钦定四库全书
　絜斋集卷五
　　　　　　　　　　　　　宋　袁燮　撰
　　奏状
　　　江州乞祠状
某一介疏庸重以衰朽误蒙公朝使令每愧无补毫发
今春一病沉绵七旬百端医疗始得痊愈气血从此消
耗体力常苦倦乏勉自支撑每虑旷废虽居官贵乎久

任然多病难以素餐苟不知退何能逃责目今时和岁
稔民生奠居官事稀简自可少安愚拙岂复有所规避
止缘衰惫不免控陈伏乞朝廷特赐敷奏付以祠禄一
次使得优游里巷休养精神实馀生之大幸
　　　辞免除都官状
某今月一日准省劄正月十八日三省同奉圣旨袁某
除都官郎官日下前来供职其江西提举职事令江公
亮时暂兼权候正官到日依旧者宠渥踰涯省循非据

伏念某才能驽下知识卑凡曩者承乏九江初无善状
既而滥承隆旨复愧罔功加以年龄迟暮齿发凋零筋
力疲惫老态具见难以复污朝列且七十致仕著在礼
经不知止足有亏廉耻方欲披露情愫引年而归忽蒙
误恩岂宜忝冒伏乞朝廷特赐敷奏收还成涣俾遂退
閒不胜大愿所有省劄某未敢祗受
　　　辞免兼国子祭酒状
某昨于三月内具申朝廷乞免兼祭酒寻准省劄奉圣

旨不允依旧兼领今已累月窃缘监学之职专领教𨗳
诸生曩以秘书少监兼领馆中职閒无事时复一到往
往多入学中得以专一与诸生讲习颇相信向自兼职
经筵讲说之日多凡三日始得一到学中相与讲习之
时甚少诸生信向寖不如前每窃自愧不敢安处欲乞
朝廷特赐敷奏
　　　辞免升兼同修国史实录院同修撰状
某今月十一日准省劄三省同奉圣旨袁某兼同修国

史实录院同修撰者叠冒殊恩难安愚分伏念某自叨
史职屡阅岁华怜五技之已穷叹三长之蔑有日虞显
黜敢觊起升伏乞朝廷特赐敷奏许仍居于下职庶少
穆于师言所有恩命未敢祗受伏候指挥
　　　辞免专一编类孝宗宝训状
臣今月十六日伏准省劄备奉圣旨令臣专一编类孝
宗皇帝宝训者臣窃以圣君之钜典实为治道之宏纲
欲总括于群书必参稽于众俊如臣者见闻浅陋学术

荒芜自知无补于明时屡丐言归于故里未蒙从欲常
惧逾涯矧裒烈祖之明谟亶谓熙朝之盛举尾簪绅之
后或可效于微长颛笔削之权实难尸于重任傥惟冒
昧必速悔尤伏望圣慈收还成命改畀逸群之彦丕昭
垂世之规臣无任祈天恳切之至
　　　乞归田里状
某孤陋之踪来自江右再登朝列尸素无补三年之间
屡求閒退未蒙从欲每不遑安伏念某学术迂疏才能

谫薄久尘清贯积忧薰心今则疾病侵陵精神恍惚颠
倒错乱如痴如醉古人所谓老将至而耄及之某既耄
矣复何能为自度馀生来日无几某之一身不足自惜
惟是违去松楸于今九载不得一见死不瞑目伏望恻
然兴怜特赐敷奏许归田里得以少延岁月实出生成
之赐伏候指挥
　　　又
某近以衰老多病欲归田里具申朝廷乞赐敷奏伏准

省劄奉圣旨不允某窃惟礼经大夫七十而致仕若不
得谢则赐之几杖盖必其人硕德重望足以为荐绅仪
表崇论宏议足以补时政阙失求退之意虽坚而朝廷
藉以为重故不许其谢事而以几杖安之其礼厚矣若
某者曾乏寸长滥叨班列车载斗量何可胜数既非致
治之才难免腐儒之诮其留其去无关重轻尸位素餐
益增愧悚此所以不得不去者欧阳修范镇人物之冠
也然修年六十有五镇年六十有三皆致其事先朝从

之某于此两贤无能为役而行年七十有三矣若犹顾
恋公论谓何伏乞朝廷再赐敷奏俾遂归田之请庶逃
贪位之讥伏候指挥
　　　乞归田里第一状
臣猥繇疏浅躐处清华曾无补于涓埃每自惭于尸素
如临渊谷若挞市朝慨念初心本自期于超卓岂宜晚
节乃不顾于廉隅屡腾告老之章未遂投閒之志有识
咸嗤其固位后生亦诮其谋身既公论之弗容矧衰年

之多病蕞尔仅存于陋质顽然有类于枯株知来日之
无多痛修名之不立仰祈睿鉴俯察愚衷与其濒于危
殆而始听其归孰若可以支持而亟从所请得少延于
岁月实有赖于生成臣无任祈天恳切之至取进止
　　　乞归田里第二奏
臣近以年老衰病具奏乞归田里续准省劄奉圣旨不
允伏念臣学不足以造古人之精微行不足以为当世
之准的琐琐未工于谋国惓惓惟切于爱君屡陈逆耳

之言每切撄鳞之惧圣恩宽大固靡不容弱植孤危终
难自立加以年龄之迟暮不堪疾病以侵陵名虽谓之
老成实自惭于昏耄若犹贪恋必致颠隮辄干方命之
诛再控由衷之请一言不实是谓欺君三尺具存何所
逃罪得即安于故里实有赖于深仁臣无任祈天恳切
之至
　　　再乞归田里状
某近尝披露肝胆乞归田里续准省劄奉圣旨不允某

窃惟义利之辨古人甚严所贵乎学士大夫者惟其见
得思义也若嗜进无厌苟得无耻此乃庸鄙小人所为
安在其为学士大夫乎故孔子曰饭疏食饮水曲肱而
枕之乐亦在其中矣不义而富且贵于我如浮云某尝
服膺此训乃知人生自有乐地此心无愧虽贫且贱自
有真乐此心有慊虽富且贵不堪其忧故不合于义者
圣人深戒之义之为言宜也非所宜得而得之非所宜
处而处之皆不可以言义某年七十有四矣平生安于

定命不求荣达今晚节末路来日无几乃嗜荣冒利不
顾廉耻岂不有负于初心乎宜去一也供职成均三年
有半未能作新士类沦胥恶习尸位素餐已深负愧升
华禁近何以堪之宜去二也自嘉定之初离家去乡今
已十稔松楸之念日深日切若溘先朝露将抱恨重泉
宜去三也疾病交侵气血消耗目昏华而不明心怔忡
而不宁行步艰涩常忧颠仆宜去四也今宰执大臣在
朝无同姓之亲示至公也某区区微臣父子同朝宠荣

侥倖公论其谓何宜去五也昔孔戣负二宜去韩愈所
以不能留今某宜去也五而犹贪而不休其罪大矣伏
乞朝廷特赐敷奏保全馀生获归田里实乾坤大造伏
候指挥
　　　辞免升兼侍讲状
某今月十八日三省同奉圣旨袁某升兼侍讲荐被恩
光弥深震惧眷经帏之密勿裨圣学之缉熙退省庸愚
莫能称塞诵说已踰于始望讲明难冒于殊私伏乞朝

廷特赐敷奏俾仍旧职庶免烦言所有恩命某未敢祗
受伏候指挥
　　　辞免除权礼部侍郎状
臣今月初七日三省同奉圣旨袁某权礼部侍郎自天
有命无地措躬窃惟密迩宸旒论思禁近俱公朝之高
选实贤士之荣涂况乃摄贰春官典司邦礼必得寅清
之彦庶逃瘝旷之讥如臣者才不逮人学未闻道器业
弗充而疏庸已甚年龄既暮而朽钝无堪累控忱辞乞

归故里未蒙从欲弥切怀惭念神武挂冠所以保全于
晚节若甘泉簪笔胡能称报于殊恩自揣非宜实难冒
处伏望涣渥改畀名流俾归蓬荜之居少驻桑榆之景
所有恩命臣未敢祗受谨录奏闻伏候敕旨
　　　再乞归田里第一奏
臣辄殚愚悃仰渎宸听臣性资鄙陋学术迂疏遭逢圣
朝擢登严近非不欲鞭策罢驽少图称塞而默自循省
了无寸长以言其才则不足以排难解纷以言其德则

不足以感人动物叨踰过甚愧怍益多所以数年之间
累上投閒之请未蒙从欲殊不遑安忽非意之相干懔
孤踪之难立惟知反已讵敢尤人既不容于清切之班
盍自放于宽閒之野伏乞圣慈检照臣节次乞归田里
奏请速赐施行臣无任祈天恳切之至
　　　再乞归田里第二奏
臣近者辄控忱辞乞归田里续准省劄奉圣旨不允臣
一介疏庸滥膺任使非不知事君之义当致其身方国

家多事之秋非臣子归休之日独以年龄迟暮体力衰
颓勉强趋班名实俱丧己既不能自重人亦从而轻之
居论思之地参劝讲之华而苟容于其间则朝廷亦轻
矣此臣所以不得不去也伏乞圣慈轸念孤踪许归田
里以安馀生以全晚节臣无任祈天恳切之至
　　　辞免正除礼部状
臣今月初四日伏准尚书省劄子备奉圣旨除臣礼部
侍郎者自天有命无地措躬窃惟贰职秩宗公朝高选

必得寅清之彦庶殚献纳之忠如臣疏庸何足比数姑
摄官而承乏犹惧弗任若满岁而为真又安能称兼臣
年龄迟暮心志昏荒屡腾告老之章未遂归休之愿方
欲荐陈于悃愊岂宜冒处于清华伏望圣慈俯察愚衷
收还成涣仍乞检会臣乞归田里前后奏请速赐施行
以全晚节所有恩命臣不敢祗受谨录奏闻伏候敕旨
　　　再辞状
宠膺纶綍惧切渊冰窃惟论思献纳之班必得硕大光

明之彦矧春官之有贰实天秩之攸司自非穷制作之
原何以举范防之要而臣偶缘际会滥被选抡摄承虽
阅于岁华朽钝无裨于国论深虞汰斥敢觊褒迁当恳
求閒退之时乃真拜寅清之命宜去久矣贪荣可乎大
有负于初心必难逃于清议与其包羞而就列孰若揣
分以遄归所有恩命臣未敢祗受伏乞圣慈赦其方命
之罪改畀时髦俾归故里实天地生成之赐
　　　辞免正除礼部再申尚书省状

某近者第二奏辞免新除礼部侍郎恩命乞归田里续
准省劄奉圣旨不允不得再有陈请某虽至愚岂不知
君父至尊臣子至卑方命之罪万死莫赎然内揆于心
有不能自已者某闻陈力就列不能者止人臣之大义
也寡廉鲜耻贪位慕禄人臣之大罪也大义如坦途大
罪如深谷岂可舍坦途而蹈深谷哉某之行年七十有
五矣齿发既凋筋力既惫精神恍惚如醉如痴昧止足
之戒叨论思之列瘝官旷职势所必至心知不可恳求

归休大义当然也摄官满岁进而为真虽自古有之但
某于求退之时被升华之命若不顾廉耻居之不疑公
论必曰是见利而喜尔是得迁而留尔某虽无是心而
迹或似之虽家置一喙何以自解当白首垂没之年贻
贪位慕禄之诮厥罪莫大焉舍大义而不由触大罪而
不恤为臣若此公朝亦焉用之此某所以不能自已也
伏乞朝廷特赐敷奏追还成命许归故乡不胜千万之
幸

　　　又乞归田里第一奏
臣一介疏庸叨尘清贯无补分毫如负芒刺所以数年
之间屡求閒退非饰辞也名义至重此心难欺既深知
其不可而犹黾勉就列则是寡廉鲜耻虽至愚无识尚
何面目见天下贤士大夫乎公论弗容士友交谪皆以
为名教罪人臣实惧焉伏乞圣慈念臣衰病放归田里
保全晚节臣无任祈天恳切之至
　　　又乞归田里第二奏

臣今月初九日伏蒙圣恩以臣乞归田里特降诏不允
者臣伏自思念庸陋之质久玷班列宜去固非一日乃
至再渎圣聪臣闻所贵乎士君子者以其明于出处进
退之义也若琐琐碌碌无补事功公论以为宜去而贪
荣慕禄恬不知休尚得谓之士君子乎粤目圣朝更化
臣首蒙收召今十有一年矣历官中外不为不久岁月
愈深忧愧愈积以言乎论思则不能极陈天下之利害
以言乎讲读则不能仰裨圣学之高明而臣之行年七

十有五形容憔悴步履艰辛目昏华而不明气萎弱而
不振每遇朝会战战兢兢常恐失仪自知来日无几必
将溘先朝露一去松楸不得再见重泉之下抱恨无穷
此微臣之所以痛切也伏惟圣慈念臣所陈无非由衷
之语放归田里休养馀生臣干冒天威下情无任激切
屏营之至谨录奏闻伏候敕旨
　　　辞免除焕章阁学士状
今月五日准省劄正月一日三省同奉圣旨袁某除焕

章阁学士提举南京鸿庆宫任便居住者褒迁过甚震
惕靡宁窃惟学士之真除允谓公朝之高选学足以造
古人之堂奥行足以为当世之楷模以器业则恢洪以
声名则炜煜肆膺妙简乃协师言如某者资禀凡庸年
臻耋耄班寖联于清切心每惧于满盈自应绝意于荣
涂敢觊升华于邃阁苟惟冒处必至疾颠伏乞朝廷特
赐敷奏曲怜朽质亟寝误恩庸改畀于名流庶安全于
愚分所有恩命未敢祗受见寄留庆元府军资库伏候

指挥
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　絜斋集卷五