书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷八十七 (自动笺注)
欽定四庫全書
 建炎以來繫年要録巻八十七
            宋李心傳
公元1135年
紹興五年三月甲戌朔建武軍承宣使提舉江州太平觀王𤫙降授濠州團練使𤫙既罷軍職侍御史張致逺殿中侍御史張絢再論其罪致逺言昔秦穆公孟眀遂覇西戎周世宗殺樊愛能等乃走契丹臣嘗考其故盖孟眀力戰而敗愛能等以臨敵鬬志此可赦可殺之分也徃者敵騎窺江𤫙聞風引避過縱大掠江東騷動駐軍上饒觀望進退審知敵去方議赴行在取道福建盡破隘柵一路訛傳㓂至襁負奔避城邑㡬空行次處州後部楊勍遽叛𤫙縱而不追建劔焚蕩無餘流毒兩路楊么負固洞庭累年於兹陛下命𤫙為制置倚以成功而𤫙畏懦寡謀不親戎事悉留驍健自衛崔増吳全皆非素偏裨也則廹使深入遂墮賊計與知鼎州程昌㝢計校苛細至形紙墨又於岳州勞役軍民營葺居第脩廊複屋極其宏壮凢所辟置寮屬多縁齎獻竒玩豈復責以職事蠧耗財用蔑敗紀律求於諸将無𤫙比者如𤫙頻年剥衆稍入又復優厚度其装橐可富數世方将立功各思蹈萬死一生時而𤫙縁敗事優游圖書聲色之奉為𤫙謀則善矣非所以訓衆也絢言𤫙怯懦無謀驅廹崔増吳全致有鼎江之敗𤫙恬不為方且虛張軍數干索錢糧又縱其部曲捉刺農夫剽掠殺傷莫知其數湖南民願食其肉而不可得故有命詔路監司帥守條具被受專法來上用太府寺丞王良存請也自兵火省部一州一路專法及州縣引用徃返詰問有三四年不决良存以為朝廷立法之原四方申述不從中揆而乃疑其詐冐動經嵗月令州條具所得專法上之朝廷有司詳定著為成書頒之内外従之限一月總制司措置買官田左中奉大夫提舉亳州眀道宫羲叔右中奉大夫提舉江州太平觀黄願並復直徽猷閣右朝奉郎新知宣州李膺復直秘閣亦以赦敘也起居郎權中書舎人胡寅羲叔無恥不才貪墨之尤顧倖進偷生苟全文過又言頃守䖍諸縣百姓相扇為賊與其魁首交通隂受厚賂相約不犯城郭以為功若縁赦復職恐非廸簡多士旌别淑慝道命遂寝
乙亥淮東宣撫使韓世忠言昨措置防扼專委其兄帶御噐械世良承受奏報文字催促器甲錢糧等事無勞昨来奏功偶以親嫌不敢列上中書門下省因奏世良被㫖䕶衛六宫未經推恩上曰朕以世忠之故於世良加厚然賞罰國之大典所以礪世磨鈍安可闕也如王𤫙提大兵上江所用錢糧不可紀而敗軍覆将連年不能了楊么豈可不行遣今降官落軍職不特少慰公議又𤫙平日專事交結亦使知交不足恃也乃進世良一官武義大夫(世良轉官是月庚辰)詔左中奉大夫直龍圖閣王琮前差宫觀指揮勿行既以奉祠右司趙霈張邦昌僣位庶官侍從修刺徧謝同列交結王時雍徐秉哲日造其門與之謀議敵騎既退時雍乃薦鄧州因以家屬託其将行乞禠去職名仍永不與宫祠差遣故有録故朝請郎陳伯强子獻為将仕郎伯强言事廢死上既官其子而都司看詳以為謫籍致仕不行諫官趙霈又言其忠乃下(事祖見三年八月戊申)免岳州上供一年
丙子川陕宣撫副使吳玠奏已復秦州速第上有功将士樞宻院計議官吕用中康右宣教郎國子監丞權都督府幹辦公事范伯倫催促江浙四路折帛總制上供等錢用户部尚書章誼等請也用中康先被㫖促造戰艦伯倫行府江西觧故就用焉
丁丑起復秘閣修撰淮東宣撫司㕘謀陳桷入對右僕射趙鼎奏臣已細詢據言韓世忠已過淮南控扼之所今来兵守建康盖欲張俊分占江上同負此責臣以通泰鹽利為重乞飭世忠且在承楚捍敵采石處有即令前軍江東浙西通泰鹽利在所不顧又言世忠老㓜鎮江非便臣與議欲令遷平江以為然此亦張俊之意也觧官持服不許追還賞功例進一官許之(持服是月丁丑轉官戊寅)詔侍講朱震范冲專講春秋左氏傳孫近唐煇講論孟子鄭滋胡交脩讀三朝寳訓雅好左氏故擇儒臣進講禮部侍郎侍講唐煇言𣙜酤征商取利於民非先王美政不得已要亦觀時之宜度民之力知與為取勿病斯民可也淮甸屢遭㓂攘凋弊為甚朝廷極意料理縣官併省者十五六常賦悉蠲庶流亡来歸惟是酒稅務恐尚仍舊貫若非州郡無他入臣竊謂酒務尚可稅務専以責利官得其一公吏取其十物價必貴民益無聊是利不可得而害則多也望俾有司相度舊有酒稅官更加减省前日為縣者今已改而為鎮人户稀少願罷勿置姑捐以予民舟車衝㑹之地存留俟三二年旅人通行民稍歸業復舊未晚詔以付淮南提㸃官張澄照㑹職事官監察御史侍從館職正字上及在外侍從監司帥守各舉所知監司守令限半月具奏餘依元年十一月壬子薦舉手詔賞罰施行侍御史張致逺乞除言事官外自監察御史侍從館職正字已上各舉所知不限員數不拘官品某人可為監司郡守某人可為縣令舉詞並載事實無用虛文實封投進降付三省編類籍記㕘考除授頃嵗宰執侍從分符竹監司之任宜稍増重臣今乞毎路改置都轉運使侍從官為之宗室㕘選許壓在部名次縣令有闕十占六七臣今乞以令闕通注其他許陞壓仍視郡邑大小以處資格淺深事務繁簡稱才力之優劣逺方尤慎其選許之乆任庶幾能為陛下宣布徳澤惠養赤子稱詔㫖臣所乞請㕘酌衆言以得其實識見不同兼恐各懐恩怨或舉一二人以塞無益於事昔人有言進賢上賞伏望聖慈更議有以勸率之使之盡言無隠旁搜逺訪罕有棄遺故有左朝奉大夫劉黻明堂恩乞任子吏部改官格法特許之仍今後更有似此之人依此(趙鼎獨相而有此指揮此事當考)成都宣和末獻玉帶於王黼召對進士出身京秩(獻玉帶事此據趙子崧中外遺事)侍御史張致逺出身冐濫夤縁輕授仍啟倖門何以厲世磨鈍望令吏部更切考究本末依格改官吏部再行取㑹申省 右朝請大夫直徽猷閣范正已左中奉大夫陸彦欽並降二官罷川陜宣撫司參謀仍令都督行府取勘宣撫副使吳玠言正已等乗盧法原病篤擅移王彦軍馬更不與臣商量離間将帥有害軍機重賜施行又言縁臣人㣲望輕本司官属輙敢凌忽伏望将臣賜罷黜詔無罪可待二人坐黜疑正已等私有印章下其事於潼川府簽書節度判官㕔公事史煒具以枉報㑹朝廷察其實事乃己眉山人也(史煒事以邵博所撰墓誌附入但二人以此得未减則非也今且删潤書之日厯紹興六年五月二十三日庚寅中書門下勘㑹吳玠按發范正已陸彦欽事理已明别無勘問事有㫖特與免勘) 右宣義郎秘閣江南西路提㸃刑獄公事張叔獻本司官吏並轉一官資時諸路以逃移民數除豁上供户部疑其欺奏遣憲臣覈實至是叔獻江州隠匿上供紬絹共一萬二千匹户部尚書章誼等言叔獻委是盡心職事若不褒賞慮無激勸故有是㫖其後當制舎人言臣取到户部公案㸃對叔獻所申乃是江州申省部轉運司合納數目即非數少至叔獻江州本州為見歸業人户不多開墾田畆比未殘破已前共止及三分之一其和買比舊却是一分半已上所以根究元申人吏行遣申提刑司比元申數少即非隠匿上供叔獻自牒本州勸誘人户輸納即是實納數未足契勘江州江西一路累經敵馬殘破并馬進等在城下半年殺戮至今户口十損七八諸路申逃絶之數多是承例不敢盡數除豁所以本州後来催納不足無所從出故後申提刑司數少叔獻心知如此更不恤民有無但将多數迎合省部妄申檢察到隠落以為己功僥冐恩賞若是人户合輸物如何却牒江州勸誘輸納顯見叔獻姦偽情状甚明臣竊見前寛恤詔令多委提刑檢察盖為漕臣錢榖之任利在斂取故以寛恤憲臣推行謂其利害無所關渉必為朝廷盡心行法叔獻持憲其所為反如此凋瘵之民将何赴愬乎今既未能正其為姦失職之罪又從户部之請特轉官資賞姦也是誘諸路憲臣皆為欺妄以倖賞也欲望聖明叔獻姦妄将前降各轉一官追寝不行上為寝其(寝七月庚子今併書之是時劉大中胡寅並為舎人)秘書省著作佐郎都督府主管機宜文字熊彦詩提舉兩浙東路常平茶鹽公事右朝散大夫宇文師瑗漳州右朝散郎陳敏識太平州敏識謫官五嵗至是始錄之詔諸路勘合錢毎貫收十文勘合錢即所謂鈔旁定帖錢者尚書省令史董絃罷令大理寺治罪絃𨽻左右司而私受廣東統制官韓京子充本軍收接文字為之經營功賞都司官言恐因而刺探朝廷事務漏洩機宻故黜之故廸功郎范端益特贈承事郎一子端益為雩都劇賊死於陣
公元1131年
戊寅進士趙霑特贈右承務郎右司諌霈乞以扈駕増秩恩囘増一官故有尚書吏部員外郎都督府諮議軍事王純吏部員外郎李元瀹金部員外郎吳并皆卒近臣章誼等言其貧乃各賜銀百兩己卯淮西宣撫使劉光世太平州宣撫使淮東宣撫使韓世忠鎮江府宣撫使自今春秋銓試出官及試刑法教官文武應舉試中之人並令所屬官司出給公據以革詐冐吏部侍郎鄭滋請也(降㫖罷試教官公據)
辛巳川陕監司知通去替一年轉運司具状申尚書省餘依八路舊法差注中書門下言今道路通合舊制自是宣撫司之權稍殺新除國子監丞程克俊尚書駕部員外郎泰興縣依舊𨽻揚州川陕宣撫司續奏仙人關勝㨗階州楊家崖捍禦官兵武節大夫姜成二千八百三十七人各轉一官資詔客販淮浙鹽至荆湖州軍如願般販徃襄陽府路聼從便京西東北地分至是始通焉
壬午起復徽猷閣待制都督府㕘議軍事邵溥兼權川陕宣撫副使置司綿州軍期錢糧等事吳玠通行主管餘依盧法原所得指揮時溥寓居犍為縣故就用之然自是戰守事玠始專行不得秘書省正字李公懋入對荆南孔彦舟鍾相之亂移治枝江六年荆襄重地荆南不守襄陽難以獨立枝江要害之衝上連宜都祇可為走計異時襄陽失守猶可為辭今收復襄陽荆南尚寓枝江朝廷何賴始聞解潜遣人朝廷百姓慟哭不肯歸府可謂欺誕上曰帥臣若歸後民自安之但帥臣不肯歸耳先是鎮撫司主管機宜文字右從事郎劉時都堂白事前一日召對京官公懋及之詔製造御前軍噐所𨽻工部提舉所工部郎官軍噐監輪日軍噐所檢視遂以户部尚書章誼權工部尚書英州覊管傅雱量移南雄州權中書舎人胡寅奏其罪請永不量以為後來亂賊戒命乃寝 右承務郎省括特補右修職郎省括洺州人舉進士不第馬擴節制應援軍馬使用便宜補初品官至是自言說諭靳賽之勞乞正補京秩故有是命
癸未詔殿前馬歩軍司各據見管兵數權行排置指揮禁衛諸軍遇赦轉員其法甚備中原俶擾軍營紛亂排轉不行諸将所總嵗嵗奏功天子親兵乆無陞遷之望左僕射趙鼎請據三衙管人彷彿舊例立為轉員之法乃詔諸班直将校親從親事官各依條排轉一資三司将校亦與轉行殿前司有兵九百餘人馬歩司六百餘人而已左宣教郎王居脩充勅令詳定官 右從事郎權判汀州郭濤特改合入官先是清流縣李叢率衆二百為盗濤合軍民之兵掩捕盡殪之言者奏其事下帥司覈實如章乃有是命
甲申淮東宣撫使韓世忠大軍鎮江世忠将行上賜手劄曰昨因敵退議者以經理淮甸為言人多憚行卿獨請以身任其責朕甚嘉之翌日趙鼎進呈世忠已過淮南乞遣中使撫問上曰當别有所賜近劉光世進馬來問朕乞花瓶已輟玉瓶賜之矣乃復賜世忠銀合茶藥且以手劄勞之曰今聞全師渡江威聲遐暢妻子同行乍到醫藥飲食或恐備有所須一一奏来也山陽殘弊之餘世忠披荆棘軍府與士同力役其夫人梁氏親織薄為屋将士臨敵怯懦世忠遺以巾幗設樂燕㑹俾為婦人粧而耻之軍壘既成世忠撫集流散通商惠工遂為重鎮
乙酉侍御史張致逺權尚書户部侍郎觀文殿大學士李綱省記建炎時政記二册上謂大臣曰朕已看過皆是實事近日論事徃時之比趙鼎才氣過人但向辟屬多少浮躁之士致有所累耳
公元1136年
武顯大夫秀州管界廵檢崔慎由特差浙西路兵馬副都監始用魏矼薦也(慎由見四年八月戊戌)武義大夫閤門宣賛舎人曹勛為浙東路兵馬副都監江西副都監未上以闕逺為請故改命言者不習武藝專事請求宣和間補官首尾一年即帶閤職遂至大夫僥倖之速無如艱難時文並用欲其協濟事功豈有武臣差除不合公論者乃置而不問乞奪勅命依舊待闕從之燕山得歸凢九年未嘗遷秩也(罷新除三月丁酉)
丁亥參知政事孟庾檢察内外官司錢物並從總制司一面擬定取㫖行下申尚書省利害明白事體重合從宜更改内外主管財計官吏遇有闕及不堪倚仗之人並依今來所得聖訓宰執商議施行從之受命本司事依例進呈得㫖申尚書省至是上諭事重者與宰執同議故有是請焉故端明殿學士左正議大夫盧法原特贈五官所屬量給葬事
戊子詔兩浙諸郡市客舟起綱之用仍立綱官賞罰以給事中陳與義言雇舡轉輸官民弊故福建路兵馬都監神武前軍左部統領申世景充都督府選鋒統制王𤫙之罷也其兵皆𨽻淮東宣撫使韓世忠麾下世景時方捕䖍㓂未獲故世忠請之行府言已遣他将代赴淮東故世改命太常諡故陸海軍節度使鄭翼之曰榮恭翼之紳子也
己丑提㸃淮南兩路公事都督府提領市易務張澄泗楚濠廬州夀春府市易務監官到任半年一官二年更轉一官選人通三考改合入官本錢十萬緡以上收息一倍即與轉一官仍减二年磨勘虧折元本者展二年磨勘毎萬緡收息三分已上給五十千官吏均給折一分已上仍與專副備償其餘以是為差嵗終建康府都市易場監官㸃筭置籍本司比較並從之庚寅左朝請郎王縉尚書金部員外郎右通直郎周三畏刑部員外郎
公元1047年
辛卯中書門下後省奏上殿臣寮有親聖語者乞依慶厯七年詔㫖備録關修注官如循習故例隠匿不報違制論以監察御史許摶有請起復秘閣修撰淮東宣撫使司㕘謀官陳桷言瀕淮之地乆兵火官私廢田一目千里連年既失耕耨草莽覆養地皆肥饒臣願𠡠分屯諸帥占射無主田度輕重之力斟酌多寡所部官兵趁時布種或體陕西弓箭手法從區處因地所宜種麻一切之無租稅力耕之人添破糧米朝廷逐旋應副耕牛委之諸帥計置種子将來盡還其價不特人糧可以足辦如飼馬芻秣之用亦皆霈然矣仍乞委自都督府選官兼總其事令親到逐司與主帥熟議上下情通然後行之毎軍就令統制統領官管認監督近上謀議官領之收成受納之日同認所得之數并隨時價直具申都督府籍記還價錢以金銀見錢品搭降将逐司所得一嵗支數外餘就令封樁儲積之計詔關都督行府
壬辰左奉議郎李椿年入對上問以民間利害椿年今日法令非不善財非不足而州縣毎毎不治者在不得人耳若於二稅稍加措置不至失䧟用度自足轉運司更将常賦隨時轉易通一路之有無不可勝用也上曰今日監司郡守不相恊濟朕在河朔親所備見監司所至不恤州郡有無盡行剗刷州郡徃徃藏錢不令監司椿年奏曰誠如聖訓椿年浮梁人嘗知寜國縣劉大中所薦也尋以椿年通判洪州(四月辛亥)殿中侍御史張絢建康見今修城浚濠調五縣夫計役三千人建康累經殘破兼屯大軍比之它州民力最為凋弊况方農桑之月妨費本業誠為可慮乞令帥司權於隣近太平廣徳宣池諸郡均差廂軍在城人兵本府執役将見科諸縣人夫並行散從之詔廣東福建路招捕海賊朱聰時商舶且来而海道未可提舉廣南市舶姚焯言近有海南綱首結領䑸伴前来號為東船賊亦素憚乞優立賞典同力掩捕乃命福建廣西帥臣疾速措置
癸巳初令諸州通判印賣田宅契紙自今民間競産而執出白契毋得行用兩浙轉運副使吳革請也
甲午趙鼎奏近乆雨恐傷苗稼欲下臨安府祈晴孟庾沈與求曰以天氣寒蠶損甚衆上曰朕見令禁中養蠶庶使知稼穡艱難祖宗時於延春兩壁農家養蠶織絹甚詳元符間因改山水左廸功郎䕫州路關寨幹辦官張戒特改左承奉郎正平人以趙鼎得召對上謂鼎曰禮貌生踈未曽大段厯任鼎曰自登第十餘年只曽作縣令上論事頗有理然為文未成就鼎曰如其為人大剛拙上曰人才和柔者多剛直者最難得乃以國子監丞(戒除監丞四月辛亥)
公元1048年
乙未初𣙜鉛錫應産鉛錫坑冶盡行封樁具數併價申部令𣙜貨務依鹽法措置印造文引客人筭請給賣齎赴指定州軍坑場又請通行興販所有鑄錢司合用皷鑄數仰齎錢赴坑場依價收買本錢依舊轉運司支撥不足上供錢内貼支如數目比額増减其守令監官廵尉並比買納増立賞罰總制司請也 右儒林郎福建路安撫司幹辦公事王傅入對召見武臣上曰如諸将佐朕皆識其面目能否皆知之論乆任因言近嵗明州鎮江建康守帥更易頻數上曰太守止是治民傅對曰如到任一兩月間官吏面目猶未能識豈暇詢究民間利病上曰然尋以傅為右宣教郎尚書右僕射張浚言臣被㫖暫徃江上措置邉防臣近到鎮江建康府相去行在所地理未逺即不敢一面施行節次關報經旬月竊慮誤事将来上江日如有似此事件欲並依先指揮施行具奏從之初既定招来湖㓂之計乃命荆湖制置使岳飛先以兵徃又慮諸将未諭此意或逞兵殺戮則失勝筭國體具奏請行上許焉(徐夢莘盟㑹編云張浚都督收楊么先遣屯於鼎州吳錫軍於橋口即欲進兵或說不可進而勝則捕一漁人如其不勝都督為諸将輕矣奈何或曰不如揚聲諸軍人馬已差犒設矣唯岳制置之軍當躬詣軍中是以犒設而進也或不勝猶有說焉從之未㡬輔逵軍橋口潭州)詔福州因縁軍期借用常平錢特與除破時本路提刑司朝㫖責償甚峻帥臣張守請於朝乃命分限二年後省奏竊詳福州所申事理朝廷察知其不渉欺罔委實逐急應副軍須用過雖盡免放可也今徒分限責還要之終取於民而已當時移用官吏必無備償之理彼民何辜重困之哉若來年又於科率之外别敷常平積欠臣恐愈見難辦徒掛簿書資吏姦耳區區愚慮陛下以為乞降指揮近日所遣閩廣之使與逐路提刑只令檢察欺弊非理移用其縁軍須支費常平錢徃者不問来者如律如此四方皆知朝廷初非利其數多而欲取之也不亦善乎上乃寝前命既而漕臣薛昌宗又請其餘七州軍借過常平司錢物並特與除破從之(昌宗建請在七月癸丑)初命翰林院醫官王繼善入内看醫本院以未經試補舊法執奏御寳批特依今来指揮後省言醫不三世不服其藥今驟令善入内看醫立法之意開倖進之門利害所闗不敢忽而不論望賜追寝從之(王繼善恐是繼先弟當考)
申龍圖閣直學士撫州汪藻提舉江州太平觀時朝廷議銓量監司郡守資序已深雖無顯過而才非所宜者以祠禄處之張致逺侍御史嘗言素多玷闕白簡具存湖州之政至今傳笑法行貴始先罷彼有歉於中者将望風投劾而去矣此亦銓量至要也故遂罷降授左朝奉郎胡䝉復所降一官以赦叙也權中書舎人胡寅言考之公論五使最無善状夫人受命於君有殞無二乃慢陛下之命憚權貴之威罪不容於死今以赦宥叙舊官則當為他日任用之漸俾附下罔上之人無復忌畏刑賞亂矣命乃寝
丁酉復移浙西安撫司臨安府駐蹕地理増重事權故也徽猷閣直學士知臨安府梁汝嘉兩浙西路安撫使徽猷閣待制鎮江府沈晦沿江安撫使(熊克小厯載移浙西帥司事在閏二月己巳今從日厯)試尚書吏部侍郎侍讀鄭滋與權户部侍郎張致逺易左廸功郎勅令刪定官史館校勘鄧名世秘書省正字仍與正字王蘋喻樗並兼校勘端明殿學士饒州董耘累請宫祠可依所乞提舉江州太平觀徽猷閣待制提舉亳州明道宫程瑀撫州直龍圖閣新知泉州魏矼饒州自是郡守非才稍稍被汰矣在臺時嘗論江東提㸃刑獄公事虞□與執政連親不可任修注引嫌建州命𣙜貨務降鹽鈔六十萬緡赴都督行府收糴江南早禾
戊戌詔樞宻院計議官吕用中康編修官霍蠡並以檢察逐路經費財用為名用中浙西江東東路仍借奉使印上皆召見装錢而遣之 右承奉郎宋應追三官應父喬年殿中監以修明堂増秩囘授京官吏部審量而有是命詔道州丁米依舊田畆上均敷用本州也先湖南諸郡歳調上户土丁戌邉其下户不行丁則稅輸米後以官軍戍邉丁米如故道州嵗輸米二千餘斛近嵗為羣盗所殘人丁益少遂以田稅取之守臣右朝奉大夫趙坦乞以二分敷於田畆一分敷於民丁事下轉運司已去代者言如此則毎丁當二斗有竒貧户丁多之人猶為偏重故有是㫖既而言者以為湖南民力重困乞将一路丁米去處並與蠲减一分乃命轉運司相度申尚書省後不果行(後㫖四月甲辰明年八月己亥王廸又請盡均之田稅十四年十月戊戌書可參考)
己亥詔諸部尚書遇闕許除侍郎兩員集英殿修撰提舉江州太平觀姚舜眀徽猷閣待制中書門下省言舜眀自除權侍郎至今通及二年也詔沈晦累請宫祠可依所乞提舉江州太平觀秘閣修撰提㸃江淮等路坑冶鑄錢劉寜止鎮江府之任言者進納武臣候轉至大夫日遇郊方得封贈從之
庚子罷饒州孶生監鄱陽地髙寒非馬所宜自置至今所蓄牝牡馬五百六十二而斃者三百十有五駒之成者二十有七而已芻粟又皆賦於民人不以為便故罷之左朝請大夫提舉孶生監牧事郗漸坐失免官仍削二秩兵部侍郎王居正辯學四十三篇居正入見請以舊所論著王安石子平昔之言不合道者獻上許之居正乃釐為七巻一曰蔑視君親虧損恩義凢所褒貶悉害名教其二曰非聖人滅天道詆誣孟宗佛老其三曰深懲言者恐上有聞其四曰託儒為姦以行私意變亂經㫖厚誣天下其五曰隨意互說反覆皆違其六曰排斥先儒經術自任務為新竒不恤義理其七曰三經字說自相牴牾集而成之謂之辯學詔送秘書省崇觀王安石學益盛内外校官三經字說不登几案居正獨非之至是因事請對進言曰臣聞陛下深惡安石之學乆矣不識聖心灼見其弊安在敢請上曰安石之學雜以伯道商鞅富國强兵今日禍人徒知蔡京王黼之罪而不知天下之亂生於安石居正對曰禍亂之源誠如聖訓安石所學得罪萬世不止因為陳安石訓釋經義無父無君者一二事上作色曰是豈不名教孟子所謂邪說者正謂是矣居正退即序上語繫於辯學書首上之
辛丑都督行府言左朝散郎泰州邵彪具到營田利害請射荒田毎畆納課子五升(田土瘠薄者量與裁减)耕種五年仍不欠官司課子許認為己業限外元主識認照驗明白即許自踏逐荒田依數指射以為己業如是五年内歸業即許佃人畫時交還出工力錢佃人勘㑹所陳委可施行闗送尚書省指揮從之初傅崧卿經始營田十年許地識認後用陳規議滿三年不欠官稅者許充已業最後有㫖三年田主言者給還三分之一餘聼指射荒田以足元數謂前㫖有害力耕人後㫖有妨歸業之户故有是請浚用便宜行之參知政事孟庾沈與求其所闗曰三省樞宻院奉行行府文書邪皆不樂宰相趙鼎一切不較人以為難(行府關三省事趙鼎事實修入前此未有關送尚書省指揮者故因此遂書之)賜光州僧牒二百為營田費用都督行府也先是賜夀春府度牒四百道故光州以為武義大夫閤門宣賛舎人臨安府兵馬都監楊華添差潭州兵馬鈐轄
壬寅丁憂韓璡起復右朝奉大夫淮西宣撫使司參議官璡開封人其父為省吏劉光世所辟也
癸卯刑部請因事到官負寃抑而呼萬嵗者杖一百舊法概徒二年言者以為情有重輕申明行下其餘論如律鎮江府𣙜貨務都茶場真州初詔問宰執戰守方畧鎮南軍節度使開府儀同三司提舉臨安府洞霄宫吕頥浩言謹析為十事論用兵之䇿大畧以為敵性貪婪吞噬不已若不用兵二聖不得中原不可復偽齊資糧不可焚和議之計必不可大江之南必不可保宜間遣使臣再貽書以驕之復示弱以紿之而我急為備出其不意乗時北伐二論彼此形勢大畧尼瑪哈之性好殺喜戰用兵不已昧於不戢自焚之禍部曲離心已乆将士厭苦從軍謳吟思鄉勢必潰散又劉彦宗斡里雅布伊都棟摩國王羅索貝勒皆已死所存者材氣在數人下子女玉帛充滿於室志驕意滿有将亡之兆而我之形勢比之數年前則不同何以言之數年以前金人所向我之戰兵未及交鋒悉已遁走今二三大将下兵已精矣噐械已畧備矣臣竊料劉光世韓世忠張浚楊沂中岳飛王𤫙下兵數得二十萬人輜重火頭戰士不下十五萬夫太祖太宗有兵十四萬而平定諸國遂取天下今有兵十五萬若不用兵則必有後時之悔三論舉兵時大畧謂金人風俗毎於四月盡括官私戰馬水草放牧號曰入澱禁人乗騎八月末各令取馬出凖備戰鬭金人所長弧矢之利而暑月弓力怯弱不能逺今若以夏月發兵出其意外一舉無遺四論分道進兵之䇿大畧京東之民企望王師日乆分兵二萬人泗上汴京二萬人海上沂宻二萬人駐濠為援不可深入八月班師明年復出五論軍糧軍事大畧海道之兵至山東則有糧可因濠上軍糧江淮可運惟趨汴之軍當持十萬糧過南京則糧亦可因矣乞於明州支米一萬二千斛為海道諸軍一月之糧及委江浙漕臣㨂選精米五萬斛前期運至泗州凖備趨汴諸軍附帶入界六論大兵進發日乞聖駕駐蹕鎮江論經淮甸大畧淮南天下沃壌焚蕩一空除濠泗州夀春府武臣外其餘並差文臣使之大講經理之政仍勸率鄉村三月間多種早禾六七月間成熟可濟艱食比至防秋場圃事畢矣臣嘗考泰州鹽息嵗産千四五百緡倍扵二浙尤宜選任能吏八論機㑹不可失今户部月支百一十萬緡若不用兵無息肩之期則東南民力重困九論舟檝之利大畧北方之木與水不相海水鹹苦能害木性舟船入海不得耐乆而又不能風濤徃徃覆溺之患今當聚集福建等路海船眀州岸以擾偽齊京東河北及平營諸郡如范温崔邦弼王進等可令北去(王進登州逓鋪兵士)金人雖有鐵騎百萬必不能十論并謀獨斷大畧謂古之帝王舉大事大義不可不廣而斷不可不必今陛下善後之計下詢於前宰執臣料六人者或以為用兵或欲且保江南或欲料理淮甸或欲堅守和議以為上䇿莫如自治以為来則拒之去則勿追乃禦戎之道所見不同聖主獨斷而已自建炎以来遣使前後祈請非不切至竊料金人必無果决之言亦有難從之請姑以欵我爾如和議果成則臣舉兵之䇿置而不用可也和議决不可成則臣愚言或可以備收持服朱勝非言自陛下講明軍政賞罰當今内外勁兵三十餘萬勇氣可作機㑹可乗冝於此時進取無失後悔遂列上四事一曰進討僣偽二曰守備江淮三曰招撫遺民四曰審度敵勢觀文殿大學士提舉臨安府洞霄宫李綱近年所操之說有二閒暇則以和議得計治兵失䇿倉卒則以禦為誤國退避為愛君今天宸衷親却大敵則其效概可覩矣願自今勿為退避之計勿遣和議之使議者或欲大舉或欲且保一隅臣皆以為不然陛下駐蹕建康料理荆㐮以為藩籬葺理淮南以為家計防守既固軍政修之即命諸将分道攻討乃為得計此二者守備攻戰之序也夫淮甸荆㐮東南屏蔽六朝所以保守江左者以强兵巨鎮盡在淮南荆襄間今當於淮南東西及荆襄置三大帥重兵以臨之以揚廬襄陽帥府分遣偏師支郡卜築城壘開新朝廷應副錢糧謂如淮東則以江東財用給之淮西則以江西財用給之荆襄則以湖北財用給之徐議營田使自贍養遇有敵馬則大帥遣兵應援稍能自守商旅必通乃可召人来歸漸次葺理假以嵗月藩籬成矣近年以來大将重兵江南将吏空城江北雖有天險初無戰艦水軍之制故敵人得以侵擾窺伺欲為守備無他反此而已守備既成然後可以攻戰之利亦當分責於諸路大帥雖因敵决勝不可預圖臣願竊以為獻者勿失機㑹而已若夫措置之方則臣願先定駐蹕之所臨安平江澤國𥚹廹所據非用武之地莫若權宜且於建康駐蹕控引二浙襟帶江湖漕運財榖無不便利使淮南藩籬形勢固然建康可都願陛下大臣熟計之夫西北之民皆陛下赤子陥於僣逆豈其本心藩籬既成壌地相接甲兵既備天威震驚必有結約来歸願為内應者宜命諸帥優加撫循来歸者給田土内應者與爵賞願力自治自强計使陥溺之民知所依告此綏懐之畧所當先者又條上六事一曰信任輔弼大畧謂今選於衆以圖任股肱之臣遂能捍禦大敵可謂得人陛下以至無事形迹乆任責成功勿使小人得以間之二曰公選人材大畧陛下臨御以来用人材多矣世之所許以為正人端士徃徃閑廢無用地盖自昔不羣之才者嘗為小人忌嫉或中之於黮闇或指之以黨與或誣之以大惡或摘之以細故而以道事君者不可則止雖負重謗遭深譴安於義命不復自辨夫人豈能常無愛憎然必去愛憎而後用人興邦愛憎出於私情用人由於公道故也陛下誠能至公之道将見人輩出中興之業不難致矣三曰變革士風大畧近年士風尤薄隨時好惡以取世資不顧國體惟欲進身不覈事實惟欲傷人大罵大進小詆則小遷翕訿成風此非朝廷之福也朝廷耳目之官以廣視聼固許之以風聞至於大故須當覈實使果如其言誅責所加不宜止從輕典使言而無實服䜛蒐慝得以中害善良非所修政刑也陛下得一張浚付以西事以忠許國失機不為無過言者繩以大惡浴日之功足以結知又有大臣為之辨得自洗不然何以雪哉夫朝廷耳目之官固許風聞若言無實則誣人之罪願陛下降詔士大夫使體徳意務從忠厚四曰愛惜日力大畧謂事粗定時朝廷所推行者皆簿書期㑹不急細務至於攻討防守之䇿國之大計未嘗留意安得不為金齊之所陵侮願詔大臣熟議所以規模畫一條具加立課程以次施行五曰務盡人事大畧天人之道其實一致未嘗盡人事敵至則先自退屈而欲責功於天可乎願與大臣協心同力盡人事聼天命六曰寅畏天戒大畧比年以来天屢譴告陛下以至誠之意正厥事以應之書凢萬言大指如此
公元1140年
資政殿大學士提舉臨安府洞霄宫秦檜靖康来和戰之説紛然言戰者專欲交兵而彼已之勢未必便言者専事懇請軍旅之氣因以沮皆非至當之畫為國者自有正理不必虛張為强不必力弱為怯國家金人入犯之初但當許契丹故地廟堂太怯遽以三鎮許之不知不肯從雖欲割棄不可是太怯之過也其後金人退師亦頗欲捨三鎮而要厚賂廟堂謀之不審乃結契丹之叛臣為金人腹心欲與合謀又潜檄邉臣掩殺地官以變前議聲雖甚美實無成功是虛張之過也臣頃歸朝妄進狂瞽劉光世通書敵帥說其利害以為得地則歸豫失好則在金即䝉陛下聼納施行不旋踵敵果退師豫邀之東平百端言俟兒孫長大與你圖此臣恭聞陛下宣諭以為得之北來人臣益知不必虛張也繼因海州擒獲漢兒髙益恭稍知文字臣又嘗妄議俾携大長書歸諭以立國體當逆順助豫則叛者得利金國何以統衆從本朝河南之地自非金國所欲者淵聖所割河朔既亦有盟約豈敢睥睨明言不當朝廷遣信使以致不敢再遣得㫖作書益恭北還旋有所留一使人來歸後所遣使不拘留臣知事有正不必太怯也今者逆賊劉豫隂導金人提兵南向在朝廷當以正理處之盖不討賊無以為不安强敵逆賊未易前此不欲輕發兵端隠忍待釁今賊啟之我欲乗機以舉則處以正理不可失也自古兩國相敵力强者驕不足深較樊噲憤匃奴侮慢欲以十萬横行其國季布折之此其盛强之時况今勢有未便前奏安慰强敵當用所獲金人令諸将通其大長明言止欲討叛而不敢輕犯大國盖知虛張之無自古立國明君臣之義陳常作亂孔子請討此齊國亂臣而魯不容况賊故臣子不討則三綱大淪何以為國臣前具奏征討當檄數其罪而陽推金人以紓其締交之計作我士氣而沮彼賊衆益知討叛之不必太怯也金人諸帥皆不以為是其以為是者意保河朔以為捍蔽河南地金人非必爭得河南已復中原大半徐議河朔猶當以二聖為請臣前奏亦已畧具果䝉陛下採納則逆順之一分人百其勇是為攻戰之利界在夾河諸軍分處南北譬若藩籬宏逺堂奥以安是為守備之宜因所獲金人厚存拊之彼各所属大長意分遣書不至差殊則是措置之方使敵知朝廷在討叛而義不得已使衆知朝廷誅首惡而脅從罔治則是綏懐之畧若乃噐械良窳軍食困匱裨校之才否山川之險夷則有司之事将帥之職父老知臣不敢臆說迂踈無所知識聖明財察左正議大夫提舉西京嵩山崇福宫汪伯彦决戰将軍萬全元老答問以獻大畧謂敵之奔北尾擊過淮可也宜逺去若犯此而前畧地就糧失遺民之望飛芻輓粟則難漕運之繼又言闗師古孔彦舟輩叛去初本心儻能遣間使徃諭上意俾之自効又言當屯師淮甸荆南籬落江表敵人潜師而北必将盤礴徘徊於宿亳徐淮之間營糧濟師待時而再南來出沒荆襄乗桴而下洞庭賊相與為水攻之謀歩人陸俱下使吾守株於前而長江之險已奪吾後則将奈何與其急於目前追襲不若修政以為善後之計資政殿大學士提舉臨安府洞霄宫王綯攻戰之利莫若作士守備之宜莫若淮甸措置之方莫若經乆綏懐之畧莫若惠吾民今新㨗頻勝之後長慮却顧所宜素講願詔諸帥各分士卒半分淮南要害地明間諜斥堠厲兵秣馬若敵至借使復來力足以禦或留兵雖衆而士氣驕惰何足為固淮甸國家所必爭不可失之地盖淮甸然後可以駐蹕建康經理中原或謂敵人乏糧匆遽而歸又謂金人襲承楚而不能通泰足以明其兵之少臣皆不敢以為金人用師十年未嘗齎糧也累年以來偽境固已畫宿州為界矣今隂導敵人無故出疆彼必以謂得承楚而有之則通泰在吾腹中可不而下然則淮甸豈可不固所謂經乆逺者其說有二一則規駐蹕之利一則統御之權駐蹕之地未有過於建康者使今敵不侵軼來春鑾輿可駐建康國家待遇諸将爵位極矣寵錫至矣事權重矣前古所謂将将者惟陛下留神加意濠泗襄鄧以北陥偽境者皆吾民也臣謂宜因事區别或降附之際或俘獲之餘願從隨宜存撫欲歸則畀以齎糧使人聖度寛洪海涵天覆彼驅來戰則人無鬭志衆有遁心我徃伐彼即前徒倒戈無所為敵者矣吾民之在東南累年以来如預納苗稅及和買絹錢之類盡竭所有樂輸而不病獨可不加惠資政殿大學士福州張守言明四事以為急於措置措置苟當則餘不足陛下道矣臣請言措置大畧其一措置軍旅其二措置糧食武中軍當專衛行在而以餘軍分三路一軍駐於淮東一軍駐於淮西一軍駐於鄂岳荆南擇要害以處之使北至闗輔西抵川陕血脉相通號令相聞唇齒輔車之勢則自江而南可以奠枕而卧也然今之大将皆握重兵貴極富溢無禄利之望退無誅罰之憂故朝廷之勢日削兵将之權日重而又為大将萬有一稱病而賜罷卒然不諱則所統之衆将安屬邪臣謂宜㧞擢麾下之将使為統制毎将不過五千人棊布四路朝廷號令徑達其軍分使令由於朝廷之權以用之然後可以有為何謂措置軍食諸軍既已分屯諸路則所患者財榖也然所費多寡在彼猶在此耳則所患轉輸也攷祖宗以來嵗上供六百餘萬悉出於東南轉輸未嘗以為病也今宜舉兩浙以餉淮東江西以餉淮西荆湖以餉岳鄂荆南所用數責漕臣将輸而歸其餘於行在錢帛亦然恐未至於不足錢糧既無乏絶之患然後戒飭諸将不得侵擾州縣復業民户口多寡為諸将殿最遣官覆實陞黜之則民得以還鄉里田野日闢生齒日滋江北州縣有興復之漸矣如是措置既定俟至防秋復遣大臣為之統督使諸路之兵首尾相應綏懐之畧亦在是矣然臣復有區區之愚猶以為未然究其本源則在陛下内修而外修政所謂修徳不過正心誠意畏天愛民儉於家勤於聲色貨利兢兢業業可以累徳無不去也所謂修政不過任賢使能信賞必罰抑權倖裁冗濫法度興亷耻凢可以害治者無不去也持乆不倦盛徳日新四海愛戴何患外國不服陛下果斷而力行之
 資政殿學士提舉臨安府洞霄宫顔岐攻戰之利
擇賢守備之宜在明賞措置得其方在號令妄動綏懐明其畧在軍民安業又曰忍之又忍天下歸仁陛下不廢臣愚戇之言以聖徳萬分之一
資政殿學士提舉臨安府洞霄宫李邴條上戰陣守備措畫綏懐五事所謂戰陣之利有五曰出輕兵逺畧儲将帥責成重賞大畧關陜進取之地淮南保固地關陜雖利於進取不用師京東牽制其勢則彼得一力而拒我今大将統兵者數人皆所恃以為根夲萬一失利不可復用偏將中如牛臯王進楊珪史康民京東土人知地險易可各配以部曲三五千人或出淮陽或出徐泗彼将奔命之不暇此不動而分陕西重兵一端關陜今雖有二宣撫其體尚輕非遣大臣不可吕頥浩氣節髙亮李綱識量宏逺威名素著願擇其一而用之必有以陛下又言陛下即位之初韓世忠劉光世張俊威名隠然大将今又有吳玠岳飛者出矣願詔大将所部智謀忠勇可以馭衆統師各兩三朝廷籍記有事宜使當一隊毋隸大将諸人競奮才智玠之儔矣大将爵位已崇難相統一自今用兵第可授以成筭使自為而已謹勿遣重臣臨之以輕其權而分其功也今却敵退師之後論功行賞因此有司預定賞格謂如城邑近上首領之類自一命節度使差次使足相當所謂守備之宜有五曰固根本舟師防他道講遺䇿列長戍大畧江浙今日根夲欲保守則失進取利欲取則根本之傷古之名将内必屯田自足必因糧扵敵誠能得以功名自任祖逖者舉淮南而付之使自為進取不至虛内以事外未有斯人前日輕兵之説為不可廢臣聞朝廷福建海船七百隻必如期而辦乞倣古制建伏波下瀬樓船之官敎習水戰近上佐領之自成一軍而專𨽻扵朝廷無事則散之縁江州緩急則聚而用之臣度金人他年入犯懲創今日之敗必先一軍淮甸築室反耕之計以緩我師然後由登莱泛海吴越以出吾左由武昌渡江江池以出吾右一不支大事去矣預講左枝右梧之策夫兵之形無窮願詔臨江守臣凡可設竒誘敵者如吴人疑城之類皆預為措畫長江之險綿數千里守備非一苟制得其要則用力少而見功多願差次其最𦂳處屯軍若干人一將領之聼其郡守節制次𦂳稍緩處差降有事宜則以大将兼統之既久則諳熟土風緩急可用與旋發之師不侔所謂措畫之方有五曰親大閱禁衛軍制使事降勅大畧謂宜因秋冬交闢廣場㑹諸將取士才藝絶特者而爵賞之建炎以来禁衞軍寡乃藉五軍以為重臣寒心願擇忠實嚴重之将以為殿帥稍補禁衞之闕使隠然自成一軍則其馭諸將也若臂之使指矣今諸郡廂軍冗占私役者大郡二三千人小郡亦數百人臣願講求郡守将官自有禁軍給使外餘以傔従衣糧畀之使自僦人以役大抵廂軍三分之二而以其衣糧之數盡募禁軍金人自用以来未嘗不以和好為言决不可恃二聖在彼不可遂已姑以餘力行之耳臣謂宜專命一官如古所謂行人者或止左右司領之當遣使人舉成法而授之庶免臨時斟酌之勞而朝廷得以專意治兵劉豫僣叛理必滅之謂宜降𠡠榜眀著僣逆之罪曉諭江北士民此亦兵家所謂伐謀伐交所謂綏懐畧有五曰通徳意先賑䘏通闗選材能務寛貸大畧山東大姓為山寨以自保今雖累年勢必有未下者願募有心力之人密往招諭淮北遺民来歸者令淮南州郡給以行由差船津濟量差地分護送毋得邀阻官人先次注授差遣無官貧乏者令沿江州郡以官屋居之仍量給錢米三兩月其能自營為乃止内有才智可用之人随宜任使勿但縻以爵秩而已凡諸将行師入境拒抗者固在勦戮其有良善老弱之人皆寛貸洒然更生之望又上四事事天感民任臣擇才端眀殿學士致仕翟汝文朝廷無逺畧無定論腹心謀議之臣三者不立何後之善自金人躪籍中國乗輿越在裔土西晉戎兵之禍唐室安史之亂不至於此自建炎俶擾九年天下苦於兵而戰守之計初未定經國䂓模猶未立也將相大臣毎至防秋豫謀避地之計至泰然安肆如無事之日敵至與衆同懼敵退與衆同喜如斯而已所謂禦敵者臣不識也昔晉武帝平吴張華羊祜杜預賛其唐憲宗淮蔡武宗平澤潞賴裴度李徳裕以成其功今羣臣泛泛然如河中之木則陛下誰與權事揆䇿以圗今日之事乎臣願擇大臣深謀者任之責其恢復技能将必以尅敵合天下之英傑相與謀議立國綱紀䂓模定然後可為也端眀殿學士提舉臨安府洞霄宫韓肖胄言臣觀女真等軍皆畏服西兵勁鋭善戰今三大帥所統頗多西人復聞吴玠繼有㨗奏軍勢益振敵意必揺况祖宗之澤垂二百年民心愛戴而賊父子虐用其民殆不堪命則攻戰之利臣固知矣自荆襄以至江淮綿亘千里今若無事而㮣為守具不惟兵勢之分所在寡弱兼亦勞人費財坐以守困不若分擇文武臣寮按行計度逺近之中求險阻之要屯兵積糧以至器械戰船之屬一皆素具淮南父子闚覦之地不惟利源所在可以徑趨大江前日潘致堯囘其書已有江北不請屯戍人馬之語及遣王翊来果持分畫之説我既難従以理拒之所議未定便可扼險固守淮東西雖命宣撫使将屯置司乃在江上所遣偏裨分守不過資以輕兵勢孤力弱難以責其固志或謂車駕方在浙西翼衞全恃江上三將皆屯濵江朝廷本欲示敵以强尚存修好之議若移兩將江北或致蕃偽亟争臣張俊置司建康自可分屯江浙屛衞行闕力已有餘况世忠光世若在淮南藩籬可謂申固若謂不欲致疑敵人彼既舉兵深入我則移屯有名若慮引惹生事但當約束無得一人一騎踰淮而北可矣方今所謂措置莫若攻守二䇿今諸大將之兵自主庭户有一纎芥利害未免更相讎疾若欲並遣進攻必先選命總帥分以精銳之兵附以招集衆合數萬人自成一軍號令一權力既重諸将雖素貴敢不聽従維持輯睦使必有成利害與用非素所撫循之兵而僥倖取勝者盖亦異矣畿甸山東關河之民受金人驅役苦偽齊之煩苛為今之計當以安集流亡招懐歸附為先今淮南江東西荒閑之田至多謂宜掲榜境上或遣簽軍可信服者深入偽境轉相告諭俟其來歸從所欲徃授田給糧捐其賦租遂其生理必將接迹至臣昨在軍前聞金帥頗有厭兵之意其衆軍亦思休息尼瑪哈烏舍髙慶裔輩持之不肯上下猜防人心擕貳見内患自生變可待肖胄上奏屯田其說以為江之南岸並江之民甚少曠土甚多皆可指為屯田沿江大將各見分地屯軍士舊嘗為農者十計五六擇其非甚精鋭可為田者使各受地凡為田者聚屯于所田之旁有形勢之地農隙則各試其所習之技嵗成多分以所種之禾麥軍士所田必不能盡徧長江南岸則募江北流徙之人給之又有餘則募江南無業願遷之人給之其分給部勒訓習軍士之法然屯田之始必有耕牛農具榖種營屯之費不憚以圖長久之利者國家所當急務也凡置營田皆占形勢地則應江上之勢可備禦處遂皆因田以成營屯於衆屯之中擇其甚要害處又加以重兵大寨一年之後大寨糧食可稍取於田之穀則漕運之費省大寨之軍止則可以保江而固守出則可以渡江攻討屯田之士常為根本傳烽號數千里不絶敵人之情畏矣津岸有可絶江處當設險使不得浦溆有可泊舟處當素備舟師使不得險固非一日可設也舟師非一可習也可屯兵使為之積日有功事至可戰戰守之道盡矣(前宰執所奏必非一時来上如朱勝非湖州王綯崑山其疏必先李綱邵武張守福州顔岐福清其疏必後達今且附巻以便稽考此外范宗尹許翰馮澥路允廸盧益葉夣得張澂宇文粹中王孝廸謝克家富直柔席益徐俯等所奏未見當求本月附入)
以來繫年要録巻八十七金人地名考證
  尼瑪哈(原書作黏罕誤改見巻一)
  斡里雅布(原書作斡離不誤改見巻一)
  伊都(原書作餘都誤改見巻一)
  棟摩(原書作蟾目誤今改正)
  羅索貝勒(原書作婁宿孛堇誤今改正)
  烏舍(原書作兀室誤改見巻一)
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)