书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
续资治通鉴长编 卷五十三 (自动笺注)
欽定四庫全書
 續資治通鑑長編巻五十三
             宋李燾
  真宗
公元1002年
咸平五年冬十月癸亥朔詔并汾二州大通監得替幕職州縣官自今免其守選
丙寅西凉六谷首領博囉齊遣使上言李繼遷鐡箭誘臣部族已戮一人一人聽朝㫖詔褒之聽自裁丁卯盧多遜子寛襄州司士參軍寛雍之弟雍既卒乃復録寛及寛考滿詔仍給其俸(寛考滿給俸在三年二月今并書)己巳遣使齎藥賜鎮戎軍將士以其地潟鹵寒人飲水多疾故也鹽鐡使王嗣宗自今三司奏事有可紀者請令判使一人撰録史館上曰三司務繁若日有著撰必妨公務可令逐季録送
乙亥參知政事王欽若言司封員外郎髙如晦頃知蔡州主户二千五百九家失國賦五萬三千餘貫薦士有十否之繆在官三異之稱罔知省循冐進詞狀且曰陛下止見臣面不見臣心不能恤臣故令擯斥狂躁之甚乃敢若茲臣請以審官院考課文籍如晦進狀有司施行詔下御史獄案其罪如晦坐削兩任沂州别駕(髙如晦事當考)
丙子詔諸州亡命捕獲决訖者經二十日乃令赴役知萊州齊化基白鷹詔還之(化基不詳邑里大中祥符元年九月以贓敗)戊寅河東轉運司河西戎人歸附者徙内地給以閒田
 遂州觀察支使文偉言諸州大辟案上委本判官
録問或有初官未詳法理慮其枉濫朝廷重惜民命之意也乃詔自今並須長吏通判幕職官同録詳斷先是上於龍圗閣太宗御書己卯近臣觀之上手目録以示近臣謂曰先帝聖文神筆集綴既久至於題記時事片幅半紙及書在屏扇或㣲損者悉加裝背巳三千七百五十巻
辛巳涇原部署内屬蕃部之謀叛九十一人赴闕請誅之上曰戎心反覆盖其常爾國家推恩信以示招懷貰之可矣乃命分配諸州給閒田處并賜糧種癸未洛苑使李繼和鎮戎軍控扼邉要望擇防禦團練使莅之上曰屢有人縁邉州軍宜如徃制止牧守熟思但得其人斯可也前代兵權民政悉付方伯利害亦可見矣
左領軍衛將軍薛惟吉不能齊其家妻柴氏無子惟吉有子安上素與柴氏不協柴既寡盡蓄其祖父金帛計直三萬緡并書籍綸誥以謀改適右僕射張齊賢定娶之自京兆牙吏約車來迎行有日安上開封府訴其事府以聞上不欲寘于理命有司即訊柴氏柴置對安上狀繆異上不得已下其事於御史獄柴因擊登聞鼓兵部侍郎平章事向敏中賤貿惟吉故第又常求娶已不以是教安上誣告母且隂庇之上以問向敏中向敏中言實以錢五百萬貿安上居第近䘮妻不復議姻未嘗求㛰於柴也上亦不復問柴又伐鼓訟益急遂并其狀下御史獄鞫之乃齊賢太子中舎宗誨教柴為詞遂騐問柴之臧獲發取瘞藏得金貝僅二萬計安上兄弟不肖先是爭競財貨遂有詔不許貿易父祖貲産向敏中乃違詔貿其居第安上日出息錢二千御史索要契驗向敏中署字非一鹽鐵使王嗣宗素忌向敏中對言向敏中議娶駙馬都尉王承衍女弟宻約已定而未納采上詢於王氏得其實因面責向敏中以不丁亥向敏中罷為户部侍郎張齊賢責授太常卿分司西京宗誨一任海州别駕柴用䕃贖銅八斤安上坐違詔貿居第笞之以所得瘞藏金貝贖還其居第仍令臺府常糾察既而上謂吕䝉正等曰向敏中所負如此騰於清議不可不黜免朝廷進退宰輔亦非細事卿等更思持正守道輔朕先是翰林學士宋白嘗就向敏中白金十鋌向敏中不與於是白草向敏中制書極力詆之有云對朕食言為臣自昧向敏中讀制泣下詔天下有竊買祠部牒冒為僧者限一月所在陳首釋其罪違者論如律少壮者𨽻軍籍
先是麟府部署曹璨請遣别将王萬海(萬海未詳)屯豐州王承美同主戎事上曰豐州迂僻不足邉隅扞蔽故命承美自庇其部族朝廷因授團練之任俾之防遏受俸同蕃官例今若復委萬海又須挽運芻糧非惟分兵力乆益勞民不可許也扵是豐州修城工畢又請葺䕶水城曰若再興版築勞民亦甚矣不若量留戍兵部族耕種如㓂至即歸部署司併力拒戰足以張軍勢而免勞内地民力三司小吏賈用北靣部署司主案代還上封部署兵籍機事親吏掌之及主帥受代即擕文簿以去使後來無所檢案因致漏泄庚寅西北部署司自今從行使臣主兵機宜事勿復委親吏御史知雜事田錫言伏覩内殿起居近罷轉對封章迭送今已踰年(百官轉對在三十年十一月壬午云罷已踰年當考或罷字誤景徳三年四月乙未又令羣臣轉對咸平五年嘗罷轉對而史失不記乎)在班行之中頗有竊議盖為上章應詔並無旌酬失儀被彈即有責罷雖左右廵使失儀不敢不彈在輔相大臣知此事不合不奏國家開言路將導化源欲求讜言不捨小過雖弭是非之論寜符虗佇之懐况芻蕘之詞尚有可採豈簮纓之列略無所長未嘗奬一嘉謀未曽一優詔今郊禋俯近慶賜將行可令中書檢尋轉對分其優劣奏其姓名或降奬諭敕書或與轉改官秩貴知陛下鑒其用意陛下賞其盡忠表明君好諫之心彰至仁待下之意臣又覩近敕戒大臣謂其不守廉隅多置資産禄厚不知恥者尚應慊恨官崇而能自省豈不憂慙斯乃陛下示之以止足訓詞責之以貪饕顯過敕文尚有漏略事意未得精詳文武班官僚不該戒勵王者命令有失均平更須頒行詔書遍下分明條貫在京則已行止外郡未有指揮近畿闤闠之間悉大臣資産之地好利忘義未知云何擅富兼貧一至於此可以郡縣税籍自然公卿户名其務殖貨不知紀極以貪化下安風俗淳和國憂家豈令官廉潔敕命施行之後文武豪富之家可於赦書布新令食厚禄不得與民争利居崇官者不得在處囘圖此乃申明舊章備載前史師古制以戒貪夫臣又聞有勞績稍殊未與區别刑禁久滯未與辯明今略舉一二言之其如都官郎中李韶差在廣濟輦運訪聞前界每年般得八萬餘石今來李韶界分一年般得四十五萬石未見酬奬却歸東京又聞屯衛上將軍王漢忠頗讀儒書甚知方略輕財重義臨事有謀未嘗交結中官亦不曲奉同列昨赴京闕似失聖恩遽令歸班又差典郡聞於輿論疑其被䜛今已云亡孰不嗟惜臣今聞奏陛下知慮侯伯中有素秉忠良不事權貴介然公直因致䜛言臨事有謀者求之實難輕財重義者尤不可得良將之體漢忠得之未諭此時棄而不用今若有似王漢忠輩望陛下選擇用之注意求之推誠待之必有英傑可副指呼又聞齊州制勘公事頗甚淹延著作佐郎張檢國子博士張瓘並是制勘使臣欲望宣令對揚問其事意法寺受人請囑固稱奏案未圓或上司有人主張使令詣闕披訴張檢等必一一聞奏陛下亦一一審詳訪聞宻院中書政出吏胥行遣只檢舊例無舊則不樞相商議無逺謀别無逺謀則多失失於邉計去年清逺今年靈州失於邦計不知府庫有無不知倉廩虛實戎夷深入則請大駕親征將帥無功則請聖慈裁斷所以倉廩盈虚不在樞宻院邉防動靜不屬中書因此相承寖以成例聖恩若且任用則不失享富貴聖㫖若令罷免則不歸班行昔漢之三公罷免則放之歸農誅戮則賜其自盡任用既重則黜責非輕操國柄所以不敢不盡心持兵權者所以不敢不盡節今則不臣下優逸君上焦勞勞逸失於尊卑實為倒置故隂不順水旱不調法令滋章盗賊多起尚率京城父老百辟千官五度上章請加尊號聖君英睿以為不可御劄丁寧志不可奪必斷來表深愜羣情由是宰相甘言上求聖知國計軍機非已任盖自來任重責輕之所致也今之所急國家帑藏無餘錢倉廩積粟但急備邉之用不思經國之謀地愈荒而黎民愈貧事彌繁而資貨彌少官吏救過不暇國家欲求治實難若加以水旱之災乗以戎夷之患不知廟堂者用何智略軍兵者作何籌謀臣不曉機務但以稽古聞於達聰陛下詳臣所言聽臣所奏賞罰二柄不必一一問中書通變萬機不必一一由宻院然後所切者辨認䜛謗察訪忠良速究危亂之已萌早覺衰㣲之有漸也(自注咸平五年九月二十一日稱近敕大臣不守亷隅多置資産盖指宰相向敏中向敏中罷相十月丁亥不應九月便有此奏當九月字誤今移附十月)
十一月壬辰朔麟州給復一年
癸巳度支員外郎李士衡内殿崇班閤門祗侯李溥詣陜西諸州增酒𣙜之課時士衡言陜西𣙜酤尚多遺利西鄙屯戍至廣經費實繁望遣使經度其事可濟邉用不擾故有是命由是嵗増錢二十五萬焉(本志云萬餘緡今從李溥傳)
甲午六谷首領博囉齊遣使來貢馬五千匹詔厚給其直别賜綵百疋百斤宴犒部族雄州言偵得契丹調兵將入冦上曰北敵知郊祀有日張此虚聲以聳邉境輔臣言北面雖有兵備而押陣使臣猶在輦下宜令進發使臣有在河北河東及近京諸州者可就遣之
乙未民有眉州來貢奉者上念其遐逺禁止
辛丑太廟前一日㣲雨至是開霽
壬寅合祭天地圜丘大赦諸路欠咸平四年已前殘税河北河東五年貸糧并天下逋負昇州廣德軍分錢洪筠州臨江軍酒麴脚錢婺州竹園虚收孳生四十億六千一百五十一萬悉除之申嚴銷金衣物之禁初議南郊三司使王嗣宗等以郊祀經費繁重請止謁廟之禮而推慶賜宰相呂䝉正前代停郊謁廟盖因災沴今無故罷祀典無據上曰不惟典禮無據郊壇一日之費所省幾何殊非寅恭事天之意也因詔三司禋祀所須並可减省於是應奉雜物十萬六千功九萬九千左藏庫監官守素淮南潤州細絹價髙不給冬服留充郊祀賞給可獲數倍之利上曰朝廷方覃大慶豈復規小利也罷郊祀禮畢有司請用是月丁亥辛亥大宴許國長公主在殯上曰主以丙午啓攅二日柩方在途未葬之前朕情所不安咸曰王者禮絶朞上曰禮能行之即為例矣因詔用乙巳大宴就未啟攅之前
公元1006年
丙午大雪上謂宰相呂䝉正等曰昨郊祀之際重隂變晴今兹成禮獲嘉雪朕以薄德託於人上祖宗基業日謹一日不遑寧居至於奉天事神未嘗夙夜祗戒惟恐未臻治道靈貺荐至盖天敷佑烝黎亦卿等調燮之力豐年可期矣
公元1002年
太常少卿盧之翰廣州亷稱上以職方員外郎直史館凌策南海風俗戊申賜策金紫徃代之翰之翰永州(之翰傳云與轉運使凌策不叶發其隂事此時在朝不在南海固嘗為轉運使前此矣)
己酉皇子祐為左衛上將軍信國公宰相執舊
典請加王爵不許
庚戌左僕射平章事呂䝉正司空門下侍郎平章事李沆右僕射羣臣咸以序加恩(十二月丁丑宋白罰俸)楚王元佐為右羽林衛上將軍(按宋史本是日楚王元佐右羽林軍上將軍雍王元份太傅兖王元傑太保曺國公元儼同平章事此編所載似有脱文)議者云唐德宗六軍各置統軍秩從二品羽林龍武神武是也十六衛上將軍統軍左右衛驍衛武衛威衛領軍金吾監門千牛是也楚王當為統軍而以上將軍命之且王前為左金吾上將軍儀制金吾統軍上將軍之上是則乃降秩非遷秩有司失於討閱
壬子詔陜西振武軍逃亡捕獲曽為盗及情理蠧害罪至徒者所在處斬訖奏杖罪部送闕下首身如舊振武兵皆取自鄉民俸錢惟五百而他物給半及其逃亡則依禁軍至死上以其禄廪頗殊而條禁太重故有是命
癸丑職方員外郎分司西京樂史直史館史年七十餘於是留司入賀召見嘉其筋力不衰篤學著書故授以舊職悉取所著書秘府與其黄目直史館時人榮之
乙卯内侍髙品張仁恭為内侍省内侍殿直仁恭從晉國長公主積嵗勤幹為言遷秩上以仁恭遷殿頭髙品給事主第其名非便故特置此職命之仍給殿頭髙品俸料
己未令近京諸州募强壯充軍者給衣服装錢闕下
申河陽節度判官清池張知白上䟽曰臣聞創王業期於無窮者必政事為基是以王業盛者其政事經久可取逺大可法然後速見治平之運竊以古今言事者鮮不以防邉急務故多舉西北二隅攻守之事以獻方畧由是竒兵之謀紛然競興夫五行中金為兵以五事配之則金為義兵之為用實不可去也乃知言弭兵罪莫大焉窮兵者亦罪莫大焉史籍所載京師為陽而諸夏為隂盖取諸内外之義也陽主生物隂主物故四夷擾邊不足異也在制之有道爾又和樂為陽愁苦隂王必先内和人心而後四夷崇陽抑隂之義也臣伏見去大雪暴雨洪範之書則繫乎咎惡之文伏惟陛下自即大位日謹一日而復温厚恭肅祗畏勤儉討論方册廣治道聖德無缺咎惡何從而起豈非政令間有不便天時者乎今夫發生之月也可生而不可殺也國家嵗春夏将交之時禁採捕是仁及鳥獸而不聞禁决死夫人萬物之靈豈不重於鳥獸建寅之月三元之始孟夏乃是正陽之月於卦為乾况正律所載有秋分已前不决死罪之制月令則曰無肆掠謂不可以隂政犯陽又曰宜行仁而不可以舉義事及則曰挺重囚輕繫並無决死刑之文唐朝悉依此制若罪在十惡尤為巨蠧者則决不待時自唐氏失馭政事多隳今刑統内惟存晉天福七年立春立夏兩日不决死罪盖以天福之間方為戰國天下生靈犯罪戾抵滛刑不可勝紀殺戮之刑僅無虚日不可避春夏盛德之月止取其兩日以代兩季今天下每嵗所决大辟至鮮一嵗之中凡有二十四氣每氣各主十五日以為天下列郡每嵗所决死罪雖不可禁春夏兩季亦可於立春立夏氣至之時各禁十五日以應一孟之節全發生之陽氣若罪在十惡决不待時者亦可改斬為絞以免流血之刑自餘雜犯死罪若有已斷具獄可取半月外行决其邉防屯兵之地以軍法從事不在此限又按禮經季夏中氣之後十五日不可土功為土將用事氣欲靜也請詔天下嵗起季夏中氣後至立秋節半月内非邉陲警捍浚城完治隄防以禦水害餘並不得起創土功整葺頽隳不在此限臣又聞周禮六官一曰秋官主刑月令孟秋中氣之後則命有司繕囹圄桎梏薄刑小罪秋風申嚴百刑斬殺必當無留有罪無或枉撓此並順上天行肅殺之令也命使决獄不拘於此時或在三或當九夏勤恤庶獄慮有滯留其如未順四時之令也欲望自今盛夏仍舊降詔恤刑每嵗自孟秋中氣秋分遴選行分决獄如此順天行刑萬務必乂而又四方風謡因之得以列郡綱條因之得以振且一嵗之中必順令决獄與其行之於别季不若行之於此時臣又聞先王垂訓重德教而輕刑所以見王道之盛也今法令之文大為時所推尚自中及外由刑法而進者甚衆雖有循良之吏亦改節而務刑名然則刑法治世之具而不獨任必參之以德教然後可以善治矣夫德教大莫孝悌若捨此而欲使民從化是猶釋利檝而求濟無涯之津也故宜旌勸孝悌以厚風俗臣伏朝廷明有詔命優恤孤窮無告之民令異其姓名别為一簿每遇有科徭賦斂則令去重就輕蠲勞為逸斯則蘇疲羸療疾瘵之一術其如官吏鮮能奉行成制鄉縣内因别致慘舒若令佐盡得其人則孤窮無告之民皆得上簿不得其人則委之人吏責自鄉胥狥私任情移易貧富嗷嗷之民孰敢吐一言伸訴散為流庸委棄溝壑是故將欲興禮義在舒民心将欲民心先在均貧富欲均貧富先在正簿書養民之道郡踈而縣親故百里之長不可不精採擇盖列郡之牧數至少睿鑒可以周知邑宰之任至卑朝廷難以徧察夫親民之官亷而不明者則失於馭下明而不亷者則失於徇私必待亷明兼備中和在躬者然後用是故備其位者則多中乎選者彌少邦國至大庶官至衆也有人而置諸散地未可知也當其位而不能使盡其心亦未可知也臣是以夙夜為國思求人之術宜歴選周行有經公舉者擢而用之使先莅大邑試其政事朞年之間較其成績苟能正其簿書均其户籍孤窮民得庇者為上然後酬之以不次之恩臣又聞聖人居守文之運者将欲清化在乎儒術古之學者簡而有限其道粹而有益今之學者其書無涯其道非一是故彌多性彌亂至於經史子集其帙殆萬在於前者悉謂之古法在於編者悉謂之古書殊不知法有可法不可法也書有可傅不可傳也若盡使知之則可謂勞而少功博而寡要當不能究其學累世不能窮其業今進士之科大為時所進用其選也殊其待也厚進士學者經史子集有司之取者詩賦策論也故就試者懼其題之不曉詞之不明惟恐其學之不博記之不廣是故五常六藝之意不遑探討其所泛濫無着非徒不得專一又使害生其中何為其然羣書中真相半聖人㣲言者既多背大道宗㫖非一若使習而成功得不淳粹之性蕩中正之氣其為吏也安能分挈治柄使教令不黷哉中庸率性之謂道脩道之謂教孔子性相近也習相逺也是為儒不可不其所董仲舒春秋大一統天地常經古今通誼今夫異道異論百家殊方指意不同是以無以持一法制數變不知所守此仲舒譏漢之失引春秋大一統説言諸侯統於天子不得自專亦猶百家説不得聖教並進懼乎亂皇王大道也今之世望漢之世其章句之學彌盛而異端之書又滋多乎數倍矣安可不定其成制哉况夫儒者之術不以廣記隠奥博學不以善攻竒巧能文若使明行制令大立程式每至命題考試不必使出於典籍之外叅以正史至于諸子之書必須輔於經合於道者取之過此並斥而不用然後先策論後詩賦責治道之大體聲病小疵如此則使夫進士之流其所習之書簡有限其所學之文正而有要不禁防非聖之書自委棄於世矣不加賞典化成之文自興盛於世矣上覽嘉之知白赴闕試含人院除左正言(此䟽當刪修正傳又太畧今姑存之)十二月壬戌朔石隰副都部署耿斌等言准詔徙河西投降雜户𨽻石州平夷等縣給以閒田今州界絶無曠土上此輩凡二萬餘户雖署以職然未有養生計慮失所宜令轉運司部下逋民田給之
乙丑侍禁劉守素白金百兩守素繼元之子以貧求外任上曰朕知其貧已嘗賜與廣南西江南諸國偽主親率多窘乏僭侈之後不知稼穡艱難靡費無度所致
己巳寧化軍劉永錫製手砲以獻且言戎冦攻逼城壘唯此可以抗拒縁邉造以充用(劉永錫未見)西凉府及宻本族遣使來貢上曰靈州河外賀蘭山側有大凉小凉部族甚盛舊與賊遷修好朕慮其合勢為患近累得邉奏知與賊遷有隙迭相攻掠西凉宻本使來可召問委曲因其歸俾齎詔撫諭令助討遷賊俟立功則重賞之
壬申遣使分詣黄汴河視守凍軍士冬衣未給者就製與之開封府言諸司獄空無繫囚詔奨之
先是公主縣主以下諸親外命婦入内者因誕節郊祀許奏戚屬恩澤初無定制於是有求補閤門侯者上以宣賛之職非恩澤可授乙亥自今叙遷者至殿直止(實録明年十一月甲寅重出此詔今不取)
丁丑宰臣呂䝉正李沆並兼門下侍郎舊制師三公左右僕射平章事並兼兩省侍郎先是學士宋白梁周翰二相加恩制書遺忘舊制既而上問不能對第請改正不復制止帖麻用印重冩告身等各罰一月涇原部署陳興等言若賊衆奔突則請并東山隴山等七堡兵入鎮戎軍合力以拒賊詔許之仍令逺其斥堠其七堡芻粟軍器防城什物無得多畜
士午賜京城老人道嵒一級道嵒百十九嵗率其徒百五十四人上尊號上嘆其夀考故奬之餘賜時服茶帛廣南轉運司新州劉鋹日因運嵗久
棄以其價數十分配部民郭懷智等百餘丁輸之遂以為常民貧力所不逮請均賦諸縣詔悉除之先是麟州首領拉爾結瑪等三族千五百帳以濁輪寨失守相率河内屬遂分處邉境既而帥臣屢言拉爾結瑪常徃來賊中恐復叛去乃命徙置憲州樓煩縣遣使賜金慰撫俟賊界寧謐放還(濁輪寨失守不曽載其月日當考)上以龍圖閣後苑所藏書籍尚多舛誤欲重加讎對甲申流内銓於常選人内擇歴任無過知書者十五人聞命吏部侍郎陳恕知制誥楊億試之於是館陶大名劉筠七人本官俸料大官供膳崇文院校之踰年而畢並授大理評事秘閣校理
丙戌審官院考校京朝官今任及五年已上無贓私罪者以名聞當遷其秩諸路轉運使副令中書進擬
是月上謂宰臣御厨嵗費羊數萬口市於陜西頗為煩擾近年北面𣙜場貿易頗多尚慮失於豢牧呂䝉正洛陽南境廣成川地曠逺水草美可為牧地遣使視之(㑹要咸平五年十二月事或移見他處則當削彼存此熙寧三年五月二十一日始罷買𣙜場羊)
是嵗契丹稍侵邉境所在擊走之卒不深入於十一月甲寅北面諸州奏敵騎悉散去上曰吾固知虚聲輔臣陛下頃者不令趣遣押陣使臣聖斷得之(實録十一月甲寅北面諸州奏契丹去事無首尾今削去特著此事於嵗末)詔自來臣僚異姓及門客或除簿尉出身自今並罷之止許奏同姓親如當除簿尉者授試寺監主簿已有官者不得求遷(㑹要五年無其月)侍御史知雜事田錫言(奏議月日因改五年附此)竊覩唐憲宗即位改元元和元和四年冬十月宣政樓册皇太子又按李絳論事元和三年翰林學士李絳上言古先哲王天下大器一人不可以獨理四海不可以本立太子以副已設百司分職然後人心大定宗社永寧國家不易之道也陛下嗣膺大寶四年于兹矣而儲闈未建典册不行是開窺覦之端乖重謹之義非所承宗社稷憲宗依所請下制所司擇日備禮册命陛下纂承大位改元以來五年于兹儲闈未建典册不行豈不窺覦之端豈不思重謹之義宜速宗社永寧大本人心預定逺圖
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)