钦定四库全书
　建炎以来系年要录卷一百九十七
　　　　　　　　　　　　宋　李心传　撰
绍兴三十有二年二月戊戌朔中书舍人权直学士院
兼侍讲虞允文试兵部尚书充川陜宣谕使措置招军
买马且与吴璘相见议事　罢借江淮两浙坊场净利
钱寻命已借者理充经界之数用江东提举常平茶盐
公事洪适请也(后旨在四/月乙亥)　诏故武功大夫建康府驻

劄御前游奕军准备将韩立特赠拱卫大夫郢州防禦
使以杨林渡战没故有是命　右朝请大夫知和州刘
子昂辞行
己亥秉义郎权池州驻劄御前军统领邵世雄为閤门
宣赞舍人世雄宏渊子也
庚子张浚虞允文入对时浚乞偕执政奏事上不许于
是与允文同对诏浚仍旧兼行宫留守又诏浚罢相后
有合得特进恩数皆还之(浚乞偕执政奏事他书皆不/载洪遵行状云除知建康府)

(且许入觐时虞丞相允文有意北征先移屯侍卫马军/骤增万灶敕公同二府议于内殿公奏吕惠卿请与弼)
(臣同对神宗赫怒近太上在金陵张浚司留钥亦不许/偕执政奏事愿别班引上批所委体大共议勿辞盖近)
(此所/无也)　言者论料理江淮三事其一请于两淮荆襄之
间创为四大镇如维扬合肥蕲阳襄阳各为家计增城
浚隍以立守备农战交脩以待天时每镇招集沿边弓
箭手二万人人授良田百亩给与牛种虽无租赋实免
供馈悉遵陜西沿边故事仍以湖北州县之在江北者
𨽻蕲阳二曰大江之南控制吴蜀夙有屯兵㨿其险阻

之地今盍建为五帅由镇江而上至于建康九江江夏
公安各以二万人为屯附以属城供其刍糗列置烽燧
增益楼船三曰选择兵官教习诸路将兵禁军土兵弓
手此皆长久之计诏杨存中成闵李显忠向子固方滋
杨抗向汋王彦融强友谅相度闻奏　御营宿卫使杨
存中淮西制置使李显忠主管淮西安抚司公事方滋
淮南转运判官兼淮西提刑强友谅向汋言庐州地势
难守四经残破舒州地势襟带居诸郡之中乞移淮西

帅司就舒州知州兼领庐州管下合肥慎县舒城尽归
舒州将见今庐州作为合肥县升为军使兼知县令建
康府驻劄诸军差统领官一员充沿淮都巡检使将官
兵千人马二百于合肥屯戌每岁或半年一易听本路
帅司节制和州屡经残破民不安业东西关险阻古来
控扼之所今若移和州于西关移含山县于东关相去
三四里和州欲改作历阳军使兼知县差将副各一员
将本部官兵于城内屯驻光州濠州安丰军今欲移并

附山为险濠州入横涧山安丰军入暗涧光州欲改为
光山县移入太苏山𨽻安丰军所移州军候今秋农隙
及诸军休息稍苏修筑所有居民使之迁徙仍附山里
外拨田永为己业官给钱买牛具种粮沿淮中渡霍邱
花靥寿春及见今光濠并改作堡每堡差将官一员充
知寨将带兵二百马三十令江池建康驻劄诸军均差
并听合肥屯驻统领官同节制淮西所管县并差武臣
充尉令帅宪司将诸军今来减损将佐员数先次差填

营屯田见今采访候见的实别具闻奏弓箭手缘人方
复业若便行召募切恐民间惮于从军不肯归业今来
新移州郡分拨民户田土权免租税不三年间开耕就
绪合行输税其间少壮之人愿免税充弓箭手者听自
陈老弱之人充税户公私两便尚虑修城筑堡及与民
户收买牛具所费浩瀚兼所移易州县其间官吏不无
惮于改更土著之家亦必重于迁徙更乞朝廷付有司
详定　给事中金安节等言奉圣旨杨存中等探访到

淮南西路利害并李显忠已见令侍从台谏看详窃详
朝廷初意大要有三一曰㨿形势要害以禦寇二曰酌
道里远近以便民三曰减官吏浮费以足用今存中等
所申三者举无一得今所甚急莫若以戌兵为首屯田
次之脩城堡以控要害又次之盖州郡无兵则不可为
守百姓无兵则不敢安业只如庐州之合肥和州之濡
须皆昔人控扼孔道魏明帝云先帝东置合肥南守襄
阳西固祁山贼来辄破于三城之下盖地有所必争也

而孙权筑濡须坞魏军累攻不克守将如甘宁等常能
以寡制众盖形势之地攻守百倍岂有昔人得之可以
成功而今日有之反弃不问欲望朝廷于沿江量遣将
校及兵一二万人早为经画分戌二州使壁垒相望足
为沿淮一带声势以绝窥伺然后广开屯田使兵民得
以杂耕脩筑东西关之险以备固守自馀就募弓箭手
之属然后以次施行无不可者况闻濡须巢湖之水上
接店步(系庐/州界)下抵江口可通漕运则一州之戌其与就

食沿江初无少异而舒卷之间成效相远欲乞朝廷参
酌施行于是存中议遂格(日历止载手诏指挥今以金/安节奏议附入杨存中等所)
(上利害亦不得其月/日皆牵连而书之)　诏以浙西江东常平米二万石
赐两淮常平司凡人户之归业者悉赈给之仍具数申
省　兴州前军同统领惠逄复河州先是四川宣抚使
吴璘命逄袭取熙河逄间道出临洮蕃兵统领权知洮
州李进同知洮州赵阿令结钤辖荣某皆会至会通关
掩击之获其关使成俊诸将议进兵咸曰我捣河州而

贼兵单弱以强制弱何忧不克一将曰不可吾闻金军
尽在熙官军若直捣河势必来援吾表里受敌此危道
也不若引兵而西伺其险路敌将忿兵伺其不意可一
战擒也熙兵若破则河军自下众曰善即伏兵闾家峡
其日正月丙戌也而金将温特赫者提正军千五百从
军亦如之径至峡口以邀官军惠逄令羸卒数十骑诱
之约曰旗动乃发金兵薄羸骑傍徨旗动伏兵大奋会
大风起人马不辨李进引兵驻傍山上若闻空中声云

蕃兵乱蕃兵乱进令左右下山用平射弩旁射敌大乱
钤辖荣某乘骏马挥铁鞭杀敌所向风靡众从之敌遂
大败溃去追骑至托子桥桥以截木为之久故将败有
一将自殿后立桥右瞪目直视追者曰会来此决死追
骑乃不敢逼敌馀众渡已乃乘马徐去后获金兵问之
即温特赫也是役也俘金二百有五人骑二百(此以员/兴宗西)
(陲笔略费士戣蜀口用兵录参修但笔略称擒活兵三/百五十人乃与士戣所录不同盖士戣据案牍故也)
逄进薄河州蕃落指挥刘全李宝魏进紏集州民执其

同知中靖大夫郭琪以降州民皆以香花踵道迎官军
有流涕者独宁河寨官为金坚守民排户裂其尸携其
首以献诸将既得城方编籍府库人人炫功不相能或
言当暂赏军逄命人支钱十馀时食物贵踊炊饼一直
数十钱诸兵得赐掷地大诟曰我等捐躯下河州今姓
命之贱乃不直一炊饼也俄传金兵大至众欲控城固
守逄曰彼众我寡河又初附未易守也有如城中翻覆
外援不至将奈何即携众欲出州民父老咸障马曰钤

辖第坐府中我曹出力血战必有当也何患兵少逄谕
众曰我今去此求援兵于外非直此去也汝曹一心努
力守城耳即令儒林郎吕某权州事与博军愿留者数
十百人因出屯会通关李进乘马过市呼曰河州父老
有识李进者乎初不挟一缕以入今不挟一钱以出即
驰去军士怨惠逄赏薄有道亡者
辛丑张浚入见　诏诸路州军欲助军兴者毋得辄科
于民若上户自欲献助者具以名闻即议推赏　司农

少卿都絜罢以殿中侍御史吴芾劾其盗用籴米钱及
与市易官夏惇囊橐为奸故也　川陜宣谕使虞允文
言诸军进发除给降钱外如阙支遣欲乞预期约度申
取朝廷指挥就近于四川总领司那拨钱物应副却将
四川合起纲运内拨还又言新复州县阙官去处乞许
与诸军大将公共选差又乞置司兴元及借奉使印皆
从之
壬寅虞允文入辞　淮西制置使李显忠及其子建康

府驻劄御前前军副将师雄左军副将师廉閤门祗候
师闵前军准备将师文同见于内殿诏并赐金带　是
日金人犯汝州先以精骑渡汝河守将王宣率亲兵迎
战自己至酉天大雨金大败遁去
癸卯上发建康府宿东阳镇　是日兴州前军同统领
惠逄遣兵复积石军执同知军宣武将军高伟又攻来
羌城亦克之时金人复取宁河寨尽屠其民寨之戌兵
皆溃金合兵万馀围河州城中百姓计曰前日之民南

归者金尽屠脍我脱效之即一宁河也岂有全理不如
告谕城中父老相与死守犹有千一得活即籍定户口
男子升城女子供馈郡有木浮图高数百尺众因撤木
为碾械敌悉力来攻木缒少选压贼有糜溃者居三日
贼退屯白塔寺
甲辰上次下蜀镇
乙巳上次丹阳馆御营宿卫使杨存中权镇江府都统
制刘锐辞还　夜雷

丙午上登舟宿丹阳县
丁未次吕城镇　太尉威武军节度使提举万寿观刘
锜薨于临安府锜既奉祠寓居都亭驿上闻其疾剧敕
国医诊视时金之聘使将至留守汤思退除馆以待之
遣黄衣卒谕锜移居别试院锜疑汜扫已且有后命比
下车粪壤堆积遂发怒呕血数升夜三鼓薨诏赠开府
仪同三司例外赐其家银帛三百匹两后谥武穆
戊申上次常州荆溪馆敷文阁待制致仕孙觌入见直

秘阁添差两浙转运副使龚涛自江阴来朝
己酉上次无锡县左朝奉郎提举江州太平兴国宫巫
伋入见　是日王宣与金人再战于汝州至暮各分散
杀伤大当翼旦金骑全师来攻我军败衄士卒死者百
馀亡将官三人
庚戌御舟至平江府泊盘门外守臣徽猷阁直学士洪
遵右通直郎知吴县徐枢右宣教郎知长洲县陈忠厚
以次入见诏长洲去岁被水民田欠租六千馀石皆蠲

之
辛亥上次平望　起复閤门祗候权江州驻劄御前中
军统领王德政为閤门宣赞舍人先是德政部王友直
等至行在上召对故有是命(德政引对在/正月癸巳)
壬子上次秀州　左武大夫吉州刺史侍卫马军司中
军统制赵撙为永州防禦使赏蔡州之捷也　是日鄂
州统制官王宣自汝州班师时金人围急属有诏班师
宣遂弃其城而去

癸丑上次崇德县
甲寅次临平镇
乙卯上次临安府留守汤思退率文臣京官武臣保义
郎已上常服黑带奉迎于馀杭门外御舟泊北郭税亭
上升御幄领殿前都指挥使职事赵密入见上乘马还
大内　川陜宣谕使虞允文言旧法买马分川秦两司
今已复秦州乞令四川总领官特暂兼权提举秦司买
马监牧公事从之　是日兴元都统制姚仲围德顺军

先是仲以步军六千四百为四阵趋巩州其下欲急攻
仲不听且退治攻具既至城下梯炮与城不相等围之
三日夜不能克乃舍之时巩之父老各辇米面以饷军
军门山积及引去父老狼狈相顾谓金今觉我饷南军
我无类矣不如作计求活也即杀官军后兵辇重者数
级并焚馈物而去仲退守甘谷城留统制官米刚等驻
巩州以观敌势遂引兵之德顺　太府少卿总领四川
财赋王之望言契勘蜀中用兵一百六十馀日贼守散

关益坚吴璘使姚仲攻之不能破正月初姚仲领兵三
万馀人出秦亭取巩州不下二月初退守甘谷城王彦
之众分屯商虢陜华三州虢华为贼所取贼去复得之
陜州见亦与贼相持事未可保近吴璘遣兵复河州闻
见谋德顺熙州未知如何惟本所供馈日广不容少阙
其为劳费不言可知目下且尔枝梧若更不增科敷蜀
人易动难安不敢轻扰且保固根本以为永图之望于
去年十二月申尚书省乞依向来体例截拨诸司钱物

未获回降诸将前蒙朝廷劄下务与本所协和须索必
经由宣司各皆遵禀本所得以自立远方蒙被惠泽至
深至厚吴宣抚自十二月中下旬后所苦渐平继闻金
主被弑人情安定陜西新复州军行用钱引甚为通快
价直不损诸军率皆愿请不复多求银绢极为公私之
利所有劄下措置事并未增添田契税钱更一季可见
数目自此人户推割税赋各有归著尤为催科之利时
论者颇以括白契为不便故之望及之(之望此劄不得/其月日但以所)

(称用兵一百六十馀日考之当在二月以后又称见谋/德顺故因围德顺附书之围德顺在十八日乙卯亦相)
(近/也)
丙辰金人犯蔡州侍卫马军司中军统制赵撙击却之
初金既败归撙益修守备京湖制置使吴拱进屯南阳
遣后军统制成皋华旺捷胜军统制张成各以所部兵
来援合撙及踏白军统制焦元所部才六千人而已金
将裴满以数万寇城下距城西北一里依汝河为营其
日庚戍也翌日分兵半攻城半掠粮草凡三遣人以书

至城下撙命射之持书者曰此奉书来与赵提举商量
军事撙终不纳诸将曰敌人以书来未知其意姑接之
何害撙曰不可若观之非徒无益必致士卒之疑适中
其计前一日金乘昏黑填壕于南门外十三处寂然不
闻其声质明方觉之焦元中流矢遂下城金人乘势登
城启南门而入撙在城西方闻南壁失利即下城集诸
军占地势以待华旺成皋焦元欲夺东门出奔守门统
领官刘安不听将官李进闻南门被攻急乃率弩手二

十馀人赴之持刀登城中三矢而死撙率士卒巷战日
转午胜负未分效用王建募死士十一人截其甲裳登
城杀敌至申刻相持不动马军司第十八将王世显请
募敢死士得四十人登城接战杀其二将金人嚣溃皆
自掷而下官军奋击死者不可计会金帅登南门望官
军旌旗不乱曰今日城又不可得复下城而去撙大呼
曰番人走矣军士皆欢呼金人遂败争门而出不得出
者聚毬场中有千馀人诸军围之剿杀皆尽撙命积金

人之尸为京观撙苦战仅十旬军不过六千人大战之
后军吏言战殁者已四百馀人负创者三千七百人可
战者仅二千人而已金人既败犹能整顿行伍于西原
分八头每一头以两旗引去以示有馀官军望之皆不
言而咨叹
戊午金再攻城以大车截薪欲火西门赵撙伏壮士瓮
城俟其至开关突击之金人弃车而遁
己未上始御后殿行宫留守汤思退敷文阁待制知临

安府赵子潚敷文阁待制杨契枢密都承旨徐哲权吏
部侍郎汪应辰权礼部侍郎黄中权兵部侍郎陈俊卿
权工部侍郎许尹起居郎唐文若等相继入见以上视
师哲等皆留行宫供职故也　观文殿大学士醴泉观
使兼侍读汤思退知绍兴府　集英殿修撰知绍兴府
宋棐充敷文阁待制提举江州太平兴国宫从所请也
庚申中侍大夫荣州刺史淮西制置使司参议官刘光
辅添差福建路马步军副总管殿中侍御史吴芾论光

辅擅权妄作恐致生事故罢　是夜有星坠于蔡州金
人之营未明金人退兵一舍
辛酉监察御史黄瑀为江南东路提点刑狱公事　右
正言刘度入对言今者视师回銮愿止取亲临行阵折
馘执俘有军功者方得推恩外一切常典所宜谨惜以
革侥倖之门翌日进呈上曰朕尝谕度朕此行不滥与
一人官爵及滥减一年磨勘卿等所共见也
壬戍诏已降指挥军士战死者禄其家一年即伤重而

死于栅中者给其家减半　濠州言仓库并无见在诏
赐激赏库钱二万缗为官兵之费(晁公溯撰鲜于圹墓/志云绍兴三十一年)
(张忠献公起守建康君适在长沙率与偕行女真方大/入君请佐濠将守道逄濠人谓之曰金已入吾疆若何)
(往往能免乎我为尔守尔盍从我归皆从之入见濠将/曰濠有横涧山可守濠有粮二十馀万石可付壮者七)
(斗弱者五老者三负以行于是寿春之屯花靥者亦赖/以济君率濠之民正什伍立赏格以守忠献公曰君信)
(可用也按此时濠州积粮米未必有许/数公溯所云或非其实姑附此当考)　诏杨存中多
出文榜于两淮诸处不以是何军分逃亡之人并与免
罪别作一项招收专充御前使唤既而言者以为恐隳

军政且聚逋逃之卒为御前之军殆非佳名望止令于
元旧军分自陈仍限两月其主兵官不加抚循致使士
卒逃亡亦乞重寘典宪如此则诸军被国家宽大之恩
不违祖宗立法之意小人知惧纪律可行矣从之(四月/己卯)
(臣僚/奏驳)　鄂州左军副统制王宣自汝州以二百骑还至
唐州时蔡州围急京西制置使吴拱遣步骑万三千人
往援之统领官游皋等至确山留不进拱乃以宣权中
军统制节制沿边军马趣救蔡州　是日雪

甲子武功大夫荣州刺史带御器械李绰为入内内侍
省押班
乙丑武功大夫吉州刺史刘光时知鼎州以川陜宣谕
使虞允文言其出自将门深晓边机故也寻诏光时复
忠州团练使(光时复遥团日历不书但于/三月庚子以是官见当考)　是日鄂州
驻劄御前中军权统制王宣败金人于蔡州确山县前
一日宣以所部距确山三十五里而营质明候骑报敌
至确山众欲不战宣不可乃舍其步士引骑兵三千先

行分为三阵敌冲阵心宣令诸军以背刀冲夺三阵俱
进秉义郎右军副将汲靖有勇力宣召之靖请百骑宣
与骑二百靖上马据鞍高呼曰今日汲靖为陛下破此
贼贼若不破誓不生还左右闻之人百其勇宣曰汲靖
事济矣靖驰入敌阵奋击贼众披靡靖出入者三惟亡
二骑诸军亦勇进金人遂遁宣整众不追方金之未败
也招讨使吴拱以赵撙孤军不可留屡以蜡书趣回军
撙以敌围方急若弃城而去贼兵追击势必败亡况蔡

州军食有馀拱怒以蜡书付诸将令一面班师会敌兵
败还撙乃与诸将夜出蔡之居人皆从之天气昏黑堕
坑谷而死者甚众于是撙自信阳归德安而宣亦还屯
襄阳府(赵甡之遗史确山之捷在二月二十六日甲子/赵撙去蔡州在二十七日乙丑而赵成京西战)
(功录云二十六日到邹沟下寨去确山三/十五里二十七日早战于确山今从之)
丙寅瘗钦宗重于招贤寺立虞主上亲遣奠执政议上
宜服袍履权礼部侍郎黄中言曰三年天下之通丧尧
舜之所共也后世以日易月已有愧于古矣然犹于二

十七日释服之后因事则服之庶几反正本朝典故大
葬启攒必服其初服是也若曰今十月而葬不可复服
则真宗九月而葬何为亦服其初服乎以故事考之衰
服为当前二日左仆射陈康伯等进呈上览奏曰朕为
人子岂可使事兄之礼过于事父中至都堂右仆射朱
倬谓中曰徽考大行有故事矣中曰此前日之误今所
当改奈何复因之倬因谓上意实然臣子务为恭顺可
也中曰责难于君乃为恭耳(此以会要日历/及中行状参修)　是日金

人复取蔡州
是月为姚兴立祠于和州名旌忠　兴元都统制姚仲
遣副将赵诠王宁引兵往攻镇戎军金闻官军至阖其
城收其吊桥擐甲引满坚壁固守诠等引兵断其贯绳
诸军毕登尽发平射神臂弓射其敌楼更遣重兵分击
敌势不支主簿赵士持自言本皇族与同知任诱先开
门出降获其知军振戈将军韩珏伪定远大将军同知
渭州秦弼闻王师下镇戎遂托疾不受金命与其子进

义校尉嵩及其孥来归宣抚司以弼知镇戎军
　
　
　
　
　
　
　建炎以来系年要录卷一百九十七

建炎以来系年要录卷一百九十七金人地名考證
　　温特赫(原书作温迪/㾗误今改正)