钦定四库全书
　资治通鉴后编卷一百五十八
　　　　　　　　　　　刑部尚书徐乾学撰
　元纪六(起重光单阏十月尽昭阳大/荒落十二月凡二年有奇)
　　世祖圣德神功文武皇帝
至元二十八年冬十月己巳修太庙在真定倾坏者
壬申以前缅中行省平章锡锡德济为中书平章政事
　江淮行省言盐课不足由私鬻者多乞付兵五千巡

捕从之　塔喇海张呼逊崔同知并坐理算钱谷受赃
论诛　癸未高丽国饥给米十万斛　罢各处行枢密
院事入行省　行院既置分兵民为二奸人植党自蔽
湖广省平章哈喇哈逊入觐极陈其不便帝为罢之因
问曰风宪之职人多言其挠吏治信乎对曰朝廷设此
以纠奸慝贪吏疾之妄为谤耳帝然其言　己丑敕没
入嘉木扬喇勒智沙卜丹乌玛喇妻并遣诣京师　癸巳以
武平路总管张立道为礼部尚书使安南帝怒安南不

巳欲再伐之适陈日烜死子日焌袭位布呼密曰彼山
海小夷以天威临之宁不震惧兽穷则噬势使之然今
若遣使谕之彼宜无不奉命帝从之以立道尝使安南
有功复使往徵其王入朝　免卫辉种仙茅户徭役
从辽阳行省言以纳延哈丹相继叛给蒙古人内附者
及开元南京水达达等三万人牛畜田器　诏严益都
般阳泰安宁海东平济宁畋猎之禁犯者没其家赀之
半　十一月壬寅诏回回以达纳珠充献及求售者还

之留其估以济贫者　罢海道运粮镇抚司　乙卯监
察御史言沙卜丹纳苏喇丹摩哩乌玛尔王巨济喇勒
智斯迪嘉辉迪皆僧格党与受赃肆虐使江淮之民愁
怨载路今或系狱或释之臣下所未能喻帝曰桑哥已
诛纳苏丹摩哩在狱唯沙卜丹朕姑释之耳　谕中书
议增中外官吏俸　十二月乙丑复都水监时有言滦
河自永平挽舟踰山而上可至开平有言芦沟自麻峪
可至寻麻林朝廷遣河渠司副使郭守敬相视滦河既

不可行芦沟舟亦不通守敬因陈水利十有一事其一
大都运粮河不用一亩泉旧源别引北山白浮泉水西
折而南经瓮山泊自西水门入城环汇于积水潭复东
折而南出南水门合入旧运粮河每十里置一闸比至
通州凡为闸七距闸里许上重置斗门互为提阏以过
舟止水帝览奏喜曰当速行之于是复置都水监俾守
敬领之以来春兴役帝命丞相以下皆亲畚锸倡工待守
敬指授而后行事　丁卯以大都饥下其价粜米二十

万石赈之　己巳宣政院臣言宋全太后瀛国公母子
已为僧尼有地三百六十顷乞如例免徵其租从之
辛未御史台臣言钩考钱谷自中统初至今踰三十年
更阿哈玛特僧格当国设法已极而其馀党公取贿赂民
不堪命不如罢之有旨议拟以闻　壬申立河南江北
行中书治汴梁　中书省臣言江南在宋时其徭役之
名七十有馀归附后一切未徵今诸王岁赐官吏俸禄
多不给宜令江南依宋时诸名征赋尽输之何荣祖言

宜召各省官任钱谷者诣京师集议科取之法以闻从
之　甲戌罢钩考钱谷应昔年逋负钱谷文卷聚置一
室非朕命而视之者有罪仍遣使布告中外　庚辰江
北州郡割隶河南江北行中书省改江淮行省为江浙
等处行中书省治杭州　丙戌八番洞官吴金叔等以
所部二百五十寨民二万有奇内附诣阙贡方物　戊
子诏释天下囚非杀人抵罪者　辛卯浚运粮埧河筑
堤防　授奇喇斯巴斡都尔为帝师统领诸国僧尼释

教事　是岁宣政院上天下寺宇四万二千三百一十
八区僧尼二十一万三千一百四十八人　辽阳饥翰
林学士承旨唐仁祖奉旨偕近侍苏格左丞实都往赈
实都欲如户籍口数大小给之仁祖曰不可昔籍之小
口今已大矣可均以大口给之实都曰若要善名而陷
我于恶耶仁祖笑曰吾二人善恶众已的知岂至是而
始要名哉我知为国恤民而已何恤尔言卒以大口给
之　朱清张瑄请并四府为都漕运万户府二从之即

令清瑄二人掌其事其属有千户百户等官分为各翼
以督岁运
二十九年春正月甲午朔日食有物渐侵入其中不能
既日体如金环然左右有珥免朝贺　戊戌以清州饥
就陵州发粟四万七千八百石赈之　庚子江西行省
左丞高兴言江西福建汀漳诸处连年盗起百姓入山
以避今次第就平乞降旨招谕复业又福建盐课酒税
银铁各立提举司实为冗滥请罢去诏皆从之　禁商

贾私以金银航海　甲辰诏江南州县学田其岁入听
其自掌春秋释奠外以廪师生及士之无告者贡士庄
田则令覈数入官　丙午河南福建行省臣请诏用汉
语有旨以蒙古语谕河南汉语谕福建　癸丑江西行
省巴延阿哈卜丹言蒙山岁课银二万五千两初制鍊
银一两免役夫田租五斗今民力日困每两拟免一石
帝曰重困吾民民何以生从之　二月己巳申禁鞭背
国法不用徒流黥绞之刑惟杖臀自十七分等加至百

单七而止然斩剐之刑则又往往滥用之至其酷也或
生剥人皮曰辉托又有三段刬杀法曰扎萨未之除也
　庚午斡尔斯招附桑州生猫罗甸国古州等峒酋长
三十一所部民十二万九千馀户诣阙贡献　壬申敕
遣使分行诸路释死罪以下轻囚　乙亥以泉府太卿
伊赫默色邓州旧军万户史弼福建行省右丞高兴并
为福建行省平章政事将兵征瓜哇用海船大小五百
艘军士二万人　戊寅诏加高丽王王睶太保仍锡功

臣之号　庚辰御史大夫伊实特穆尔中丞崔彧等言
纳苏喇丹摩哩实都王巨济党比僧格恣为不法楮币
铨选盐课酒税无不更张变乱衔命江南理算者皆严
急输期民至嫁妻卖女祸及亲邻维扬钱塘受害最惨
无故而陨其生五百馀人其初犹疑事出国家近者舍
哩按问悉皆首实请死士民乃知天子仁爱元元而使
民至此极者实僧格及其凶党之为莫不愿食其肉臣
等共议此三人既已伏辜乞依条论坐以谢天下从之

又言河西人色彻肯领兵为宣慰其吏诣廉访司告其
三十六事檄佥事簿问而色彻肯率军人禽问者辱之
且夺告者以去臣议从行台选御史往按问色彻肯仍
先夺其职又言行台官言去岁僧格既败使臣至自上
所者或不持玺书口传圣旨纵释有罪擅籍人家真伪
莫辨自今凡使臣必降玺书省台院诸司必给印信文
书以杜奸欺帝曰何人乃敢尔耶对曰伊埒伊努巴延
察尔比尝传旨纵罪人帝悉可其奏又言冯子振刘道

元指陈僧格同列罪恶诏令省台臣及董文用留梦炎
等议其一言翰林诸臣撰僧格辅政碑者廉访使阎复
近已免官馀请圣裁帝曰死者勿论其存者罚不可恕
也　戊子禁杭州放鹰　是月叶李南还至临清帝遣
使召之俾为平章政事李上表力辞未几卒而李淦至
诏除淦江阴路教授以旌直言从中丞崔彧请也李前
后被赐之物甚多而自奉甚俭尝戒其子曰吾世业儒
甘贫约唯以忠义结主知汝曹其清慎自持勿增吾过

指所赐物曰此终当还官也比卒悉表送官一毫不以
自私　中丞崔彧奏鄂州一道旧有按察司约苏穆尔恶
其害已令僧格奏罢之臣观鄂州等九郡境土亦广宜
复置廉访司行御史台旧治扬州今扬州隶南京而行
台移治建康其淮东廉访司旧治淮安今宜移治扬州
又奏诸官吏受赇在朝则诣御史台首告在外则诣按
察使首告已有成宪自僧格持国受赇者不赴宪台宪
司而诣诸司首故尔反覆牵延事久不竟臣谓宜如前

制惟于本台行台及诸道廉访司首告诸司无得辄受
又监察御史塔塔实言女直人嘉辉迪去岁东征妄言
以米千石饷舍哩特穆尔军万人奏支钞四百锭宜令
本处廉访司究问与行省追偿议罪皆从之已而中书
省臣奏请以彧为右丞帝曰崔彧不爱于言惟可使任
言责不允　三月壬寅御史大夫伊埒娄等奏比监察
御史商琥举昔任词垣风宪时望所属而在外者如胡
祇遹姚燧王恽雷膺陈天祥杨恭懿高道程文海陈俨

赵居信十人宜召置翰林备顾问帝曰朕未深知俟召
至以闻　丁未诛僧格党摩哩实都王巨济初帝以实
都长于理财欲释之布呼密力争不可一日中凡七奏
卒并诛之　己酉中书省右丞何荣祖平章政事敏珠尔
丹并罢以大司农特尔格翰林学士承旨琳沁并为平章
政事兼领旧职敏珠尔丹尝请复立尚书省布呼密曰阿
哈玛特僧格相继误国身诛家灭前鉴未远奈何又欲效
之乎事遂寝至是荣祖以疾敏珠尔丹以久居其任乞令

免署惟食其禄与议中书省事从之特尔格初为司农寺
达噜噶齐从猎巴雅尔之地猎者射兔误中名驼帝怒
命诛之特尔格曰杀人偿畜刑太重帝曰误耶史官必书
亟释之庾人有盗粳罪应死特尔格曰臣鞫之其人母病
盗以养母耳请贷其死至是进平章以病足听肩舆上
殿特尔格甫四岁而父没从叔父纳木入见定宗问谁氏
子纳木曰臣兄子也定宗方食鸡辍以赐特尔格特尔格捧
而不食问之对曰将以遗母定宗奇之加赐一鸡至元

初召见帝爱其仪容秀丽语音清亮将大用之于是特尔
格年十七诏择贵家女妻之辞曰臣母汉人每欲求汉
人女为妇臣不敢伤母心乃为娶冉氏女由是日益亲
密特尔格斡托齐子也　以阿里为中书右丞梁按达拉
为参知政事　庚戌帝如上都　壬子敕都水监分视
黄河堤堰罢河渡司　壬戌给还嘉木扬喇勒智土田人口
之隶僧坊者时省台诸臣乞正典刑以示天下而帝犹
贷之死给还其所籍　夏四月弛甘肃太原酒禁仍𣙜

其酤　辛卯设云南诸路学校其教官以蜀士充　五
月丁未中书省臣言妄人冯子振尝为诗誉僧格及僧
格败即告词臣撰碑引谕失当国史编修陈孚发其奸
状乞免所坐遣还家帝曰词臣何罪使以誉僧格为罪
则在廷诸臣谁不誉之朕亦尝誉之矣　诏以敦佑杨
居宽死非其罪给还其家赀　六月戊辰诏听僧食盐
不输课　己巳日本来互市风坏三舟惟一舟达庆元
路　壬申江西省言肇庆德庆二路封连二州宋时隶

广东今隶广西不便请复隶广东从之　癸未以征瓜
哇暂禁两浙广东福建商贾航海者俟舟师已发后从
其便　湖州平江嘉兴镇江扬州宁国太平七路大水
丁亥诏免田租一百二十五万七千八百馀石　闰月
罢福建岁造象齿鞶带　庚戌回回人呼布穆苏售大
珠帝以无用却之　知上思州黄胜许恃其险远与交
趾为表里聚众二万据忠州辛亥诏遣湖广省左丞刘
国杰讨之贼众劲悍出入岩洞篁竹中如飞鸟发毒矢

中人无愈者国杰身率士奋战贼不能敌走象山山近
交趾皆深林不可入乃度其出入列栅围之徐伐山通
道且战且进　甲寅右江岑从毅降从毅老疾诏以其
子斗荣袭佩虎符为镇南路军民总管　广南西路安
抚副使赛福迪音等诽谤朝政沙卜丹复资给之以风闻
三十馀事妄告省官帝以有伤政体捕恶党下吏如法
　是月诏谕廉访司巡行劝课农桑　礼部尚书张立
道使至安南谓其王陈日焌曰昔镇南王不用向道率

众深入不战自溃天子亦既知之汝所恃者山海之险
瘴疠之恶而云南岭南之人与汝习俗同而技力等今
发而用之继以北方之劲卒汝能复抗哉且前年之师
殊非上意边将谗汝耳汝曾不悟称兵抗拒逐我使人
今祸且至矣日焌泣谢出奇宝为贿立道却之因要其
入朝日焌曰贪生畏死人之常情诚有诏贷以不死臣
将何辞乃先遣其臣阮代之何维岩随立道上表谢罪
修岁贡之礼如初且言所以愿朝之意时有忌立道之

功者言必先朝而后可赦日焌惧卒不至　秋七月庚
申朔诏以史弼代伊德默色高兴将万人征瓜哇仍召
三人者至阙　辛酉河北河南道廉访司还治汴梁
壬申建社稷和义门内坛各方五丈白石为主饰以五
方色土坛南植松一株北墉瘗坎壝垣悉仿古制别为
斋庐门庑三十三楹　戊寅黎兵百户邓志愿谋叛伏
诛　八月己丑朔赛福迪音处死馀党杖而徙之仍籍其
家　甲辰帝至自上都　丙午浚通州至大都漕河

丁未伊德默色乞与高兴等同征瓜哇帝曰伊德默色
惟熟海道海中事当付之其兵事则委之史弼可也乃
以弼为福建行省平章政事统领出征军马　庚戌高
苑人高希允以非所宜言伏诛　壬子诏达实程鹏飞
讨黄胜许刘国杰驻马军戍守　戊午福建行省参政
魏天祐献计发民一万凿山鍊银岁得万五千两天祐
赋民钞市银输官而私其一百七十锭台臣请追其赃
而罢鍊银事从之　改燕南河北廉访司还治真定

诏布敦崇乌里默色以军征八百媳妇国　九月辛酉
湖南道宣慰副使梁曾授吏部尚书国史院编修官陈
孚授礼部郎中同使安南诏谕陈日焌使亲入朝　癸
酉沙瓜二州民徙甘州诏于甘肃两界画地使耕无力
者则给以牛具农器宁夏户口繁多而土田半艺红花
诏令尽种谷麦以补民食　阿噜威萨哩乞罢政事并
免太史院使诏以为集贤大学士司天刘监丞言阿噜
威萨哩在太史院时数言国家灾祥事大不敬请下吏

治帝大怒以为诽谤大臣当抵罪阿噜威萨哩顿首谢
曰臣不佞赖陛下天地含容之德虽万死莫报然欲致
言者罪臣恐自是无为陛下言事者力争之乃得释帝
曰卿真长者时虽罢政或通夕召入论事知无不言
诸王明理特穆尔附海都以叛诏巴延讨之巴延兵至
额森呼图克岭明理特穆尔已据之矢下如雨巴延先登
陷阵诸军争奋大破之明理特穆尔仅以身免巴延轻
骑追之军还遇伏兵复击败之斩首二千级俘其馀众

以归　冬十月戊子朔诏福建廉访司知事张师道赴
阙师道至乞汰内外官府之冗滥者诏敏珠尔丹何荣祖
马绍燕公楠等与师道同区别之数月授师道翰林直
学士　日本舟至四明求互市舟中甲仗皆具恐有异
图诏立都元帅府令哈喇岱将之以防海道　诏浚浙
西河道导水入海　癸巳燕公楠言岁终各行省臣赴
阙奏事亦宜令行台臣赴阙奏一岁举刺之数制曰可
　十一月癸未禁所在私渡命关津讥察奸宄　十二

月庚寅改封皇孙梁王噶巴拉为晋王镇北边至元初
王已尝出镇北边寻复封梁王移镇云南至是又改封
晋王镇漠北统领四大斡尔多之地斡尔多华言宫室
也王天性仁厚御下有恩民赖以安　癸巳中书省臣
言宁国路民六百户凿山冶银岁额二千四百两皆市
银以输官未尝采之山乞罢之制曰可　己酉枢密院
臣言六卫内领汉军万户见存者六千户拨分为三力
足以备车马者二千五百户每甲令备马十五匹牛车

二辆其三千户惟习战斗不他役之六千户外则供他
役庶能各勤乃事而兵亦精锐诏施行之　癸丑右丞
相旺扎勒等言一岁天下所入凡二百九十七万八千三
百五锭其中有未至京师而在道者有就给军旅及织
造物料馆传俸禄者自春及冬凡出三百六十三万八
千五百四十三锭出数已逾数六十六万一百三十八
锭矣今后赐诸近侍亦宜有节帝嘉纳之　以张圭为
江淮行枢密副使圭时为管军万户入朝帝欲用为枢

副知枢密院事伊实特穆尔曰圭尚少果欲大用可俟
他日帝曰不然其家为国灭金灭宋尽死力者三世矣
而可吝此乎遂有是命　召行台侍御史程文海及胡
祇遹等十人赴阙赐对以文海为江南湖北道廉访使
兴学明教吏民畏爱之　汀漳剧盗欧狗久不平福建
行省平章萨哩引兵征之号令严肃所过秋毫无犯有
降者则劳以酒食而慰遣之曰吾意汝岂反者耶良由
官吏污暴所致今既来归即为平民吾安忍罪汝其返

汝耕桑安汝田里毋恐他栅闻之悉𣢾附未几欧狗为
其党缚致于军枭首以徇胁从者不戮一人汀漳悉平
　湖广辰州蛮叛行院副使刘国杰佥书院事苏密尔
往讨之不利移文索辰澧沅民间弩士三千行省平章
哈喇哈逊以民弗习战强之徒伤吾民弗许右丞图克呼
噜曰兵贵训练乃可用也汉军不习弩因蛮攻蛮古人
所利遂与之果以此获胜　湖广平章政事库哩济苏
荐前永州判官乌古逊泽才堪将帅以行省员外即从

征海南黎黎人平军还上功授广西两江道宣慰司副
使佥都元帅府事两江荒远瘴疠与百夷接不知礼法
泽作司规三十有二章以渐为教其民遵守之又省厩
置二十二所以纾民力岁饥上言蠲其田租发象州贺
州官粟三千五百石以赈饥者既发乃上其事时行省
平章哈喇哈逊察其心诚爱民不以专擅罪之邕管徼
外蛮数为寇泽循行并徼得阨塞处布画远迩募民伉
健者四千六百馀户置雷留那扶十屯列营堡以守之

陂水垦田筑八堨以节潴泄得稻田若干顷岁收谷为
军储边民赖之　湖广行院副使刘国杰拔象山寨黄
胜许挺身走交趾擒其妻子杀之国杰三以书责交趾
交趾竟匿不与师还尽取贼巢地为屯田募度远诸獞
人耕之以为两江蔽障后蛮人谓屯为省地莫敢犯者
诏遣使即军中以玉带赐之国杰入朝帝谓朝臣曰湖
广重地惟刘二霸都足以镇此他人不能也命无迁他
官　西僧请以金银币帛祠其神帝难之平章政事布

呼密曰彼佛以去贪为宝奈何为此遂弗与或言京师
蒙古人宜与汉人间处以制不虞布呼密曰新民乍迁
犹未宁居若复纷更必致失业此盖奸人欲擅货易之
利交结近幸借为纳忠之说耳乃图写国中贵人第宅
已与民居犬牙相制之状上之而止有谮旺扎勒徇私者
帝以问布呼密对曰旺扎勒与臣俱待罪中书岂得专行
且备位宰辅人或发其阴私宜使面质明示责降若内
怀猜疑非人主至公之道也言者果屈帝怒命左右批

其颊而出之是日苦寒解所御黑貂裘以赐帝每顾侍
臣称塞咥旃之能布呼密从容问其故帝曰彼事宪宗
常阴资朕财用布呼密曰是所谓为人臣怀二心者今
有以内府财物私结亲王陛下以为若何帝急挥以手
曰卿止朕失言　海北元帅色彻肯赃利事觉行省檄
乌古逊泽验治泽驰至雷州尽发其奸赃纵所掠男女
四百馀口牛数千头金银器物称是海北之民室家相
庆御史台言乌古逊泽奉使知大体如汲长孺为将计

万全如赵充国可属大任诏擢为海北海南廉访使故
例圭田至秋乃入租后遂计月受之泽视事三月民输
租计米五百石泽曰夫子有言事君者先其事后其食
吾莅政日浅而受禄四倍非情所安量食而入馀悉委
学官给诸生以劝业常曰士非俭无以养廉非廉无以
养德身一布袍数年妻子朴素无华人皆言之泽不以
为意也雷州地近海潮汐齧其东南陂塘碱农病焉而
西北广衍平袤宜为陂塘泽行视城阴曰三溪徒走海

而不以灌溉此史起所以薄西门豹也乃教民浚故湖
筑大堤堨三溪潴之为斗门七堤堨六以制其赢耗酾
为渠二十有四以达其转输渠皆支别为插设守视者
时其启闭计得良田数千顷濒海广泻并为膏土民歌
之曰舄卤为田兮孙父之教渠之泱泱兮长我粳稻自
今有年兮无旱无涝
三十年春正月乙丑敕福建无进鹘　丙寅命中书汰
冗员凡省内外官府二百五十五所总六百六十九员

　戊辰诏边境无事令本军屯耕以食　甲戌河南河
北行省平章巴延言扬州蒙古岱所立屯田为田四万
馀顷官种外宜听民耕垦扬州盐转运一司设三重官
府宜削去盐司止留管勾襄阳旧食京兆盐以水陆难
易计之莫若改食扬州蔡州去汴梁地远宜升散府以
颍息信阳光州隶之诏皆从其议　罢纳苏喇丹摩哩
所立鱼盐局　乙亥谥皇太子曰明孝　淮西道宣慰
使昂库尔敛军钞六百锭银四百五十两马二匹壬午

敕省台及扎尔和齐鞫问　是月前中书右丞相安图
卒年四十九雨木冰三日帝震悼曰人言丞相病朕固
弗信果丧予良弼诏大臣监护丧事大德中赠太师追
封东平王谥忠宪碑曰开国元勋命世大臣之碑子乌
德尔器度弘达袭长宿卫父没凡赗赙之物一无所受
以素车朴马归葬其先茔　史弼征瓜哇以上年十二
月将五千人合诸军发泉州风急涛涌舟掀簸士卒皆
数日不能食过七洲洋万里石塘历交趾占城界是月

入混沌大洋至橄榄等山驻兵伐木造小船以入弼与
伊德默色高兴议分军水陆并进伊德默色将水军兴
将步军会于八节涧时瓜哇与邻国葛郎搆怨瓜哇主
哈只葛达那加刺已为葛郎所杀其婿土罕必阇耶攻
葛郎不胜闻弼等至遣使以其国山川户口及葛郎国
地图迎降求救弼与诸将进击葛郎兵大破之葛郎主
走归其国弼遂与兴等进攻之至荅哈城葛郎兵十馀
万迎敌战自旦至午葛郎兵败入城自守遂围之葛郎

主出降并取其妻子官属以归土罕必阇耶乞归易降
表具贡礼入朝弼与伊德默色许之高兴言瓜哇虽降
倘中变与葛郎合则孤军悬绝事不可测弗听遂遣万
户二人以兵护送土罕必阇耶果于道杀二人以叛乘
军还夹路攘夺弼自断后且战且行行三百里得登舟
历六十八日夜始达泉州士卒死者三千馀人有司数
其俘获金宝香布等直五十馀万　二月己丑从阿喇
卜丹燕公楠之请以嘉木扬喇勒智子宣政院使安巴为江

浙行省左丞寻以南人深怨其父诏罢之　高丽国王
王睶请改名昛从之　减河南江浙海运米四十万石
　中书省添设检校二员　免大都今岁公赋　丙申
却江淮行枢密院官伊德默色进鹰仍敕自今禁戢军
官无从禽扰民违者论罪　丁酉回回伯克玛哈茂哈
等献大珠邀价钞数万锭帝曰珠何为当留是钱以赒
贫者　丁未帝如上都　辛亥复立云南行御史台
诏沿海置水驿自耽罗至鸭渌江口凡十一所令佥书

枢密院事洪君祥董之君祥茶丘弟也　癸丑江西行
院官伊德默色言江南豪右多庇匿盗贼宜诛为首者
馀徙内县从之申严江南兵器之禁　三月庚申以同
知枢密院事萨克知枢密院事　以平章政事范文虎
董疏漕河之役　雨坏都城诏𤼵侍卫军三万人完之
仍命中书省给其佣直　甲子括天下马十万匹　己
巳立行大农司初图图尔哈略地金山获海都之户三千
馀还至和林有诏进取奇尔济苏是春师次欠河冰行

数日始至其境尽收其五部之众屯兵守之海都闻取
奇尔济苏引兵至欠河复败之擒其将博啰察　夏四
月己亥行大司农燕公楠翰林学士承旨留梦炎言杭
州上海澉浦温州庆元广东泉州置市舶司凡七所唯
泉州物货三十取一馀皆十五抽一乞以泉州为定制
从之仍并温州舶司入庆元杭州舶司入税务　壬寅
枢密院臣言去年征瓜哇军二万各给钞二锭其后祇
以五千人往宜徵元给锭三万锭入官帝曰非其人不

行乃朕中止之耳命勿徵　癸丑广东廉访司复治广
州　敕江南毁诸道观圣祖天尊祠　是月前右赞善
大夫刘因卒年四十五延祐中赠翰林学士谥文靖欧
阳玄尝赞因画像曰微点之狂而有沂上风雩之乐资
由之勇而无北鄙鼓瑟之声于裕皇之仁而见不可留
之四皓以世祖之略而遇不能致之两生呜呼麒麟凤
凰固宇内之不常有也然一鸣而六典作一出而春秋
成则其志不欲遗世而独往也明矣亦将从周公孔子

之后为往圣继绝学为来世开太平者耶论者以为知
言　五月癸亥诏以浙西大水冒田为灾令富家募佃
人疏决水道　辛未敕僧寺之邸店商贾舍止其物货
依例收税　六月乙巳命皇孙特穆尔抚军北边伊实
特穆尔加录军国重事知枢密院事辅行宗王帅臣咸
禀命焉特赐步辇入内位望之崇廷臣无出其右伊实
特穆尔请授皇孙以储闱旧玺诏从之　己酉诏浚太
湖　壬子易州雨雹大如鸡卵　秋七月己未诏皇曾

孙松山出镇云南以皇孙梁王印赐之　诏免福建岁
输皮货及泉州织作纻丝　己巳命刘国杰从诸王伊
吉哷督诸军征交趾湖广行省平章哈喇哈逊戒将吏
无扰民会有夺民鱼菜者杖其千户军中肃然俄有旨
发湖湘富民万家屯田广西以图交趾哈喇哈逊遣使
奏曰往年远征无功疮痍未复今又徙民瘴乡必将怨
叛吏初不知其奏抱卷请署弗答吏再请则曰姑缓之
未几使还报罢民皆感悦及广西元帅府请募南舟五

千户屯田事上行省哈喇哈逊曰此土著之民诚为便
之内足以实空地外足以制交趾之寇可不烦士卒而
馈饷有馀即命度地立为五屯统以屯长给牛种农具
湖南宣慰使张国纪建言欲按唐宋末徵民间夏税哈
喇哈逊曰亡国弊政失宽大之意圣朝其可行耶奏止
其议　壬申以伊彻察喇知枢密院事伊彻察喇博尔
呼之孙也僧格之败伊彻察喇潜奏劾之至是乃有是
拜　丁丑赐新开漕河名曰通惠凡役工二百八十五

万用楮币百五十二万锭粮三万八千七百石木石等
物称是置闸之处往往于地中得旧时砖木人以此服
郭守敬之精识船既通行公私两便先时通州至大都
五十里陆挽官粮岁若干万民不胜其悴至是皆得免
帝自上都还过积水潭见舳舻蔽水大悦　巴延既降
明理特穆尔因留拒海都廷臣有谮巴延与海都通好
因仍保守无尺寸之功者诏以御史大夫伊实特穆尔
代之居巴延于大同以俟后命伊实特穆尔未至三驿

会海都兵复至巴延遣人语伊实特穆尔曰公姑止待
我剪此寇而来未晚也巴延与海都兵交且战且却凡
七日诸将以为怯愤曰果惧战何不授军于大夫巴延
曰海都悬军涉吾地邀之则遁诱其深入一战可擒也
诸君必欲速战若失海都谁任其咎诸将曰请任之即
还军击败之海都果脱去乃召伊实特穆尔至军授以
印而行皇孙举酒以饯曰公去将何以教我巴延举所
酌酒曰可慎者惟此与女色耳军中固当严纪律而恩

德不可偏废冬夏营驻循旧为便皇孙悉从之　八月
庚寅奉使安南国梁曾陈孚以安南使臣偕来初曾等
至安南其国有三门陈日焌欲迎诏自旁门入曾大怒
曰奉诏不由中门是辱君命也贻书责之往复者三卒
从中行且讽之入朝日焌不从遣其臣陶子奇梁文藻
偕曾等来贡曾进所与日焌辩论书帝大悦解衣赐之
令坐地上右丞阿里意不然帝怒曰梁曾两使外国以
口舌息干戈尔何敢尔时有亲王至自和林帝命酌酒

先赐曾谓亲王曰汝所办者汝事梁曾所办者吾与汝
之事汝勿以为后也或谗曾受安南赂遗帝以问曾曾
曰安南以黄金器币奇物遗臣臣不受以属陶子奇帝
曰受之亦何不可廷臣以日焌终不入朝遂拘留子奇
于江陵命刘国杰与诸王伊埒济达等整兵聚粮复议
伐之　九月癸丑朔帝至自上都　冬十月戊子诏修
汴堤　庚寅彗星入紫微垣抵斗魁光芒尺许帝忧之
夜召布呼密入禁中问所以销天变之道布呼密曰风

雨自天而至人则栋宇以待之江河为地之限人则舟
楫以通之天地有所不能者人则为之此人所以与天
地参也且父母怒人子不敢疾怨起敬起孝故易曰君
子以恐惧脩省诗曰敬天之怒三代圣王克谨天戒鲜
不有终汉文之世同日山崩者二十有九日食地震频
岁有之善用此道天亦悔祸海内乂安此前代之龟鉴
也愿陛下法之因诵文帝日食求言诏帝悚然曰此言
深合朕意可复诵之遂详论款陈至四鼓乃罢　甲辰

赦天下　戊申僧官总统以下有妻者罢之　庚戌造
象蹄掌甲　辛亥禁江南州郡以乞养良家子转相贩
鬻及强将平民略卖者时北人酷爱江南技艺之人呼
曰巧儿其价甚贵至于妇人贵重尤甚每一人易银二
三百两尤爱童男童女处处有人市价分数等皆南士
女也父母贪利货于贩夫辗转贸易至有易数十主者
北人得之虑其遁逃或以药哑其口以火烙其足驱役
若禽兽然故特禁之　孙民献尝附僧格助约苏穆尔为

恶及同知上都留守司事又受赃减诸从臣粮丁巳诏
籍其家赀妻孥后因潭州吕泽诉其刻虐械送民献至
湖广如泽所诉穷治之　立海北海南道廉访司治雷
州　己卯召河南江北行省平章巴延为中书省平章
政事位特尔格剌真布呼密上　十二月壬辰中书左丞
马绍以疾罢以詹事丞张九思为左丞　庚子史弼伊
德默色高兴至自征交趾献其所俘获又以没理国所
上金字表及金银犀象等物进朝廷以其亡失多且纵

土罕必阇耶弼与伊德默色各杖十七没家赀三之一
兴独以諌纵土罕且功多赐金五十两　初枢密院判
官郑制宜迁湖广行省参政陛辞帝曰汝父死王事赏
未汝及近者约苏穆尔伏诛已籍没其财产人畜汝择其
佳者取之制宜对曰彼以赃败臣复取之宁无污乎帝
贤其所守赐白金五千两未几徵拜内台侍御史安西
旧有牧地圉人恃势冒夺民田十万馀顷讼于有司积
年不能理制宜奉诏而往按图籍以正之讼由是息是

岁除湖广行枢密副使湖广地阔远群寇依险出没昭
贺二州及庐陵境民常被害制宜帅偏师徇二州道经
庐陵永新获首贼及其党皆杀之茶乡谭计龙者聚恶
少年匿兵器为奸既捕获其家纳赂以缓狱事制宜悉
以劳军斩计龙于市自是湖以南无复盗贼　御史中
丞崔或言大都民食惟仰客籴顷缘官括商船载递诸
物致贩鬻者少米价翔踊臣等议勿令有司括船为便
从之宝泉提举张简及子奈曼岱告彧尝受邹道源许

宗师银万五千两又其子知微讼彧不法十馀事有旨
就辩中书彧已书简等所告与已宜对者为牍袖之视
而后对简父子所告皆无验并系狱简瘐死仍籍其家
一女入官奈曼岱知微皆坐杖罪除名　平江路总管
府治中王都中福建行省参政积翁之子也积翁遇害
于海帝念其功不置特授都中是职时年甫十七僚吏
颇易视之都中遇事剖析动中肯綮皆𥈭眙不敢欺昆
山有诡易官田者事觉而八年不决都中为披故牍洞

见底里其人乃伏辜吴江有违拒有司筑堤护田之令
而归过于众人者都中询知其故皆置不问其人乃无
所逃罪学舍久坏不治而郡守缺都中曰圣人之道人
所共由何独守得为乎乃首募大家合钱新其礼殿
　
　
　
　资治通鉴后编卷一百五十八