钦定四库全书
　续资治通鉴长编卷一百一
　　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　仁宗
天圣元年八月乙未以盐铁判官侍御史刘平为尚衣
库使环庆路钤辖兼知邠州初真宗欲用平丁谓乘间
曰平出将家第宜任边耳于是太后思谓言故有此命
属羌敏珠尔玛尔默族数反覆平潜兵杀数千人以功领宾

州刺史(讨敏珠尔族不得其时/今皆见于此当考)　募京东河北陜西淮南
民输薪刍塞滑州决河又发卒伐濒河榆柳有司请调
丁夫上虑其扰民故以役兵代焉
丙申德音降天下囚罪一等杖以下释之　东平监所
废牧地听民请佃(本纪及志并云始废东平监/误也天禧五年正月监已废)
庚子出左藏库绢十万下陜西缘边川军市籴粮草
壬寅诏升朝官准御札举官岁毋得过三人
乙巳太常博士曹修古为监察御史孔延鲁刘随并为

左正言先是龙图阁直学士兼侍讲户部员外郎冯元
主判谏院于是以印送随等延鲁勖子初为宁州军事
推官数与州将争事有蛇出天庆观真武殿中一郡以
为神州将帅官属往奠拜之欲上其事延鲁径前以笏
击蛇碎其首观者初大惊已而莫不叹服后知仙源主
孔氏祠事孔氏故多纵放者延鲁一绳之以法上言庙
制卑陋请加崇饰从之修古建安人上四事曰行法令
审故事惜财力辨忠邪辞甚切至

丙午命侍御史知杂事姜遵同放天下欠负
甲寅有芝生于天安殿柱召辅臣观之退奉表称贺乙
卯诏群臣就观监察御史鞠咏言陛下新即位河决未
塞霖雨害稼宜思所以应变灾臣愿陛下以援进忠良
退斥邪佞为国宝以训劝兵农丰积仓廪为天瑞草木
之怪何足尚哉先是钱惟演自河阳赴亳州因朝京师
图入相咏奏惟演憸险尝与丁谓为婚姻缘此大用后
揣知谓奸状已萌惧牵连得祸因出力攻谓今若遂以

为相必大失天下望太后遣内侍持奏示之惟演犹顾
望不行咏语左正言刘随曰若相惟演当取白麻廷毁
之惟演闻乃亟去(实录国史惟演传并不记惟演自河/阳赴亳州乃云在河阳踰年请入朝)
(加平章事判许州未即行冀复用侍御史鞠咏奏弹之/始亟去按惟演乾兴元年十一月知河阳天圣元年六)
(月徙亳州七月自河阳徙亳州因朝京师惟演图入相/盖元年七八月间也其自亳州来朝即加平章事则天)
(圣三年十二月此时鞠咏已罢台职矣实录正史皆误/今不取咏本传载论奏惟演在观芝前按刘随以八月)
(十四日始除谏官乙卯二十四日也今/附论奏惟演于观芝后庶不失实事)
冯拯病太后有复相王钦若意钦若时以刑部尚书知

江宁府上尝为飞白书王钦若字适钦若有奏至太后
因取字缄置汤药合遣中人赍以赐且口宣召之辅臣
皆不与闻己未钦若至国门始命中书徙知润州光禄
卿王随代钦若随在江宁会岁大饥转运使移府发常
平仓米计口日给一升随置不听曰民所以饥者由并
兼闭籴以邀高价耳乃大出官粟而私价遂平他郡计
口以粜者不能自足辄多流死　遣内殿承制閤门祗
候刘永崇等与八作司分诣八厢治水口凡权豪邸第

覆压占庇填阏不通开封府察举之　以权开封府判
官侍御史俞献卿为陜西转运使先是宰相连进数人
不称旨既而献卿在所拟中上曰此可矣即命献卿往
时边吏多因事邀功泾原路黔辖擅于武延川凿边壕
置堡寨献卿度必招寇亟檄罢之未几贼果至杀掠将
士塞所凿壕而去(武延川事更/须考年月)　诏补荫京朝官监当
六年无赃私罪者与亲民尝坐赃私者听旨
庚申王钦若始入见

九月丙寅冯拯罢为武胜节度使检校太尉兼侍中判
河南府钦若守司徒兼门下侍郎平章事昭文馆大学
士拯自还京疾益甚上遣使谕以亮阴不克问疾赐白
金五十两拯叩头称谢五上表愿罢相于是遣使即卧
内赐告及旌纛又遣内司宾抚问还奏其家俭陋被服
甚质太后赐以衾裯锦倚屏然拯平居自奉侈靡顾禁
中不知也为相气猊严重宦者傅诏至中书不延坐工
部尚书林特尝诣第累日不得通白以咨事使诣中书

既至又遣堂吏谓之曰公事何不自达朝廷卒不见特
大愧而去钦若再入中书谓平时百官叙进皆有常法
为叙迁图以献冀便省览然钦若亦不复能大用事如
真宗时矣同列往往驳议钦若不堪曰王子明在政府
日不尔也鲁宗道曰王文正先朝重德固非他人可企
公既执政平允宗道安敢不服
己巳诏臣僚准诏所举朝臣武臣为边上知州并令赴
阙磨勘取旨其有私罪曾降差遣及资遣者罢之

京东西路先配率塞河梢芟数千万期又峻急民苦之
王钦若召自江宁见其事言于上曰方勤农岂可常赋
外复有追扰甲戌诏州县未得督发别候旨
戊寅诏辅臣于崇政殿西庑观冯元讲论语并赐御飞
白书
辛巳诏所举官未改转而坐赃者举主免劾
癸未中书言近岁三司积下勾磨帐籍颇多至有因循
之失而官物遂无所归欲令三部副使催督送司以岁

月为次仍令举判开折司提举具每月逐部所磨帐籍
以闻从之　减凤翔府岁造船以市木优民也　赐滑
州修河役卒缗钱
丁亥诏诸路籴场以滥恶高估入官许人陈告百石者
全给百石以上予半馀皆没官
戊子以度支副使户部员外郎王臻为贺契丹生辰使
内殿承制閤门祇候慕容惟素副之权户部判官太常
博士直集贤院同修起居注程琳为正旦使右侍禁閤

门祇候丁保衡副之时契丹主在幽州朝廷以为疑琳
还奏彼尝虐用其民恐叛不服特以兵来厌伏耳(琳正/传误)
(以契丹在幽州为/乾兴元年今改之)惟素德丰子也(保衡/未见)
庚寅燕崇德殿　吏部流内铨请自今试判每道刑名
全者为通七分以下为粗三分以下为不仍于卷首定
词理书劄俱优为上一通二粗或二通一不而词理书
劄并稍优者为中三粗一不二不一粗而词理书劄俱
次或低次纰缪者为下全无词理者虽刑名通书劄优

并入中下其超资加阶循资殿年并如旧制其判中下
内以二不一粗及词理书劄俱次纰缪者并注久阙官
处从之
是月流内铨言判司簿尉有阙七年以上者令录有阙
三年以上者幕职有阙一年以上者盖入官各有路分
或非情愿致久阙未填今欲以半年阙员处排年月作
簿该今日以前特放选人充其积久阙次以违碍并冲
替选人充如愿就远地亦只填新簿员阙无本资阙愿

折资者许支前任或今任合入资叙俸料合入江浙荆
湖近地判司簿尉不限放选与常选人并以历任无赃
私罪者填江南万户簿尉司理司法四十一员阙合入
江浙荆湖远地及西川漳泉判司簿尉例注西川见阙
诏幕职如无本资愿折资者听支前任俸合入江浙荆
湖近地判司簿尉一任或两任及三考无赃私罪或三
次公罪杖以下许选填江南万户簿尉司理司法参军
四十一员馀有过犯及选叙合入江浙荆湖河北河东

等远近者自依旧规入江浙荆湖远地乞注西川见阙
宜不行(会要九月事今附/月末当删取其要)
闰九月壬辰朔诏如闻滑州修河役兵暴露作苦而所
饭菽粟或㸑未熟乃不可食宜遣使臣往视之
甲午诏裁造院所招女工及军士妻配𨽻南北作坊者
并放从便自今当配妇人以妻窑务或军营致远务卒
之无家者　权判流内铨晏殊等言按大中祥符三年
东封赦文放选时三千馀人赴集铨司拟注不足始擘

画隔年预使季阙后遂为例常隔年奏明季阙选人有
不愿注拟之处因循积留不补复更预使向前远季阙
次今来待阙人非多欲今后且用见阙及昨奏季阙更
不隔季预刬如或全无本资不愿折资者即许指射季
阙上簿归乡其告身签符等铨司至时入递给付候大
有选人即旋具奏前季阙发遣从之(会要闰九月三日/事今删取其要)
乙未诏开封府六曹官自今无得差出外其府界检覆
灾伤并令下审官院差待阙京朝官

冯拯病不能赴河阳己亥卒遣入内都知蓝继宗致奠
赠太师中书令谥文懿(按己亥日干应在戊戌之下缘/命准为衡州司马事系一贯难)
(以中分故此变例/而书今仍其旧)
戊戌寇准卒于雷州初太宗尝得通天犀命工为二带
一以赐准及是准遣人取自洛既至数日沐浴具朝服
束带北面再拜呼左右趣设卧具就榻而殁癸卯始命
准为衡州司马准弗及知也其妻宋氏寻乞归葬西京
许之道出荆南公安县人皆设祭于路折竹植地挂纸

钱焚之逾月枯竹尽出笋众因为立庙号竹林寇公祠
丁未禁彭州九陇县采金　淮南江浙荆湖制置发运
使赵贺言苏州太湖塘岸坏及并海支渠堙废浸民田
即诏贺与两浙转运使徐奭领其事伐石增堤浚积潦
自吴江东赴海流民归占者二万六千户岁出苗租三
十万发运司占𨽻三司军将分部漕船旧皆由三司吏
自遣受赇不平或数得诣富饶郡因以商贩贫者至不
能堪其役贺乃籍诸州物产厚薄分剧易为三等视其

功过自裁定由是吏巧不得施是岁漕米溢常额一百
七十万(石塘路成使以下皆赐奖谕敇书事在二年四/月今附见于此张纶传云疏五渠导太湖入于)
(海复租米六十万与赵贺传稍不同本志又/云贺同内侍张永和为此役今止从贺传)
戊申以谏议大夫知蕲州袁炜为卫尉卿分司西京本
路转运使言炜年高在郡不治故也(炜蜀人天圣六/年七月附传)
壬子发运使请所部六路计民税一石量籴米二㪷五
升岁可便得二万以供京师上曰常赋外复有量籴之
名是扰民也不许

癸丑诏审官院自今知州军通判知县人并引对于便
殿　河南府太微宫成给田五顷归义节度使曹贤顺
遣使来贡方物谢大中祥符七年旌节之赐也
甲寅以知顺州归德将军检校太子宾客田彦晏为宁
远将军检校工部尚书故知保顺州田彦晓子承恩检
校国子祭酒兼监察御史知保顺州先是彦晏率承恩
焚劫宁边寨知夔州史方发兵击之穷其巢穴俘获甚
众追彦晏至七女栅降之彦晏等愿还所掠金帛器械

且输粟二千石自赎转运使刁湛令彦晏等饮血上誓
状奏请止给知州告身勿授刺史诏从之仍拒其粟舍
其所负金帛第令归掠去户口焉湛衎子也(张方平作/刁湛墓志)
(云将漕夔峡属施州溪洞蛮首领田彦晏等妄干恩典/朝议不从即率宗党攻破寨栅杀吏民烧官舍掠公私)
(物保险为边患朝廷命夔施州将讨击弥年无功又特/遣武臣禁旅图深入蛮益拒命乃诏公招辑值彦稠死)
(蛮悔惧有善意而武臣欲自以为功阂隔不为纳民告/疲于调输会施州地震山崩人压死者众朝廷遣中使)
(致祭问边事公密疏请罢兵使蛮无疑边事即定中人/入奏未几武臣内徙以兵属公遣裨校与蛮要约蛮兵)
(徙集不离近徼公令设次于野从亲吏数人坐次中丑/类千馀挺刃睢盱左右股慄公毅然召彦晏前曰吾丐)

(若馀生是属奚为者彦晏惧挥却其众徐命吏引诸酋/歃血立誓因犒饮散遣之欢噪动于山谷曰自丁相公)
(后复见今日矣丁崖相谓昔为夔州路转运使有功利/蛮夷怀之故尔朝命授彦晏归远将军被公玺书褒谕)
(自是黔中妥安按墓志所云遣武臣禁旅图深入并施/州地震山崩人压死者众朝廷遣中使致祭且问边事)
(实录正史皆不书又田彦稠死亦不知彦/稠于彦晏始谋若何今并附见当细考)
乙卯以下溪州刺史检校右仆射彭儒猛为检校左仆
射其子仕端为检校国子祭酒知溶州儒猛自言仕汉
逃归诱蛮人作乱遣仕端等杀之故有是命仍降敇书
奖谕赐以盐二百斤䌽三十疋

丁巳诏技术官干请皇族要官论荐希求恩泽者并以
违制论
冬十月辛酉朔诏减陜西缘边军马分屯内地以宽转
输
癸亥诏滑州募民入粟　又诏荫补京朝官监当有私
罪者及八年与亲民尝坐赃听裁
左班殿直刘舜卿为西京陜府界巡检捕获盗贼八百
馀人壬申特授閤门祇候(刘舜卿/未见)　诏臣僚封事下三

司者未得即行先具利害以闻　浚两浙运河　增国
子监进士解额二十人
癸酉门下省言吏部流内铨注拟选人请如旧制过堂
押定诏自今磨勘选人前一日以磨勘劄子送中书呈
验然后引对(要检寻过/堂旧制)　江淮荆浙发运使赵贺请南
京开封府界濒河县辇运公事并𨽻本司从之
癸未诏诸州典狱者不先白长吏而榜平民论如违制
律榜有罪者以失论捕盗官获盗而未问者榜毋过二十

非盗而辄榜之亦以违制论挟私非理虐害平民至死
者论如故杀律
王钦若复相监察御史鞠咏嫉钦若阿倚数睥睨其短
钦若心忌之会咏兼左巡率府率安崇俊入朝失仪咏
言崇俊少在边有劳此不足罪钦若奏咏废朝廷仪戊
子责授太常博士同判信州(实录云咏以不弹百官失/仪屡罚俸按咏本传无此)
(今但从/本传)
十一月丁酉诏如闻诸州军多专行配递罪人使妻子

流离道路鲜有生还自今罪当配者并录案坐条具所
配地里上刑部详覆
戊戌诏江南东西荆湖南北广南东西两浙福建路转
运司自今师巫以邪神为名屏去病人衣食汤药断绝
亲识意涉陷害者并共谋之人并比类咒咀律条坐之
非憎嫉者以违制失论其诱良男女传教妖法为弟子
者以违制论和同受诱之人减等科之情理巨蠹者即
具案取裁先是知洪州夏竦言左道乱俗妖言惑众在

昔之法皆杀无赦盖以奸臣逆节狂贼末规多假鬼神
动摇耳目汉晋张角孙恩偶失防闲遂至屯聚国家宜
有严禁以肃多方当州东引七闽南控百粤编氓右鬼
旧俗尚巫在汉栾巴已尝剪理爰从近岁传习滋多假
托禨祥愚弄黎庶剿绝性命规取货财所居画魑魅陈
幡帜鸣击鼓角谓之神坛婴孺襁褓诱令寄育字曰坛
留坛保之类及其稍长传习妖法驱为僮𨽻民病则门
施符咒禁绝往还斥远至亲屏去便物家人营药则曰

神不许服病者欲食即云神未听飧率令疫人死于饥
渴洎至亡者服用言馀祟所凭人不敢留规以自入若
幸而获免家之所资假神而言无求不可其间有孤子
单族首面幼妻或绝户以图财或害夫而纳妇浸淫既
久习熟为常民被非辜了不为讶奉之愈谨信之益深
从其言甚于典章畏其威重于官吏奇神异象图绘岁
增怪箓祅符传写日异小则鸡豚致祀敛以还家大则
歌舞聚人馂其馀胙婚葬出处动必求师劫盗斗争行

须作水蠹耗衣食眩惑里闾设欲扇摇不难连结在于
宪典固亦靡容其如法未胜奸药弗瘳疾宜颁严禁以
革祅风当州师巫一千九百馀户已勒改业归农及攻
习针灸方脉首纳到神像符箓神杖魂巾魄帽钟角刀
笏沙罗一万一千馀事已令焚毁讫伏乞朝廷严赐条
约所冀防萌杜渐以右群生故降是诏　刘舜卿言西
京陜府界山路险恶盗贼所聚请自阳湖渡至三门分
置六寨扼其要害从之(并入十月初/授閤职时)

都官员外郎知涟水军邓馀庆受枉法赃閤门祇候三
阳寨主荆信监仓自籴粟入中殿直监兴平县酒税何
承勋监进贤镇盐酒税易著明并自盗官物各贷死杖
脊配广南牢城壬寅诏以馀庆等罪状申警群吏
癸卯诏吏部流内铨自今转运使举选人为京官者更
增举主一人先是两浙转运使任皋举崇德县令向昱
为京官上令中书俟再有荐者乃擢之因著为令(会要/云向)
(昱以举主少罢之仍令今后似此/者更候两人奏举即施行当考)

凡赋入州县有籍岁一置谓之空行簿以待岁中催科
闰年别置谓之实行簿以藏有司或言实行簿无用而
率民钱为扰戊申罢之　大食国每入贡路由沙州西
界以抵秦亭乾兴初赵德明请道其国中不许于是入
内副都知周文质言虑为西人所掠乞令取海路由广
州至京师诏可
初蜀民以铁钱重私为券谓之交子以便贸易富民十
六户主人其后富者赀稍衰不能偿所负争讼数起大

中祥符末薛田为转运使请官置交子务以𣙜其出入
久不报寇瑊守蜀遂乞废交子不复用会瑊去而田代
之诏田与转运使张若谷度其利害田若谷议废交子
不复用则贸易非便但请官为置务禁民私造又诏梓
州路提点刑狱官与田若谷共议田等议如前戊午诏
从其请始置益州交子务(实录食货志皆云寇瑊请官/置交子务按薛田附传则置)
(交子务乃田为转运使时所请建瑊守蜀始用田议然/成都记载此事特详瑊议盖欲官私俱不用交子而田)
(议始终皆欲集私造官为主之今置务实从田/议瑊无与也实录附传正傅食货志俱误矣)

己未降侍御史高弁为太常博士职方员外郎吴济为
都官员外郎太常丞直集贤院胥偃为著作佐郎监察
御史王轸为太常博士监兖州涟水光化军郢州酒税
左正言刘随罚铜五斤初弁等为开封府发解官举人
讼其考试不公上以得解进士三十八人策论令秘阁
封弥卷首送翰林学士晏殊覆考殊言举人作讼以觊
覆考颇亏士风因听止取讼者试卷看详弁与济偃乃
坐擅拆举人卷首择有名者居上轸为封弥官而不以

闻随坐举人以策辞相授随为巡铺官而不能察故有
是命偃长沙人也(吴济未详刘随正传乃云随坐此责/监济州税与实录不同正传盖因朱)
(祁墓志按随后数论事/未尝出也今从实录)　大理寺丞知彭山县卢察乞
官襄州以扫洒坟墓上问察家王钦若对察父多逊故
宰相谪死朱崖上恻然许之(后赠多逊尚/书亦由察请)　内殿承制
閤门祇候邓雅言奉诏知宜州有子试校书郎齐参乞
对换班行于岳州侧近监当照管家属上以雅曾经溪
洞差使今复远任特从其请不得为例(会要十/一月事)

十二月辛酉诏麟府路军马司凡唐龙镇所报公事其
为处置之
癸亥大理寺丞路坦特追官勒停坦前为馀杭县令在
官不治又尝作诗赠押司录事提点刑狱司上所刻诗
石本坦既坐谪而转运使尝荐坦改官并劾之　鄜州
钤辖阶州刺史刘宝为右监门卫将军随州刺史宝私
役兵以橐驼为商旅载物法当追官勒停上特宽之
江州民陈蕴聚居二百年食口二千而蕴年八十且有

行义州以闻上曰良民一乡之表旌之则为善者劝矣
甲子授蕴本州助教
辛未诏吏部流内铨选幕职官知大县阙京朝官故也
丙子诏驸马都尉自今毋得于清要权势官私第往还
仍令御史台察视之
辛巳泾原路副都部署王谦言密克默特下杏家族都指挥
使杏友信都监吹济鄂罗克等三百九十八人纳质子内
附诏补杏友信为军主吹济鄂罗克为副军主

甲申契丹遣彰武节度使萧昭古灵州观察使刘彝范
来贺明年正旦
乙酉枢密院言在京归远六指挥大中祥符六年以军
士亡耗并为三指挥今欲复增一指挥从之
是月诏御史台主簿多是资序合入大理寺丞著作佐
郎除授之时并理光禄寺丞及至三年无遗阙却于本
资止依敇转入朝官有此升降不等自今更不理光禄
寺丞资叙只守本官仍支与前任请受候三年满无遗

阙依元入官资叙与京朝官如有遗阙公罪两度以下
奏取指挥公罪三度以上及私罪不以度数并送铨依
旧幕职州县官资叙注官
是岁天下上户部主户六百一十四万四千九百八十
三口一千九百五十一万一千八百四十四客户三百
七十五万三千一百三十八口五百九十四万四千一
十五