钦定四库全书卷
　吴都文粹续集卷二十八　　明　钱榖　撰
　　道观
　　　平江府重建三清殿记　　　　牟巘
混沌既判惟天为大不可俄而度据远视之其色苍苍
以形体则谓之天作善降之百祥作不善降之百殃以
主宰则谓之帝元始而亨亨而利贞以性情则谓之乾
不疾而速不行而至以妙用则谓之神合理为气其可

得而名言者如此古者祀天虽有坛壝之制配侑之礼
五方之名粢盛牲玉之荐大抵一精二纯尚忠质而已
非若后世为之尊号焉为之宫室焉为之冠冕衣裳焉
自唐封天宝以来追尊本始加上徽称益崇以备岂非
神而明之章尔灵度震动宇内俾知所寅奉欤平江玄
妙观三清殿寔再建于淳熙丙申殿凡七楹雄杰冠浙
右越八十年甲寅住持严守柔重覆屋又八年辛酉蒋
处仁重葺周栏又三十四年为至元戊子阮籍郡乘政

赐额旧观浸隳处仁之徒严焕文兴仁作新而为费甚
重发心缘募善诱乐施时则今左辖朱公文清与妻若
子大捐金钱以相其役焕文不避寒暑致木江淮官易
其梁柱以致方圆偃植靡不坚壮圬墁陶甃靡不完密
斧藻像饰靡不严洁始于己丑二月成于庚寅十月焕
文尝贱事淳祐大魁黄由之孙嗣得其奥旨恬静有守
人人皆倾住持许嗣祖张善渊滕伯淳皆志同虑协故
所为必成焯有可记也大德壬寅十月因吴兴赵孟頫

谂于陵阳牟巘曰殿成十有三年矣淳熙之役适遇三
丙申殆非偶然已治石庑下愿为记成事固辞勿获夫
气有盈虚物有成坏事有因革惟理独不杼昭昭灵灵
千载一日盖覆冒中之主宰性情中之神化也洪惟新
殿有严典领焕文不有其功方且夙夜祗格用对越在
天凡所为民祷禬者固有出于土木科仪瓜花香灯之
外上帝溥临降观有赫尚敬之哉是为记
　　　玄妙观三门碑铭

天地阖辟运乎鸿枢而乾坤为之户日月出入经乎黄
道而卯酉为之门是故建设琳宫摹宪玄象外则周垣
之联属灵星之横陈内则重闼之划开阊阖之彷佛非
崇严无以备制度非巨丽无以竦视瞻惟是勾吴之邦
玄妙之观赐额改矣广殿新矣而三门甚陋万目所观
譬之神威仪未备一身之内强弱弗侔非欠欤观之徒
严焕文深念前功是究是图时则有夫人胡氏妙能捐
其簪珥给其资用爰壬辰之纪岁亟先甲以庀徒曾几

何时悉更其旧翚飞丹栱檐牙高矗于层霄兽啮铜镮
铺首煇煌于朝日大庭中敞峻殿周罗可以树羽节可
以容銮驭可以陟三层之坛可以通九关之奏可以鸣
千石之簴可以受百灵之翰气象伟然始与殿称于是
吴兴赵孟頫复求记于陵阳牟巘曰土木云乎哉言语
云乎哉惟帝降衷惟皇建极因人心固有与天下为公
初无颇僻无充塞然或者舍旧而求诸远既昧厥原欲
入而闭之门后迷所向孰谓抽关启钥何异摘埴索涂

是未知玄之又玄损之又损也夫始乎冲漠者造化之枢
纽极乎中庸之阃盖所谓会归之极所谓众妙之门庸
作铭诗具刻乐石其词曰
天之牖民道由大路未有出入不由于户而彼昧者他
岐是骛如面墙壁如弗瞩故脱扄剖鐍孰发真晤乃崇
珍馆乃延飙驭闬闳洞启端倪呈露回达民迷有赫临
顾咨示羽属一尔志虑阴阖阳辟恪守常度
　　　苏州府玄妙观重建弥罗宝阁记

　　　　　　　　　　　　　　　　胡濙
正统五年秋八月望日兵科给事中郭璘礼部司务陈
圭率道士张宗继不远数千里赍姑苏道纪司都纪郭
贵谦副都纪吕志清疏状谒予南宫徵记按状苏州府
在城玄妙观创自晋朝名真庆道院唐更名开元观宋
赐额天庆观高宗御书金阙寥阳之阁揭于殿端光荣
罕俪有蓑衣何真人寓居其中能愈人一切诸疾灵迹
显著孝宗召赴行在眷赉甚厚人咸倾向郡守陈岘命

羽士募缘增崇修建雄冠诸郡宝祐景定间住持严守
柔蒋处仁重加修饬施以阑楯元至元间黜天庆之号
而改今名道士严焕文张善渊复为修理时左辖朱文
清大捐帑廪以相其役由是穹门邃庑奥殿巍阁杰出
吴中元末至正间燬于兵燹迨今百有馀年殿堂廊庑
渐次修建率皆完美惟弥罗宝阁工费浩繁久虚未建
诚为缺典宗继乃募众缘遂为创始正统三年巡抚侍
郎庐陵周公恂如郡守南昌况公伯律因岁旱率耆老

命都纪郭贵谦祷于其观遂获甘霖二公暨阖郡吏民
咸欲修堕举废戮力同心侍郎郡守首捐俸资以兴复
为己任委都纪郭贵谦鸠材庀工贵谦先令化士尤玄
真张养正至镇江市木筏从扬子江归遇大风冲散化
士仰天告曰买木盖造弥罗宝阁供奉玉帝今木冲散
不存斯阁莫能成就顷间风恬浪静忽睹玄帝见于云
端化士惊愕再拜至孟渎河口木皆先集举无漂遗众
咸骇叹不胜忻感归以白于贵谦转白侍郎郡守罔不

惊异悚敬二公为之益力今年夏厥工告成复霤重檐
金碧辉焕极其壮丽威仪像设严奉惟谨谓不可以无
纪神明显应之灵与夫侍郎郡守作兴之绩用垂示于
久远也予惟有虞肆上帝成周禋祀昊天而道家者流
制为宝阁虔奉玉帝寔为虞周同一尊事之礼今其阁
既成而请记于予又安得不深喜乐道而奖与其能乎
是以为之记而不辞俾归勒诸贞珉庶几来者知所崇
重而祗事于无穷焉

　　　重修东岳行宫记　　　　　　黄省曾
东岳之庙国典在泰安为专祠拱城杰殿焕甲埏海盖
自封禅告成以来宗崇久矣然而道家者流以兹岳天孙
也万物肇始知生算之修短而陶隐居真诰著曰东卿
司命统括万神折冲群灵者张说颂云泰山受天官之
名总人灵之府皆斯旨也以是洞真之教错布郡县岳
庙与之俱流虽济南且别有行宫矣在吴郡者则建玄
妙观左观晋之真庆道院也历世因之正统中郡守况

公详神长民旱而作祷曰山川出云莫大于群岳乃吁
行宫嘉澍其应遂以禄资率歆僚武造五岳楼于宫后
而宫之熙饬则成化中监察御史郑公郡守刘公感岳
梦而成之者也是时宫之羽士韩执中寔启其绪二传
至张日新幼占宫籍近岁玄悟之师不作张莫之风斯
泯阙颓牖陨日新悯然悽恻清修斋诵以祈光拓嘉靖
己丑里旧葛楠怀谦白之德慕松乔之胜戾止丹居载
兴虔肃感其凋废昌言乐相创施金钱兼募众善罗积

三载甫克首工或改或仍斟营夙夕凡宫閍前殿内寝
楼庑皆材良貌严及附祀于宫一切神宇亦奠座饰像
若虔始然冶钟一悬为晨夕祝釐之节玄炉若干求永
厥奉始于壬辰四月十六日讫于甲午十五日诸工计
三万二千有奇皆日新与楠之劳绩也葛之友管恩时
同预厥事宫成乃请记于山人省曾告之曰今宫之成
也惟尔勋矣若知所以绵引之术乎亦惟精三一探象
先以道德为父以太和为友毋借仙事为赀阶毋移

方门为大宅则秽肠可绿佛髓行素紫旄之秉华幡之
从玩宝之谈将降于尔之庭矣岂但庄严而己耶日新
曰谨闻戒矣不敢为岳神渎遂书贞珉永耀来祀俾可
翘溯高轨而景承之焉嘉靖十三年十一月望日吴郡
黄省曾撰长洲章简甫书并篆章仕刋
　　　重修清真观记　　　　　　俞贞木
钱塘黄孤山真士蚤岁喜道术方药南游闽越北上燕
赵晚止苏城苏人严德昭者抱痼疾因筑室建清真坛

奉北极元武真君冀遇医愈疾闻真士医者多著灵验
求疗治之而其疾随愈乃舍坛以真士主之于是募缘
重创建殿宇广其庐舍真士故崇安灵宝道士时其师
潘雷鉴翁适自崇安来遂延之以开山焉三十八代天
师为题其额曰清真道院仍建丹房售药以给伏腊计
既而翁与真士皆高年终其弟子永嘉陈君正孚与其
徒陶君希仁又加修葺遂以状闻于玄教大宗师乃移
牒集贤院改今额为观云粤自潘黄二师开山于元之

皇庆间以甲乙住山于是希仁求嗣道者得三人焉曰
程安道曰冯本原曰杨处静及乙巳之岁观毁于火安
道以售药资粗创未完丁未之岁而安道又委蜕迄今
洪武庚申本原与处静同心协力重建大殿山门两庑
塑真君与侍从像以明年九月讫工求予为记夫老氏
之学以清净为宗其论谷神玄牝乃曰绵绵若存用之
不勤则修炼之微旨存焉至抱朴子著内外之篇陶隐
居注本草又皆发明药石服食之秘然药与道术相通

修真济人一也孤山既以医鸣而苏城之人无远迩少
长咸称黄孤山道观之药之神自兹以往其诸弟子相
传虽无恒产而岁积药金有馀至本原处静悉倾橐中
所有以新其观宇可谓善于继述者矣噫古之列仙虽
与世和光然往往泯其迹今孤山乃能传之后人俾守
其业而本原处静又能兴复之而不坠且追继开山之
劳绩念继承之不可不任其事故又磨石刋之以示永
远是不特将以贻于后人抑亦有光于其教矣本原名

宁高年清修退藏弗耀处静名守中端悫守道阐教今
为道纪司副都纪云
　清真观在玄妙观东元皇庆元年道士黄孤山卖药
　吴城以所得药资创建武夷潘雷鉴开山初为道院
　至正间始赐今额为观周伯琦记洪武中废永乐中
　重修
　　　福济观新建祠宇记　　　　　徐有贞
苏州之乾维有灵宇焉岿其山峙翼其翚飞杰出乎阛

阓之中而超出乎埃壒之外者所谓福济观也观之创
自宋淳熙初旧名岩天道院院有真士陆道坚者尝与
省干王大猷设云水斋于此感会纯阳吕仙翁授以神
方大猷子孙至今传以济生元至大间继道坚者叶竹
居以申请得观额竹居后王无伪邹道安继之所营为
尝盛矣迨元之季国之初荐经兵燹数十年来无能继
者风摧雨剥旁侵中陊寖以敝败于时卧云炼师郭君
宗衡寔来主之宗衡出自玉峰士族而学道冶城西山

初师朝天提举陈渊默继师长春真人刘渊然清微灵
宝净明神霄诸法之传游居两京侍伺行宫久之及领
是观额顾而笑曰主张是纲维是而使敝败若是前乎
吾者往矣后乎吾者谁欤然则吾其可以但己乎乃言
于郡守况侯伯律首复观地之侵欺于旁人者用其法
为人禬禳祈禜得佽助焉慎入约出鸠工庀材以渐经
营中建玄天之殿为祝釐所旁作翼宇二一以祠纯阳
及南五祖北七真一以祠长春诸师自三门两庑暨库

庾庖湢毕饬其法中所宜有者像设暨钟鼓笙磬毕具
又樊之树之有池有岛蔚然为城市山林宗衡乃集其
徒以言曰吾闻之吾师吾道之所宝者三慈也俭也清
净也是吾教所宜然也今吾徒从事于斯其必宝吾之
清净以养吾之真宝吾之俭以养吾之身宝吾之慈以
养吾之人庶乎其可耳吾又闻之儒之君子民生于三
事之如一是世教所宜然也今吾徒出乎家而度乎世
于君亲莫之致力矣将惟师事是嗣而师复迁化如致

力何惟是晨而香夕而灯致精诚以慰荐吾师若吾亲
之灵以祝吾君之釐事庶乎其可耳且吾之观谓之福
济吾徒将何修而可以称是名乎尝试思之夫祝釐者
盖祈乎天以祐乎君将以一人之福而敷锡乎天下以
福乎亿兆之人者也其所济可谓博矣盍亦修吾清净
致吾之精诚以从事于斯乎虽然吾虑夫后之继吾事
者之或怠且忘也愿从君子乎图之遂因予伯氏以请
记予谓宗衡游方之外者也而予游方之内者也夫道

不同不相为谋予何以为宗衡谋哉然以君子之道而
处其中亦惟审夫义理何如耳彼诪张为幻者固予所
弗与矣若其为言几乎义理者亦安得不与之也邪予
于是乎为宗衡记之
　　　过福济道观访炼师郭宗衡　　刘铉
炉出龙涎向我焚仙翁留客意殷勤紫箫声起招黄鹤
石榻光浮卧白云昼日风雷宣帝令夜坛星斗焕兵文
于今虽有笼鹅在谁写黄庭似右军

　福济观在城西北隅宋淳熙间道士陆道坚建名岩
　天道院道坚尝与省干王大猷设云水斋于此感会
　吕仙翁授以神方大猷子孙至今传以济人元至大
　间道士叶竹居奏赐今额元季兵燬正统中道士郭
　宗衡重建徐有贞记
　　　清微道院三官阁碑　　　　　都穆
姑苏清微道院在郡治西宋端平中建于法师余灵山
至国朝永乐初而废里人成普玄者募缘重建宣德丁

未玄妙观道士王嗣先主之正统丁巳嗣先益广其地建
阁五楹奉所谓三官神者踰六十有五年为弘治辛酉阁
四楹倾坏风雨莫庇院之道士王源清何惟荣募缘新之
又谓斯院自端平至今历年虽远然未有文以纪颠末乃
来请予将刻之石以示其后人予尝考汉有汉中人张
道陵与其子衡造符书于蜀之鸣鹤山制鬼卒祭酒等
号分领部众民有疾者俾书其名及谢罪之意一上之
天著山上一薶之地一沈之水谓之天地水三官至衡

之子鲁而其术益盛则三官之名盖昉于此后之道家
创为土木之像饰以冠服俨然南面以为寔有其神由
是闾巷细民往往趋以祈福夫道家祖陵以为天师今
若此无乃背其师之说乎虽然天下之事多出于袭而
其袭之之久虽有智者莫能卒变势则然也故今为道
家者亦惟谨守其传以事焚修求无坠而己矣是阁之
坏殆非一日置而不修则无以祝圣釐耸人望非主之
者之责乎源清惟荣是举其费颇钜而且当盛夏之日

身亲其事不惮劳苦可谓有功于院者矣因不辞而为
之记并系之以诗曰
姑苏为邦多老氏宫有若清微翘然其中由宋逮今久
历年岁莫为之先后何以继惟兹层阁穹杰洞明四檐
翚飞势凌紫云神休是祈圣釐是祝朱槛一凭万象森
目风摧雨剥旧观莫还爰有真士植仆补刓焕焉聿新
煌丽逾昔邦人来游无不啧啧稽之道家其宗无为曰
清曰微一而靡他矧兹阁者超乎物表八窗玲珑纤埃

莫扰圣凡同归其患勿脩人而冥昏盍愧羽流刻我斯
文置阁之右庶几后人永永其守
　　　清微道院修三元阁募缘疏　　朱存理
伏以三元高阁耸缥缈之云烟七宝诸坊阐清微之香
火睹彼规模宏廓爱其栋宇高明居士办心于肯构神
天著力于图成小疏头敢相伸意大檀越惟愿发心金
银财帛之攸充木石砖瓦之既济轮奂美乎兴复丹书
饬尔经营遂令光彩此山门䪺见神仙吾世界谨疏

　　　元和道院重修真武殿记　　　蔡羽
中吴城直府治之北巍然香火之坛四境之内奔走翼
奉于祝于诅天则有旱霖岁则有礼歉时则有康虞一
家一人之得失咸决于神而神答之罔不允惬元和道
院之系吴城大矣院故有真武殿厥初胚基维宋端平
则顾道坚其人也历若干年而劫于元又若干年则复
于本朝当正统五年太守况公钟寔新厥庐住持则柴
继宗方思谦其人也思谦一再传而得谢复清查得真

咸克励守为三官阁李王阁寔宏前规而真武殿未之
及弘治间殿寔就毁垣颓瓦落梁垂宇败鼎折于地铛
沉于泥风雨交蠹神衣不完狐穿禽粪人莫之省祷请
之礼连年不讲弟子陈洞章得真之徒也忧惧莫知所
为谋于里人张用节等衔香顶诚祈构宿缘事有会兴
人乐相助鸠工庀役肇于正德三年三月十五日期年
而工落真武正殿焕然鼎新益以中堂二拜殿三仪门
一座门栏甃除墉牖既饬完厥貌像云雾之衣星辰之

座龙宫神女咸极画绘由是岁时霖暵祈请之日父老
羽士升降有所斋省有堂堂则辉煌室则馨香酒浆清
洁神歆人欣矣抑是功洞章微用节罔克赞厥志微其
徒若孙罔克相厥力至卓立勤苦诚意感动则皆出于
洞章也正德己巳洞章念施与之人与同勤苦谋立石
以垂于后里人崔廷宪嘉之特磨石请文为次其本末
并列人氏于阴俾后之人有所考
　　　元和道院

秋光道院早云气午堂凉向竹开金笈缘桐砌碧房种
芝丹洞小放鹤碧空长不灭芭蕉绿偏凝虚室香
　元和道院在府治后至正间建
　　　跋御书放生碑　　　　　　　项公泽
臣恭惟仁宗皇帝泽润四海仁及群生乃以景祐三年
十一月己亥朔诏天下乾元节宴设量事烹炮毋得过
杀物命皇乎休哉好生大德不遗微小所以寿我宋于
万年之脉者在是也于时中外之臣靖恭恺悌推广上

意若民若物涵濡闿泽于囿生之内肆惟皇上遵守家
法亲洒宸翰俾诞节赐宴一遵景祐三年诏书大哉王
言上以续仁祖生生之泽下以遂万有生生之性臣尝
管窥蠡测窃谓圣德之妙溥博无私仁民而爱物皆此
一念充之皇上曩以训廉谨刑二铭董正吏治兹仁民
之本原也今戒烹宰仍于所在放生池刻石其爱物之
著见乎臣承恩试邑寅奉德音敬摹勒清真观放生之
所昭回之光焜耀百里飞云泳川同跻寿域臣敢不对

扬休命奉行宽大讵容徒使恩及禽兽而功不至百姓
有负圣天子一视同仁之盛心乎庸敢推明圣心并载
于下方淳祐十年正月望日跋
　　　昊天阁记　　　　　　　　　陈振
循县西行一里许少折而东得道家者庐曰清真观观
有阁杰出曰昊天阁嘉定四年正月知观事马拱辰刘
道映所建也嵌空为台三面扶阑振尝夜醮其上月星
低垂天地收籁步虚清越佩声锵如是心油油以敬以

肃阁之建顾不足妥灵敛祉欤观为放生池振儿时间
一至小亭孤立度以浮梁乾道七年道士翟守真来自
天台睨县治四维欠薰崇香火地始丐诸官劬躬经理
十五六就绪淳熙初元外大父左史李公帅寓公土民
状翟公有操行迁常熟县故道宫额榜曰清真而推翟
君主之当是先君尚无恙也阅三十一年而马君嗣又
九年刘君嗣至是栋宇之制十备八九矣而阁又其高
明壮丽者噫老氏学长生不死而神仙得道之士蝉蜕

埃壒影响不接于人故间馆真祠寥寥郡县距刘用力
三世而外大父以下若先君亡虑廿七八人指计惟一
存者独往来逵道岿然寿宫不曰难乎振于是有感焉
则又曰虽然绩底于勤圮于盈志植于强肆于安刘君
乎能念前人所以贻其后者乎朝修有所翻阅有经祝
皇之寿酬施者之勋考击鼓钟弗渝少分若是则凡厥
未成者将百日而成之况其己成者乎苟为不然食饱
而衣鲜暑簟而寒毡忘厥由来以嬉以恬若是则虽其

已成者惧勿能坚且久也况其未成者乎
　　　放生池(县志作/蔡仍作)　　　　　　秦约
碧满池头秋涨深芙蕖万柄翠生阴玄田种玉俱成子
琪树开花己满林道士步虚苍玦佩仙人吹笛水龙吟
西堂风雨清无梦隔竹声闻捣药禽
　　　同前　　　　　　　　　　杨维桢
放生池上晚披襟五月凉风草树阴玉井水寒船作藕
葛陂雨过杖成林双双并命烟中下瑟瑟蜿蜒夜半吟

道人当昼洗研石自临青李与来禽
　　　同前　　　　　　　　　　郭翼
放生池上应五月烂漫花开坐夜长月出金盘擎露影
天高玉井散秋香云边小溆瀛洲近镜里微波太液凉
准拟王乔借飞舄仙游从此恣翱翔
　　　同前　　　　　　　　　　偶桓
殿阁峨峨转夕晖放生池上客来稀应知羽士登真去
独见山童汲涧归云冷松巢空鹤氅雨荒丹灶长苔衣

野人素有烟霞癖欲向玄关共息机
　昆山县清真观在会仙桥东即宋放生池也乾道七
　年道士翟守真建真武道院淳熙元年移常熟县清
　真观废额改置嘉定八年建昊天阁陈振记元大德
　间燬延祐间重建杨维桢记本朝永乐初重修
　　　虞山招真治碑　　　　　　萧统
夫东瀛渌水三变成田西岳灵桃千年未子尚以星起
牵牛部首迢递律生甲子气数杳冥况复上游玉清损

之又损高排金阙玄之又玄岂言像之能诠非时节之
所辨海虞县者则虞农都尉太康置其宰境有虞山越
绝书云巫咸之所出也高岩郁起带青云而作峰瀑布
悬流杂天河而俱会吴门采药之地楚望槐椒之歌阳
反流沙之魂锦饰汾阳之鼎无以踰焉其峰则有石城
石门虚峗自然不度勾吴之马神功挺起岂似冈陵之
画魏后冰成夜阵权息长安慈石浴塔暂流较迹比期
优劣斯远道士沛郡张君讳道裕字弘真汉朝天师陵

十二代孙天监二年来至此岫遁十有馀载夜忽梦见
其祖云峰下之地面势阒寂宜立观宇可以卜居裕师
潘洪隐始宁四明山无何有人耳长发短云从虞山招
真治来言讫忽然不见潘驰信报君君因辞山旧居而
以梦中所指峰下之地即以为治故号招真高台迥立
有类玉台之山长廊宛转还如步廊之岫柱削芳桂岂
俟开阳木飞材选海檀无劳豫章神拔黄庭司命之府
有类玲珑朱陵赤后之观同符宏敞远望仲雍而高坟

萧瑟旁临齐女则哀垄苍茫藓寻千仞之木气叶星晷
华飞五香之草形图宫室帷叶绶花舒卷蹊径阳桃候
枣荣落岩厓树息金乌檐依银鸟凤将九子应吹能歌
鹤生七岁逐节成舞旭日晨临同迎若华之色夕阳斜
影俱成拂镜之晖玉础微润应山云于高墉鸣籁徐响
引和风于空谷方当转气致柔入无为之境周行不殆
穷混成之致茅子莫归辍辔无己魏姬燕罢留驾不归
何止持节变淮南之金传苻莳北钟之稻明月蛟龙之

骑驱之使斗四铢七子之镜引以成刀散季齐之羽起雄
鸣之雾而己哉乃为铭曰
玉龟二始金书八会道浃地心功浮天外故常可小惟
真能大德起同尘善生塞兑物保自然人符交泰掩映
绿萝穹崇紫盖仙治之美此焉为最雄柱千步阳台百
丈水均下瞩山逾高掌野寂云兴琴繁山响斗虹夕栖
丰雷朝上元阳作石竹龙成杖书藏玉匣药蕴银筒烧
铅杂鲤折桂和葱羽衣可服云軿易通斧柯虽朽碑石

无穷
　　　虞山致道观新建览翠楼记　　杨循吉
常熟据郡北境山水咸具领其胜而可游者无若致道
观观有古桧七株萧梁所植也往岁邑令计侯之宰是
邦以其幽丽时至而乐焉而老氏之司存亦于此世产
先是有堂曰来云居其右偏稍却既久而将敝矣计侯
相地度势以为是观所得非不饶于湖山然而入者有
面墙之叹必欲尽发厥美而致之几下盍即而楼之于

是道会陈尚义进曰斯堂起林复真历王志玄顾常
清皆以羽服司教门事而蒙寔承其派窃谓云之来自
至和奕世是守堂不可去也请兼存可乎计侯颔焉而
倡之于是尚义乃益己资乃鸠良工乃市硕材无几何
遂成楼焉又成门屋与两庑焉落成之日侯坐其下曰
云固无恙宜仍字来云逮一登览而群山咸在右向之
翳翳者皆郁然为吾有矣遂题之曰览翠云他日尚义
以记请凡是邑之游者必归致道归而不获与峰峦接

亦不得谓之游计侯独能一旦拔其胜槩俾尽彰显不
有功耶抑古之人所至必崇台馆延景物盖其志尚清
逸使然无足怪而后世按迹而思其人亦于焉有考则
斯楼固侯之岘山也欤侯名宗道柳州马平人以解元
第进士政尚简易礼贤有文民用是不忘而尚义又克
就厥绩可书也始正德丙寅之春讫于是年之冬又明年
记乃成是时计侯己迁邵武府同知去踰年矣礼部仪
制清吏司主事致仕吴城杨循吉撰

　　　乾元宫　　　　　　　　　孙应时
尘嚣咫尺愧山林胜日追随得共临千里江湖堪送目
一窗松竹更论心清风正尔生秋意小酌何妨到夕阴
归路踟蹰独惆怅强须倚卷一微吟
　　　致道观　　　　　　　　　王大成
极目渺无际洞然天宇宽苍烟浮远树流水绕空山夜
月涵丹井晨风拂紫坛山居尘不到心与白云閒
　　　同前　　　　　　　　　　郑升元

抚琴泳泉石霜鹤酹清音惟有七星桧岁寒同此心
　　　秋日登海虞致道观　　　　　姚广孝
琳馆无尘真福地门前万竹自青青丹成井底飞双鸽
桧老坛边布七星鹤舞出林朝每见龙吟归壑夜还听
我来秖为逃秋暑非是神仙问道经
　　　七星桧　　　　　　　　　　沈周
海虞七星桧宜为群木冠列生老子宫与邑作奇观广
墀气萧森入门凛欲汗久信天地成沃知雨露灌传植

从萧梁其说我恐漫验斗形讵全七既毙其半三株寔
聊存难执岁月算各各具一异形容匪词翰西体裂多
桥豁然敞三判东体活亦裂筋骸互续断北者蜷而秃
袖破舞脱腕叶亦不暇叶干亦不暇干左文皮索绹孤
蕝顶留伞槎折象齿挠瘿决鬼目烂疏越复丛穴骳骪
仍轩蛟挛及蜺跛努力不得窜矛长及剑短接战惊
楚汉如此纷怪骇聃君不能按知遭几雷厄还屡兵火
难生死付冥然造物反被玩君子重贞固顽丑小人谰

缘高坐吹箫我欲呼鹤鹳从根觅丹埋浇泉觊红灿长
生就其荫永作婆娑伴
　　　登昭明书台因访丹井
远秀目巳周复骋登高足青山不嫌人所取随我欲巍
巍古仙台寂寂奠林麓七桧交云霞灵飙散清馥崇台
转磴道攀缘把傍竹同行玉堂彦高咏应虚谷逍遥东
山风能去歌管俗中纸惊连章谬图附一轴聊以志倾
赏流传亦何卜或恐闻邦人有酒悔无逐

　　　寄题虞山七星桧　　　　　李廷相
虞山山高灵异多山高时有仙人过萧梁羽士张道裕
餐霞辟榖开茅窝手栽七桧象北斗龙蟠虬屈交相摩
道人仙去神不灭倏忽千载缠烟萝精神上与元气接
风雨为培鬼为呵复有神丹阅古井红光夜夜腾岩阿
于戏七桧世希有山河或变红尘走乃知仙家别有传
何时为尔一回首
　　　致道观赴讣明府宴集　　　杨循吉

七桧坛前云水堂使君招饮兴何长虞山最好是此处
名教清谈得几场鼓瑟时时惊鸟下开扉隐隐见湖光
夜深松竹皆含露重举金杯吸晚凉
　　　致道观溪口　　　　　　　皇甫涍
宿处玄林静钟声清夜初星河仙峤满云雾洞门虚竹
下邀中散松前问隐居溪阴是天路独往意何如
　　　致道观丹井二首
烟驾迢遥向紫微玉泉秋雾闭寒辉君看湖上丹霞色

犹似丹砂化鸽飞
绛阙晨攀桧树中尚湖晴望引云空瑶窗不隔银河路
惆怅仙槎去未通
　致道观在常熟县虞山南岭下梁天监二年汉嗣天
　师十二代孙张道裕居此感异梦建招真治并建寥
　阳殿虚皇台手植七星桧其后道裕仙去瘗剑于山
　之西麓简文时改乾元宫宋治平中道士李则正浚
　井得藏丹化双鸽飞入尚湖政和七年改致道观元

　泰定间邓道枢建知止山房于西北山岭上国朝洪
　武中周玄初永乐初李本中相继重建
　　　招真庵记　　　　　　　　康誉之
自姑苏出齐门沿西北望山形如巨鳌横亘原野盖常
熟县之虞山也山之东瞰万户治剧邑邑去江不及程
陂湖畎浍之积自南至者倾驰会于江江河既应则迅
澜倒流逆于市桥之下二水相制移时而不能去山无
奇谷惟荒墟白草丑石乱散坡陁迤逦而西有脩林横

抹隐见于两峰之间其中为招真庵元祐中道人申氏
泰陵徐处士高弟也基营于此庵成亟去不知所终松
林森茂庭宇简寂如隐君子之居通州道士喻抱元增
治之旧名竹林至是更以招真请记于予乃歌招真之
辞以系之辞曰
白鹤巢兮丹井空蓬山杳兮烟霭濛陵谷变兮今古木
叶下兮秋风飞仙去兮朝太微黄冠野服兮以遨以嬉
餐霞卧月兮世不我违与世涤映兮天门可驰苍龙嗥

兮云漫扉石泉冽兮山芋肥俯仰宇宙兮日月蔽亏灵
秀回薄兮野芳呈姿山中之乐兮万化莫移仙人不来
兮隐者曷归
　　　极目亭　　　　　　　　　徐次铎
几点归舟破暮烟数行雁字落霞边世间安得王摩诘
为写琴川作辋川
　　　同前　　　　　　　　　　谢肃
虞山积翠横东海上有岧峣极目亭井屋鸡鸣穿晓雾

石潭龙影落秋冥风回江堑飞涛白天入苏台远树青
何处言公遗故宅画桥绿巷眼偏醒
　乾元次宫在虞山北宋元祐中海陵申元道将南游
　请于其师徐神翁翁曰逢虞则止无雪则开申始未
　悟及至是山遂插竹为庵名竹林山旧无井一日大
　雪惟山坳不积因浚井得美泉名雪井绍兴丁巳道
　士喻抱元改筑招真庵取致道旧额名乾元宫旧有
　极目亭米芾书扁元燬国朝永乐初重修申道人炼

　丹之地别有熙真馆在梅里潜真馆在福山与此为
　三真云
　　　瑞云观记　　　　　　　　黄潜
瑞云观在平江城东三十里今所谓笠泽福地者也吴
松江由具区来出其西而南为姚城江东为龙江又东
为陈湖其北则阖闾浦也重波复浪四望如一其中可
居处乃多沃土民安于耕桑皆淳朴有古风水木之清
华鱼禽上下泳飞之乐焉若世外然而更千百年弃

委于田夫野老之手未有能启其秘而专其胜者玄门
有高士陆君志宁始作庵于其处由是昔之秘者无所
伏胜者益以发舒君不以得于耳目者为已足复斥故
宇易庵以为观合其徒而居焉凡观之制中为三清殿
而旁为玄天北斗太乙三元之别殿祠堂寝室讲舍斋
庐门庑庖湢次第毕备惟玉皇上帝之阁为役最钜久
乃讫功而观以成总为屋以间计者百有二十缭以修
垣而除道成梁以属于南埭又割上腴之田千五百亩

有奇以资食饮百物所需其法之所宜有者无求而不
给为费一出于君而君悉力殚虑二十年于此矣庵之
初为观也教主嗣天师为署今额因命君开山而以甲
乙为世守既而所司具以观之成剡上天子特下玺书
加护焉若既励其徒俾勿替且饬其族人毋敢有所预
惧后莫之考而或毁其成也爰伐石以记来属夫乾坤
清淑之气川融山结非有数量而仙经所录洞天福地
仅一百二十八神而明之不有其人欤幸而人与境遇

又蒙帝力如游而息焉者衎衎施施未有己也或者真
仙异人于此乎出则福地之在笠泽而笠泽之有瑞云
将与金庭玉局并存于天壤间尚何成毁之足虑哉顾
不可以无著作始之自乃弗辞而为记其颠末云绍兴
路诸暨州判官黄潜撰文太常博士柳贯书大明成化
十八年岁在壬辰九月吉赐进士第承德郎刑部云南
清吏司主事郡人马愈重书上石
　　　募刋瑞云观碑疏　　　　　朱存理

窃惟瑞云观陆氏开山旧石碑黄公作记今其地兴创
于兵燹之后故斯石埋没荆棘之中使过游之客遗恨
徒多访集录之家全文具在所谓不朽之托者将以传
焉则其借重乎辞也于斯见矣兹将命工砻石请名翰
重书必求好事捐金俾斯文大著为题短疏特叩高门
倏尔完工就请留名石畔慨然乐助遂成壮观山中谨
疏
　　　过吴江瑞云观　　　　　　吴宽

笠泽矶头访瑞云洞门高掩寂无闻重湖急雨过龙阵
小坞乱石眠羊群有怀庐山陆脩静敢比会稽王右军
与客松阴论往事摩挲残碣慨遗文
　瑞云观在吴江县庉村元泰定间乡人陆志宁建
　　　集仙宫　　　　　　　　　　常懋
松菊新来入梦频公馀乘兴得寻真红尘物外长清境
白日壶中不老春柏子灰寒烟寂寂桃花风暖水粼粼
逍遥羽士閒如许愧我浮名役此身

　　　同前　　　　　　　　　　　盛如梓
真宇出阛阓来游慕虚寂流水环四围入门松桧碧长
廊烟雾生灵贶幡幢密主人闻客至尊酒延丈室编竹
逾万个老桂高百尺日色净不暄松风凉可挹翛然人
间世陡觉诗兴逸
　集仙宫在嘉定县治西南隅宋嘉定十七年高道叶
　子琬建
　　　玉芝祠记　　　　　　　　　张与材

至大之三载岁在庚戌门人傅处潜入侍讲席以平江
路道录普福观开山提点住持周静清状来请曰静清
凡骨未换其于闻道不知尘有几也唯是焚脩不敢不
力以当福地之名乃孟冬朔有见似人入仙官祠者踵
之无有启钥惟菌生焉其生之气犹蒸然从地而起一
根而为茎四十有二若珊瑚交枝而宝盖其上者明日
敷舒可二尺许又明日间以金缘观者日几百人辨之
者曰是所谓玉芝也非菌也莫不徘徊叹息共言其瑞

踰浃则霏霏化为素烟如琼花己入天宫矣异哉盖仙
官祠分六曹其一曰五芝百榖曹意其观瑞也非欤世
间何物非幻其来也谁使其去也不可执然自有江山
几千年而有普福由普福以有今日玉芝生则亦非偶
然之故嗟夫微吾教主吾谁与归谨为图以请愿有记
而处潜又稽首重为之言则诺而记之夫芝者仙家之
一草耳不常有于天下忽然而遇未有不以为瑞也古
之人箕山为多而未始以为瑞也然许由得之而不食

五榖商山所采皆是物也汉武帝时朱草生则紫芝也
类以为金人露盘之所谨按五芝五色唯白芝名婴儿
手服之可以通仙然则相期瑶草必蓬莱可也不知何
以见于此哉普福所居州为常熟必神人居之物无疵
疠而然耳鸟有凤者恒出于有道之国独取以名其地
千仞之上将览德耀而下之三山十洲于是乎在则虽
谓普福有瑶草岂不可信静清吾之子弟于吾祖鹤鸣
夜半之所授受无所不备丁丁万斧如修广寒与回道

人共住于兹有年将由有为而诣无为匪朝伊夕玉皇
有诏不翳玉芝不已也抑宇宙间惟应与感祯祥之相
值果非偶然者矧精神会聚黄冠往来天地神示昭布
森列则一芝之瑞是固吾心华之发现而已有以异乎
无也或曰芝之为茎常止于九未闻若是再倍于蓂而
不足一挂于蓍而大有馀者则又安知其非所见似人
者以玄帝行满之期而勖之又以旌阳拔宅之数而望
之欤吾闻之曰或者之言亦是也弟子勉之是为记嗣

汉三十八代天师正一教主太素凝神广道明德大真
人主镇三山符箓领江南诸路道教所事金紫光禄大
夫留国公张与材记
　　　题玉芝祠　　　　　　　　陈蒙
玉芝不见草萧萧古柏阴廊昼寂寥琳馆废来馀福地
名碑留在记前朝碧梧树老鸾飞远华表天空鹤去遥
惟有迎仙桥上月夜深还自照吹箫
　玉芝祠在双凤镇元里人周静清幼颖悟酷嗜黄老

　书师事元静真君即其地构普福宫寻改为观至大
　庚戌冬仙官祠忽产芝一本四十二茎玉色照耀有
　色气直上如缕遂名玉芝祠
　　　娄东刘家港天妃宫石刻通番事迹记
　　　　　　　　　　　　　　　　郑和
明宣德六年岁次辛亥春朔正使太监郑和王景弘副
使太监朱良周福洪保杨真左少监张达等立其辞曰
敕封护国庇民妙灵昭应弘仁普济天妃之神威灵布

于钜海功德著于太常尚矣和等自永乐初奉使诸番
今经七次每统领官兵数万人海船百馀艘自太仓开
洋由占城国暹罗国瓜哇国柯枝国古里国抵于西域
忽噜谟斯等三千馀国涉沧溟十万馀里观夫鲸波接
天浩浩无涯或烟雾之溟濛或风浪之崔嵬海洋之状
变态无时而我之云帆高张昼夜星驰非仗神功曷能
康济值有险阻一称神号感应如响即有神灯烛于帆
樯灵光一临则变险为夷舟师恬然咸保无虞此神功

之大概也及临外邦其蛮王之梗化不恭者生擒之寇
兵之肆暴掠者殄灭之海道由是而清宁番人赖之以
安业皆神之助也神之功绩昔尝奏请于朝廷宫于南
京龙江之上永传祀事钦承御制记文以彰灵贶褒美
至矣然神之灵无往不在若刘家港之行宫创造有年
每至于斯即为葺理宣德五年冬复奉使诸番国舣舟
祠下官军人等瞻礼勤诚祀享络绎神之殿堂益加修
饬弘胜旧规复重建岨山小姐之神祠于宫之后殿堂

神像灿然一新官校军民咸乐趋事自有不容己者非
神之功德感于人心而致乎是用勒文于石并记诸番
往回之岁月昭示永久焉永乐三年统领舟师往古里
等国时海寇陈祖义等聚众于三佛齐国抄掠番商生
擒厥魁至五年回还永乐五年统领舟师往瓜哇古里
柯枝暹罗等国其国王各以方物珍禽兽贡献至七年
回还永乐七年统领舟师往前各国道经锡兰山国其
王亚列若柰儿负固不恭谋害舟师赖神灵显应知觉

遂生擒其王至九年归献寻蒙恩宥俾复归国永乐十
二年统领舟师往忽噜谟斯等国其苏门答刺国伪王
苏干刺寇侵本国其王遣使赴阙陈诉请救就率官兵
剿捕神功默助遂生擒伪王至十三年归献是年满刺
加国王亲妻子朝贡永乐十五年统领舟师往西域其
忽鲁谟斯国进狮子金钱豹西马阿丹国进麒麟番名祖
刺法并长角马哈兽木骨都束国进花福禄并狮子卜
刺哇国进干里骆驼并驼鸡瓜哇国古里国进縻里羔

兽各进方物皆古所未闻者及遣王男王弟捧金叶表
文朝贡永乐十九年统领舟师遣忽噜谟斯等各国使
臣久侍京师者悉还本国其各国王贡献方物视前益
加宣德五年仍往诸番开诏舟师泊于祠下思昔数次
皆仗神明护助之功于是勒文于石
　　　次韵倪尚书天妃行宫　　　　陆昶
海门一水连三岛玄宫独数灵慈好文皇在御赐褒崇
金额煌煌䌽云绕苍松树古偃虬龙翠竹丛深栖凤鸟

洒落可有仙人居层城十二清风晓洞门深锁碧窗寒
满地落花香不扫一山高叠青峨峨玲珑妙夺天工巧
羽仙双瞳秋水光遐龄直与天地老金母曾分似盎桃
安期常啖如瓜枣我亦玉皇香案吏胸次廓落机心少
锦袍天上承恩归自喜平生事应了培塿西窥泰华卑
杯盂东视沧溟小何时同醉碧桃春浩歌一曲眠芳草
　　　天妃宫　　　　　　　　　　杨维桢
海国神风捷可呼缘林邀福苦相纡片帆尚借周郎力

护得青龙到直沽
　　　黄太仓汝为宴天妃宫二首　　王宠
岩邑表东海名侯握簜符自公丰逸豫延赏滥文儒岛
日林间吐潮流天外纡平生慕灵气高啸入蓬壶
首夏霭清晖琪花应未飞回峦峙玉馆列桂肃金扉琴
作鸾皇语云飘龙虎衣山公殊恋赏不醉且无归
　灵慈宫一名天妃宫有二一在太仓城中周泾桥一
　在刘家港北漕口

　　　普福宫记　　　　　　　　　吴澄
太玄元普福宫者真人周静清所建也周东吴望族南
工臣附之初有显忠校尉职千户督海道运粮事真人
其子也夙好黄老言既长父命往信州龙虎山师事天
师张真君为道士归创道院于常熟州之双凤镇越数
年升为观又二十馀年升为宫施水田若干亩收其岁
入以食徒众大宗师张开府以静清之名上闻制授职
名者二玺书宠异者三号清宁抱一凝妙真人而其徒

周应灵保真凝素崇道法师袭其师提点之职玺书宠
异亦至四锡法师来京师曰道院之兴肇自至元乙酉
殿阀门庑厨库至乙丑乃备始得观额甲午再充拓之
饭众有其所说法有其所燕坐有其所礼上下神祗四
方万灵靡不有其所大德庚子建书楼贮诸子百家之
书辛丑立东岳岱宗祠作止一全真二馆以宾南北学
道之士至大辛亥作钟鼓二楼及汉天师殿新观门为
重屋延祐丁巳以来应灵增饬旧规且作石桥曰迎仙

遂改宫额自惟晚末忝绍先志荐膺上命其将何以报
君师之赐诚宜广宣以示永久敢有谒于史示予曰道
家者流咸刻古柱下史彼盖隐君子也由衰周历亡秦
汉初诸人藉其馀绪亦足以闻于时张文成以之为帝
者师曹平阳以之为天下相晋唐而宋以来今源远而
流益别然世之忌盈而引退趋晦而保全者犹或询其
名而寄迹焉真人隐遁之高法师继承之善皆人所难
能也况以圣恩优渥俾方外畸人享安荣于山间林下

此天涵地育之造也其可不纪录以明法师戴上无斁
之衷以彰真人贻后有光之美乎于是不辞而为之记
　普福宫在双凤镇
　　　高真堂记　　　　　　　　　王鏊
东洞庭之阴有峰端正娟秀曰嵩夏麓嵩之呀然下饮
太湖如鸟之张喙曰梁家濑前为太湖其襟抱亏疏浪
石相啮自宋时则有高真堂以镇其冲元季兵燬光怪
时见行者相戒莫敢出于其途成化间里人上其事于

县作祠肖元武像以镇之于是光怪灭息人和岁稔相
率请予记其事谨按文耀钩云北宫黑帝其精元武北
方之神也真诰则云昔轩辕子昌意娶蜀山之女生阳
德号颛顼伏万灵以信顺监众神制百物役御百气召
致雷电此所谓玄帝也庄周云颛顼得之以处玄宫而
道家之说谓有人焉产于净乐之国来居武当道成飞
升然亦武灵玄老始气之化复位坎宫变化威灵固宜
祇事或谓方今川岳太和朝廷崇饬琳宫宝殿照耀海

宇顾兹块焉神其享之乎予以为神之在天其次为奎
娄其威为雷霆云车风马陟降于天大而大安焉琳宫
宝殿不为侈小而小安焉土阶采椽不为陋又何择于
高卑之间乎且山人皈依诚敬萃焉吾安知神之不昭
答肸蚃依违而不去也故为之记使镵之石
　高真堂在东洞庭山
　
　吴都文粹续集卷二十八