钦定四库全书
　建炎以来系年要录卷三十一
　　　　　　　　　　　　宋　李心传　撰
建炎四年(岁次庚戌金太宗晟天会/八年伪齐刘豫阜昌元年)春正月甲辰朔大
风御舟碇海中
乙巳北风稍劲晚泊台州港口(熊克小历甲辰朔上至/台州章安镇驻跸盖因)
(日历所书也今从/李正民乘桴记)　是日午西风忽起敌乘之侵明州
御前右军都统制浙东制置使张俊与守臣徽猷阁待

制刘洪道坐城楼上遣兵掩击杀伤大当敌奔北堕田
间或坠水俊急令收兵(此据王庭/秀阅世录)夜敌拔寨去屯馀姚
且请济师于完颜宗弼
丙午早上御舟次章安镇朝请郎知台州晁公为与权
户部员外郎李承造皆来朝上去警跸易衣徒步幸祥
符寺从官迎谒拜于道左直徽猷阁江淮发运副使兼
军前粮料使宋煇自秀州金山村以海舶运米八万斛
钱帛十万贯匹至行在时百司正阙续食从行者甚赖

之上喜欲擢煇徽猷阁待制宰相吕颐浩以太峻难之
乃除煇直龙图阁公为直显谟阁公为补之子也尝为
仓部员外郎(补之见今年三月公为以去年七月庚辰/除仓外未见出守在何时熊克小历云甲)
(辰上至章安镇恐误李正民乘桴记在初三日时正民/实扈上行当得其的今从之绍兴二年十二月韩世忠)
(奏乃称上幸台州时右武大夫张杞权/知台州应办无阙得旨转一官当考)　初上遣中使
召御前左军都统制浙西制置使韩世忠赴行在世忠
已治舟师于通惠镇乃请往镇江邀敌归师尽死一战
上从之

丁未御史中丞赵鼎自明州还行在遂与从官等六人
同对于舟中是日象山县报敌骑至明州张俊为战守
备明州西城外居民尽爇之其意亦欲赴行在也晚得
知临安府康允之奏且缴杜充书言充已在真州合兵
为邀击计又言徐州赵立以兵来援建康守陈邦光降
于金
戊申户部侍郎李迨自明州来朝
己酉诏遣使自海道至福建虔州问隆祐皇太后舣舟

所在上虑太后径入闽广乃遣使问安焉　张俊奏明
州小捷从行百官皆贺内侍陈顾言独不贺曰上幸海
道何贺之有　是日遣御营都统制辛企宗以兵千人
赴明州策应又降手诏趣杜充赵立进兵既而企宗卒
不行
庚戌同知枢密院事两浙宣抚使周望言敌之在建康
者焚粮草收金银稍稍渡江北去自称李成人马先是
完颜宗弼既陷建康望与徽猷阁直学士知平江府汤

东野闻之集耆艾士夫僧道问所以为计者且曰今战
守皆无策矣盖其意在迎降而欲众发其端士民不答
而罢望遂收诸将兵归城中惧其抗贼取怒也已而敌
径走临安府遣人驰檄谕旁郡令趣降知秀州朝奉大
夫程俱答言小邦不敢专即率官属弃城保华亭县留
兵马都监赵士医以守朝廷遂命俱押米纲赴行在望
怒遣嘉兴尉段泽捕俱至平江将斩以徇既复释之至
是以闻俱开化人尝为礼部员外郎平江城堞全壮而

地下聚水四围渠堑深广望又竭取民财钱榖以钜万
计库廪充牣兵甲犀利郊居迁避之家往往而复望倚
降寇郭仲威为腹心俾尽护诸将由是人益安之　是
日金人再至明州浙东制置使张俊禦之于高桥战数
合虑其济师遂托以上旨扈从辛亥尽将其众入台州
于是带御器械权同主管殿前司公事李质亦以班直
行城中居民去者十七八(熊克小历云金乌珠引众再/至明州误也乌珠自入临安)
(未尝过江克又云丙辰张俊刘洪道皆避去亦误俊以/正月辛亥引兵去明州丙辰洪道夜遁相去凡五日今)

(从王庭/秀所记)尚书吏部兼权户部侍郎高卫请即虔州鬻盐
钞二十万缗以给行宫之用许之时淮盐道不通故暂
通闽广盐于诸路(正月壬申/又通闽盐)
癸丑遂安军承宣使两浙宣抚副使郭仲荀责授汝州
团练副使广州安置仲荀既弃越州去其所部兵多散
而为盗仲荀乘舟夜过行在不请朝言者疏其罪诏御
史台大理寺杂治仲荀引伏故谪(熊克小历仲荀谪命/在壬辰日历会要在)
(乙巳今从李正民乘桴记正民时在词掖当不误日历/既于乙巳书仲荀谪命而丙午又书令仲荀温州城外)

(下寨己酉又书言者乞罢仲荀兵/柄足明谪命不在己酉以前也)
乙卯滕康言太后已至虔州
丙辰刘洪道言敌再侵明州初张俊既行士民皆去有
士人率众扣洪道马首愿留以禦敌洪道曰予尝数尅
敌而胜若等毋虑是夜洪道悉府实微服而遁与浙东
副总管张思正引所部奔天童山所过尽撤其桥民不
得济死者数千人哀号震天城中惟崇节马军与恶少
仅千人以酒官李木将之　诏金人侵掠两浙陷没州

郡官吏以众寡不敌遂且降伏推其本心实非诚意并
特与放罪令尚书省榜谕(日历无此指挥以今年五/月丁未黎确奏状修入)
命福建市舶司悉载所储金帛见钱自海道赴行在
初主管侍卫步军司杨惟忠所部九将既叛去至是司
全张拟以所劫神御诣虔州行宫请降傅选陷郴州大
肆焚掠赵万寇袁州江东宣抚司前军统制王德与战
万军败临阵乞降德斩之遂并其众　江淮宣抚司右
军统制岳飞自广德军移屯宜兴县杜充之败也其将

士溃去多行剽掠独飞严戢所部不扰居民士大夫避
寇者皆赖以免故时誉翕然归之
丁巳张俊自台州引兵赴行在　中书门下省检正诸
房公事程迈充集英殿修撰知福州时宝文阁待制知
福州林遹言敌近闽中请兵防守又自言老病不任事
故以迈代之　是日金陕西诸路选锋都统罗索陷陕
府守臣右武大夫宁州观察使李彦仙死之敌自去冬
以重兵来攻彦仙守禦甚备遇士卒有恩食既尽煮豆

以啖其下而取汁自饮至是亦尽宣抚处置使张浚间
道遗以金币使犒其军且檄都统制曲端以泾原兵往
援端素疾彦仙出已上无出兵意浚属官资阳谢升言
于浚曰敌朝夕下陕莫以为忧者殆未知敌意也敌已
得长安今取陕则全据大河且窥蜀众莫谓然力争数
日师乃出至长安而敌先壅阻不得进彦仙日与敌战
将士未尝解甲罗索命自正月旦为始以一军攻击一
日不下则翌日更遣一军每一旬则聚十军并攻一日

期以三旬必拔之彦仙意气如平常登谯门大作伎潜
使人隧而出焚其攻具敌愕而却罗索雅奇彦仙才尝
招之彦仙斩其使至是遂欲降之使人呼曰即降当富
贵彦仙不应日钩取敌兵数十磔城上虽杀伤大当而
敌兵沓至守埤者久伤夷日就尽既而敌军亦无食欲
引去或告以急击可入敌益众攻之每队以鼓在前击
鼓一声则进一步既渡濠池鼓声渐促莫不争先疾趣
并力齐登死伤者虽满地而不敢返顾是旦有鸢鸦数

万飞噪于城上与战声相乱罗索曰城陷矣促使急攻
城遂陷彦仙率士卒巷战左臂中刃不殊犹不已敌惜
其才以重赏募人生致之彦仙易弊衣杂群伍中走渡
河曰吾不甘以身受敌人之刃敌纵兵屠掠彦仙闻之
曰金入所以杀伤过当者以我坚守不下故也我何面
目复见世人乎遂投河而死敌取其家杀之陕民无噍
类浚闻承制赠彦仙彰武军节度使即商州立庙且官
其子给宅一区田五顷久之赐谥曰忠威(浚承制赠官/在绍兴二年)

(赐谥在乾/道元年)彦仙守陜再踰年大小战二百及城陷其属
官陈思道李岳杜开通守王浒赵叔凭职官刘效冯经
县令张玘将佐卢亨邵云阎平赵成贾何吕圆登宋炎
等五十一人皆与同死无屈降者叔凭宗室子初为兵
马都监积功武翼大夫通判府事及城危有子为卢氏
吏间使语之曰吾托肺腑死国难固其所若则走也云
龙门人敌陷蒲城云独与少年数百保聚山谷初事邵
兴后为彦仙部曲累官閤门宣赞舍人敌得云欲以为

将云骂怒不屈罗索怒钉云五日而磔之平湖城人官
閤门祇候何陕县人与成皆修武郎(成正平人已见/二年八月丁卯)圆
登夏县人尝为僧前后功最多号爱将城垂破自外来
援与彦仙相持而泣曰围久不知公安否今得见公死
且无恨左右皆泣创甚方卧闻城坏遽起战死炎陕县
人善蹶张敌围城炎取大弩数百调治所射洞杀伤敌
兵甚众城陷敌欲将炎呼炎出不应战死后自云已下
皆赠官录其家一人

戊午张俊全军立功人并迁七官赏明州之捷也是役
也军卒王进身先士卒独立奇功诏授武翼大夫俊拔
以为将进延安人也于是进士刘相如以尝撰榜文募
人迎敌亦补迪功郎添差监温州酒税(相如补官未见/本月日且附此)
　尚书仓部员外郎章谊罢坐出使浙东变卖度牒稽
留也　遣户部员外郎李承造往闽中刷钱帛　金人
再侵馀姚县　是日上元节韩世忠在秀州取民间子
女张灯高会(此据汪/藻奏议)既遂引兵之镇江

己未金人破明州先是敌益兵而来前二日驻军广德
湖旧寨前遣老弱妇女运瓦砾填堑次夕植炮架十馀
对西门是日以数炮碎城楼守者奔散而出城遂陷敌
引兵入城显谟阁直学士提举建隆观郑亿年避寇山
间为所执(熊克小历载明州之破在/丙辰日历在戊午并误)　夜大雷雨翌日
上谓大臣曰昨雷声颇厉于占为君弱臣强四夷兵不
制所致朕当与卿等修德以应天
庚申刘洪道奏金人大至诏权同主管殿前司公事李

质贬秩三等引所部还赴之不知明已陷矣
辛酉御舟离章安镇朝议分遣张俊所部救明州上不
欲遣乃止又批令刘洪道等皆退避其锋(已上并李/正民所记)时
统制官李捧屯黄岩县有旨候金人至台州则前来温
州(此据汪/藻奏议)然议者谓明既失守则海道可虞而行在必
不敢安枕也　初李彦仙遣其将耿嗣宗屯卢氏县陕
州既陷金人攻卢氏嗣宗与战败之知虢州邵兴闻彦
仙死乃退兵与嗣宗合

壬戌晚雷雨又作上谓大臣曰此与前占无异惟频发
者应速耳
癸亥泊青澳门
甲子泊温州港口(日历甲子御舟至温州馆/头今从李正民乘桴记)　宣教郎
吴表臣守监察御史先是御史中丞赵鼎荐表臣及宣
教郎林季仲充台官而表臣先至上召见遂有是命二
人皆永嘉人也
乙丑以中书舍人李正民为江浙湖南抚谕使朝隆祐

皇太后于虔州事有不可待报者得与权知三省枢密
院滕康等参决仍许于帘前奏事所至官吏能否民间
屈抑并体访以闻
丙寅御舟移次温州之馆头先是金人自明州引兵攻
定海县破之遂以舟师绝洋至昌国县欲袭御舟至埼
头风雨大作和州防禦使枢密院提领海船张公裕引
大舶击散之敌乃去上闻明州失守遂引舟而南与金
人才隔一日(赵甡之遗史云金人乘小铁头船泛海随/潮过昌国县至沈家门而回不知沈家门)

(即埼头/否也)
丁卯虔州从卫诸军作乱初隆祐皇太后既至虔州府
库所有皆尽卫军打请惟得沙钱及折二钱市买诸物
不售军士与乡民相争乡民以枪刺军士有伤者奔入
所屯景德寺被甲持仗保所居百姓亦持器仗保坊巷
有虔化县民沈立率乡兵三百人与城中相犄角其将
司全令甲军出于寺后转杀乡兵由是乡兵与将兵及
百姓争门而出军士遂纵火肆掠虔多竹屋烟焰亘天

不可向迩太后以礼部尚书曾楙为抚谕使楙迁延不
行　金人攻潭州时敌自南昌掠袁筠至长沙城下遂
围之　盗刘可转寇京西屡与知唐州桑仲战皆不胜
至是为其党所杀遂推刘超为首以据荆门军可超所
过井邑邱墟人无噍类
戊辰资政殿学士权知三省枢密院事滕康端明殿学
士权同知三省枢密院事刘珏并落职康提举亳州明
道宫珏提举江州太平观以监察御史张延寿言其罪

也(日历康珏之罢在二月乙亥熊克小历在三月丙寅/皆并卢益李回除命书之今按楼钥所编宰辅题名)
(则康珏之罢在正月戊辰益回之除在二月乙亥故各/附本日克又以延寿为殿中侍御史按日历延寿除副)
(端在五月癸/丑克历恐误)
己巳上幸水陆寺侍从台諌官稍集班列差盛　尚书
户部侍郎叶份请令僧道换给已书填黄纸度牒每道
输纸墨钱十千从之　初赵立既至楚州朝廷因以立
知州事会金左监军昌亲率数万人围城攻其南壁立
自为旗头引众出战相持四十馀日至是敌以炮击三

敌楼遂登城立先取生槐木为鹿角以槎其破处而下
修月城以裹之月城之中实以柴薪城之内为镕炉敌
自月城中入立命以金汁浇之死者以百数敌不能入
遂退守孙村大寨时遣数百骑出没于城下以掠取求
粮采薪者由是城中人不能出而薪粮日竭
庚午李成陷六安军水寨以其众攻六安军不克时安
丰县土豪孙晖统率乡兵保守安丰塘群寇不能犯由
是人多依之

辛未诏将来敌骑北归或尽数过江或留兵守建康杭
越当如何措置及于何驻跸令侍从官条具以闻　御
史中丞赵鼎请遣使督王𤫙进军宣州周望分兵出广
德与之合邀敌归路仍责𤫙不策应杜充之罪俾立功
自赎及诏刘光世渡江驻军蕲黄牵制湖南贼兵与杜
充为声援并趣刘光世为邀击之计或与杜充会于楚
泗使贼知江左军众归路稍艰必有退军之渐如尚占
临安建康则乘暑击之期于克复而后己时或传金人

在建康筑城为度夏计故鼎有是言　给事中兼直学
士院汪藻言金人为患今已五年陛下以万乘之尊而
伥然未知税驾之所者由将帅无人而御之未得其术
也如刘光世韩世忠张俊王𤫉之徒身为大将论其官
则兼两镇之重视执政之班有韩琦文彦博所不敢当
者论其家则金帛充盈锦衣肉食舆台厮养皆得以功
赏补官至一军之中使臣反多卒伍反少平时飞扬跋
扈不循朝廷法度所至驱掳甚于外患陛下不得而问

正以防秋之时责其死力耳张俊明州仅能少抗奈何
敌未退数里间而引兵先遁是杀明州一城生灵而陛
下再有馆头之行者张俊使之也臣痛念自去秋以来
陛下为宗社大计以建康京口九江皆要害之地故杜
充守建康韩世忠守京口刘光世守九江而以王𤫉𨽻
杜充其措置非不善也而世忠八九月间已扫镇江所
储之资尽装海舶焚其城郭为逃遁之计洎杜充力战
于前世忠王𤫉卒不为用光世亦偃然坐视不出一兵

方与韩梠朝夕饮宴贼至数十里间不知则朝廷失建
康敌至两浙乘舆震惊者韩世忠王𤫉使之也失豫章
太母播越六宫流离者刘光世使之也呜呼诸将已负
国家罪恶如此而俊自明引军至温道路一空居民皆
逃奔山谷世忠逗遛秀州放军四掠至执縳县宰以取
钱粮虽陛下亲御宸翰召之三四而不来元夕取民间
子女张灯高会君父在难而不恤也𤫙自信入闽所过
邀索千计公然移文曰无使枉害生灵其意果安在哉

臣观今日诸将用古法皆当诛然不可尽诛也惟王𤫙
本𨽻杜充充败于前而𤫙不救此不可赦当先斩𤫙以
令天下其它以次重行贬降使以功赎过臣愚以为敌
退之后正大明赏罚再立纪纲之时莫若择有威望大
臣一人尽护诸将虽陛下亲军亦听其节制稍稍以法
裁之凡军辄敢擅移屯以护驾为名者自主将以下并
论如法仍使于偏裨中择人才之可用者间付以方面
之权待其有功加以爵秩阴为诸将之代此今日所最

急者惟陛下与大臣熟议断而行之　奉直大夫浙西
提举茶盐公事陈述责监饶州酒税述便文之浙东上
在明越不朝请诏押还任时平江道梗述以无船为词
乃有是命
壬申户部侍郎叶份言淮盐路梗妨阻客贩浙盐数少
积压客钞望权以福建盐通商仍稍还买盐本钱即本
路官搬官卖两不相妨从之福建路岁产盐一千一百
万斤政和中遣左司郎官张察至本路参定岁以三分

为率二分归朝廷许商人输钱于𣙜货务给钞即本路
受盐一分归漕司许自买盐积于海仓令上四郡及属
县搬卖以办岁计时商贩官搬二法并行靖康俶扰商
贩殆绝故官悉自鬻岁收课钱四十万缗至是份请行
钞法而奸民乘之盗贩者甚众
癸酉诏行在职事官条具驻跸所在及守禦之策太常
少卿陈戬言兵将用命则寡可敌众不用命则多适致
败今国之典刑不能加之将将之威令不能施之军宜

申严纪律使左右进退惟命之从则敌可破矣
是月京城留守上官悟以京西南路招捉司中军统领
牛皋为本司同统制兼京西南路提点刑狱公事皋鲁
山人初为射士聚众与金人战以功补官金人蹂践京
西皋数战皆捷知汝州王俊假皋武节大夫果州团练
使至是为留司所辟
二月甲戌朔郦琼以其众降于检校太保江东宣抚使
刘光世(琼初见三/年九月末)琼围固始县凡四月有二日至是乃

解初琼之未至也群盗黄林引众来犯曹官吴翊(赵甡/之遗)
(史作吴翼日历中有知/光州吴翊者即此人也)招降之守臣任诗以翊有功请
于朝改京官通判州事及诗还朝而翊权州事琼尚未
去也翊乃请统制官刘绍先以所部解围绍先至固始
为琼所败知县事向宗辉开门纳之绍先以其众登城
用强弩禦琼杀伤甚众会光世遣人招琼琼受招安光
世因以为将既而宗辉恃其功与翊不相下翊招宗辉
至光州诬以罪送狱死　叛将傅选诣虔州行宫乞降

选自江西溃散即率众入湖南为盗既厌所欲遂来降
乙亥御舟至温州江心寺驻跸更名龙翔(日历正月二/十五日戊辰)
(御舟次温州三十日癸酉奉圣旨御舟二月一/日进发往州城外盖重叠差误今从诸书系此)　奉安
启圣宫祖宗神御于福州　太中大夫卢益为资政殿
学士权知三省枢密院事责授安远军节度副使吉州
居住李回复端明殿学士权同知三省枢密院事回范
宗尹所荐也(熊克小历益回之除在正/月丙寅今从日历系此)　集英殿修撰
都大提领水军荆湖路沿江措置使王羲叔落职放罢

坐金人渡江不奏报也礼部尚书曾楙充显谟阁直学
士知洪州承信郎建昌军兵马监押蔡延世进三官为
閤门祇候权主管本军公事集英殿修撰知洪州王子
献坐失守知抚州王仲山坐迎降皆罢　诏温州守臣
卢知原治状有闻除右文殿修撰知原法原弟也以供
亿无阙故擢之　是日金人陷潭州敌既破江西诸郡
乃移兵至湖南帅臣直龙图阁向子諲初闻警报率军
民固守且禁士庶无得出城敌骑至潭呼令开门投拜

军民皆不从请以死守宗室成忠郎聿之𨽻东壁子諲
巡城督察官吏顾谓聿之曰君宗室不可效此曹苟简
聿之感激流涕敌围之八日既而登城四面纵火子諲
率官吏夺南楚门亡去城遂陷聿之拔刃自杀城之始
破也将官成忠郎刘玠率馀兵巷战身中数十矢战愈
力贼又以枪中之众欲扶持而去玠挥众直前死于阵
敦武郎新杭州兵马都监王暕部民兵守朝宗门亦死
聿之魏悼王后安定郡王(按原本作郡公/今依宋史改正)叔东子也敌

掠潭州六日屠其城而去子諲乃复入后赠玠武经大
夫暕武德郎聿之右监门卫将军(潭州之陷日历不载/赵甡之遗史系之正)
(月甲子熊克小历系之去年十一月按今年四月癸巳/五月癸丑湖南转运司两次所奏及绍兴四年闰二月)
(己酉王暕家乞恩泽状并云敌骑二月二日打破州城/故系于此克又云敌骑纵掠四日而去转运司所奏乃)
(云敌骑初八日/离潭州今从之)
丙子金人自明州引兵还临安初敌既破明州遣人听
命于完颜宗弼且云搜山检海已毕宗弼曰如扬州例
敌遂焚其城惟东南角数佛寺与僻巷居民偶有存者

城之始破也守者奔凑东南缒城而出或浮木渡江生
死相半而奔逃村落者与贼遇由是遍州之境深山穷
谷平时人迹不到处皆为金人搜剔杀掠不可胜数敌
留明州七十日引兵去以修职郎蒋安义知明州进武
校尉张大任同知明州事(王庭秀阅世录云张鼐为通/判而会要作大任今从之)
且授安义以两浙转运司印一纽
辛巳金人去潭州
癸未虔州乡兵首领陈新率众数万围虔州隆祐皇太

后震恐赦其罪不听权知三省枢密院滕康刘珏主管
侍卫步军司公事杨惟忠皆坐视其乱而弗能禁先是
惟忠之将胡友既叛去犯临江军统制官杨琪与战不
胜城遂陷至是友以其众复犯虔州与新战于城下破
之新乃去统制官张忠彦时在吉州闻难不顾既而康
珏闻罢命乃以吏部侍郎高卫权主管三省枢密院事
卫论显谟阁直学士曾楙抚谕功与其属十馀人皆进
秩后御史张延寿以为言复夺之(追夺在九/月乙巳)

甲申慈溪县令林叔豹引乡兵入明州执蒋安义夺其
印金人十馀在开元寺皆病不能前者叔豹诛之(安义/四月)
(戊戌/行遣)
丙戌刘洪道言已复明州时洪道自台州还屯奉化县
其麾下精卒暴横市肆邑人蒋琏夜集数十人之岳林
寺围洪道将杀之县丞百彦金劝洪道流其殴人之卒
众乃定洪道复入城斸民家窖藏之物并得四万缗以
献州人怨之　是日金人自临安退兵(熊克小历在丁/亥而赵甡之遗)

(史在丙戍甡之载此/事排日甚详今从之)初完颜宗弼留临安闻浙西制置
使韩世忠自江阴趋镇江恐邀其后是月庚辰宗弼敛
兵于吴山七宝山遂纵火三日夜烟焰不绝癸未火息
甲申纵兵大掠且束装丙戌退军以掳掠辎重不可遵
陆乃由苏秀取塘岸路行先是武功大夫成州团练使
陆渐迎降宗弼以为临安府兵马钤辖渐劝宗弼括金
银焚临安因从军北去方金人之未退军也有衢州军
事判官钱观复者以衢当路冲白郡守纵民老弱出户

留一丁不留与留而瘦弱不堪任论如军法其后诸兵
欲乘时为变顾城中金帛子女无冀获乃止(陆渐绍兴/二年六月)
(戊戌/行遣)灵𨼆寺僧智讷有禅学宗弼初入杭军士执之以
至宗弼解其缚置一榻上善事之比去饬十骑送还时
李俦李邺郑亿年皆在军中宗弼因携之以北　敌分
兵侵海盐县尉朱良率射士百馀拒之卒力战以死良
吴县人光禄卿公绰孙也
丁亥金人陷京师时河之南北悉为敌有睢洛皆屯重

兵惟京师及畿邑犹为国家固守而粮储乏绝四面不
通民多饥死有河北佥军首领聂渊者与其徒十十五
五以食物与守城者博易积久稔熟遂不之疑是日渊
与其徒数百人夜登城之北壁纵火焚楼橹犹未敢下
城乃为慢道自守是时城之东有群盗李溃苏大刀等
权留守上官悟皆招入城既入城则焚掠不止城中乱
悟及副留守赵伦出奔悟至唐州为董平所杀金人得
京师以前都水使者王夔为留守时在京强壮不满万

人自是四京皆陷没矣(熊克小历载京师之陷在今年/三月又云城破上官悟为敌所)
(害而徐梦莘会编/所载甚详今从之)　江东宣抚使刘光世奏杜充败事
未知存亡王𤫉所统前军亦溃韩世忠径上海船而去
臣今以孤军驻南康移檄诸路会兵勤王望陛下远避
贼锋俟春暄破之不难诏光世所部军不少今又会兵
深虑骚动可止统本部乘间击之毋失机会　浙东防
遏使傅崧卿在婺州闻敌去遣前军统制添差通判衢
州侯延庆以所部入越州敌之去越也以两浙提点刑

狱公事王翿权州事翿招义兵入城防守土豪仁和县
茶槽巡检胡仁参以其众入城因与安抚司主管文字
宣教郎袁潭谋执翿杀之于是崧卿就除直龙图阁知
越州(此事日历全无首尾今以建炎四年六月十五日/尚书省所奏及王翿家陈乞状七月三日大理寺)
(胡仁参等案款七月十一日臣僚上言乞体究王翿死/事指挥八月九日枢密院奏约束土豪事件九月十六)
(日浙东安抚司体究状及臣僚上言绍兴元年三月二/日两浙转运司体究状参修傅崧卿除越州日历不载)
(但于今年三月一日书权知越州傅崧卿状收到安抚/司印乞改铸而崧卿以六月八日改除婺州崧卿状称)
(印以二月十七日得之十七日庚寅在此后/四日故并附此胡仁参袁潭七月癸卯行遣)

己丑奉安景灵宫祖宗神御于温州开元寺时祭并官
属岁费钱万七千馀缗皆以上供钱给之仍命祠部郎
官及内侍各一员典奉祠事(绍兴十三年八月/丙戌神御还临安)
庚寅上入温州驻跸州治(杨氏编年云四年正月金人/至江浙驾自明州幸海江南)
(淮南两浙宣抚处置使统制御营军马赵鼎率诸帅败/敌于江浙加鼎扈从定难中兴社稷功臣赦十死驾还)
(越州按史鼎未尝为此官当时亦/无此事未知杨氏云何谬妄如此)温州观察使御前前
军统制王𤫉自闽中引馀兵还行在诏降授文州团练
使

辛卯金人陷秀州先是两浙宣抚使周望在平江有言
敌自越州还金陵者望素不严斥堠但以传闻之语为
信乃遣统制官陈思恭张俊(此即小张俊也初/见三年八月癸亥)统兵入
杭以规收复之功思恭至秀州侦知传言之妄间道走
湖州之乌墩镇以观变至是完颜宗弼过秀州通直郎
权州事邓根留武翼郎本州兵马都监赵士医乘城拒
敌城陷士医为流矢所中而死后赠武翼大夫官其二
子(此据绍兴三年十二月二十五日士医家乞赠官状/修入状中云昨知州邓奉议差充东壁守禦官按此)

(时守臣程俱已遁邓奉议乃/根也今年六月壬辰正差)望闻金师至崇德县壬辰
调太湖舟千艘赴吴江禦之根邵武人也
甲午尚书省言淮盐道路不通商人皆自京师持引钞
至两浙请盐故温台州积下引钞至多有至二三年者
乞令行在𣙜货务换给新钞赴闽广算请每袋贴纳通
货钱三千从之　金人过吴江县统制官巨师古不战
而溃更以太湖民舟为向导归于西山　直龙图阁知
蔡州程昌宇以王命不通军储乏绝率军民弃城南归

(赵甡之遗史二月壬辰程昌宇弃蔡州壬辰十九日也/按日历绍兴元年三月二十四日辛卯蔡州奏今年二)
(月二十一日前知本州程昌宇将带官兵入卫王室二/十一日甲午也甡之小误当以奏牍为正蔡州奏状以)
(建炎四年遣/故云今年)先是昌宇恐金人退师乃言朝廷除张用
知蔡州已被召命欲引还直秘阁京西转运副使滕膺
言用尝攻围陈蔡二州今令守城惧军民含恨生事乞
且留昌宇道梗不报昌宇乃以勤王为词而去遂与膺
偕行(此以绍兴六年五月十三日滕膺乞改正状修入/但状称昌宇于建炎三年正月内诈作被召离任)
(恐小/误)　是日鼎州人钟相作乱自称楚王初金人去潭

州群盗乃大起东北流移之人相率渡江武经大夫潍
州团练使孔彦舟自淮西收溃兵侵据荆南鼎澧诸郡
秘阁修撰知荆南府唐悫弃城去相武陵人以左道惑
众自号天大圣言有神灵与天通能救人疾患阴语其
徒则曰法分贵贱贫富非善法也我行法当等贵贱均
贫富持此语以动小民故环数百里间小民无知者翕
然从之备粮谒相谓之拜父如此者二十馀年相以故
家赀钜万及湖湘盗起相与其徒结集为忠义民兵士

大夫避乱者多依之相所居村有山曰天子岗遂即其
处筑垒浚濠以捍贼为名会孔彦舟入澧州相乘人情
惊扰因托言拒彦舟以聚众至是起兵鼎澧荆南之民
响应相遂称楚王改元天战立妻伊氏为皇后子子昂
为太子行移称圣旨补授用黄牒一方骚然时鼎州阙
守臣而湖南提点刑狱公事王彦成单世卿皆挈家顺
流东下仅以身免贼遂焚官府城市寺观及豪右之家
凡官吏儒生僧道巫医卜祝之流皆为所杀自是鼎州

之武陵桃源辰阳沅江澧州之澧阳安乡石门慈利荆
南之枝江松滋公安石首潭州之益阳宁乡湘阴江化
陕州之宜都岳州之华容辰州之沅陵凡十九县皆为
盗区矣(赵甡之遗史相起兵在此月庚寅而傅雱奏捷/状云相以二月二十一日僣号甲午二十一日)
(也或者庚寅之日起兵甲午之日/僣号亦未可知今从奏状附此)
乙未尚书右仆射同中书门下平章事兼江淮宣抚使
杜充罢为观文殿大学士提举江州太平观充自真州
而北(熊克小历云充将还行在而道不通按赵甡之遗/史向子忞约充同赴行在充不从出西门自天长)

(军北去然则/非道不通也)完颜宗弼遣人说充许以中原地封之如
张邦昌故事充遂降敌知真州向子忞以闻上闻之不
食者累日御史中丞赵鼎右諌议大夫富直柔同对请
先罢充俟得其投降的报则别议罪故有是命　朝奉
郎提举亳州明道宫邵溥再责汝州团练副使峡州安
置
丙申以上还温州德音释天下徒刑应士民家属有自
金来归者所在量给钱米于寺院安泊访还其家以洪

州三省枢密院淹延刑禁自今奏谳并令赴行在　徽
猷阁直学士知庆阳府兼陕西制置使王似知成都府
时宣抚处置使张浚闻上亲征亟治兵自秦州入卫留
参议军事刘子羽掌留司事凡川陕军政民事皆得专
决又徙似知成都府而以亲卫大夫明州观察使赵哲
代之徽猷阁直学士卢法原时守成都乃命法原赴行
在(熊克小历建炎三年十一月张浚出行关陕徙王似/知成都府而以赵哲代之按成都知府题名似以四)
(年二月二十三日除五月二十一日到法原以四年五/月赴行在克书于去年十一月实甚误矣然此时道路)

(隔绝似以此时改命则五月上旬未必便到成都盖浚/已奏于朝而又以便宜先遣之镇也法原五月壬子除)
(吏书盖其离成都之/日今但云赴行在)　李成入舒州初淮西都巡检使
刘文舜闻成犯舒州率兵迎战为所败文舜率其众走
权知州事郑严亦走入山中成遂入其城得修职郎李
雱以为参议官兼军正雱建炎初尝为秘书省正字至
是在舒州雱以王命不通敌留江浙妄生向背遂以成
为一时之英雄投书于成请顺流而过金陵号召江浙
以观天意成不从时淮西提点刑狱公事李著受代未

行与州县官百馀员皆为成所执其徒有执郑严而至
者成杀之　是日敌游骑至平江城东统制官郭仲威
兵未交而退同知枢密院事两浙宣抚使周望奔太湖
市人请留不可则极口嫚骂望不顾而去守臣徽猷阁
直学士汤东野闻望已出则挈家潜遁以府印付仲威
(钱穆收复平江记二十三日守臣汤东野出奔周望以/印付仲威按望为宣抚使若未行守臣不应先遁盖望)
(先出奔而东野乃弃城也赵/甡之遗史当得其实今从之)
丁酉仲威会诸将饮城上士民叩头出血请加守禦之

备仲威奋髯曰即发骑兵敌行破矣民谨无扰日欲晡
金人大集于城下仲威与将官鲁珏纵火城中夜望及
仲威皆遁其下自城南转劫居民北出齐门而去民之
得出郭者多为所杀　茶陵县军贼二千馀人犯郴州
永兴县所掳乡民皆面刺聚集兴宋四字欲自连韶路
径趋虔州广南东路提点刑狱公事曾统恐其枝蔓以
便宜遣监韶州永通监宣教郎宋履往招之至是以闻
戊戌宣教郎新荆湖南路提举茶盐公事秦梓守尚书

金部员外郎梓辞不至奉议郎章杰守祠部员外郎杰
惇孙也　是日午漏未尽四刻完颜宗弼自盘门入平
江驻兵府治掳掠金帛子女既尽乃纵火燔城烟焰见
百馀里火五日乃灭敌之在湖南者是日亦渡江趋石
首县而去知岳州袁植闻敌且至弃城避之
己亥钟相遣兵犯桃源县朝请郎知县事钱景持率保
甲出战为所杀(绍兴五年二月辛卯赠/景持二官与恩泽一资)
庚子吕颐浩奏户部侍郎叶份言驾幸浙西须早除发

运使臣观可任漕计极难得人间有之又素行不修上
曰有德者率淳直或不能办事有才者多是小人如梁
扬祖诚无学术使为发运使则有馀矣大扺小人不可
在侍从之列若藉其才任于外亦何不可(中兴圣政臣/留正等曰世)
(不能无小人固也因其小人而遂绝之使不容于世可/乎至治之世君子小人各安其分在易之泰其至治之)
(时与君子道长而居于内小人道消而居于外是之谓/各安其分且君子小人之别安在哉德胜才谓之君子)
(才胜德谓之小人才有所用则岂在所绝哉使之居外/则足以效其所长而不至于害吾之治此太上皇帝所)
(以不弃扬祖也生乎斯/时者尚安有不遇之叹)

辛丑钟相陷澧州守臣朝奉大夫黄琮等十馀人皆为
所杀迪功郎澧阳县丞叶畬守西门战死敌入城纵掠
而去(琮绍兴五年赠两官与一子恩泽畬当年四月己/巳与恩泽一资琮家乞恩泽状称妖贼吴么郎犯)
(澧州而畬家陈乞乃云二月二十八日钟/相攻澧州西门疑吴么郎即相所遣也)　初保宁军
承宣使权主管侍卫步军司公事闾勍自西京携所部
数千人至越州行在上以金人南侵命勍节制淮西等
路军马往据之勍行次崇德县闻敌已至临安遂至平
江招军得数百人自江阴渡江入柴墟镇是月至楚州

与守臣右武大夫忠州刺史赵立计事勍因称上命授
立徐州观察使兼淮南东路兵马钤辖将佐皆迁官二
等仍书告以赐勍遂将所部往泗州先是宿迁人赵琼
率众据守水寨后降于金人有楚州进士国奉卿者以
假成忠郎知淮阴县见立之参谋官陈括(赵甡之遗史/作陈适今从)
(王铚所撰/赵立传)与语楚州事因为立谋以旗榜招琼琼听命
立大喜奉卿自言本儒士不能出战恐误使用乞换文
资立使视学籍信然遂假奉卿宣教郎措置高邮军

群贼犯应山土居将仕郎连万夫率邑人数千保山寨
贼不能犯至是有寇浪子者以兵至围之三日卒破其
寨贼知万夫勇敢有谋欲留以为用万夫怒厉声骂贼
为所害后守臣陈规言于朝赠右承务郎官其家一人
(规奏赠官在绍兴二年十月辛亥按/万夫居德安恐是南夫之弟当考)　金人自江西还
过荆门军刘超率众避之
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　建炎以来系年要录卷三十一