声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷十四 第 1a 页 WYG0464-0680c.png
钦定四库全书
安南志略卷十四
元 黎崱 撰
学校
赵佗王南越稍以诗礼化其民西汉末锡光治交阯任
延治九真建立学校遵仁以义汉唐时尝贡进士明经
者李琴张重姜公辅是也至宋安南立国李氏设科举
法三岁一选状元榜眼探花即为典故给章服驺从以
安南志略卷十四
元 黎崱 撰
学校
赵佗王南越稍以诗礼化其民西汉末锡光治交阯任
延治九真建立学校遵仁以义汉唐时尝贡进士明经
者李琴张重姜公辅是也至宋安南立国李氏设科举
法三岁一选状元榜眼探花即为典故给章服驺从以
卷十四 第 1b 页 WYG0464-0680d.png
荣其归
官判
丁氏以来始受宋封王爵其国则窃称号名仿赵佗故
事自封其国有王侯设官有正有接者𩔖品从也
王 嗣王
上侯 侯
按侯 内明字(近侍官/加内字)
明字 接明字
官判
丁氏以来始受宋封王爵其国则窃称号名仿赵佗故
事自封其国有王侯设官有正有接者𩔖品从也
王 嗣王
上侯 侯
按侯 内明字(近侍官/加内字)
明字 接明字
卷十四 第 2a 页 WYG0464-0681a.png
内大僚班 大僚班
大僚 亲王班(国亲/爵名)
内寄班 寄班
内诸卫 诸卫(以上文/武相参)
文内员外郎 员外郎
武内郎将 郎将
文内令书家 令书家
武内上班 上班
大僚 亲王班(国亲/爵名)
内寄班 寄班
内诸卫 诸卫(以上文/武相参)
文内员外郎 员外郎
武内郎将 郎将
文内令书家 令书家
武内上班 上班
卷十四 第 2b 页 WYG0464-0681b.png
武内上制 上制
武内供奉 供奉
武内侍禁 侍禁
文校书郎权冕恭侯书舍(舍一/作家)
武内殿直 殿直
文恭侯舍人 书舍
文舍人 师翁
武借职 借职官
武内供奉 供奉
武内侍禁 侍禁
文校书郎权冕恭侯书舍(舍一/作家)
武内殿直 殿直
文恭侯舍人 书舍
文舍人 师翁
武借职 借职官
卷十四 第 3a 页 WYG0464-0681c.png
文都曹 兵曹
僣宰执
太师 太尉平章事
太傅 太保
辅国 少师
少保 少傅
左右仆 参知政事
武帅
僣宰执
太师 太尉平章事
太傅 太保
辅国 少师
少保 少傅
左右仆 参知政事
武帅
卷十四 第 3b 页 WYG0464-0681d.png
都元帅 节度使
大将军 副元帅
副节度 副将军(以上族/宗为之)
内殿前指挥校 招讨使
偏将 裨将
文职
御史台官 翰林院官
检法官 安抚使
大将军 副元帅
副节度 副将军(以上族/宗为之)
内殿前指挥校 招讨使
偏将 裨将
文职
御史台官 翰林院官
检法官 安抚使
卷十四 第 4a 页 WYG0464-0682a.png
尚书 东上阁门使
安抚副使 三司院官(一宣清二肃宪所/三刑政乃问讼)
安抚司官人
近侍官
入内判首侯(管近/侍官) 上品侯
上品明字 上品大僚官班
上品奉御 中品奉御
下品奉御 侍卫人化头
安抚副使 三司院官(一宣清二肃宪所/三刑政乃问讼)
安抚司官人
近侍官
入内判首侯(管近/侍官) 上品侯
上品明字 上品大僚官班
上品奉御 中品奉御
下品奉御 侍卫人化头
卷十四 第 4b 页 WYG0464-0682b.png
侍卫人勇首 侍卫人
分权官 太师太尉衙都官(乃其辅/也明字)
(为/之) 王侯衙行遣(决衙/内侍)
王侯衙管甲(行遣𩔖也又一文/一武各有所管)
方镇
上路寨主(侯明字/为之) 副寨主(俗呼行遣又呼尚/书明字大僚为之)
知州 观察
察海 押狱官
分权官 太师太尉衙都官(乃其辅/也明字)
(为/之) 王侯衙行遣(决衙/内侍)
王侯衙管甲(行遣𩔖也又一文/一武各有所管)
方镇
上路寨主(侯明字/为之) 副寨主(俗呼行遣又呼尚/书明字大僚为之)
知州 观察
察海 押狱官
卷十四 第 5a 页 WYG0464-0682c.png
镇遏
世袭乡邑官
管甲(上中下三等大僚/诸卫郎将为之)
大撮 小撮
主都 泮官(学官用下第举子/主之教养生员)
僧官
国师 僧统
僧录 僧正
世袭乡邑官
管甲(上中下三等大僚/诸卫郎将为之)
大撮 小撮
主都 泮官(学官用下第举子/主之教养生员)
僧官
国师 僧统
僧录 僧正
卷十四 第 5b 页 WYG0464-0682d.png
大贤官
道官
道录 威仪
都官
章服(黻黼粉米华虫组绶垂佩/方心曲领冕旒稍𩔖中州)
国王之冠曰平天冠卷云冠芙蓉冠服衮衣全龙𢃄领
挂白罗蹙锦嵌金珠方心曲领手执圭凡节礼受臣拜
贺王冠三级侯冠二级明字冠一级名拱宸冠上缀金
道官
道录 威仪
都官
章服(黻黼粉米华虫组绶垂佩/方心曲领冕旒稍𩔖中州)
国王之冠曰平天冠卷云冠芙蓉冠服衮衣全龙𢃄领
挂白罗蹙锦嵌金珠方心曲领手执圭凡节礼受臣拜
贺王冠三级侯冠二级明字冠一级名拱宸冠上缀金
卷十四 第 6a 页 WYG0464-0683a.png
蜂蝶大小疏密有差亲王著销金紫服侯明字著凤鱼
诱服大僚班而下衮冕各有级等(文班加/金鱼)员外郎郎将
戴金银问道冕令书舍至校书郎上制侍禁皆戴银冕
冕大礼则用之常礼止幞头紫服如恭侯书舍翁𩔖也
带或犀或金各依品等象牙笏同职官借职等幞头紫
服角带无笏叉手拜国主平居戴唐巾常服贵白国人
著白者为僣制惟妇女不禁其装饰王侯及庶民常著
团领元裳白罗纨绔鞋尚革王侯私谒国主不巾示其
诱服大僚班而下衮冕各有级等(文班加/金鱼)员外郎郎将
戴金银问道冕令书舍至校书郎上制侍禁皆戴银冕
冕大礼则用之常礼止幞头紫服如恭侯书舍翁𩔖也
带或犀或金各依品等象牙笏同职官借职等幞头紫
服角带无笏叉手拜国主平居戴唐巾常服贵白国人
著白者为僣制惟妇女不禁其装饰王侯及庶民常著
团领元裳白罗纨绔鞋尚革王侯私谒国主不巾示其
卷十四 第 6b 页 WYG0464-0683b.png
亲贵庶民并不得侍近内官上品戴扬棠冠缀金蜂蝶
疏密不同著服中品冠服制色稍减下品素扬棠冠紫
服皆叉手拜无笏上品常戴之巾以紫绒间碧为六须
缀巾后横带示其贵也中品紫须下品皂须环以紫磨
金玳瑁为之异矣
刑政
法谋反者戮亲族杀人者偿命捕奸者得自专杀近代
始令奸夫以钱三百贯赎死罪淫妇断归其夫为婢许
疏密不同著服中品冠服制色稍减下品素扬棠冠紫
服皆叉手拜无笏上品常戴之巾以紫绒间碧为六须
缀巾后横带示其贵也中品紫须下品皂须环以紫磨
金玳瑁为之异矣
刑政
法谋反者戮亲族杀人者偿命捕奸者得自专杀近代
始令奸夫以钱三百贯赎死罪淫妇断归其夫为婢许
卷十四 第 7a 页 WYG0464-0683c.png
自典卖杀有官者验高卑偿钱赎罪仍杖皆八十重者
杖六十杀与奸同例詈有官者量轻重令犯人出钱拜
牛酒为谢杖如之前同𩔖斗伤罪先殴者伪造非法者
以罪名黥其面杖而远徙强盗者斩窃盗者绞犯皆杖
八十黥犯盗二字元盗之物一偿九分不能偿者没其
妻孥再犯者刖其手足三犯杀之诬告者反罪公田则
以岁入民岁例纳身役钱及贺正月七月节料鱼米参
用
杖六十杀与奸同例詈有官者量轻重令犯人出钱拜
牛酒为谢杖如之前同𩔖斗伤罪先殴者伪造非法者
以罪名黥其面杖而远徙强盗者斩窃盗者绞犯皆杖
八十黥犯盗二字元盗之物一偿九分不能偿者没其
妻孥再犯者刖其手足三犯杀之诬告者反罪公田则
以岁入民岁例纳身役钱及贺正月七月节料鱼米参
用
卷十四 第 7b 页 WYG0464-0683d.png
农商不徵税粮(地狭人众前世建/此法以宽民赋)
官吏廉明能决讼者考功迁官
度量权衡与中国同惟金银段疋丝枲药物诸货(阙/)计
而已交易用唐宋时钱七十文为一伯七伯文为一贯
逋负者得自禁锢尽归夲息始释穷民不能自给者许
典赎于人
兵制
军无定籍选民丁壮者为之五人为伍十五为都又推
官吏廉明能决讼者考功迁官
度量权衡与中国同惟金银段疋丝枲药物诸货(阙/)计
而已交易用唐宋时钱七十文为一伯七伯文为一贯
逋负者得自禁锢尽归夲息始释穷民不能自给者许
典赎于人
兵制
军无定籍选民丁壮者为之五人为伍十五为都又推
卷十四 第 8a 页 WYG0464-0684a.png
健役者二掌习武艺调则出暇则归农
亲军
圣翊都 神翊都
龙翊都 虎翊都(并文/其项)
奉卫官职都(职主捕录同罪/以上皆有左右)
游军
铁林都 铁舰都
雄虎都 武安都
亲军
圣翊都 神翊都
龙翊都 虎翊都(并文/其项)
奉卫官职都(职主捕录同罪/以上皆有左右)
游军
铁林都 铁舰都
雄虎都 武安都
卷十四 第 8b 页 WYG0464-0684b.png
王侯家□
全侯都 跃童都
山獠都(馀不/载)
历世遣使
赵氏遣使
汉高帝时南越赵佗使其内史潘中尉高御史平辈上
书谢罪皆不返佗乃僣号子孙仍之
元鼎中南越为内地署官府任历朝弗变(五代乱变/交阯丁部)
全侯都 跃童都
山獠都(馀不/载)
历世遣使
赵氏遣使
汉高帝时南越赵佗使其内史潘中尉高御史平辈上
书谢罪皆不返佗乃僣号子孙仍之
元鼎中南越为内地署官府任历朝弗变(五代乱变/交阯丁部)
卷十四 第 9a 页 WYG0464-0684c.png
(领即据/其地)
丁氏遣使
宋初丁部领遣贡太祖封部领为交阯郡王宋开宝年
丁琏袭父位遣郑琇王绍祚江巨瑝贡金帛犀象
黎氏遣使
宋太平兴国五年黎桓篡丁氏遣赵子爱张绍凭贡方
物太宗封桓为交阯郡王
宋景德元年黎桓遣子黎明提入贡召至便殿劳问之
丁氏遣使
宋初丁部领遣贡太祖封部领为交阯郡王宋开宝年
丁琏袭父位遣郑琇王绍祚江巨瑝贡金帛犀象
黎氏遣使
宋太平兴国五年黎桓篡丁氏遣赵子爱张绍凭贡方
物太宗封桓为交阯郡王
宋景德元年黎桓遣子黎明提入贡召至便殿劳问之
卷十四 第 9b 页 WYG0464-0684d.png
授明提爵三年三月桓卒子龙庭立遣弟黎明昶与
掌书记黄成雅来贡召升殿抚问久之封龙庭以王
爵赐名至忠授明昶等职名
李氏遣使
宋大中祥符三年李公蕴篡黎氏真宗封为交阯郡王
公蕴遣陪臣梁文任黎再严来贡授任文等爵命五
年遣李仁美陶庆文陶硕吴怀嗣来贡俱授以官天
禧三年公蕴遣弟李鹤入贡乾兴元年又遣李宽泰
掌书记黄成雅来贡召升殿抚问久之封龙庭以王
爵赐名至忠授明昶等职名
李氏遣使
宋大中祥符三年李公蕴篡黎氏真宗封为交阯郡王
公蕴遣陪臣梁文任黎再严来贡授任文等爵命五
年遣李仁美陶庆文陶硕吴怀嗣来贡俱授以官天
禧三年公蕴遣弟李鹤入贡乾兴元年又遣李宽泰
卷十四 第 10a 页 WYG0464-0685a.png
阮守强来贡贺仁宗即位天圣二年优诏回赐公蕴
钱物示怀远也
陈氏遣使
大元丁巳冬大师乌兰哈达兵至南安陈太王遣使陪
臣院李士表贡方物中统二年己酉陈太王遣大夫
阮深阮演来贡四年癸亥遣殿前范巨地陈乔来贡
象优诏令安南三岁贡
至元三年丙寅遣大夫杨安养武桓贡
钱物示怀远也
陈氏遣使
大元丁巳冬大师乌兰哈达兵至南安陈太王遣使陪
臣院李士表贡方物中统二年己酉陈太王遣大夫
阮深阮演来贡四年癸亥遣殿前范巨地陈乔来贡
象优诏令安南三岁贡
至元三年丙寅遣大夫杨安养武桓贡
卷十四 第 10b 页 WYG0464-0685b.png
至元戊辰岁遣大夫范崖周览贡
至元庚午遣大夫黎佗丁拱垣贡
至元辛未遣大夫冯庄阮元贡
至元壬申遣大夫童子野杜木贡
至元乙亥遣大夫黎克复黎文梓贡会大兵平宋明年
克复等由湖广还国
至元十四年丁丑陈太王薨子立遣大夫周仲彦吴德
劭来贡明年世祖皇帝命礼部尚书柴椿召世子入
至元庚午遣大夫黎佗丁拱垣贡
至元辛未遣大夫冯庄阮元贡
至元壬申遣大夫童子野杜木贡
至元乙亥遣大夫黎克复黎文梓贡会大兵平宋明年
克复等由湖广还国
至元十四年丁丑陈太王薨子立遣大夫周仲彦吴德
劭来贡明年世祖皇帝命礼部尚书柴椿召世子入
卷十四 第 11a 页 WYG0464-0685c.png
见以疾不行遣其大夫郑廷瓒杜国计入贡留廷瓒
于京师
至元庚辰再命柴尚书引杜国计还谕旨世子惧遣其
从叔陈遗爱代入觐黎仲佗副之十九年壬午世子
遣大夫黎努邓右点来贡
至元癸未遣大夫阮道学来贡
至元壬午间右丞索多征占城甲申冬朝廷遣使谕世
子假道进兵俾助兵输粮世子惧遣大夫陈谦甫陈
于京师
至元庚辰再命柴尚书引杜国计还谕旨世子惧遣其
从叔陈遗爱代入觐黎仲佗副之十九年壬午世子
遣大夫黎努邓右点来贡
至元癸未遣大夫阮道学来贡
至元壬午间右丞索多征占城甲申冬朝廷遣使谕世
子假道进兵俾助兵输粮世子惧遣大夫陈谦甫陈
卷十四 第 11b 页 WYG0464-0685d.png
均赴荆湖占城行省求缓师不允复遣段晏黎贵入
贡大兵既发留晏等于京师继遣阮文翰乞止师是
冬镇南王大兵临境以文翰导前破内傍开喜释文
翰还谕其主早附弗听久乃诱宗子文义侯陈秀峻
挈家归顺明年朝廷授文翰中顺大夫遥授归化江
路宣抚使至元乙酉正月官兵下罗城世子遣宗人
忠宪侯陈汤大夫阮锐副之来请和即留军中五月
镇南王以暑潦班师将锐北归锐逃伏草泽卒伍获
贡大兵既发留晏等于京师继遣阮文翰乞止师是
冬镇南王大兵临境以文翰导前破内傍开喜释文
翰还谕其主早附弗听久乃诱宗子文义侯陈秀峻
挈家归顺明年朝廷授文翰中顺大夫遥授归化江
路宣抚使至元乙酉正月官兵下罗城世子遣宗人
忠宪侯陈汤大夫阮锐副之来请和即留军中五月
镇南王以暑潦班师将锐北归锐逃伏草泽卒伍获
卷十四 第 12a 页 WYG0464-0686a.png
斩之
至元丙戌遣大夫阮义全阮德荣贡朝廷以世子不朝
留义全于京师
至元丁亥遣大夫阮文彦白舍来贡会王师再举留文
彦等数年放还国
至元戊子春镇南王班师世子遣近侍官朱修改可容
贡方物谢罪
至元己丑遣大夫谭众来贡明年世子殁
至元丙戌遣大夫阮义全阮德荣贡朝廷以世子不朝
留义全于京师
至元丁亥遣大夫阮文彦白舍来贡会王师再举留文
彦等数年放还国
至元戊子春镇南王班师世子遣近侍官朱修改可容
贡方物谢罪
至元己丑遣大夫谭众来贡明年世子殁
卷十四 第 12b 页 WYG0464-0686b.png
至元辛卯世子遣大夫严仲维陈子长贡
至元壬辰世子遣令公阮代之中散何维严来贡
至元癸巳遣其相陶子奇大夫梁文藻来贡朝廷以被
召不朝留子奇于江陵立南行省讨之明年成宗皇
帝即位赦世子罪释子奇还国
元贞元年乙未遣大夫阮孟宪陈克用贡
大德元年丁酉遣大夫阮文籍范葛贡
大德戊辰遣大夫邓不文武不轨贡
至元壬辰世子遣令公阮代之中散何维严来贡
至元癸巳遣其相陶子奇大夫梁文藻来贡朝廷以被
召不朝留子奇于江陵立南行省讨之明年成宗皇
帝即位赦世子罪释子奇还国
元贞元年乙未遣大夫阮孟宪陈克用贡
大德元年丁酉遣大夫阮文籍范葛贡
大德戊辰遣大夫邓不文武不轨贡
卷十四 第 13a 页 WYG0464-0686c.png
大德庚子遣大夫邓汝霖阮必来贡
大德壬寅遣其相黎克复大夫陶永贡
大德甲辰遣大夫阮若拙苏欣贡
大德丙午遣大夫费木铎黎元宗贡
至大元年戊申遣大夫阮克遵范敬资贡贺成宗即位
俊薨子立
至大乙酉世子遣大夫童应诏谢大董来贡
至大乙亥遣大夫黎仁杰武子班贡
大德壬寅遣其相黎克复大夫陶永贡
大德甲辰遣大夫阮若拙苏欣贡
大德丙午遣大夫费木铎黎元宗贡
至大元年戊申遣大夫阮克遵范敬资贡贺成宗即位
俊薨子立
至大乙酉世子遣大夫童应诏谢大董来贡
至大乙亥遣大夫黎仁杰武子班贡
卷十四 第 13b 页 WYG0464-0686d.png
皇庆二年遣大夫阮文琰黎时髦贡贺仁宗皇帝即位
延祐元年甲寅遣大夫邓国用吴元老贡
延祐丁巳遣大夫尹世村丁观贡
延祐庚申薨世子遣陪臣邓恭□杜士逊来贡
泰定二年乙酉遣大夫黎老吾阮维翰贡
至治元年辛酉陈遣大夫莫节夫赖惟旧贡
天历元年戊辰遣大夫阮处乐谭吾少贡
至顺元年庚午遣大夫段子来黎克逊贡
延祐元年甲寅遣大夫邓国用吴元老贡
延祐丁巳遣大夫尹世村丁观贡
延祐庚申薨世子遣陪臣邓恭□杜士逊来贡
泰定二年乙酉遣大夫黎老吾阮维翰贡
至治元年辛酉陈遣大夫莫节夫赖惟旧贡
天历元年戊辰遣大夫阮处乐谭吾少贡
至顺元年庚午遣大夫段子来黎克逊贡
卷十四 第 14a 页 WYG0464-0687a.png
至顺壬申遣大夫邓世延贡贺文宗皇帝即位
元统三年甲戌改至元元年遣大夫童和卿阮固夫贡
贺今上皇帝即位
至元丁丑遣大夫潘公直阮必炤贡
至元己卯遣大夫陈国宝贡
元统三年甲戌改至元元年遣大夫童和卿阮固夫贡
贺今上皇帝即位
至元丁丑遣大夫潘公直阮必炤贡
至元己卯遣大夫陈国宝贡
卷十四 第 14b 页 WYG0464-0687b.png
安南志略卷十四