁西门豹亦不
知用请引之以溉邺以富魏之河内臣考观记傅但载
灌溉之饶不书疏导之法惟相州图经称天井堰魏武
续资治通鉴长编 卷一百四 第 24a 页 WYG0315-0612c.png
帝所作二十里分十三墱每墱相去三百步令互相灌
注故左太冲魏都赋云墱流十二同流异口详此则古
漳水浅不与岸平必就岸开渠临渠作堰则水流渠内
渠灌田中盖为渠之初必就高阜渠行数里方达平田
若水与岸平田岸相接为渠甚易溉田不难则久已开
治矣又岂假臣言而后隐度哉臣闻韩欲疲秦无令东
伐乃俾郑国说秦凿渠引泾水并北山东注洛三百里
欲以溉田中作而觉郑国乃曰为韩延数年之命为秦
续资治通鉴长编 卷一百四 第 24b 页 WYG0315-0612d.png
建万世之功秦以为然卒使就渠夫以强秦之力而凿
一渠而曰欲疲之郑国又云为韩延数年之命则是举
秦国之人役之数年然后成持此较彼则史起之引漳
水也岂一朝一夕之功哉是必岁役万人数岁而后获
其利又郑国凿渠并北山东注洛三百里则是相高仰
之地以为渠不与平田接明矣非若此则浇溉之利岂
能远及三百里哉臣详王轸所度漳渠大率谓水卑岸
高渠已湮塞轸曰功大则亦然尔若云水浊不可以溉
续资治通鉴长编 卷一百四 第 25a 页 WYG0315-0613a.png
及所作堰遇川溢必复坏则是轸等不知溉田之方作
堰之法臣按郑白渠之引泾水也在耀州之云阳三原
富平及京兆府之泾阳高陵栎阳六县沼渠皆立斗门
多者置四十馀所以分水势其下别开细渠则水有所
分民无奔注之患且泾水一石其泥数斗故能溉粪禾
黍今言水浊不堪以溉斯岂轸之不知而自为知耶又
其作堰之法皆用大石方四五尺者锢之以铁积于中
流拥为双泒其南流为泾水其东流为二渠故虽骇浪
续资治通鉴长编 卷一百四 第 25b 页 WYG0315-0613b.png
不能坏若不如此则是岁辄修治岂有利哉故漳水之
岸若复渠田请访诸云阳择水工十数就摹古人作堰
决渠之法及观今人置斗门溉田之方或云阳民犯罪
当配者令皆徙相州教百姓水种陆莳之利则谋易成
矣至如北边本无水田后徙江南罪人转相教语皆知
水利臣尝建请命水工诣郑白渠观疏导之制亦虑磁
相民不知作渠法尔又王轸谓不开旧渠而截河作堰
当役七十五万馀工若从渠口穿一丈四尺当役十三
续资治通鉴长编 卷一百四 第 26a 页 WYG0315-0613c.png
万馀工以臣筹之若渠开二丈四尺则作堰之工可损
半当并役五十万工日役万人五旬而罢依郑白渠之
法采岯山之石取磻阳之木给黎城之铁扼中流据长
岸资木石之固以为堰上为大渠疏导别泒沼渠数里
分置斗门溉馀之水东入御河或遇涨溢奔注则以栈
塞渠口其磁魏邢洺既居下流堤岸又浅或馀波可及
别渠可穿则所谓郑国在前白渠起后又曰首起谷曰
尾入栎阳也夫如是复三百年废迹溉田数万顷虽役
续资治通鉴长编 卷一百四 第 26b 页 WYG0315-0613d.png
万人数岁而毕不足为劳且王轸谓开古渠则穿掘民
田况万金都领首等渠寻之无迹凡沟渠岂有不占民
田哉此虽史起复生亦不知计之安出其万金诸渠亦
在田中但岁久堙没尔轸称高平渠民有牒诉税籍已
重虽得水以溉利犹不充臣所作堰盖欲利民轸乃不
思先议增税致其忧疑不愿浇溉斯岂恤民之意或又
以堰成之后安阳水减不可胜舟虑失关市之税夫以
一渠之流不过减河数分孰谓舟不通苟利于民虽捐
续资治通鉴长编 卷一百四 第 27a 页 WYG0315-0614a.png
征税其亦末矣轸不寻今古利害徒采野人下卒之语
以斟酌三百年废渠之迹安能尽其术乎昔西门豹贤
臣也史起尚以为不知用是不智也况野人鄙卒能知
此耶傅曰民可与乐成不可谋始若俯从臣议恢复农
功则禹之疏浚川泽周之均别庐井无以加矣诏俟大
河毕役就度工而事终寝
丙戌诏减广济军诸应役人先是知军范讽言本军地
方才四十里距曹州甚近而户口不及一县其差役乃
续资治通鉴长编 卷一百四 第 27b 页 WYG0315-0614b.png
与他州等请还𨽻曹州或割曹濮单近县户三五千以
𨽻本军下转运司相视言军不可废故于诸差役裁减

丁亥诏修泰州捍海堰先是堰久废不治岁患海涛冒
民田监西溪盐税范仲淹言于发运副使张纶请修复
之纶奏以仲淹知兴化县总其役难者谓涛患息则积
潦必为灾纶曰涛之患十九而潦之灾十二获多亡少
岂不可乎役既兴会大雨雪惊涛汹汹且至役夫散走
续资治通鉴长编 卷一百四 第 28a 页 WYG0315-0614c.png
旋泞而死者百馀人众哗言堰不可复诏遣中使按视
将罢之又诏淮南转运使胡令仪同仲淹度其可否令
仪力主仲淹议而仲淹寻以忧去犹为书抵纶言复堰
之利纶表三请愿身自总役乃命纶兼权知泰州筑堰
自小海寨东南至耿庄凡一百八十里而于运河置闸
纳潮水以通漕踰年堰成流逋归者二千六百馀户民
为纶立祠令仪及纶各迁官令仪陈留人仲淹吴人也
(张纶兼权知泰州乃五年八月辛卯纶及胡令/仪迁官乃六年七月甲子朔今并书之仍别出)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 28b 页 WYG0315-0614d.png
戊子命官考试开封府国子监举人宰臣王曾等因言
自唐已来遴选儒臣授以文柄可否进退委之攸司或
升黜之间不副公议即覆行考试严加惩责比来条目
繁密关防周至善则善矣然于推心责成拣贤拔俊之
理恐未允惬今言事者必曰此皆先朝旧规不可轻议
改革殊不知先帝孜孜选士务要尽公思皇之念本不
如此盖当时近臣不悉渊衷罔知大体有此擘画更乞
圣慈渐次体当事理此后别加详定上然之 诏押赐
续资治通鉴长编 卷一百四 第 29a 页 WYG0315-0615a.png
外州军衣袄旧皆差伎术官比来宗室戚里多以亲属
干请至有诸司使副及京朝官为之烦扰州县自今一
切罢之
己丑诏施州溪洞安远天赐保顺州南州顺州等蛮入
贡京师道路辽远自今听以所贡物留施州其当赐物
就给之愿自入贡者每十人许三两人至京师其首领
听三年一至从转运使北海王立之请也(记闻以为从/王立之请据)
(会要乃密院措/置今参取之)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 29b 页 WYG0315-0615b.png
乙未以右谏议大夫权三司使范雍为契丹生辰使东
染院使带御器械侯继隆副之起居郎知制诰徐奭为
正旦使供奉官閤门祇候裴继已副之淮南江浙荆湖
制置发运使刑部郎中张若谷为契丹后正旦使右侍
禁閤门祇候岂准副之
己亥诏沿蕃官毋纳降户
九月甲辰朔诏自今配𨽻军人其妻子并日给口食至
配所
续资治通鉴长编 卷一百四 第 30a 页 WYG0315-0615c.png
乙巳以陜西转运使侍御史王博文为兵部员外郎户
部副使时三司阙官中书议除人上曰顷者蕃部侵扰
西边博文馈军有劳此可用也乃驿召博文迁官就职
戊申三司请市籴刍粟上因问辅臣诸坊监牧马几何
王曾对曰当今比五代马多数倍计刍秣费岁不下数
百万盖措置利害失其要若以陜西蕃部入中马立定
数馀听民间市易二三年间必有蕃息此与畜之外厩
无异也(外厩之说已前有/之不妨重见也)且祖宗旧制以群牧司总天
续资治通鉴长编 卷一百四 第 30b 页 WYG0315-0615d.png
下马政其属有左右骐骥院分领左右天驷监左右天
厩坊其畜病马有牧养上下监牧兵校长有提举指挥
使副使员僚十将节级兽医槽头刷刨长行调上乘有
小底诸监之在外者知州通判兼领之各据刍地列棚
井课士卒春夏出牧秋冬入厩孳息有赏耗亡有罚其
为条教甚备然马之孳息不足以待国用常市于边州
雍熙端拱间沿边收市河东则麟府丰岚州火山军唐
龙镇浊轮寨陜西则秦渭泾原仪延环庆阶州镇戎保
续资治通鉴长编 卷一百四 第 31a 页 WYG0315-0616a.png
安军制胜关浩亹府河西则灵绥银夏州川峡则益文
黎雅戎茂夔州永康军京东则登州自赵德明据有河
南其收市唯麟府泾原仪渭秦阶环州岢岚火山保安
保德军其后止环庆延渭原秦阶文州镇戎军置场天
圣中犹得蕃部省马总三万四千九百馀匹云(此据本/志附见)
(更当/删削)
乙卯诏曰讲学久废士不知经岂上之教导不至耶其
令孙奭冯元举京朝官通经术者三五人以闻 西南
续资治通鉴长编 卷一百四 第 31b 页 WYG0315-0616b.png
蕃王龙光㴰遣使来贡方物
丙辰诏皇城司亲从官阙自今选神勇以下步军补之
庚申诏礼部贡院举人有能通三经者量试讲说特以
名闻当议甄擢之
乙丑监察御史曹修古言七十致仕载在礼经近代以
来贪荣不去故唐贞观中尝下责谕之诏仍令致仕官在
本品现任之上盖欲其知耻而勇退也比有年近八十
尚在班行心力既衰职事何补钟鸣漏尽未悟夜行之
续资治通鉴长编 卷一百四 第 32a 页 WYG0315-0616c.png
非日暮途穷多为身后之计请下御史台及诸转运司
告谕文武官年七十者令上表自陈特与转官致仕仍
从贞观旧制即宿德勋贤自如故事从之因著为令修
古尝偕三院御史十二人晨朝将至朝堂黄门二人行
马不避呵者止之反为所詈修古奏前代称御史台尊
则天子尊故事三院同行与知杂事同今黄门侮慢若
此请付所司劾治上立命笞二黄门(笞黄门附此/恐别有时月)
庚午诏逃亡经十年以上归业者未得起税更候三年
续资治通鉴长编 卷一百四 第 32b 页 WYG0315-0616d.png
减税之十五
辛未废襄唐二州营田务以田赋民每顷输税五分诸
州所差耕卒并牛并放还先是襄州有荒田四百八顷
馀八十亩唐州百七十顷自咸平二年转运使耿望奏
置营田务每岁于属县差借种田人牛夏又借耨田夫
六百人秋又借刈穫夫千五百人岁入甚广后转运使
张选改其法召水户四十一分种之未几皆诉免务遂
废景德二年转运使许逖复奏兴之而岁参役兵夫至
续资治通鉴长编 卷一百四 第 33a 页 WYG0315-0617a.png
是转运使言其非便诏遣屯田员外郎刘汉杰与转运
同定利害而汉杰言二务自复至今襄州得榖三十三
万馀石为缗钱九万馀唐州得榖六万馀石为缗钱二
万馀而所给吏兵俸廪官牛杂费襄州十三万馀缗唐
州四万馀缗得不偿失故废之(转运使当是余献乡耿/望事见咸平二年四月)
(与此差异欧阳修为许逖行/状亦不载复营田务事当考)
壬申命翰林学士夏竦蔡齐知制诰程琳等重删定编
敕时有司言编敇自大中祥符七年至今复增及六千
续资治通鉴长编 卷一百四 第 33b 页 WYG0315-0617b.png
七百八十三条请加删定帝问辅臣曰或谓先朝诏令
不可轻改信然乎王曾曰此憸人惑上之言也咸平中
删太宗诏令十存一二盖去繁密之文以便于民何为
不可今有司但详具本末又须臣等审究利害一一奏
禀然后施行也上然之 诏京东西淮两浙福建诸州
军雨水坏民田庐所在存恤之
冬十月甲戌朔日有食之(此据本纪/实录无之) 广信军城坏以
近契丹不敢筑知军博州团练使王德用率禁军亟城
续资治通鉴长编 卷一百四 第 34a 页 WYG0315-0617c.png
之诏赐军士缗钱及城成又降诏褒谕
丙子赐镇戎军修天圣寨役卒缗钱
庚辰明州言日本国太宰府遣人来贡方物而不持本
国表章诏却之
辛巳出内藏库缗钱二十万下京西路籴军储
乙酉诏进士诸科尝经先朝御试而今不预荐者许就
省试
曹仪江德明等葺诸军营房凡一十三万九千馀间辛
续资治通鉴长编 卷一百四 第 34b 页 WYG0315-0617d.png
卯诏赐以袭衣金带 淮南转运司言楚州北神堰真
州江口堰修水闸成初堰度舟岁多坏而监真州排岸
陶鉴监楚州税王乙并请置水闸堰旁以时启闭及成
漕舟果便岁省堰卒十馀万乃诏发运司他可为闸处
令规画以闻鉴乙并优迁(鉴浔阳人其孙恺尝为成都/府路转运副使有文字记此)
(事甚详当寻讨乙元城人王安石志其墓云乙言楚州/可去堰为闸岁省卒二十一万七千工钱一百三十万)
(米六万八千石与/实录差不同当考)
壬辰诏郎中以上致仕者自今与一子官时都官郎中
续资治通鉴长编 卷一百四 第 35a 页 WYG0315-0618a.png
熊同文请老自言更不愿分司监当止乞录二子各未
科出身既许同文守本官致仕仍特补其一子太庙斋
郎因著为例(熊同文事据会/要不知何许人)
甲午昏雾四塞
乙未诏三班差使殿侍及诸班差使散直外班殿直列
命官之下摄长史司马之上
丙申奉安真宗御容于南京鸿庆宫 寿州属县多盗
至白昼掠民市中上闻之谓辅臣曰不即掩捕此长吏
续资治通鉴长编 卷一百四 第 35b 页 WYG0315-0618b.png
之责也诏劾知州司封员外郎孟穆罢之议所以代穆
者或言知楚州度支员外郎梅询有吏干尝坐事废绌
今可用也乃徙询知寿州加兵部员外郎仍赐御札训
以趋事涤过之意 赐在京诸军班特支钱
己亥户部副使王博文言陜西沿边蕃部捕送逃军多
因樵采或远探伏路而被蕃人所执亦有脱身得归复
为掠去者有司皆准法处置情实可矜自今请决配远
恶州军诏止配外州牢城情轻者仍奏听裁(十二月甲/戍王随下)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 36a 页 WYG0315-0618c.png
(教与此略同当考博文事/又见明道元年七月甲戌)
十一月甲辰诏见行编敕及续降宣敕其未便者听中
外具利害以闻 诏天禧中举人补三班使臣者听换
文资
辛亥国子监摹印律文并疏颁行
甲寅诏河北强壮自咸平中募民为兵如闻衰老尚从
役军中自今弟侄子孙愿代者听仍勿追扰之
先是孙奭冯元共荐大理寺丞杨安国为国子监直讲
续资治通鉴长编 卷一百四 第 36b 页 WYG0315-0618d.png
于是并召安国父奉礼郎兖州州学讲书光辅入见上
令说尚书光辅曰尧舜之事远而未易行臣愿讲无逸
一篇时年七十馀矣而论说明畅上欲留为学官光辅
固辞乙卯以光辅为国子监丞遣还
戊午升泾原路蕃落指挥为禁军在横塞之上 诏臣
僚奏房从子弟恩泽降旧例一等
己未诏鄜延路部署司比上边事多失实其饬蕃部远
斥候无得轻出师
续资治通鉴长编 卷一百四 第 37a 页 WYG0315-0619a.png
庚申诏荫补京朝官监当六年而课不登者更令监当
一任
甲子以太子中舍李馀庆为殿中丞馀庆同判秀州请
置海盐华亭两县盐场至是岁收缗钱七十八万七千
特迁之
乙丑减诸路岁造兵器之半 太常礼院言来年正月
上辛祈榖于上帝而长宁节上寿乃在致斋之半请更
用次辛从之
续资治通鉴长编 卷一百四 第 37b 页 WYG0315-0619b.png
丙寅诏大理寺详断检法官自今岁满除家便知县候
一任回与同判(明年九/月戊午)
十二月癸酉遣官祈雪
甲戌知秦州王随言蕃部捕送逃军多利厚赏而枉致
其罪今既减定刑名其赏物亦请罢给钱䌽止与腰带
袄子从之先是军士负罪逃入蕃部者戎人奴畜之小
不如意执以求赏坐法多死随下教能自归者当免死
听复𨽻军由是全活者多(十月己亥王博文奏/请与此差异当考)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 38a 页 WYG0315-0619c.png
丙子翰林学士夏竦等上国朝译经音义七十卷赐器
币有差因出皇太后发愿文以示辅臣
丁丑诏京城物价翔贵其令三司出廪米之下者贷畿
内民期以二年偿粗色之半又散置籴场数十第取半
价民争赴之迄春初无饥者先是太仓粟有陈腐不可
充军食者权发遣三司事程琳因建此议朝廷从之凡
出米六十万斛(琳正傅于发陈粟下便云盐铁副使任/布请铸大钱一当十度支判官许申请)
(以铜铁杂铸朝廷下其议琳言布请用大钱是诱民盗/铸而陷之罪唐第五琦尝用此法卒不可行申欲以铜)
续资治通鉴长编 卷一百四 第 38b 页 WYG0315-0619d.png
(铁杂铸理恐不成当令申试之铸卒不就按布为度支/副使乃天圣九年闰十月为盐铁副使又在明道二年)
(七月此时盖未也正傅误矣又许申以是年六月/方为广西提刑建议亦未必在此时今并不取) 三
司下畿县买素食物料提点公事张嵩以畿内灾歉乞
收籴于市上问辅臣曰此何所用王曾等对曰御庖所
须也上曰岂可以口腹扰民其悉罢之
辛巳道录院上所定名山洞府岁投龙简者二十处馀
悉罢之
壬午幸玉清昭应宫开宝寺景灵宫祈雪故事车驾还
续资治通鉴长编 卷一百四 第 39a 页 WYG0315-0620a.png
必作乐前导上精意以祷命毋作乐既雪辅臣皆贺上
喜曰力田之民今有望矣
丁亥析卫州之卫县𨽻安利军怀州之获嘉县𨽻卫州
 是日上谓辅臣曰朕欲元日率百官先上皇太后寿
然后御天安殿受朝贺其令太常礼院草具其仪皇太
后曰岂可以吾故而后元会之礼哉王曾对曰陛下以
孝奉母仪太后以谦全国体请如太后命因再拜称贺
上固欲先上太后寿既退出墨诏付中书 礼部尚书
续资治通鉴长编 卷一百四 第 39b 页 WYG0315-0620b.png
集贤院学士晁迥累章请老上谓辅臣曰迥先朝学士
志行修洁朕且欲留之可乎王曾对曰迥年七十六岁
陛下虽欲留迥筋力恐不能也乃授太子少保致仕给
全俸岁时锡赉如学士 罢天庆等五节上清宫立班
丙申契丹遣保静节度使萧汉宁兵部郎中知制诰郑
节来贺皇太后正旦
丁酉遣右千牛卫上将军萧信沙州观察使石宇来贺
正旦 接伴使孔道辅言北朝并知两制臣僚之数欲
续资治通鉴长编 卷一百四 第 40a 页 WYG0315-0620c.png
乞假官外各令兼带本职(会要四年/十二月事) 太常礼院定国
信司奏正旦朝会契丹使依旧仪设位龙墀上次节度
使南升殿坐位如侍宴仪(此本志十二月/事当考或削)