吳都文粹續集巻八明錢穀撰

　　風俗令節公廨

　　　續吴趨蔡羽

層䦨轉重叠畫橋何曲折物華冠中州冠帶服吴越逺髙州來風亦執言公業藹藹南州士煌煌鼎台列雄劍常宵鳴紅塵夜不滅紈袴白鼻騧通都萬軫接姑蘇髙臺荒伍胥精魂結但聼清且嘉亦聼悲且烈

　　　白紵辭陸龜䝉

吳宫夜長宫漏短簾幙四垂燈熖煖西施自歌王自管雲紵翻翻鶴翎散促節牽䌓舞腰嬾舞腰嬾王罷飲盖覆西施鳯花錦身作匡牀臂作枕朝珮瑽瑽王宴寢醒來閣門報無事子胥死後言為諱近王之臣喻王意共笑越王窮惴惴夜夜抱氷寒不睡

　白紵舞紵本吴中物用以制衣故俳歌古辭甚多

　　　耒耜經陸龜䝉

農之言也民之習通謂之犂冶金而為之者曰犂鑱曰犂壁斵木而為之者曰犂底曰壓鑱曰䇿額曰犂箭曰犂轅曰犂梢曰犂評曰犂建曰犂槃木金凡十有一事耕之土曰墢墢猶塊也起其墢者鑱也覆其墢者壁也草之生必布於墢不覆之則無以絶其本根故鑱引而居下壁偃而居上鑱表上利壁形圓其負鑱者曰底底初實於鑱中工謂之鼈肉底之次曰壓鑱背有二乳係於壓鑱之兩旁鑱之次曰䇿額言其可以扞其壁也皆貤然相戴自䇿額達於犂底縱而貫之曰箭前如程而樛者曰轅後如柄而喬者曰梢轅有越如箭可弛張焉轅之下又有如槽形亦如箭焉刻為級前高而後卑故曰箭以其淺深類可否故曰評評之上曲而衡者曰建建揵也所以柅其轅轅與評無是則二物躍而出箭不能止横於轅之前末曰槃言可轉也左右係以樫乎軛也轅之後末曰梢中在手所以執耕者也轅車之胷梢取舟之尾止乎此也鑱長一尺四寸廣六寸壁廣長皆尺㣲橢底長四尺廣四寸評底過壓鑱二尺䇿減壓鑱四寸廣狹與底同箭髙三尺評尺有三寸槃増評尺七焉建惟稱轅修九尺梢得其半轅至梢中間掩四尺犂之終始丈有二耕而後有爬渠疏之義也散墢去芟者為爬而有礰礋焉有磟碡焉自爬至礰礋皆有齒磟碡觚稜而已咸以木為之堅而重者良江南之田器盡於是

　吳中田器纎悉皆有名號具於是

　　　迎春賦王寵

欣陽和之來馭穆上皇於東方睠山河以占氣羌朝霽而蒼蒼澹萬里之風烟靄容與而含光何芳春之乍臨而膏沐之滂汪也於是皇風載夷長吏崇規矧三吳之靈境表都會於南陲山川環帶風景雍熈百花洲上春雲麗烏鵲橋邊春日遲春雲春日共交輝無數樓臺向景披紛九衢之紆直貫會城而交馳抗飛梁於螭首跨綠水之逶迤若個陌頭無擁面若個游人不解眉共傳春色天涯至争道春光今日宜龍銜寶勝飛雙隊鳳吐流蘇拂四垂粲綵花之厯亂紛羅葉之葳蕤窮剪綴於萬態絢丹碧之陸離玉釵弄影娉婷女紈袴棲香輕薄兒髙調遏雲而羣奏繁絃應手以逞竒莫不目眩神竦耳觸心悲則有王孫接騎公子交嬉千金換馬尾搖絲八寶裝鞍光照地飛鞭誤觸綺羅車敲鐙誰知臺府吏慕鴛鴦之野偶願鸞皇而接翅弄袖粧妍傾身佯醉冀目成之我與又恍惚而靡遂雲開朱閣對芙蓉日射彤簾藏翡翠芙蓉翡翠一時新總是江東絶世人動館娃之春思慕西子之芳塵蟬鬢新傳宫掖様雲光恰似洛波神毎嬌羞而掩態或摇曳以呈身翩翩飛燕能輕舉嬝嬝遊神不可親默含情而未吐恨菀思以何伸祇道春歸春意濃寧知春到春心亂嘆佳期之寂寞悲年華之屢換朝朝璚圃愛花開夜夜蘭堂㸔月滿花月娟娟能幾時榮華冉冉嗟將半信春思之飄揚亦春愁之瀰漫年年風景倍傷春嵗嵗凋零無故伴於是僕本賤人沉淪江海見沙際之春歸驚天南之嵗改紫禁春光不可攀朱顔春色那能待悵日月之易遒撫功名之安在齊雲樓下幾逢春祇是當年原憲貧差池春羽慚黄鳥憔悴春衣懸紫鶉吁嗟乎弱栁絲絲拂建章宫花朶朶艶長楊人生不及春花栁長得天池繞鳳皇

　迎春日啖春餅春糕競看土牛集於卧龍街老稚走空里

　　　上元紀吳下節物俳諧體三十二韻

　　　　　　　　　　　　　　　　范成大

斗野豐年屢吳臺樂事幷酒壚先叠鼓(歲後即旗亭先撃鼓不已以迎節意)燈市早投瓊(臘月即有燈市竒珍者數人醵買之相與呼盧彩勝者得燈)價喜膏油賤祥占雨雪晴篔簹仙子洞(坊巷以連枝竹縛成洞門多處數十重)菡萏化人城(蓮花燈最多)檣炬疑龍見(舟人接竹桅檣之表置一燈望之如星)橋星訝鵲成(橋燈)小家厖獨踞(犬燈)髙閈鹿雙撐(鹿燈)屛展輝雲母(琉璃屛風)簾垂晃水精(琉璃簾)萬窗花眼宻(萬眼燈以碎羅紅白相間砌成工夫妙天下多至萬眼)千隙玉虹明(琉璃毬燈每一隙映成一花亦妙天下)薝蔔丹房桂(梔子燈)蒲萄緣蔓縈(蒲萄燈)方縑繙史册(生絹糊方燈畫史册故事圗人喜看)圓魄綴門衡(月燈)擲燭騰空稳(小毬燈時擲空中)推毬滚地輕(大滚燈)映光魚隠見(琉璃壺瓶貯水養魚以燈映之)轉影騎縱横(馬騎燈)輕薄行歌遇顛狂社舞呈(民間鼓樂謂之社火不可悉記大抵以滑稽取笑)村田蓑笠野(村田樂)街市管絃清(街市細樂)里巷分題句(每里門作長燈題好句其上)官曹别扁名(官府名額多以絹或琉璃照映)旱船遥似泛(夾道陸行為競渡之樂謂之划旱船)水儡近如生(水戲照以燈)鉗赭裝牢户(獄燈)嘲嗤繪樂棚(山棚多畫一時可嘲誚之人)堵觀瑶席隘喝道綺羅争禁鑰通三鼓歸鞭任五更蠶桑春繭勸(春繭自臘月即入食次所以為蠶事之兆)花蝶夜蛾迎(大白鵞花無貴賤悉戴之亦以迎春物也)鳬子描丹筆(畫紅鴨子相餽遺)鵝毛剪雪英(剪鵝毛為雪花與夜蛾並戴)寶糖珍粔籹(鎚指吴中謂之寶糖䊚特為脆美)烏膩美飴餳(烏膩糖即白餳俗言能去烏膩)撚粉團欒意(團子)熬稃腷膊聲(炒糯穀以卜俗名孛婁北人號糯米花)筳篿巫志怪香火婢輸誠(俗謂正月百草靈故帚葦針箕之屬皆卜焉多婢子之輩為之)箒卜拖裙騐(弊帚繫裙以卜名掃帚姑)箕詩落筆驚(即古紫姑今謂之大仙俗名筲箕仙)微如針屬尾(以針姑卜伺其尾相屬為兆名針姑)賤及葦分莖(葦莖分合為卜名葦姑)末俗難訶止佳辰且放行此時紛僕馬有客靜柴荆幸甚歸長鋏居然照短檠生涯惟病骨節物尚鄉情捃摭成俳體咨詢逮里氓誰修吳地志聊以助譏評

　　　吳燈兩品最高

鏤氷影裏百千光剪綵毬中一萬窗不可齊人誇管晏吳中風景竟難雙

　　　臘月村田樂府十首(幷序)

　予歸石湖往來田家得歲暮十事採其語各賦一詩以識土風號村田樂府其一冬舂行臘月舂米為一歲計多聚杵臼臘中畢事藏之土瓦倉中經年不壞謂之冬舂米其二燈市行風俗尤競上元一月前巳賣燈謂之燈市價貴者數人聚博勝則得之喧盛不減燈市其三祭竈詞臘月二十四夜祀竈其説謂竈神翌日朝天白一歲事故前期禱之其四口數粥行二十五日煮赤豆作糜暮夜合家同饗云能辟瘟氣雖逺出未歸者亦留貯口分至襁褓小兒及僮僕皆預故名口數粥豆粥本正月望日祭門故事流傳為此其五爆竹行此他郡所同而吳中特甚惡鬼盖畏此聲古以歳朝而吳以二十五夜其六燒火盆行爆竹之夕人家各又於門首燃薪滿盆無貧賤皆爾謂之相煖熱其七照田蠶詞與燒火盆同日村落則以秃帚若麻䕸竹枝輩燃火炬縛長竿之杪以照田爛然遍野以祈絲穀其八分歳詞除夜祭其先竣事長㓜聚飲祝頌而散謂之分歳其九賣癡獃詞分歳罷小兒遶街呼叫云賣汝癡賣汝獃世傳吳人多獃故兒輩諱之欲賈其餘益可笑其十打灰堆詞除夜將曉雞且鳴婢獲持杖撃糞壌致詞以祈利市謂打灰堆此本彭蠡湖洪君廟中如願故事惟吳下至今不廢云

　　　冬舂行

臘中儲蓄百事利第一先舂年計米羣呼步碓滿門

庭連杵成風雷動地篩勻箕健無粞糠百斛只費三

日忙齊頭圎潔箭子長隔籬輝日雪生光土倉瓦龕

分盖藏不蠧不腐常新香去年薄收飯不足今年頓

頓炊白玉春耕有種夏有糧接到明年秋刈熟隣叟

來觀還嘆嗟貧人一飯不可賖官租私債紛如麻有

米冬舂能幾家

　　　燈市行

吳臺今古繁華地偏愛元宵燈影戲春前臘後天好晴已向街頭作燈市叠玉千絲似鬼工剪羅萬眼人力窮兩品爭光最先出不待三五迎春風兒童種麥荷鋤倦偷閒也向城中看酒壚博塞雜歌呼夜夜長如正月半灾傷不及十之三歲寒民氣如春酣農家亦幸豐年少始覺城中燈市好

　　　祭竈詞

古傳臘月二十四竈君朝天欲言事雲車風馬小留連家有杯盤豐腆祀猪頭爛熟雙魚鮮豆砂甘鬆粉餠圓男兒酌獻女兒避酹酒燒錢竈君喜婢子争鬬君莫聞猫狗觸穢君莫嗔送君醉飽登天門杓長杓短勿復云乞取利市歸來分

　　　口數粥行

家家臘月二十五淅米如珠和豆煮大杓轑鐺分口數疫鬼聞香走無處鎪姜屑桂澆蔗糖滑甘無比勝黄粱全家團圓罷晚飯在逺行人亦畱分褓中孩子强教嘗餘波徧沾獲與臧新元叶氣調玉燭天行已過來萬福物無疵癘年穀熟長向臈殘分豆粥

　　　爆竹行

嵗朝爆竹傳自昔吳儂正用前五日食殘豆粥掃罷塵截筒五尺煨以薪節間汗流火力透健僕取將仍疾走肥兒却立避其鋒當街擊地雷霆吼一聲兩聲百鬼驚三聲四聲鬼巢傾十聲百聲神道寧八方上下皆和平却拾焦頭叠牀底猶有餘威可驅厲屛除藥裹添酒杯盡日嬉游夜濃睡

　　　燒火盆行

春前五日初更後排門燃火如晴晝大家薪乾勝豆䕸小家帶葉燒生柴青烟滿城天半白棲鳥驚飛啼格磔兒孫圍坐雞犬忙隣曲歡笑遙相望黄宫氣應纔兩月嵗隂猶驕風栗烈將迎陽艶作好春政要火盆生煖熱

　　　照田蠶行

鄉村臘月二十五長竿燃炬照南畝近似雲開森列星逺如風起飄流螢今春雨雹繭絲少秋日雷鳴稻堆小儂家今夜火最明的知新嵗田蠶好夜䦨風熖西復東此占最吉餘難同不惟桑賤穀芃芃仍前苧麻無節菜無蟲

　　　分嵗詞

質明奉祠今古同吳儂用昏盖土風禮成席徹夜未艾飲福之餘即分嵗地爐火煖蒼术香飣盤餌果如蜂房就中脆餳専節物四座齒頰鏘氷霜小兒但喜新年至頭角長成添意氣老翁把杯心茫然增年翻是減吾年荆釵勸酒仍祝願願翁尊前且强健君㸔今嵗舊交親大有人無此杯分老翁飲罷笑撚鬚明朝重來醉屠蘇

　　　賣癡獃詞

除夕更䦨人不睡厭禳滯鈍迎新嵗小兒呼叫走長街云有癡獃召人買二物於人誰獨無就中吳儂仍有餘巷南巷北賣不得相逢大笑相捓揄櫟翁塊坐重簷下獨要買添令問價兒云翁買不須錢奉賒癡獃千百年

　　　打灰堆詞

除夜將闌曉星爛糞掃堆頭打如願杖敲灰起飛撲籬不嫌灰涴新節衣老媪當前再三祝只要我家常富足輕舟作商重船歸大牸引犢雞哺兒野繭可繅麥兩岐短衲換著長衫衣當年婢子挽不住有耳猶能聞我語但我如願不汝呼一任汝歸彭蠡湖

　　　祀竈解陸龜䝉

竈之壊者請新之既成又請擇吉日以祀之曰竈在祀典聞之舊矣祭法曰王為羣姓立七社其一曰竈達於庶人庶士立一祀或立户或立竈飲食之事先自竈火化以來生民賴之祀之可也說者曰其神居人間伺察小過作譴告者又曰竈鬼以時錄人功過上白於天當祀之以祈福祥此僅出漢武帝時方士之言耳行之惑也苟行君子之道養老而慈幼寒同而飽均喪有哀祭有敬不忘禮以約已不忘樂以和心室闈不欺屋漏不媿雖嵗不一祀竈其誣我哉苟行小人之道盡反君子之行父子兄弟人執一㸑以自餬口専利以飾詐崇奸而樹非雖一嵗百祀竈其福我乎天至髙竈至下帝至尊嚴鬼至幽仄果能欺而告之是不忠也聴而受之是不明也下不忠上不明又果以為天帝乎

　　　除夜雜詠楊循吉

嵗除當此夜灑掃事悤悤井上皆封草門前盡畫弓祠堂神影挂客座佛筵崇撒豆禱兒疾存炊忌釡空辟瘟燒木煖承俗燎柴紅啟篋新衣振除塵舊室攻買餳迎竈帝酌水祀床公春帖題鄉究年書誦學童挿籩皆柏葉戲火有梨筒殘厯收年盡深缸洗臘終市闤驕物貴隣里餽糕通未識他州節於斯異與同

　　　重建瞻儀堂記陳振

莆陽陳侯之治吳也振受㕓屬縣一再詣黄堂上謁侯與之為禮且辱臨其客舍從容坐語而命之曰郡稍闢瞻儀堂既成而未有以識吾將以簡授子何如振竦然曰合郡名勝士如林不可盖走非其人也敢辭侯不可振又曰走不佞未嘗學為古文金石非古文懼不能以傳信敢固辭侯不可於是蹴踖承命退求諸掌故訂其事加祓飾秉翰而書之初瞻儀之建實紹興嵗辛巳鄱陽洪公即郡治西北結屋三間萃前後郡太守像圖之宫堵掲而名焉叅政文穆范公秩時財八品家食於吳洪公特命重為之記後五十有二年侯自浙西部刺史擢領府事暇日登堂指計洪公以上百有二人距侯又三分其一盖以八之數覽觀左右念接武殊未艾也而位置鱗次餘地可續錄越明年度材庀工翼以兩廡中締新堂附益之列肖貌來者有容其外剡木為櫺以謹呵䕶髹棐几以嚴香火奉祠二月甲戌經始九月戊申訖工盖凡瞻儀顛末之緒暨圖像之改作如此竊嘗妄論昔之君子建牙授任用千里之國盛心美意有所設張不皆保其徃也嵗遷年運將遂湮㣲當是時一君子者振而起之譬諸物剝遇陽之復而後造化生生而不窮顧以智自矜者恥襲人後大抵有不屑為至材力弗贍急符蜂午漏刻思捄過則人雖勉之為亦奚暇以為哉今侯殿大邦以勤濟敏日無畱事材與力固踰人逺甚而能不矜其智廣視斯堂嗣鄱陽之功俾勿墜精識弘度豈直尋常土木甃庭塗勤樸斵鮮漫漶而已也按太平興國初吳越錢忠懿王奉其版籍上諸職方氏今牧守題名昉自至道陳公公字善則三子兩登輔佐其後更入政而後文正范公又入政康靖越公繼之至建中靖國而御史豐公實來文正自邠徙吳吳盖公鄉郡公道徳勛烈載在國史為鉅宋一代宗臣康靖服事三朝樂易寛博先正以謂合於易之大人詩書之老成而心休休焉者御史抗論連斥巨奸辨元祐垂簾誣謗風烈侃侃迄今凜有生氣雖剖符懐綬為時名卿者未易殫舉然緬昔人而儀其大節宜無尚於三公者侯文懿少師公之子篤學有文拜大理丞寓直中秘由是而躋升顯美見之行事決不冺沒若夫投筆而歎名節阿附而比四凶談禮義而擯忠賢性非不善也而去之為不善非利欲有以汨其中乎侯一寓目焉丹青繪事莫能揜也故因侯命掇拾前記之遺以復於侯而諗其書之可否侯曰可哉遂刋諸石嘉定六年癸酉閏月承議郎陳振記幷書

　瞻儀堂見前集嘉定六年陳芾倂撤堂後逍遙閣廣而新之寳祐五年趙與□重建端平三年張嗣古奉安韋應物王仲舒白居易劉禹錫范仲淹五賢像于内齊雲樓記周南老

齊雲樓即飛雲樓也在子城州治後今城樓三面為譙樓西為觀風又名望市齊雲直子城北豈摘古人西北髙樓之詩以名之歟先是韋應物詩稱郡閣白樂天始改號齊雲其後夢得述郡齋碧池華閣之勝是知今之池自唐則固其所矣當元和間樂天以詩人領郡登臨宴咏落紙爭傳又知當時民俗之淳簡而兹樓為中吳之傑觀矣世多傳郡廨即吳故墟綴文者襲用春申黄堂事績志因之然吳越春秋稱子城十里唐陸廣㣲吳記乃八里不同若是貞觀間歐陽率更載虞氏記闔閭小城有樓至秦時宫焚而樓存不知虞氏其地何所指耶按樂天賦東城桂謂古都在蘇東地己廢而為樵刈之場是樂天已不詳為吳之故宫矣盖世事綿邈文獻不足雖則陵谷之變遷不可得而識者多矣獨宫室也乎哉今故城舊址其傳疑而齊雲得名近則因樂天之詩而有証愚然後知斯文之可以行逺而不可己也夫人處乎郛郭之中而日接乎囂埃之隘則雖游化人之城而不能以自知今登斯樓而俯眺則帶山縈澤所謂十萬家之夥朱甍碧瓦菀乎參差若鱗次而鋪陳之者亦足以見吳郡之大與夫中興百年涵養休息之澤矣樓再建又幾年嘉定六年太守陳公大飭材命扶傾易蠧以還輪桷之舊夫不待其圯且廢而葺之役不煩而利逺是孟子所謂事半而功倍也公之智於是達乎為政矣可不書乎凡為屋中五楹兩旁三楹翼以修廊皆繕而新之其髙廣則仍其舊故不記公名芾字明可四明人今為度支郎其材通博强敏為郡一年民歌舞之五月州民周南老記

　　　重修齊雲樓記

大徳初元嵗在丁酉太守某郡某人來治吳之二年顧兹樓頹圮弗治乃命修之以工計自去嵗十月迄於夏六月凡二百餘日以丹堊甃石計費為二萬餘以鈔計凡五百餘侯既出其帑藏為倡郡之好事者咸助焉鳥翼翬飛棟宇丹碧建椽甃砌角立鱗比視前觀有光落成侯乃諗於衆曰兹樓之設肇自有唐劉禹錫韋應物出守元和間號為風流觴咏其間以其品題也故兹樓之風物播於天下瞭然與岳陽落星同美然以景言之近則槐市栁橋車輪馬跡市聲滚滚終日不息逺則西山諸祠層巒深壑白雲孤飛清晝如畫而其為勝槩意者非有劉禹錫白樂天之品題亦不冺也今之牧守簿書期會日擾擾不給其能如侯興廢補弊以遇江山勝概雍容談笑放浪於風塵之外能幾人哉不但兹樓之可記也然因兹樓之勝倂記其美以傳後之人則不可辭衆曰然遂以為之記

　齊雲樓在郡治後子城上相傳即古月華樓也吳地記云唐曹恭王所建白公有詩亦云改號齊雲樓盖取西北有髙樓上與浮雲齊之義擬此則自樂天始也故其詩云欲辭南國去再上北城觀治平中裴煜建為飛雲閣政和五年重作齊雲樓成紹興十四年王㬇重建兩挾循城為屋數間有二小樓翼之輪奐雄峙甲於兩浙後陳芾沈皞史宅之重修大徳中重修見前文而失郡守幷撰文名姓姑俟考焉

　　　春雨堂記應㒡

淳祐二年春平江府治作新堂於池上秋工役告備顯謨閣直學士通奏大夫知軍府事兼浙西兩淮發運使史宅之拜疏聞於上曰臣䝉恩再領蘇郡賴天子仁聖格於上下物不疵癘而年穀熟獲與民相安郡治北池舊有亭曰池光郡太守澡心雪神思政慮善之地陋且圯焉深惟一日必葺之義捐餐錢節冗費更建為堂堂成顧名弗稱竊伏惟念昔者幸備推擇守藩於兹粗知究心牧養叨被聖奨遣使賜御書家有膏雨户有陽春八大字昭回下飾吳人以為榮臣不佞敢敬奉春雨二字冠斯堂以揚寵光以撢徳意以丕迪聖訓惟陛下裁幸上覽疏可其奏錫以宸奎使得掲扁於戲祉哉謹按吳郡志郡治後圃有北池韋白之所賦咏一名後池池光亭在其北紹興十七年守鄭滋重建然則尚矣三十一年洪公遵葺之距重建未久也而多厯年至今始撤而新之若有待池光舊名莫考所從始淳熈中涑水司馬家孫曾至則以嫌故借木蘭以名池之東木蘭固在其何可復出厥今度宏規成廣厦崇聖翰標嘉名春雨一堂遂為吳中鉅麗之觀益非偶然者其庀役也因舊址厚培而勢若負山倚屛然堂髙三十二尺横從視之淵如曠如四面皆架軒三間展如昭如南俯大池浮水觀以受荷薫北與齊雲相值如闢穹如膴如上棟下宇五間起乎中央數嬴五十尺焉人莫不曰偉哉堂也堂名我不敢私雲章天筆賁如濡如豈直以夸榮耀聳觀瞻而已自公退食言登斯堂因名而思義愛民澤物之念油然以生充而大之仁不可勝用矣仁之於四端猶四徳之元四時之春偏言之主一事専言之包四者故春者春之生夏者春之長秋者春之成冬者春之藏何莫非春也乾坤之有六子動散潤晅止説互為之用雲行雨施乃獨見於乾而所為元者非春乎君天也乾也四時之行六子之運則臣也天朝選建岳牧臣子對揚休命均此臣也公既以自任又以規将來堂之名㫖哉公天資髙淵綜覧廣博天子以為烈考是以治吳有美政選表而入且踐台斗矣屬時以實塞為急吳中薦饑遂命公奉使典州公再至能為人作豐年以其飽邊兵而活都民天子嘉之兹堂所謂見吾善者機也公歸叅化鈞穆天縡家有膏雨户有陽春又将為天下誦之冬十月朝奉郎應㒡記

　春雨堂在後池北初池光亭圯淳祐二年重建堂成史宅之乃以理宗書額掲之以侈君賜

　　　通判西㕔記王遂

平江通判西㕔在子城西南最髙處宜隆而汚宜豁而拘宜整齊嚴肅而雜處閭閻甚不稱夫通都輔郡之體治中别駕之居翁君過遂言曰余佐郡一年矣而假室廬於人其何以尊君命而寧親心且堂扁題以淳熈十六年東偏則次年施君邁之所營嵗月非不深而事力㣲矣會将斤而丈之舍舊而圖其新能無懼余力之不任乎遂矍然而起曰君之及此言吾郡之福也乃與提舉趙公崇暉總領吳公淵桂公如琥合六縣之長鳩材以助之而君以其力僝功其間一日往視之則堂崇成矣未幾又過之則㕔事立矣門屋閎矣闢其東軒翼以後序髙燥逺過其舊而營築斂退於初面埶朝揖莫不就正毫釐尋丈秩秩不差於是汚者隆拘者豁而整齋嚴肅隱然題輿泥軾之氣象偉哉其斯舉也謁記於遂因為之言曰吳古之建國也自太伯季札以禮遜先天下至於晉唐千有餘年之間騷人墨客之所登臨忠臣義士之所感慨不為不多矣而力未有以贍才又未足以給今居於此建官府而臨庶民坐堂皇而理百事於以出入王命經理兵事不亦偉歟入侍潘輿怡怡衎衎有雋不疑范滂所不能及者豈非天下之至樂乎抑吏退賓閒舉酒屬客拍手而歌吳趨以訪闔閭之舊游尋龜䝉之遺跡其樂有人不與知而已獨知之者又非言語之所能及也乃為之書君名逢龍字際可甬東人號龜翁登嘉定丁丑第詩思清越出大厯貞元畦逕之表而長於吏才費之大小役之逺近不書余之為此者非但喜兹屋之成又以幸斯文之得所托也嘉熈改元七月丙辰朝奉大夫煥章閣待制知平江軍府事兼管内勸農使節制許浦水軍賜紫金魚袋王遂記

　通判西廰在子城西南隅城隍廟後淳熈十六年施邁始立石題名嘉熈初翁逢龍重修逢龍又有足清堂種書堂詩不詳所在景定五年趙與鑑撰續題名記淳祐三年謝堂作屛星堂吳邃撰記城上有小樓見西山名湧翠

　　　平江府僉判廰勤繼堂記石如壎

皇帝龍飛改元春官收郡國賢能永嘉木公待問以大魁授僉書平江軍節度判官廰公事以乾道元年九月二十有四日庚午至皇帝在位四禩矣眷治道之方興想中原之未復以為未有不先内修而遽能外振者於是絀懦柔斥媕娿諏民瘼革政疵本農桑懐歸附繕戎械肅邊徼剗文務實崇厚黜浮無逺近小大莫不改慮易圖趨上意之攸向木公拊瑑而歎曰求治在朝應治在州一州不治也實虧天下治太守總州治之畧而已别駕貳州治之畧而已六曹有參邑有令丞簿尉復各自治其職而已匪守匪倅而守倅以之簡匪曹匪邑而曹邑以之諧此僉書之所以不可廢虧其間也歟是州今股肱郡吾其敢易廰事之西有堂可以燕可以息可以思可以為則名之曰勤繼盖取古聖賢勤則有繼之義也求法書於郡人括蒼太守范成大而題之且謂仲尼没吾道中否無為之說滿天下而勤為鄙天下不見唐虞三代之治者知有無為而不知有勤也舜以無為贊舜之無為者聞其有臣五人而後天下治不聞其無臣而天下自治也吾聞其恭已正南面而已矣不聞其已之不恭已而南面之不正也五臣各得其職而又已之必恭南面之必正舜有一日之不勤哉舜不如是不能無為而治也杜元凱曰勤則功繼之人臣之功莫大於禹稷禹乘四載隨山刋木禹無為乎黍稷重穋稙穉菽麥稷無為乎禹稷不能以無為事舜後之人君臣俱欲無為非奸則諛夫何修名之能立也木公胷中之藴將至萬國昇平豈適為州設耶寓名斯堂則不小乎州而弗為也不小乎州者且何大於天下粤明年五月召去如壎以散才承乏偶屬後塵時太守則惟吳興沈公介精白惠綏不可以弗勤事也外臺在郡使者實今太守直閣會稽姚公憲風規振肅尤不敢弗勤今憲使者司諫丹邱陳公良翰器閎道直凡州縣屬惟恐勤之弗至二年之内出親吏師之儀退味繼勤之㫖雞鳴而興功非所幾也在易蹇之六二者敢不以之顧將及瓜矣而大魁同郡蕭公國梁實來是固嘗茂明勤而舜俞之者也居斯堂也事斯上官也是殆相須以行乎禹稷之道者也是殆相須以禮樂斯民者也且何州之弗治天下之州皆有是吾無外輕之憂矣補偏救弊區區中興之䇿奚為哉維四年龍游困敦辰在析木之津二十有二日庚戌吉長樂石如壎記虎林之農林東書

　僉判廰在儀門西舊名都廰淳熈十三年重建廰西有勤繼堂

　　　重修觀察推官廰記李卞

平江觀察推官廰故在子城之南隅去郡庭纔數十步早暮入幕為良便淳熈間有去官者代未即至庾臺圖假以處幕屬久而不歸遂以麗譙南廢缺酒庫為治所即今廨也有屋數間介於民居敗椽破壁支柱交午毎大風雨則岌岌然若將壓焉累政相仍弗果葺吕君蒞事之三月慨然曰郡從事為今從八品官雖卑郡政無大小皆與聞焉異時由此登顯途者項背相望而所居庳陋若此非所以稱幕府待賓僚之意縱未能撤而新之獨不可為之以漸乎乃相地之宜即廰事之左闢屋數椽窻户疏達四座顯敞繚以修竹為燕坐之所然後為壁為廡下至庖圊皆以次畢具經始於癸亥之末夏訖工於首冬凡為屋十有四間基堅材良不侈不陋視前日子城故廨規橅逺甚君将代去求文以記嵗月卞竊聞昔之叔孫婼覊於晉其所館雖一日必葺去如始至況在官乎今之仕者多安於苟且重於改為視官舍如傳舍翫愒因循既幸其滿始飭胥徒旋加丹堊以遺來者棟宇之摧腐庭户之湫隘謾不加省視婼有愧矣吕君來未煖席方僕僕奔走應簿書期會剔拔蠧弊以贊郡綱乃能謀其室於從容談笑間井井而辦客至則杯酒相屬吏退則書史自娛受職三載而遺後人以安嗚呼可以觀政矣故樂為之書吕公名伯誾字正之申公五世孫也開禧丙寅夏五月壬辰朝奉大夫新權發遣安慶軍府兼管内勸農營田屯田事借紫李卞記右記官無崇卑居之者必有以記其到罷之嵗月其來尚矣平江為藩輔觀察推官為幕屬中興今逾百年獨無紀載不其缺歟

　觀察推官廰祥符圖經云在州衙門内西後遷子城南紹興間于平橋南舊酒庫改為之嘉定三年吕伯誾重修紹定二年吕祖忞撰題名記

　　　府院簡孚堂記陳之茂

平江錄事參軍吳明可作堂於廰事之西友人陳之茂一日過之愛其闃然幽深與公齋不類明可徐謂曰僕猥以不肖典兹獄市嘗以人命至重大懼不明以抵累於非辜究懐怵惕夙夜靡敢自安兹堂之作非晏樂是圖盖将為訊鞫論囚之便焉客有取周書五辭簡孚之說以名者願得子一言之茂戄然起而前曰嘻明可不苟於其官如此哉夫君子之任無大小舉得以忠恕仁厚施諸人而功甚速者莫如獄然巽懦不事諉可否於吏吏因緣邀賕執爰書捃摭㣲細考一連十翫嵗月不報否則觀勢利所鄉肆請託之私為豪猾嚢槖而羸弱寒寠卒以纎芥文致不減幸而强敏可喜往往舞智苛察鍥薄慘刻務以威猛立名烏乎獄君子所盡心也使持法者一有是則刑失其平而銜恨䝉寃無所赴訴寧忍之乎是以哀矜欽慎巨細坐折皆得其實等惟寛平之歸則食息俯仰庶幾無愧屋漏明可學通世務介而有守居官以來明允篤實之譽隱然在人則斯堂之義固已從容躬蹈僕尚奚云明可行為中都删修之官陪相國餘論筆則筆削則削一字輕重利害相萬願無忘今日用心明可宜以此言請刋於石倂以告夫來者明可名芾丹邱人紹興十一年七月旦梁溪陳之茂記

　簡孚堂在府院㕔事西紹興十一年錄事參軍吳芾作院在子城内東南

　　　平江府司户㕔壁記鄭霖

户曹之官㕔壁記尚矣吳君天澤受事於兹既兩年㑹辟置醴幕趣代不容緩辭余以續記為請余竊觀今之仕者其迹如寄於其職分所當為者往往漫不之察既去若素不曾到又何暇此為哉予與吳君昆弟交久矣素知其家學有守相繼登上科又能發明外氏龍川文藝公之學同志皆推之予來假守得君為寮助我多矣君雖初筮其諳究官業如素然而職掌版籍之外郡日受户婚之訟皆賴以決犂然當乎人心余恨挽之不可得情之依依尤甚也觀君之所存未易涯涘然猶拳拳於此記者盖不以獨善為喜又將以詒來者壁故有記他不復贅言姑道吳君之志云淳祐十年七月朔郡守天台鄭霖記

　司户廰在府院西慶元二年重建廰西小圃有翫花池采香徑秀芳亭飛雲閣廰東有小山亭曰小蓬瀛池北有長嘯堂皆建人袁申儒所葺治并撰題名記濟民藥局記吳淵

淵猶及見先生長者談乾淳間事其言曰聖朝體列聖好生之徳毎以民命為重一念懇惻無所不用其至乃至濟藥療病亦加宸慮一日忽遣中使宣索太平局龍虎丹既進御命捐其價十之九盖聖意謂親嘗則主者不敢苟直廉則貧者易以得烏乎神農氏日試百藥周官醫師掌醫之政令自十全以至十失必次第而躬行誅賞實此意也近世天下郡國臺府開設廣惠局以便民服餌皆所以廣此意也姑蘇城大人衆余領郡適有春疫亟幸郡醫之良分比閭而治某人某坊某人某里家至户到悉給以藥寠而無力者則予錢粟疾不可為者復與周身之具由二月至七月其得不夭者一千七百四十九人因念倉卒取藥於市既非其真非惟不真且不可以繼乃創濟民一局為屋三十有五楹炮澤之所修和之地監臨之司庫廩庖湢鑪磑鼎臼翼然井然罔不畢具總夫匠木石之費錢以緡計者七千八百四十五米以石計者三百二十三既落成復以二萬緡實之為市材費凡川廣水陸之産金石草木之品無珍不致無逺不取冀有益於人故真其劑弗求贏於官故輕其值料置豐盈薌味芳烈較市衒玉賈石者相去不啻萬萬列肆闤闠過者懽喜他日設遇流行之灾四時之沴則分醫以療捐藥以濟其為吳門之利盖未有已也恭惟聖天子仁同阜陵視四海之癢痾疾痛如在一體淵幸叨選擇出守是邦求牧與芻不敢不勉此局之設盖亦所以推廣徳意萬分之一云紹定四年八月奉議郎直煥章閣知平江軍府事就除浙西提刑吳淵記

　濟民藥局在魚行橋東紹定四年吳淵剙於廣惠坊之左自為記開慶元年馬楊祖重于子城内路分廰之故址建之繼又遷於其北

　　　重建居養安濟院記盧瑢

三代明君賢牧相與立治大抵以優老為先漢興詔賜束帛牛酒耄年月給粟嵗加絮恩意詳矣然于鰥寡㷀獨未聞奠其居而粒之終身者也國初民夀踰七十咸獲優詔盖仁發之政列聖相授迄於四方慕義存䘏由是居養安濟院興焉建炎厄兵火遺踪故址所向無存父母雖淪亡恩洽膚髓粤百世而徳不冺中吳嚢括千里拱日幾連江澤土膏而民夥自中興以來仁風四洽列户者今廿餘萬守臣率用當世偉人淳熈乙未秋八月直徽猷閣陳公峴自東浙轉運判官秉麾來鎮檢抳奸欺撫摩疲弱吏畏敏强民懐靖寛境野熈盈無夜吠之警謹條節尚風化索民之隱得居養安濟事即象院基之舊而勇為之經始於二月己丑落成於九月甲午官為備費民不知役為屋六十有五為楹三百有十為室三十長廊還礎對關列序集癃老之無子妻婦人無夫親者分處之幼失怙恃皆得舍焉籍官民疇千六百六十畝募民以耕嵗得米七百石有竒旁著三廩浚二井庖舍蔬閭食用寓具舉無一遺又立僧坊主其供病給醫藥死給槥櫝入叢塚以葬民胥歎仰道路歌祝公賢明篤厚有志天下士至於減苗斛之耗蠲賦賞之負嚴屠牛禁網捕葺漏澤之費増土以葬骨其所施類如此昔黄霸治潁川為政尤異至使郵亭鄉官皆畜雞豚贍助鰥寡貧窮棺其無葬與其無祭竟以治行入為丞相公之政䘏孤賑乏養生送死視潁川尤有異矣邦人咸曰是不可不書瑢一㕓梓里得事之始末最詳敢書其實後此者無私壅惠利而苟安之則公之心也吳邑大夫曰黄君直中長洲大夫曰李君機繼之以吕君存中俱佐事而協成者淳熈三年十月癸酉宣教郎充兩浙西路提舉常平茶鹽司幹辦公事浚儀盧瑢記幷書

　居養安濟院在社稷壇東建炎以來廢淳熈三年陳峴重建

　　　安養院記陳耆卿

安養院在州鈐廰後舊曰醫院寶慶中改今名安養院尚書郎林公之使浙右也決而和威而愛罪自死以下周慮熟讞不得其情不止焉既而曰死於刑吾不忍而有死於病者若之何忍之於是安養院成郡府院四獄之以病告者而治其醫之政令大槩屋百礎田三頃飲食卧藉熏燎之物靡不具䕶視典領臨督之人靡不力貯藏頒給激犒之法靡不臧簡良材萃名方以授大小醫而精煉治之囚氣畧不舒識之厯厯至囚亦至既至醫拯療如法洎愈囚與厯歸爭喜曰吾病憂死爾遇公今得不死果死可無憾況生乎且吾昔之病未若今之病之愈之速也果死信無憾也或曰囚有罪者也果死死有罪者也醫有罪使不死豈過歟予曰不然均是民也均是耳目肢體也其罪至死者法也欲生之者吾心也縱不可生當死於法而不當死於病也或罪不至死而亦死於病官實使之也夫不能生其所可死而至於死其所可生是假獄以穽也如公之心惟見其可生不見可死視其有罪也猶其有疾也則視其有疾而欲生之尤甚於有罪而欲生之之亟也洪惟皇上御極以來天覆春育尤拳拳岸獄事乃四月制下飭監司郡守以審充縷縷三百言公未讀訓詞蚤知徳意院之成今已一嵗成而不墜可百世盖好生之君與宅生之刺史相脗合如此今而後囚固無憾公亦無憾也哉公名介紹熈名御史之子御史按行東浙有異績先後輝映其克清謹庶獄有自來云寶慶二年八月天台陳耆卿記

　安養院在州鈐廰後舊曰醫院提舉林介建改稱

　　　廣惠坊記吳淵

淵不肖少聞先君子之訓曰先儒有云志伊尹之所志學顔子之所學又云自一命已上苟有志於及物於人必有所濟此吾之所以終身拳拳服膺而勿失者也書曰一夫不獲時予之辜孟子曰思天下之民有不被堯舜之澤者若已推而納之溝中此伊尹之所志也小子識之淵入耳注心三十年於此矣故自領一簿宰一邑以至貳一州佐一臺未嘗不日思先君子言求所以及物濟斯民者乃庚寅之冬被命守姑蘇道過吳江橋下因延見所部吏艤舟焉時夜雪凝栗霜風凜冽襲裘不知其為温附火不知其為炎於是惻然動心進左右而問之曰爾邦城大民夥鰥寡孤獨癃老癈疾顛連而無告者其多乎曰然郡有廬以聚之有廩以食之乎曰否因獨念言窮州陋縣猶有所謂居養安濟之所吳門夾三輔多名守富課租不應有此缺典既領印即括夫田之没入于王官者廢絶於緇黄者未足則以公財市民之膏腴者寸積尺累厥數既登乃卜地鳩材為屋七十程總土木夫役費錢緡九千六百八十米石三百一十七既成扁曰廣惠坊廰堂躭如廊廡翼如男子婦人各有位置倉廩庖湢井臼牀几鼎鼐備具無一乏缺適然而疾病者又别室以居之大者人日粟一升半錢三十有三小者半之米則三殺其一焉夏有湯沐冬有裘纊病有藥死有槥額以二百人為率亡者得續此其大畧也竊嘗考祖宗時在京有四福田院外郡有居養安濟院當時奉行惟謹甚者至有設帟帳具酒食其所全活不可勝紀深仁厚澤與天同普此國家運祚之所以久長州縣長吏之所當遵守而廣惠坊之所由以作也後之人與我同志尚思先儒之言益而侈之是亦上不負天子下不負所學之一端云若夫租入多寡别石具載兹故不書紹定四年八月既朢吳淵記

　廣惠坊在魚行橋東紹定四年剙吳淵記

　　　提幹廰重建超然堂記趙希邁

水心葉先生負天下重名淳熈十年官浙右提點刑獄幕士争宗師川赴谷應暇時賦詩超然堂上庭下檜雙榦又手自種植從是堂名四播而草木聲價隨重矣先生前建堂纔八年後二十二年山隂陸君子虞嘗經理葺治距今又二十二年風毁日剝摧破弗支後人撐持苟延嵗月庭檜蓊蔚怪梢穿簷亦莫事修剪超然堂名在而已秦溪林公介從庾節易繡斧數月四明趙君時侑來幕下主和而賓敬政肅而事省一日詣曹從容以新堂請林公喜從曰吾志久矣亟命吏市良材隣郡且屬君務偉舊觀給工料度不計也越月堂成後堂復剙屋曰晝永東西偏各有新書房曰盡心曰一經移巨檜一株與先生手植檜䦨楯對峙蔽以花栁翼以牆垣觀者目駭心動而超然堂名迹始相稱君屬希邁曰子游先生門最久又辱林公知識顛末非子事乎夫聽宫室之圮壊不事改作者常人所安也至於承廢處陋求作新而卒莫遂者志士所未滿也豈作新一念與苟安者同哉盖力之勤惰在人而事之興廢在時時副人則可人勝時則不可超然欹傾非一日作新者又不知幾人時或尼之人力難至何益也君於林公一相晤語而新堂之志頓遂得非時在林公而君之人力因者乎始吳人宗文正范公學後和靖尹公讀書虎邱山士亦知慕向至先生以良冶端範陶甄學者於是人所鋪張皆正嚮真脈而吳之士乃盛林公方弭節首命僚屬拜文正祠未幾祀和靖且饋存其孫子昔先生淑教地又拓新之林公謹於率履盖在此不在彼也君林公門人超然既新而無復前日之卑隘淺陋于焉持蹈于焉辨書而敢以游觀答其長乎堂南浚井寒列可食檜隂覆其上君命曰雙檜泉尊慕往哲之心益不自懈也書得隱歟寶慶三年八月朔儒林郎平江府嘉定縣尉東甌趙希邁記(希邁一作布䢍)

　超然堂在幹辦公事廰之東廰後淳熈十年葉適在任賦詩開禧初陸子虞葺之及剙題名記寶慶三年趙時侑再新之趙布䢍記

　　　常平司幹廰東齋記李知退

繇浙水而西其郡八内拱行都如漢三輔澄按之權視他賦為重提舉常平茶鹽治吳中列屬為二𨽻常平者視鹺茗為尤重使者總其綱而勾校纎瑣以身任勞則其屬之責也晨入幕府文書盈几帑廩之藏稽其盈虚而鰥寡孤獨恐不得養也户婚力役聴其辨訟而是非曲直恐不得其平也陂澤之利何者當興者然乎否也勞其至矣而其退也必有藏修游息之地嗇精神舒心目安形體乃可以應方來之事常平之屬其廨宇雖略備乃未有一室以便其私此非缺歟紹定庚寅季冬之月予弟致中既服官次計月廩之入頗取其盈銖纍而寸積之明年四月得緡錢若干鳩工度材即廰事之北闢地為屋二楹而以東齋名之以書來曰窻虚明而研几可設矣户開通而風月可延矣室寛潔而賓友可接矣其於嗇精神舒心目安形體今得其宜矣兄其為我記之予每嘆今之從政者溺志淺近顧影岌岌秩滿而舉于格掉臂去爾託宿蘧廬雖巗牆之立不暇顧補苴罅漏尚或難之其肯闢地建屋以遺後人乎篋櫝之未豐田園之未備第宅之未立是吾之憂甚者豪奪巧取而其甚以他木易屋之良材者有之其不撤而為薪亦云幸矣其肯捐私材以營公宇乎致中為人所難非律身以亷視公如私安能辦此然名齋之義尚有可言曰齋心曰齋莊中正曰齋戒沐浴曰齋明盛服齋之為義其嚴如此今掲名東齋居其齋思其名則齋之建也非專以逸其身也非專以燕閒之地也服勞乃可以居逸職業之修乃可燕閒之適警戒䇿勵常若嚴師畏友之在前必無荒怠逸豫以昏吾志也必無便僻側媚以奪吾守也非心邪念潛消於未發之先大公至正流行於泛應之際推是心也以之叅天地贊化育可也豈但一屬官稱職而已予不敢以語他人獨以告吾弟致中勉之哉若夫公事既畢吏散庭空涼竹簟之暑風曝茅簷之冬日好天良夜樽酒論文其樂無涯他日書來盍為我言之六月庚申承議郎新差鎮江府推官貨務都茶湯李知退

　東齋在提舉常平茶鹽司内

　　　平江路新建惠藥局記湯彌昌

人物並生天地間人之所以絲身而穀腹飽肉而食鮮以為生生之資者取諸物而悉備至於隂陽之變暑寒晦明之感或節宣不時而致疾則又産靈藥以療之天之惠爾民也至矣古昔聖人代天司牧胞與推念休戚由已亦既教之樹藝佃漁以養其生且惟疾之憂思有以扶持安全之成周醫師設官凡邦之有病者咸造焉分授病醫之屬俾療以草木䖝石穀之五藥而稽其十全之功是以國無疵癘民不天折子民之人如天之惠也聖朝以仁得天下嘉惠黎民纎悉周宻大徳已亥詔路府設惠民藥局官給鈔本散諸藥市月取其息以資制劑責任守長提其綱擇良醫主之嵗一更代法誠良意誠美矣吳郡為大藩府生齒滋繁謁醫者無虚日初闠市有故酒樓嘗以為行用鈔庫已而庫他徙遂葺斯樓為之延祐三年春郡奉命增設用庫有司請仍舊貫而局設於醫學卑陋逼仄製藥無所總管必巴實正議惕然曰以大府而一局弗克建其何以嚴醫事而稱隆㫖始議改作諗諸同僚諏諸幕屬議克協得頒春亭廢址於麗譙東南十步地居巽維氣鍾温厚卜者曰吉瓦礫既夷厥基隆然總管首捐俸為一郡僚屬倡下委錄事孫良佐董役俾主局顧某施某經營之構美材傭良工經始于四年七月迨良月落成高門北向重屋後峙各四楹堅壯完美髙朗爽塏官不糜帑民不知役一旦龍角驤舉翬翼飛鶱卓為一郡壯觀甚盛舉也欽惟聖天子體乾元之仁溥安民之惠命良二千石殫心赤子而圖其安吳郡得賢侯布宣上恩汲汲惟民病之是瘳局成而惠無窮矣然侯之為政豈鄭子産濟涉之小惠而已哉其發政出令利興害除惟恐一毫或病爾民推是心以往使病痿者奮困者蘇呻者謠富夀安逸各得所欲而藥劑之惠特其一端爾郡之士民欲紀其事而來徴文遂摭其實幷附作興嵗月而書之俾刻堅珉以垂不朽長沙湯彌昌記