书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷二十一 (自动笺注)
欽定四庫全書
 資治通鑑後編卷二十一
           刑部尚書徐乾學
公元940年
 宋紀二十一(起上章困敦四月重光赤奮若十二月一年有竒)
  真宗膺符稽古神功徳文武定章聖孝皇帝
公元1000年
咸平三年夏四月梁鼎制陜西青白鹽事解州池鹽通商販易請官自鬻朝廷是其議故用之解池禁止販官運赴鄜延環慶等州公私大擾知雄州何承矩上言曰臣聞兵家有三陣日月風雲天陣山陵水泉地陣兵車士卒人陣也今用地陣而設險水泉而作固建設陂塘亘連滄海縱有胡騎何懼奔衝昨者戎虜犯邊髙陽一路東負海西順安士庻安居屯田之利也今順安西山地雖數軍路才百里縱有邱陵岡阜亦多川瀆泉源因而廣之制為塘埭則可戢胡騎邊患矣今縁邊守將多非其才心不知書耳不聞善不疆界誤國伏望遴擇疆吏出牧邊民厚之以俸禄使恱其心借之以威權使嚴其令然後深溝髙壘秣馬厲兵戰守之偹修仁立徳布政行惠廣安輯之道訓士卒開田勸農芻粟以偹凶年長㦸勁弩烽燧繕堡戍以防外患來則禦之去則偹之如此邊城安堵矣且邊鄙之人多負壮勇識羌虜之情偽山川形勢望於邊郡置營召募不須等其人才止求少壯武力令及萬人契丹有警任智勇將統而用之乃中國長䇿也庚戍太子太保吕端卒贈司空正惠端美姿儀有器量寛厚多恕雖屢經擯退未嘗得䘮介懐平居不蓄貲産及為相持識大體清净簡易為務太宗時欲相左右或曰為人塗太宗小事糊塗大事不糊塗决意相之趙普中書端為叅政嘗謂人曰吾觀吕公奏事嘉賞未嘗喜遇抑挫未嘗懼真台輔之器也
使絶域其國歎重之後有使徃者問端宰相否其名顯如此乙卯元徳皇太后丙辰王均升僊橋分路來襲官軍雷有終率軍逆撃大敗之殺千餘人單騎還城初供備庫副使李允則潭州將行帝召謂曰朕在南衙畢士安卿家世今以湖南屬卿允則始至州大火民無居舎凍死允則亟取官假民為屋及而償民無流徙官用不乏馬氏暴斂州人嵗出絹謂之地稅潘美湖南計屋每間輸絹十三尺謂之屋稅營田户給牛嵗輸四斛牛死猶輸謂之枯骨稅民輸初以九斤為一大斤後益至三十五斤允則請除之稅則以十三斤半為定制山田可以蒔禾而民惰不耕乃下令月給馬芻皆輸本色由是山田悉墾㑹嵗饑欲𤼵官廪先賑而後轉運使以為不可允則曰須報必踰月則饑者無及不聽明年又饑復欲先賑轉運使固執不可允則請以家貲為質乃得發廪賤糶因募饑民征役者𨽻軍籍萬人轉運使請發募兵邵州允則曰今蠻不擾無名益戍是長邊患也且兵皆新募饑瘠未任出戍遂奏罷之至是民列允則治狀安撫使請留使者以聞詔書嘉奨及召還連對三日帝曰畢士安不謬知人矣壬戍賜應制舉人陶同進士出身就試學士院不及格帝方欲來俊茂特奨壬申益州牛冕削籍儋州西川轉運使張適削籍連州參軍張詠還聞代已非撫衆才其能綏輯既而果然
五月丁丑朔天下死罪一等以下釋之益州軍民王均脅從者如能歸順並釋之先是宰相張齊賢上言今之所患錢貨未充望多擇使臣逐處相度添價及招誘人戸淘採鈆錫按行銅山易得薪炭處置監鑄如此二年間可得百五十萬貫即遣虞部員外郎馮亮内供奉官白承睿徃幹其事庚申等言饒池江建州嵗鑄錢百三十五萬貫銅鈆皆有餘羡乃以江南轉運副使提㸃江南福建路鑄錢事承睿同提㸃六月户部判官右司諌孫何出為京東轉運副使上䟽國家共治之任牧守本親之官令長為急前代刺史入為三公郎官出宰百里遴選可知也今則兼隋唐取士之法㕘周考績之制然而資䕃登朝千騎長胥祗役百里之封目不知書心惟黷貨望令審官院吏部銓凡京朝官藉䕃入仕者非灼然績狀勿與知州縣官流外出身者非有履行殊常不擬縣令分流用勸士民三司錢刀天下貨財古之李悝耿夀昌劉晏第五琦之流雖名聚斂之臣頗負經通之畧皆民不加賦兵有羡糧厥後三建使額分其利權胥史千餘官僚兼倍各為刑獄迭下符移行之於外滋章頗甚臣權涖計局嘗與丁謂朱台符共酌三部文移之類可以減半望擇近臣治體幹敏者與三部衆官減省法官之任人命所懸今吏部擬受之際但問資歴相當律令者或令捕盜懵章程者或使詳刑動致紛挐即議停替小則民黎負屈大則旱暵延灾欲望自今司理司法並擇明法出身者授之不足即於見任司户簿尉内選充又不足則選嫻書判格法考滿無私過越資擬授庶臻治古之化用開太平之基未幾两浙轉運使樂名教勤接士類然性卞急不容物使者専任峻刻所至州郡刺察苛細胥史日有捶楚官屬多罹譴罰不稱秋七月丙申江南轉運使任中正言准召以饒州置塲買納浮梁婺源祁門縣不便於民令臣與三班借職胡澄審行計度今臣等親饒歙二州詢問逐處民俗皆言溪灘險惡轉輸艱阻願各復徃日倉厫就便輸納浮梁縣李思堯等各願自偹材木起創倉厫從之仍降詔山澤之征所宜公共便於民豈圖羡贏言事之臣不明大體務為改革罔恤蒸黔特命使車徃詢疾苦用循舊制式遂輿情已令制置茶鹽江南轉運使並依任中正所奏八月乙卯濟州賊魏㨗補龍猛軍隊長趫勇過人衆目撼動山至是詣登聞院陳為惡黨脅制首罪効力召見賜錦銀帶而録之王均升僊之敗撤橋塞門雷有終等率官軍直抵城下梯衝洞車攻具遣諸将分路攻城賊盡驅兇黨以拒官軍趙延中流矢死然每攻城則雨甚城滑不能上官軍為洞屋攻城賊鑿地道出掩之多溺壕中死軍勢小衂賊大宴黨歌吹之聲達于城外時方暑濕攻城者多被疾有終市藥他州自合以療之詔復遣入内副都知秦翰兩路捉賊招安使既至有終叶議於城北魚橋别築土山是月克城北羊馬城遂設鴈翅勢敵棚覆洞車進逼其城賊亦對設敵棚號喜相逢戊寅官軍焚其敵樓賊氣始奪乃築月城自固九月庚寅始置羣牧司樞宻直學士陳堯叟制置使馬政舊皆騏驥兩院監官專之至是内外廏牧之事自騏驥而下聽命於羣牧司王多為藥矢射官軍中者立死雷有終敢死士穴城間道蒙璮秉燧而入悉焚其守具甲午東西南寨皷譟攻城有終石普分主二洞屋以進普乃穴城暗門門成賊攅㦸擁路衆未敢進有二卒請行許以厚賞乃麾戈直衝賊鋒稍却遂克其城有終城樓下瞰賊猶以餘衆寨於天長觀前宻設礮架文翁髙繼勲白轉運使馬亮願得稭秆油籸合衆長㦸巨斧秉炬以進悉焚之楊懐忠又焚其天長觀前寨追至大安門復敗焉前後殺賊三千餘人是夕突圍而遁有終疑有伏遣人於街郭縱詰朝秦翰登門牙吏有受賊署官職者捕得立樓下積薪于旁厝火其上盡索受偽署者命左右捽投火中自辰至晡焚數百人頗為寃酷李繼昌嚴戒部下無擾民者獲婦女童㓜置空寺中分兵守衛事平遣還其家冬十月王均成都富順監所過脅軍民斷橋塞路倉庫而去雷有終先命楊懐忠虎翼軍追之後二日石普繼徃以全軍為後黨至富順將結筏渡江趨戎瀘蠻境懐忠富順六十里於楊家少憇賊衆在後者邀戰懐忠親信五騎髙原覘賊語左右渡江後悔無及石侯至當竒兵取之乃臨江列陣撃賊衆散走有挐舟
渡江而遁者懐忠强弩射之溺者數艘懐忠張旗鳴鼓入城均方在監署其黨多醉窮蹙縊死虎翼軍校魯斌斬其首以詣懐忠又獲僣偽法物旌旗甲馬衆禽其黨六十餘人逆徒殱焉懐忠旋軍北門石普始至奪首馳歸成都梟于北市辛亥有終遣官馳奏益州賜錦𫀆銀帶器帛命翰林學士承㫖宋白等修續通典乙丑詔赦峡路死罪雷有終保信留後秦翰九人遷秩是役也楊懐忠之功居最石普所掩帝亷得其狀擢懐忠崇儀使恩州刺史他日宰相曰人有言清而行濁者為難知如雷有終頃居三司謂公亷潔两川起因翦除頗聞有終乗其擾攘貪黷財貨如是王澤安得下流逺俗何由丕變言行相類如是丙寅翰林學士王欽若知制誥梁顥分為川峡安撫使言破大盧小盧等十族人畜二十萬十一月壬午常參官轉對如故門下侍郎兵部尚書平章事張齊賢李沆並相情好不叶辛卯日南至羣臣朝㑹齊賢被酒冠弁欹側顛仆殿上御史中丞齊賢失儀齊賢自陳因感寒飲酒禦之遂至醉頓首謝罪帝曰卿為大臣何以率下朝廷自有憲典不敢甲午齊賢罷守本官
 吕中一相獨任則有専權之私二相並命有立黨之患然以趙中令専任重而能與新進吕䝉正共事畢士安徳尊望隆而能與使氣冦凖共政不惟無分植黨之風抑且同寅和衷之義而齊賢反與李沆不叶與冦凖相傾何耶君子可以相業優劣
二月壬子有司别録轉對章疏一本留中庚申京畿均田稅甲契丹稅木監使黄顒等率属内附賜冠帶丙寅開封府獄空嘉之兵部郎中兖州韓援上言邇者微有亢旱頗傷稼政天其或者得無太祖太宗二聖天陛春秋鼎盛民樂萬國王萬聖心忽生驕佚故暫加灾𤯝用儆睿聪魏鄭公唐太宗貞觀之初聞善若驚五六年間猶恱以從諌自兹厥後漸惡直言此譏其漸怠於政也臣伏先帝享國長乆孜孜勤儉未嘗一日曠於萬幾端拱以來厲精為理臣願陛下太祖丕圖太宗遺訓兢兢業業無怠無荒臣又聞治國在乎佞人讒言今之朝廷公相已下皆悉方正無邪佞之徒然事生隠微冝防未兆願罔倦燭幽勿使小人乗間而進居安念危在治防亂則天幸甚䟽奏歸闕史館修撰濮州有盜夜入城掠知州王守監軍王昭度知黄州王禹偁聞之以為國家武備不修盜賊竊發近輔奏䟽曰易曰王公設險其國又曰重門撃柝以待暴客傳曰豫備不虞古之善教也自五季亂離各據城壘繕治兵甲豆分瓜剖七十餘年太祖太宗削平僭偽當時議者乃令江淮諸郡毁城隍收兵甲撤武備者三十餘年書生領州大郡二十人小郡減五人以充常從號曰長吏同旅人名郡城蕩若平地雖則京師而抑郡縣强幹弱枝之術亦匪得其中道也陛下二聖恢隆長世必有非常制改轍更張因立法固無執盖太祖諸侯跋扈權太宗僭偽覬覦之心不得不爾其設法數世久則弊生救弊之道在乎從宜漢髙懲暴秦郡縣之失封建子弟七國强文景乃行削奪唐徳宗安史厭兵遂有貞元姑息之政憲宗覩齊蔡巨猾遂有元和討賊之議盖見幾而作社稷逺圖疾若轉規不可膠柱江淮諸郡大患三城池隳圯一也甲仗不完二也兵不服習三也濮賊之興慢防可見陛下行神斷㕘之廟算如且因而修治不若張皇江浙荆湖淮南福建等郡約民户衆寡城池大小並許置本城守軍士三五百人勿令差出止於城中閲習弓劍然後漸葺城壘繕完甲胄郡國張禦侮之長吏剽掠
䟽奏嘉納河北河東强壯五代時瀛霸諸州已有之是嵗始河北民家二丁三丁籍一四丁五丁籍二六丁七丁籍三八丁以上籍四為强五百人指揮指揮使百人為都置正副都頭二人節級四人所在置籍善射者第補校長自置馬勝甲者蠲其户役尋募其勇敢團結大軍為栅官給鎧甲
公元1001年
四年正月中外上封事者甚衆詔樞宻直學士馮拯陳堯叟詳定利害以聞庚寅河南府武勝節度使李至卒贈侍中好賢樂善為學精力剛嚴簡貴人士罕登其門召西川轉運使兵部員外郎馬亮入朝問以蜀事初雷有終平賊誅殺不已亮多所全活城中米斗千錢亮廪米裁其價人頼以濟及至京師㑹械送為賊所詿誤八十九人知樞宻院事營欲盡誅愚民脅從者衆此特百之一二餘皆竄伏山林若不貸此則反側之人聞風疑懼一唱再起是滅一均生一均也帝悟悉宥之二月直史館遣還部時諸州鹽井嵗久泉涸而官督所負課繋捕者州數百人盡釋之而廢其井又除属郡舊逋官物二百餘萬
宰相李沆等以旱表求罷不許戊午雨自去冬旱帝毎御蔬食憂閔切至是日臨軒决事雨沾左右進盖却而不御壬戍樞宻直學士馮拯陳堯叟上言請令羣臣子奏補京官出身者並試讀一經冩家狀以精熟合格從之祕書丞全州陳彭年上䟽五事一曰置諌官二曰擇法吏三曰簡格令四曰省官員五曰行公舉此五者實經世要道致治坦塗䟽奏並從之帝因謂輔臣自今諌官冝精擇其人甲子三司催欠司引對逋負官物人上親辨問凡七日釋二千六百餘人蠲所逋物二百六十餘萬已經督納而非理以内庫錢還之身沒者給其家丙寅學士两省御史臺五品尚書省諸司四品以上内外京朝幕職州縣官草中賢良方正直言極諌各一人不得見任轉運使館閣職事人應詔三月辛巳分川峡為益利梓䕫州路兵部尚書張齊賢上言終南山處士种放守道遺榮孝行純至棲遅衡泌僅二十年願以備賢良方正之舉乃賜詔及裝錢五萬令京兆府遣官詣山備禮發遣不至先是三院御史出外風憲之職用他官兼領乃詔本司長吏自薦其属俾正名舉職壬午太常博士張巽監察御史從新制也
 吕中御史紀綱正自此始盖監司外臺御史内臺外臺風采振而州縣内臺風采振而朝廷肅以内臺出外則不惟侵外臺之權亦無以振内臺之綱也故自太宗轉運按察而後外臺正自真宗御史正名舉職而後内臺
帝言及大射投壺鄉飲酒之禮因命直館各賦射宫詩凡節序賜宴宗室禁軍大校牧伯諸司使皆令習射
 庚寅左僕射吕䝉正兵部侍郎㕘知政事向敏中
並守本官同平章事國初至是三入相者趙普蒙正初乾厯氣朔漸差詔判司天監史序編新於是厯成來上賜儀天頒行辛卯㕘知政事王化基罷為兵部尚書化基中書不以䕃補諸子官然能訓導皆有所立以同知樞宻院事王旦工部侍郎㕘知政事樞宻直學士馮拯陳堯叟並為給事中同知樞宻院事禮部郎中薛映兵部員外郎梁鼎左司楊億知制誥帝初欲用著作佐郎集賢院梅詢中書召試宰相李沆不喜言於帝曰梅詢險薄不可楊億盛名驚喜曰幾忘此人又以望實素著但召就試翌日並命(考異李燾㑹要至道三年四月梁周翰不召試而授知制誥其後薛映梁鼎楊億陳堯叟歐陽修如此例據召試㑹要誤也)以國子監經籍潭州岳麓山書院知州李允則請也夏四月丁未吏部員外郎陳省華鴻臚少卿省華堯叟擢任樞宻特優寵之壬子詔親老無兼侍者特與近任回鶻來貢請助討李繼遷審官院引對京官崇政殿遷秩有差京朝官磨勘引對自此己未翰林學士王欽若使西川對于崇政殿即日欽若為左諌議大夫參知政事
 辛未帝御崇政殿試制舉人秘書丞查道進士
入第四等定國軍節度推官王曙入次等以左正言直史館將作監丞著作佐郎五月庚辰翰林學士吏部郎中知制誥江陵朱昂罷為工部侍郎致仕有清節淡于榮利初為洗馬十五年不遷不以屑意及在内署非公不至两府帝知其素守故毎加褒進累章告老不得已從之遣使就第器幣輔臣侍朕左右未嘗私事干朕今其歸老可給全俸詔本府歲時省問有章奏許附驛以聞又命其子正辭知公安縣使得就養舊制致仕官止謝殿門于是帝特延見命坐勞問久之令候秋凉上道復遣中使錫宴於玉津園兩制三館儒臣皆豫仍詔賦詩餞行恩渥之盛近代無比六月冗吏路計省十九萬五千八百二人
 吕中去國初未逺而吏之冗至于十九萬五千餘人何其多耶盖太祖去在京之吏真宗去諸路之吏然自是而後吏愈冗而愈不可去矣此識者有官無封建而吏有封建之説也
丁巳東川民田先為江水所害者除其租初黄州二虎鬭其一死食之殆半羣鷄夜鳴經月不止仲冬雷震暴作知州王禹偁手䟽言之引洪範陳戒且自劾帝亟命中使乘驛勞問醮禳之又詢於日官守土者當其咎帝惜禹偁才名即命徙知蘄州至未逾月戊午聞訃帝甚嗟悼之厚賻其家賜一子出身禹偁詞學敏瞻為後宗師直躬行道遇事敢言履危封奏無輟嘗云吾若生元和時從事李絳崔羣間斯無愧矣然性剛直不能容物太宗嘗命宰相切戒之其為文亦多渉規諷以是不容於時田錫泰州三年不得上章自陳即詔歸闕召對言事奏言舊有御覽記分事類臣願鈔畧四部别為御覽三百六十卷萬幾暇日一卷又采經史要切之言為御屏十卷扆座之側則治亂興亡之事常在目矣帝善其言詔史館羣書借之仍免其集賢校讎之職至是先上御三十卷御屏五卷手詔褒荅之契丹主冊其后蕭氏齊天皇后丁卯州縣學校聚徒講誦之所並賜九經戊申出陣圖示宰相命督將練士以備北邊秋七月庚午河朔餽運勞民轉運使徭役存恤己卯邊臣契丹入㓂山南東道節度使王顯鎮定髙陽闗路都部署平節度使王超為副都部署八月帝以邊臣玩㓂朔方餉道愈難辛丑兵部尚書張齊賢涇原等州保安等軍安撫經畧使知制誥梁顥副之即日馳騎而徃
己酉復親試制舉人成安縣主簿丁遜舒州團練推官孫僅入第四等並為光禄寺丞集賢院秘書丞何亮懐州防禦推官孫暨入第四等太常寺博士暨為光禄寺丞壬子觀稼北郊宴射含芳都人望見乗輿抃躍萬嵗咸平初太常寺丞陳堯佐開封府推官言事切直潮州通判潮去京七千里民俗鄙堯佐至州修孔子韓愈祠堂率其民之秀者使就學鰐魚復出害人堯佐捕得更為鳴皷於市而戮之潮人以比韓愈三嵗還命直史館甲子職方員外郎吴淑上言諸路所納閠年圖當在職方収掌近者並納儀鸞司伏以天下山川險要王室秘奥國家急務周禮職方氏天下圖籍又詔土訓以夹王車漢祖入闗蕭何獨取秦圖籍由是周知險要豈可忽而不顧哉請令以今所納圖並上職方州郡地里犬牙相入向者畫一地形不可以傅合郡望令諸路轉運使十年畫本路圖上職方使知天下山川險要從之帝以巴蜀遐逺時有㓂盜丁卯戸部員外郎曽致堯等分徃川峡諸州提視軍器察官吏能戊辰宰相中書九月封駁司陳恕請鑄本司印詔如有封駁事門下省印用之因遂改知封駁司為兼門下駁事丙戌翰林學士承㫖宋白上新續通典二百卷詔付秘閣
先是國子監祭酒邢昺校定禮儀公羊梁傅正義丁亥等上其書凡一百六十五卷命摸印頒行賜宴國子監加階于是九經䟽義悉具矣庚寅陕西民家一丁號保毅軍凡得六萬八千七百九十五人緣邊軍士先選者並升為禁軍保㨗
 李繼遷清逺軍(考異通鑑續編趙保吉復擾邊麟府副部署曹璨邀其輜重撥川殺獲甚衆九月保吉攻破定州懐逺縣保静永州清逺軍保吉勢益張大今從宋史真宗本紀)
冬十月帝語近臣曰近者慶州地再震昨司天熒惑輿鬼分野當有灾冝戒邊將以静且上天垂象示戒可不恐懼修省知樞宻院王繼英曰妖不勝徳帝曰朕何徳可恃同知樞宻院陳堯叟陛下克己愛民河防十餘溢而不决嵗復大稔聖徳格天所致也帝曰天不欲困生靈耳豈朕徳能感之自此須防己酉張齊賢上言請募江淮荆湖丁壮八萬以益戍兵邊備帝曰此不唯動揺人心抑又使南方之人逺戍西鄙亦非便也遂寢其奏
 富弼戍守之兵自古客軍為非便盖不諳邊事艱苦不識山川險易守則不固戰則多敗其數雖多未若土兵少而精真宗不從齊賢之請得守邊之䇿也
庚戍帝以陕西二十二州圖示輔臣歴指山川險易部居處又指秦州曰此州在隴山之外號為冨庻且與羌戎接畛昨已命張雍出守冀其綏撫有方次復指殿北壁靈州圖曰此馮業所畫頗為周悉山川形勢如此安得勇之士為朕守之乎又指南壁甘伊凉等州圖及東壁幽州已北契丹圖曰契丹據地南北千五百里東西九百里封域非廣也而燕薊淪陷可惜
 甲寅北面前陣鈐轄張斌契丹于長城口撃敗
殺獲甚衆(考異宋史己未日張斌契丹于長城口通鑑續編十月甲寅契丹主至遂城王顯與戰大敗之今從長編)漸近界首伏騎大起路統帥未及進前陣兵少退保威虜軍髙陽闗三路増騎二萬為前鋒命將五人各領騎三千陣于先鋒之前别命莫州都部署桑賛萬人莫州順安軍竒兵以備邀撃北平部署荆嗣萬人以斷西山之路詔天下館閣逸書每卷給千錢三百卷者當量材録用
十一月丙子王顯前軍契丹戰大破之戮二萬餘人獲其統軍特烈等十五人首級甲馬甚衆職方員外郎吴淑上䟽復古車戰之法累數千言帝稱其博贍嘉納癸未京城民獲金牌有趙為君萬年丁亥崇和殿閲張去華所著元元論及國田圖謂近臣經國之道必以養民務穡為先朕常冀邊鄙稍寕兵革粗足則可以力行事使吾民富庶也先邊臣議城綏州屯兵積榖以遏黨項朝臣互執利害久而未决十二月中書樞宻㑹議向敏中周瑩
繼英馮拯陳堯叟曰修之便帝以境土遐邈不可遥度乃命比部員外郎洪湛閤門祗候程順竒同徃按視焉時靈州孤危丁卯羣議棄守之宜知制誥楊億即日奏䟽廢棄靈州退保環慶帝訪於左右以為靈武必争之地苟失之則緣邊諸州亦不可保帝頗然之宰相李沆曰若遷賊不死靈州必非朝廷所有莫若發單車之使召州將部分戍卒居民委其空壘而歸如此闗右之民息肩
 吕中靈州宜當輔臣之言為是李沆楊億之言為非綏州之議當以孫全照之言為是而以洪湛之言為非綏州不可靈州不可棄也故何亮安邊書言捨靈武三患而請築溥樂耀徳二城通河西之道誠靈武絶塞之外不築此二城為之唇齒則與捨靈武何異韓魏公亮之為然
閏月洪湛等使還言綏州其利七而害有二丙戍詔築綏州城戊寅李繼遷蕃族額裕等歸順己卯兵部尚書張齊賢右僕射壬午靈州河外砦主李瓊等以城降西夏帝念其力屈就禽特釋其親屬
乙酉李繼遷部族額哲等率屬來附甲午王超西面行營都部署環慶路部署張凝副之秦翰鈐轄歩騎六萬援靈州是月西凉府六谷首領潘羅智為靈州西面都巡檢使西凉使至言六谷左右廂左廂副使扎卜伊特隆貝實㕘潘羅智軍事宜授以官乃以伊特隆貝領宥州刺史
 
 
 
 
 
 
 
 
 資治通鑑後編卷二十一
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)