钦定四库全书

　　世宗宪皇帝上谕旗务议覆卷九

　　上谕我国家膺图受命则有佐命元臣际会风云开拓疆
宇至于承平之世亦有劳臣宣力绥靖不庭凡厥鸿猷
骏列焜耀旗常于是酬庸奖功赐以公爵其中分为一
等至二等三等所以第其勋劳表其阀阅同于古者河
山带砺之盟爰及苗裔永久勿替甚盛典也朕考古封
爵之制汉唐以来公侯皆系以郡县之名而汉世功名

显著者则加以美号如信武冠军建忠定远之属并以
荣名垂光史册本朝封王者皆选用嘉美字样其嗣王
袭封则因之而公爵则但分等次未有封号字样朕意
欲考其当日勋庸锡以嘉名追加为某公使勋劳之臣
显功丕绩常赫赫在人耳目间而其子孙承袭封号亦
皆顾名思义共加奋勉世为国家效忠抒力期踵美前
人之光以副朕褒念勋旧之至意至于宗室外戚则仿
古恩泽侯之例命为奉恩公或承恩公以昭宠锡其如

何命名定制并将历来功臣勋戚加锡美号之处著该
部详查定议具奏特谕

　　礼部议覆恭惟我

　　国家诞膺

　　天命抚绥兆民六服承德万年巩固其间佐命元勋承平良
弼固已第其勋劳

　　锡之公爵分为一二三等以示褒荣我

　　皇上笃念勋旧更加追奖聿稽懋绩

　　锡予嘉名至宗室外戚亦仿古制以昭

　　宠锡令(臣)等详查定议具奏仰见我

　　皇上崇德褒功优渥加隆之至意本

　　朝定鼎以来魁杰奇英后先彪炳鸿猷骏烈焜耀旗常
既列公爵以酬庸爰及苗裔而勿替诚宜考其平生
之实迹加以显荣之美名(臣)等窃以佐命之臣开疆
拓宇者则仿汉之信武建忠奉义建策唐之翼国耆
国宋之福国元之忠武寿国明之雄武靖宁等名于

　　承平之世宣劳尽力者则仿汉之冠军壮武富民褒
德唐之安国宋之崇国成国元之宁国定国明之崇
信忠勤等名各拟美名务期至当凡厥后嗣咸袭嘉
称既荣号之攸分自先猷之俨在仍以原封一等二
等三等字样冠于美名之上至于宗室等公伏查我

　　朝定制原有镇国辅国等爵应加封为奉恩公其外戚
等公则仿汉之平恩侯宣恩侯等名命为承恩公兼
总前代肇锡之嘉名特著本

　　朝加封之盛轨礼以义起名与实符庶使丰功伟绩垂
竹帛以常新亦令勋裔世臣偕河山而永奠顾名思
义益励臣忠效力抒诚长沾

　　圣泽谨将现今袭封一二三等公十员照伊等先世受封
之年分开列名单恭拟美名呈

　　览伏候

　　钦定仍以原封一二三等冠于美名之上给与始封袭封
之员其宗室公等封为奉恩公外戚公等封为承恩

公一并给与

　　诰命

　　奏入于雍正九年三月二十五日奉

　　旨一等公图海定为忠达公一等公赖塔为褒绩公三等
公恩额德礼为奉义公一等公鄂拜为超武公一等公
图赖为雄勇公二等公图尔格为果毅公三等公蜚英
东为信勇公三等公多尼库鲁克为建烈公三等公和
朔图为勇勤公一等公扬武里为英诚公

　　散秩大臣尚崇廙查明教场倒坏官房具奏奉

　　上谕朕从前为此营房屡降谕旨八旗大臣等缘何至今
尚未修理今尚崇廙查明奏称请将镶黄等四旗都统
等交该部察议其倒坏营房动用官房租银每旗𣲖委
能员二人监修等语都统等不必交部其应修倒坏之
房将该旗都统等养廉银修理监修之员任伊等酌量
𣲖委察旗侍卫官员等所司何事如此事件伊等为何
不行查奏著稽察上谕处大臣等询问伊等从前若有

查奏之处则已如并未查奏将伊等交该部察议此事
亦著议奏特谕

　　稽察

　　上谕处大臣等议覆八旗营房一事都统等迟至二年尚
未具奏亦无修理乃察旗侍卫官员等并无催令办
理又未奏

　　闻殊属不合除将侍卫官员等交部察议外应令各旗大
臣等用养廉银两将倒坏营房及官学速为修理其

监修官员令伊等酌量𣲖委镶黄等四旗现有房屋
已敷兵丁居住其缺少房屋应如尚崇廙所奏无庸
重造其拨给甲喇佐领而馀剩之房及该佐领内无
人居住而空閒之房本人领得而赁与人住之房俱
如所奏查给无房兵丁居住其私盖小房赁与民人
开铺者应如所奏准卖油盐等物外有卖酒者著严
行禁止至于修筑围墙置备木版等项轮替守栅夜
间巡逻造具住房人名清册及嗣后有应行修理官

房即著住房人修理等处俱如所奏交与八旗都统
等画一办理再八旗每甲喇或护军校或骁骑校酌
𣲖一员令住营房协同管营房章京一同管辖

　　奏入于雍正九年四月三十日奉

　　旨依议

　　上谕㨿御史王羾奏称京师春初米价稍昂蒙恩轸念民
食特谕五城添设米厂减价粜卖群黎无不均沾圣泽
但定例五城粜米槩用钱文交贮户部目下钱价虽未

高昂秖恐将来钱文积聚必至价昂查户部每月给放
兵丁钱粮原有一九二八搭放钱文之例今可否于定
例搭放之外暂增分数将五城交贮之钱配入搭放俟
米厂停止仍照前例等语钱文乃民间日用必需之物
向以价值昂贵屡廑

　　皇考圣心数年以来朕备极焦劳所以为便民利用筹画经
理者亦殚竭心思矣惟是欲价值之得平若遽绳以官
法又恐有生事滋扰之弊此亦天下所共知者目今发

米平粜以济民食而交纳钱文者本是便民之意今王
羾又称收钱既多则钱价必致渐长此亦事之所有不
可不虑及者朕思钱价之不能平减者因兑换之柄操
于铺户之手而官府不司其事是以小人图利得任意
多取以便其私耳今若照五城减价粜米之道将搭放
兵饷之钱文著八旗于五城各设一局兑换与民照铺
户之数多换数十文至银一两换钱一千文为率如此
则钱价之贵不待禁约自然平减于民用似有裨益著

九卿悉心定议具奏特谕

　　九卿等议覆制钱之设本为有便于生民必使价值
得平然后于日用有益查京师钱铺内其逐日所定
钱价之低昂率以经纪之所定为准大扺钱少则价
值必增此际牙行经纪或任意行奸或因一应铺户
内将钱文收贮不肯出换其弊种种不一以致钱价
昂贵(臣)等前议除每月支放兵饷将银钱一九二八
搭放外再将卖米之钱增数搭放今

　　皇上以粜卖之米既多则钱价或至昂贵

　　特谕八旗于五城将搭放兵饷之钱设立钱局较民铺每
两多换钱数十文则不烦禁约而钱价自然得平此
诚默运流通裨益民生之妙用也查户部库内现今
收贮钱文六万馀贯宝泉局内现今收贮钱文八万
馀贯再五城十局内自正月至三月粜卖米石钱文
六万二千六百馀贯将此项钱文遵依

　　谕旨著八旗于五城各设一局交该旗都察院𣲖员管理

俟选得官房设立钱铺之时即将户部库宝泉局收
贮搭放兵丁钱粮之钱文由户部每铺支给五千贯
俟兑换完时再支给五千贯又查京师钱铺内俱用
市平市平较库平每两短三分六釐今民间以九九
色银每两换钱九百五十文若较之库平及十足银
每两换钱一千文似属无多臣等愚见以为既系市
平换钱即照市平交库则换钱之人既皆欢悦而管
理之官员亦不致有瞻顾矣倘有积恶牙行及一应

贸易铺户将钱文积聚不行出卖或将钱文数十百
贯以车载往城外远处贩卖者令提督衙门府尹等
处缉拿治罪如此则一应铺户所得之钱文即行出
卖不敢积聚而牙行经纪亦不致任意为低昂矣

　　奏入奉

　　旨依议但八旗各设立钱铺若不得实心管理之人于民
生亦属无益现今八旗米局俱系拣选官员管理其换
钱之处应否交米局内办理之处著八旗大臣等议奏

钦此办理旗务王大臣等议覆制钱于民生日用最为
𦂳要因欲钱价得平

　　特降谕旨令九卿悉心详议具奏又

　　敕令八旗大臣等将换钱之事应否交米局内办理之处
议奏仰见

　　皇上轸念兵民生计详加筹画至矣极矣查八旗满洲蒙
古汉军共二十四米局每旗特𣲖大臣一员管理又
于参领骁骑校领催马甲内择其有品行实心效力

者𣲖令管理今设立钱铺之处若另选官房𣲖人管
理既需时日事亦不无迟误请将换钱之事即交管
八旗二十四米局之大臣官员办理其民间换钱之
银两成色不一每局将识认银水之人雇一名使用
其由部运钱到铺之脚价及雇人之工价俱由米局
滋生之利息内动用支给用过数目汇入年底奏销
再查市平戥其轻重不一请每局由部内领取市平
戥各一以备换钱交银之用若平戥有轻重钱数有

多寡等弊将失察之大臣官员一并议处此外俱照
九卿议定遵行

　　奏入于雍正九年五月初七日奉

　　旨依议

　　上谕内府佐领下每旗酌量增挑护军或一百名或二百
名设立鸟鎗营其作何操演及应给钱粮米石之处著
庄亲王内务府总管等会同大学士蒋廷锡及办理军
需大臣等详悉妥议具奏特谕

　　庄亲王允禄等议覆查内府三旗每旗护军各二百
名分旗值班一日用一百四十四名其馀五十六名
在跟随导引管辖等杂差上行走现今高丽二佐领
及各佐领浑托和有鸟鎗马甲六百名惟护军营并
无鸟鎗兹为增挑护军设鸟鎗营所降

　　谕旨甚属周详请每旗增挑护军二百名于各佐领浑托
和下马甲内择其人材射箭可观者挑取如或不敷于
閒散人内挑取合新挑护军与旧挑护军内共挑六百

名为鸟鎗护军伊等初学鸟鎗又兼习马步箭应将差
役减少俾得有暇学习其教习鸟鎗行文火器营令其
𣲖人教习俟习熟时仍令回原处行走今既另设鸟鎗
营每旗应添设护军参领各二员侍卫委署护军参领
各二员护军校委署护军参领各五员护军校各十五
员其护军参领员缺由骁骑营参领内㨂选带领引

　　见补授令其兼摄其委署护军参领及护军校等照例拣
选引

　　见补授于护军内每旗放副护军校各五员如有应用骁
骑营官员之处酌量添取令其兼摄其总统之员将内
务府总管等职名开列奏请𣲖委其协理之员由内
府三旗护军统领内奏请𣲖委一员其应用鸟鎗交

　　养心殿制造处造给其火药铅子等项向该部取用查
从前所有鸟鎗马甲惟演习打牌并不演习连环等
法此项新设鸟鎗护军亦令学习连环等法再从前
所有护军六百名并未按佐领浑托和𣲖定数目今

又添设六百名共有一千二百名嗣后应按佐领浑
托和𣲖定数目满洲佐领高丽佐领每一佐领下𣲖
定二十五名旗鼓佐领每一佐领下𣲖定十九名所
馀十七佐领每一佐领下𣲖定十八名三十浑托和
下每一浑托和𣲖定护军各一半嗣后挑取护军时
如本佐领浑托和下无应挑之人即由别佐领浑托
和下挑取如本佐领浑托和内护军缺至五名以上
者将该佐领管领交该处察议

　　奏入于雍正九年八月二十一日奉

　　旨依议

　　上谕近见蒙古旗分人能蒙古语言翻译者甚少沿习日
久则蒙古语言文字必渐至废弃应照考试清文翻译
例考试蒙古文翻译取中生员举人进士以备理藩院
之用如有学习汉书愿就试汉文者照常准其考试于
别部院补用如此则蒙古旗分之人益加鼓励勤学蒙
古语言文字不至废弃而理藩院亦收得人之效矣著

内阁会同理藩院议奏特谕

　　内阁会同理藩院议覆制科取士乃

　　国家之盛典我

　　皇上加意作人

　　特降谕旨命将八旗蒙古内能蒙古文翻译者另定额考
取此诚

　　皇上造就人材以裨益庶政之至意也(臣)等请将八旗蒙
古旗分内能蒙古文翻译者照考试清文翻译之例

三年内考取生员二次举人一次进士一次其考试
蒙古文举人进士与考试清文举人进士合为一次
令满洲旗分考试之人坐东号房蒙古旗分考试之
人坐西号房取中后将满洲蒙古各为一榜一同悬
挂其考试生员𣲖蒙古提督学政一员考试举人进
士𣲖蒙古正主考一员蒙古同考官二员俱由该衙
门行取各部院蒙古大臣官员职名开列具奏恭候

　　钦点其考试生员题目于清字日讲四书内视汉文至三

百字为准出题一道令其以蒙古文翻译其考试举
人进士题目于清字日讲四书内视汉文至三百字
为准出一道为首题又出清字奏疏一道为次题其
二道令其以蒙古文翻译其誊录试卷𣲖用各衙门
能写蒙古字笔帖式其监临提调监试等官于考试
清文翻译已奉

　　旨𣲖出无庸另𣲖其应取生员举人进士之数著考试官
择应取试卷并择备卷数本奏请

　　钦定

　　奏入于雍正九年八月二十四日奉

　　旨依议

　　上谕设立米局一事并非有人条奏原出朕之本意为有
益兵丁起见迄今三年看来米价平稳实为有益此旗
民所共知者今若不问素日办理何如但以滋生利息
多者议叙则将来必开营利之端殊失朕之本意未为
妥协应查自设立米局以来大臣官员未经更换并无

办理失宜曾经参处事故者列入优等议叙方为得宜
此议著察旗侍卫参领逐一查明后著弘春石文焻鄂
齐赵弘济等再加详查会同八旗大臣公议具奏特谕

　　多罗贝勒弘春等议覆(臣)等会同八旗都统副都统
等查得办理米局之大臣官员内除曾经参处之十
二旗并办理中平之七旗及通州米局曾经参处之
右翼办理中平之左翼均无庸议外所有自设立米
局以来大臣官员未经更换并无办理失宜亦无参

处事故之五旗相应遵

　　旨奏明交部议叙以示奖励俾将来接管之人各知鼓舞
效法仰体我

　　皇上惠养军民之至意其应行议叙之旗分大臣官员职
名分别等次缮摺恭呈

　　御览

　　奏入于雍正九年十二月初二日奉

　　旨交部议叙

　　世宗宪皇帝上谕旗务议覆卷九