钦定四库全书
　中州名贤文表卷十九　　　明　刘昌　编
　　马文贞公
　　　碑志
　　　　敕赐御史中丞赵公先德碑铭
皇帝御奎章阁诏大学士臣阿荣若曰御史中丞臣世
安事朕日久克庸祇畏相彼世传谅有启迪之者其令
臣祖常为文以刻于碑臣祖常北向受诏乃属辞为碑

之文以应诏曰皇帝将劝忠于天下俾人知善后之道
兹千万世虑匪私于臣世安也谨按中丞臣世安姓赵
氏始居奉圣州之矾山四世祖柔当金季朔南沦胥为
丘墟矣柔团结义民栅险以阨其兵冲使不得犯为便
道以给薪水如平时乡之人赖以全活者亿万计会天
兵下紫荆口柔率义民归行省八札且以单骑入各堡
砦谕逆顺各堡砦豪长皆弛兵来归我行省行省以闻
制授龙虎卫上将军真定涿易等路兵马都元帅佩金

虎符兼总管银冶再进总管诸处打捕鹰坊加金紫光
禄大夫有子六人长守赟佩金符佥山北辽东道提刑
按察司事仍总管大都保定打捕鹰坊次守信忠翊校
尉广宗县尹人戴之如父母焉次守仁蚤卒不仕次守
纯官百夫长次守政权打捕鹰坊府职一学老子法有
道提点汴之朝元宫以方外故不名守赟二子长谦袭
总管打捕鹰坊次晟善治民作县安喜锄其武断乡曲
者县在畿甸上下称之选为行监察御史再迁监察御

史山东道廉访副使燕南道廉访使以年改翰林直学
士遇公卿辄指言时事利病不休也守信二子长贯蚤
卒次简今洺水县尹贯子世安乃今中丞守纯三子长
还闾官百夫长次迁闾提领打捕鹰坊次山闾蚤卒守
政二子长允昭信校尉保定路总管府判官次密总管
大都等处打捕鹰坊维赵氏以国姓世系绵远谱牒无
考北土尚质复不肯以姓之显者为所出故奉圣赵氏
自元帅以下迁卜珠颗山之阳巳而又卜宅于龙安今

遂为易州涞水人涞水赵氏虽四世为郎官大夫然自
中丞起家给事禁闼侍武宗皇帝冕服即蹈规矩言行
有常事今上皇帝于潜邸勤劳夙夜夷险一心天历之
元皇帝入正大位徵拜参议中书省事旋入中书参知
政事上让位居东宫改詹事丞领典用监卿复入中书
参知政事领经筵事升拜中书左丞入台为御史中丞
官资德大夫立侍正府以中丞兼侍正光显荣遇在廷
鲜伦而其折节下士盖有人所不能跂及者令典官第

二品得封二代异恩特封三代焉曾祖柔追封天水郡
公谥庄靖曾祖妣南氏追封天水郡夫人祖守信赠资
德大夫中书右丞上护军追封天水郡公谥康惠祖妣
李氏追封天水郡夫人父贯赠荣禄大夫大司徒柱国
追封魏国公谥贞宪母刘氏追封魏国夫人臣尝读古
书历徵纪载年表列传臣事多矣其际会者不一或以
战多或以民庸或以文章或以勤劳或奋于功名以垂
于简牍夸者谓各以身致亦无有不奕世载德爵位不

大以蕴蓄芘荫于后昆者也古则达矣臣又幸得备从
官闻世祖养德王藩时则有若姚枢赵璧仁庙则有若
李孟斯亦云从龙而风从虎矣其浚源岂无自哉要之
必本于仁而其传自远也传曰活千人者有后元帅生
逢末世手搏斗诸盗以完黔首者众矣奚啻千人哉则
其后硕大昌炽遭遇圣明以成其名以显其亲者揆之
于天道何疑焉中丞今一子曰亨提点太府监内藏库
臣祖常辱列侍御史每从中丞在官日闻论议持平臧

否于疾言遽色弗之有也诏既命臣为文臣敢舞蹈百
拜而献铭曰
有赵之裔北迁于南涞水亢宗元帅多男赫赫元帅叱
咤风霆栅木垒石保有万丁斗贼于原完我耄倪自顶
及踵肤无一疵岂无肤疵又无冻饥便其薪蒸食饮以
时活人万亿归我行省天子曰嘻予大肆眚凡厥逋逃
悉来奠居申命元帅金紫县鱼有善有庆具美于胤分
宪尹氏咸树官政广宗之郊土瘠而硗膏以粪壤众桑

咸苞民乐趋事戴以父母迄今有歌兴于田亩安喜继
武实为弟昆铄其顽矿使民不冤司徒魏公隐德于躬
钟美集厚全天而终发祥中丞事我皇帝兢兢翼翼夷
险不二皇帝曰咨咨尔臣同我笃尔先维以劝忠移孝
于忠培植基本尔臣铭之告于公衮
　　　　敕赐大司徒蓟国忠简公神道碑
公世出朔北属辉和尔小字孟古德济初公父多喇珠
从高昌国王内附当我定宗宪宗之时以未用中夏文

字多喇珠始用其国记画言语为扎书习诸部人世皇
在潜邸亦颇讲于其学多喇珠既卒乃敕使者召公朔
北公至上手公入便殿谓昭睿顺圣皇后曰是儿幼貌
伟绝肖其父宜出入属侍间朕不忘多喇珠也久之以
能世父业命以其书职教内诸御出宫人呼塔噶妻之
至元十年特命公提点资成库阶奉训大夫主尚方幄
殿仗宿屋令十五年诏改资成库为尚用监拜公太监
阶中顺大夫十九年迁太府太监廿五年又改尚用曰

中尚仍拜公太监进太中大夫未几迁中尚卿阶嘉议
大夫寻命兼知太府监事阶通议大夫成宗在位思顾
旧臣以公久勤事特授正奉大夫进秩二品时上省方
陪都尝清暑西华门见公第庳隘卫屏饰不称遣近侍
谕公曰朕固知尔能守贫然家苟不给当朕言毋讳公
谢曰臣材亡可录者被先朝恩冒有俸稍廪既以给衣
食乘坚策肥若畴人子侄非不有所欲顾以无能不敢
浮窃厚貤尔上闻益贤之武宗至大元年诏升中尚监

为中尚院就拜公中尚院使三月拜大司徒进阶荣禄
大夫从一品秩公以位泰固辞不许仁宗奉昭宪元圣
太后入平内难召公计宜降福宫公从容筹对多援祖
宗训实及制事御统之变其语罕泄不传皇庆元年仁
宗即位复拜公中尚卿每给事直宫对上必恳陈治要
与国政在显位无益于民者指切言之上亦以公宿贵
有德者多味公言敕中书赐以楮币万缗公又谢曰臣
自以为置肝脑不足酬上德日兢兢不敢有坠言污履

以孤累圣之眷故常有狗马之心今病力不能任服事
宁幸财于无功耶上固勉之终不受其年十一月二十
六日以疾薨于昭回坊之赐第寿七十有六初葬顺州
第四乡发信材之原元统元年四月公第五子监察御
史塔纳始买地于大兴县燕台乡艾村原作为茔垣树
列翁仲石仪举公及夫人之柩葬焉于是台臣以闻有
诏赠公银青荣禄大夫太保上柱国追封蓟国公谥忠
简夫人呼塔噶赠蓟国夫人仍命具公行寿善劳世族

官治树文于碑刻之神道以假宠公之孙子塔纳以监
察御史某之状以请臣论次其言曰我国家肇奋朔土
车舆庐帐冠带裘服以旦暮从事于四方有攻伐之具
有守禦之备轭牛轺马必物其足力毳革箸木束辏之
器必权其功啙节比协材必皆良而后用故国初即设
官以典焉盖一代之制不比于卫尉太仆乘黄守宫令
供亿于祭享会朝幸畋而已公以朔北闻族受知世祖
自少以至于老曰资成曰尚用曰中尚未尝一岁去他

官而尤悉力以勤其事不以久而不足狃也其知此者
乎夫在位者数徙则不得久其官官非久则无以习而
知其事故下无所驯以安其治其弊贤者不能以及于
功不肖者罪不积于著而免天下之不厎于理其不由
是欤臣观公之久于其任任之之专而得世祖任官之
意焉虽然在位者非其人而恃久以为治亦未有能治
者也又观公之善于其职与其廉取辞荣而得公之为
人焉信公之言以质公之行则其贤远哉是不可使无

铭也巳公有子十人曰明理忠翊校尉监重庆路泸州
曰拜珠巴哈亚中大夫监安丰路致仕曰秃忽赤奉议
大夫监南阳府裕州曰达努武德将军监汝宁府光州
曰塔纳奉直大夫监察御史曰托里布哈曰太平曰奇
棱布哈未仕曰托布哈曰齐达勒布哈曰奇善皆夭女一
人为监蓟州名上都之妻孙男十四人曰托和中奉大
夫湖南道宣慰使曰托克托忠翊校尉同知宿州事曰和
托曰呼图克布哈曰都哩布哈曰布尔罕和尔曰万僧努

曰华善曰吉楚克曰雅克特穆尔曰达伞曰芬济玛曰班巴
尔曰孟克特穆尔俱未仕曾孙七人班迪承事郎昭孝
营缮司大使曰华善曰兴格曰沙克善曰哈尚曰观音努
曰福善俱幼呜呼公既显荣寿考以终其身距今甫二
十四年而后嗣之蕃衍盛昌若此塔纳又能修敏质勤
以名其官方向用未极非其力劳而报约之徵耶古所
谓淑人君子者公于是可以当之矣臣摄官御史中丞
塔纳在察院故于其请奉诏不敢辞乃再拜稽首为系

之铭曰
位艰而勚世不必久也公不以久而绩益懋也宠貤而
丰人寠斯受也公不以寠而廉自厚也夫惟其贤宜有
寿也既硕既延公多后也燕台北乡墓焉公藏奚改于
卜龟食惟祥曰贵与财孰硕靡怀贵骄财悖式贻身哀
维公则否维志之求敢告胤续禔公之休
　　　　敕赐太师秦王佐命元勋之碑
元有佐命元勋之臣曰太师秦王中书右丞相巴延宏

乂帝室有猷有烈辅理旬宣弼谐寅亮小心夙夜几三
十年人用揄诵延兹休声盖古所谓社稷之臣也上即
位之明年制诏御史中丞马祖常若曰臣巴延有勋德
于世宜文诸石以劝有位尔言不诬其令有司具其翊
我文宗中兴之贤劳及其世阀行治序次之臣祖常受
诏百拜退为文以进曰初文皇帝以武庙之子出居南
服民神咸思依归焉王时以平章政事佩虎符节制江
淮诸军镇汴故太师太平王右丞相臣雅克特穆尔建义

迎文皇帝于邸使以告王王即檄下诸郡县便宜发民
丁给卫士聚刍糗金帛驿输之用地不足则贷商人货
约偿倍称息又许民折来岁赋充上供杀诸不用命者
夺之官日栉盥介胄坐省中指笇釐划节警近广储峙
浚湟垒堞剥缺弗完治使坚夜临按尽五鼓下不遑寐
虽苇砾械钥之微服膳馔享之具必曲殚其心力别募
虓勇五千人往扈䟆于道始察里尔者有贰于上属乘
传来京师遣部人蒙古布哈伊埒台罗垒遂杀之尉氏

馆平章奇噜右丞伯奇特穆尔以私持时锐钝疑沮王
王手刺死之榜于众以举义事戒有司奉行毋忽民翕
然引领幸上之来朝夕急而参政图卜台万户明安岱
尔欲连兵图不利图卜台手刃坐王下数数睨几刃王
王起拔剑击之走追斫其右臂杀之以徇取所佩符节
整齐其部兵得驿马千二百骑下明安岱尔狱使闻上
悦甚遣萨里布哈拜王河南行省左丞相是年秋八月
廿日大驾临御汴王擐强橐锋率汴父老子弟导上至

汴邸掺阶下诸陪从官帅卒吏赏予各有差百给物罔
有纤钜毕取如寄而汴人且呕吟市易殆不知载休之
大而劳也明日上解所被金铠御服宝刀及海东白鹘
文鹘为赐王趣劝上曰神器虚久请亟北辕以主宗社
乃毖车徒严约令麾罼罗络扈上渡河道计日以息至
则顿递供张靡一不具士无敢哗以怠而民扶携望拜
欢呼如恐后越七日驾还宫以九月十三日正皇帝位
诏天下改年天历大业遂定加王银青荣禄大夫河南

行省左丞相寻拜太尉赐黄金二百五十两白金一千
两楮币二万五千缗加开封仪同三司录军国重事御
史大夫中政使明年正月拜太保加储庆使寻又赐白
鹘文豹降虎符加忠翊侍卫亲军都指挥使时上以天
下让明皇帝居东宫拜太子詹事太保官阶勋职悉仍
故八月拜中书左丞相九月加储政事三年正月拜知
枢密院事至顺元年特命王有大勋劳于天下凡饮晏
赐以月脱之礼国语喝盏也王定大难诛戮既多宜防

不测赐集赛岱百人摩哩齐百人阿斯罕百人俾朝夕宿
卫王左右以备非常仍赐黄金双龙符其文曰广忠宣
义正节振武佐运功臣组以宝带令世为明劵又命尚库
库楚王之孙女二年八月进封浚宁王加侍正府侍正
十月加昭功万户都总使十二月加宣毅万户府万户
忠翊侍卫亲军都指挥使佩故金符三年十月加徽政
使元统元年六月今上践祚以翼戴定策之勋越二日
拜太师中书右丞相上柱国监修国史兼奎章阁大学

士领学士院太史院总回纥汉人司天监事八月加领
经筵事十一月改封秦王二年正月加威武卫亲军都
指挥使太师总馀职佩符领军如故王昔十有五岁奉
成宗命侍武宗于藩饬躬尽瘁不自暇逸劳任忾使必
先诸御人仁宗王明宗于周命王为周王常侍四年拜
江南行台御史中丞五年拜御史大夫六年拜江浙行
省平章政事七年拜陜西行台御史大夫至治二年又
拜南台御史大夫泰定二年拜江西行省平章政事三

年拜河南行省平章政事在汴所至索政所宜施利害
与民举除之而宿奸硕豪异时常矫虔以毒民者往往
褫魄去惧罪之将及巳故四海之人靡不相为鼓颂而
被惠之邦尤嗟其来之暮而以不久留为叹且望也父
曰武宗嘉爱焉大德五年从武宗北征与海都军战特
济库地战哈喇台和坦地斩虏最诸将十年部将乌鲁斯
锡巴尔等遁王追击之锡巴尔格斗不下王数战力至实喇布
拉克地锡巴尔降即不杀十一年武宗自和林入缵大

统锡名曰巴图尔拜吏部尚书巴图尔国语雄武也至
大元年改尚服使其年十一月拜御史中丞二年十一
月拜尚书平章政事特赐龙虎符领右卫亲军都指挥
使三年正月加官特进延祐三年锦济勒总宿卫兴圣
太后宫皇赠怀忠秉义毓德衍庆惠迪功臣太师开府
仪同三司上柱国追封郑王谥忠懿妣扬珠济农郑王
夫人大父曰青海故领军百户从宪宗平宋攻合州钓
鱼山戮力王事以殁皇赠守忠翊正效节宣力功臣太

师开府仪同三司上柱国追封河南王谥庄顺妣呼喇
济河南王夫人曾大父曰塔玛噶图给事宿卫皇赠服
勤翊卫秉信基德功臣太傅银青荣禄大夫上柱国追
封阳翟王谥敬简妣呼图克阳翟王夫人元统二年上
犹以恩礼为未称也令有司更议进封曾大父曰服勤
翊卫履信基德功臣太师开府仪同三司上柱国追封
淮阳王谥忠靖妣淮阳王夫人大父曰推忠宣力同仁
效节勤远功臣追封淮王谥忠襄职阶勋如故妣淮王

夫人父曰推诚秉义协恭保德翊运功臣阶勋爵谥悉
如故咸有褒辞以示殊礼正室夫人克哷展氏加封秦
王夫人故丞相额森巴哈女故太傅右丞相图克勒之
女弟兄四人长伊苏德尔平章政事留守次苏尼台次
雅克特穆尔中政使次嘉珲迪尚服使皆世弟二人巴延
台蚤卒次曼济尔台今御史大夫子男二人长巴拉锡哩
次沙克嘉锡哩咸备宿卫世摩尔奇特氏夫以王之忠
清粹德辅翊累朝孝友于家嘉靖于国礼以自持义以

立功董万事之纪成熙洽之治为一代之臣宗而又捍
王定策之大勋著在我国家信史有载鼎铭是刋宜也
矧又秉国钓掸化泽佐我天子于未艾则夫爵有王土
极此光耀宠荣以铄休美于后世不其尤宜哉古称有
社稷臣者王之谓矣国家平康百有馀年君臣之际于
斯为盛天子名碑首曰佐命元勋臣祖常文其敢辞谨
斋沐而献铭曰
赫矣文帝龙奋于南云雷经纶家难用戡梁奠中夏八

方之枢一有獍则柅我徒岂柅我徒民胥于痡匪直
于痡将斁我大谟有嶷秦王殿师于梁袭甲于裳斩其
无良合兵在郛秣马在厩以迓我元后则罔不奔走元
后戾止耄倪郊迎弓矢鈇钺象箙鸾弸大劳兵士牛酒
金帛贾歌于区农嬉于陌舣舟河浒欢帝之来神工授
能瞬兹济而帝曰王贤汝久服事相予有家式殚勤瘁
予圣考武皇惟王之嘉大纛攸指忾无留遮外官蕃垣
焱其鹰扬奉予一人烝徒皇皇虎旗龙章日月之光帝

车载安言留上国庙见告主配天建极乃肆大眚乃旌
有德王实左右以毗以翼皇帝曰嘻昼日三接铠服宝
刀金篆符节往总予揆施我民禔狞者以恬呻者以恞
孰降割于下鼎湖攀号时定大策王实焦劳肆圣天子
文皇帝是似乃图王封绎彼世祀山川土田南国之涘
曰佐命元勋惟王实有天子诏臣臣揭碑首臣辞不诬
庶以永后作秦王考以续周卣
　　　　太师太平王定策元勋之碑

皇帝御兴圣殿制诏中书省臣曰惟太师太平王中书
右丞相臣雅克特穆尔以忠孝世臣戴予中兴功在社稷
其令臣祖常文于碑以昭示无极焉臣闻帝王受命天
必储瑰伟绝世之资将相之才与之会遇以成大业如
我太祖世祖英杰智谋之士联裳充庭以为一世之用
者岂非天哉天历元年戊辰皇帝将正大位天人合应
丞相臣雅克特穆尔以八月四日甲午率勇士十七人兵
皆露刃建大义于禁中乃誓于众曰武宗皇帝有圣子

二人孝恭仁文天下大统当归之今尔一二臣敢紊邦
纪有不顺者斩手捽平章额卜德哷勒巴延彻尔缚之分
命勇士执诸疑贰者咸下狱待罪籍府库录印符空百
司皆入内以听命其日属学士臣明埒栋阿等乘遽迎
皇帝于中兴路密以意谕河南省臣而称臣劝进者接
踵于道左矣癸卯弟萨敦子腾吉斯皆弃其妻孥来皇
帝以是月之甲辰发中兴以丁巳至京师比至浃旬之
间两以左右矫称使者南来者云驾巳次近郊诸王及

河南省臣万户各以兵从民勿哗惊北来者云皇帝大
兄且至于是中外翕悦而众志定矣九月庚申诸侯王
王禅将北军军榆林西丞相出师彼未及阵趣萨敦驰
入营壁众溃追之怀来戊辰敌入千门镇关萨敦赴之
战蓟东败之十有三日壬申上即皇帝位于大明殿受
百官朝甲戌进开府仪同三司上柱国录军国重事中
书右丞相监修国史知枢密院事赐黄金五百两白金
二千五百两中统楮币一万锭金织杂采二千匹白鹘

一青鹘一文豹二承诏将大军东出蓟讨图们德尔平
章即日就道乙亥宿三河夜二鼓侦者报王禅兵夺居
庸关略大口丙子裹粮趋榆河未战闻大驾出宫将亲
督将士亟请见上奏事曰凡军事一以付臣愿陛下班
师抚安黎庶上旋还宫明日丁丑指挥使呼图克布哈
塔海特穆尔同知台哈布哈阴构变未发事觉械三人送阙
下斩之己卯与王禅前军战榆河剿之追残兵于红桥
北阿拉克特穆尔枪刺马前盘马斫之刀中左臂部曲华

善斫呼图特穆尔亦中臂二人皆骑捷将也会日晡就
宿战所庚辰上闻之遣使赐御衣一袭慰劳甚渥两军
隔红桥水为营辛巳合兵鏖战白浮之野大败之手刃
七人夜二鼓尽呼裨将阿拉克特穆尔博啰齐伊勒吉使
将百骑风上大噪乱以钲鼓箭射营中自相蹂躏至旦
始悟壬午天雾王禅等得弃甲北走癸未兵复集我军
列白浮行伍立如植木敌不敢犯至夜又命萨孰出其
后南向巴图尔托克托穆尔出其前北向鼓噪大呼吹铜

角杂人马声彼营军不知计又皆夜相射旦乃西走巴
图尔者华言猛士也甲申袭王禅兵于昌平北上遣使
上尊酒谕旨曰丞相每与敌战亲冒矢石脱不虞奈宗
社何以大将旗鼓督战可也丞相曰凡战臣先之敢后
者臣论以军法是日斩首数千级降者万馀人乙酉去
衣履徒跣求生者又万馀人王禅遂单骑亡入北山发
也苏达拉额布勒萨敦追之是日还至昌平南敌将准
塔台库库攻破虎北口掠石槽民丙戌先令萨敦进以

大兵会诸侯王兵转战四十里至牛头山获博啰特穆
尔蒙古达实特穆尔萨喇屯四大将缚两手载于马
鞍献上天子斩之降者万人馀兵四散夜遣萨敦托克托
穆尔遮虎北口要其归途丁亥诸侯王额森特穆尔及
图们德尔驱万人薄我畿甸跳梁通州城下十月己丑
朔日晡彼方憩马我军直捣之不及抽一矢东渡潞水
而逃庚寅各面水陈兵不战辛卯宵遁我军渡潞水袭
之癸巳再与诸侯王太平额森特穆尔多罗岱及图们

德尔塔海血战檀子山枣林腾吉斯从杀太平于阵中
馀夜遁甲午萨敦托克托穆尔将兵追捕乙未诸侯王呼
喇岱指挥使阿喇特穆尔安图自紫荆关口犯良乡丙
申我军循北山而西士皆马上食马以囊盛草粟系马
口且行且食至芦沟呼喇岱兵溃凯还都人观者拜者
填道入见天子无矜容焉上大悦己亥进封达尔罕太
平王以其地为食邑降制褒美功名烜耀刻黄金为印
章以宠赉之珠对衣宝带一其荅喇罕华言世贷之也

图们德尔复入虎北口战檀州南歼之万户哈喇诺海
以截下兵降杀图们德尔函首京师诛呼喇岱阿喇特
穆尔安图多啰岱塔海于国门之外齐王裕噜特穆尔
元帅布哈特穆尔乃起兵向开平曰皇帝正大统于大
都矣汝等知乎奸臣道拉实囚首请死十月廿有二日
庚戌奉皇帝玺来上天下业遂定明年己巳上固让位
于大兄明宗皇帝命侍御史臣萨勒迪致让奉迎三月戊
辰丞相护皇帝玺于北土明宗皇帝嘉之拜太师官阶

如前迨明庙上宾皇帝荐升大位一岁之间为天子佐
命兼揖让征伐之事而使中外清谧华夏乂宁者兹非
天储其才使与受命之君会遇以成大业者欤文未奏
上诏赐定策元勋名碑呜呼盛哉臣祖常拜手稽首而
献颂曰
皇帝应天赫矣龙奋风霆不惊受命启运曰皇考武皇
御极维昌灵在天维祥神在庙维享右厥圣子弗畋以
逸弗燕于室海上浴日车环周逵阴骘我民上帝监观

储兹师臣维兹师臣出将入相戴我天子征伐揖让桓
桓于于有亟有徐露刃袒呼虎旅疾趋建义禁中群疑
未同缚二三臣誓言于公曰大统之传武皇帝有子天
序秩秩孰敢干纪圣祖明训封建伯叔分地车旗屏翰
外服孽臣萌芽交构我家神怒而愤民恫而嗟于徒于
旅阚其如虎仗忠履顺有弗义者斧地官金帛司马介
胄于时廷臣先事恐后大车出之军容大施扼其重关
使不得突驰罗络森峙战守攻具潢池弄兵悉众来赴

载同我马东北之野斩鲵戮鲸血蔑地赭褫衣跣徒日
降万夫号泣草间丐其完肤皇帝曰嗟丞相汝劳昼日
三锡宝带珠袍丞相稽首是皆帝祉骁将贾勇及我弟
与子十月日吉来上玉玺奸臣蹶颠泥首就死奠兹海
宇登世万千矢辞贞石元勋之宣元勋之宣开国江壖
子孙保之维善庆弗愆
　　　传
　　　　息氓传

淮北堧有州曰息先息国也居申蔡沈顿胡黄之间自
古国有南北分则受剿焉以是地大壤旷蓬茅聿兴天
元视四海为堂陛力田之氓多就垦焉有氓妫姓于凡
氓中最称善播种事致殷厥家然大都世之靡丽奇瑰
淫冶纤艳可酣可嗜者一切无所好俄为子求妇氓翁
谋于其媪曰今兹东家女清婉静淑姿美甚年且盛可
当吾儿须召媒氏通殷勤顷之果召媒氏往问媒氏乃
过女父母家匿所过事阴觇女子病瘿肿至不辨颈颔

背如负箕腹下垂如斞目黑白不分色漆墨率自项及
踵无一善相媒氏竟去报聘子妇者曰所问女不足当
郎君万一具言状其翁媪反訾媒氏谓间谍两好且绳
女子有柔德能女功不论色也仍召他媒氏往他媒氏
性驵侩善佞承戒过女家既见女父母诧陈国妫氏圣
舜苗裔今家同姓之国淮西堧有亩粟十钟地百顷资
巨万其子复丰姿容多才艺门下女妾孰知傥毋靳贿
我俾二姓合好则门下女专有其家父母如所请期受

聘金日半相馈他媒氏还报曰女子玉色丰颊巧笑美
目腾光古毛嫱西子不敢近又刺绣剪缕膗芼腊极
天下之工味愿亟聘无怠否则为王侯夫人翁媪喜不
任比聘女先出束帛劳他媒氏乃别奉白玉二㲄黄金
十镒纯绣采称是请日纳聘杂凡翁媪内外族暨里闬
所善闻之皆切笑相与图告翁媪云他媒氏言于情
先媒氏乃摘实耳翁媪俱不听命其子遂婚迎成礼女
子既归夫家谂舅姑不我陋贞夫之觌我之不灼也雠

族里之宿毁齧我也大肆专妒日凌其夫凡夫党之登
其门者壶浆亦不馈焉恶声章著丑状百出虽夫之女
兄弟佩履声过户外亦恚恨不解居半岁舅姑怒于堂
夫恶于室诸所与无不欲速其夫之出之也久之沉忧
积思行吟悲歌无所寄托于天地之间属淮滨大水因
自溺死世之女子至今羞道焉太史公曰传称西子蒙
不洁则人皆掩鼻而过之虽有恶人斋戒沐浴则可以
祀上帝吾徵诸古君子可信使此女幽闲贞懿以组紃

为事不害其为贤也庶几尚德之君子亦娶之矣何乃
用媚道贿媒口进于夫夫初不灼见厥丑久鲜不败彼
舅姑者摈良媒不听信聋于他媒氏纳陋妇终致貌行
不可掩积怨交恶稔祸室家宜乎世之出妇也多矣
　　　附录
　　　　敕赐故资德大夫御史中丞赠摅忠宣宪协
　　　　正功臣河南行省右丞上护军魏郡马文贞
　　　　公神道碑铭(并序/)　　　　　许有壬

至正七年七月丁丑集贤侍讲学士通奉大夫兼国子
祭酒臣天爵言故资德大夫御史中丞赠摅忠宣宪协
正功臣河南行省右丞上护军追封魏郡公谥文贞马
祖常早擢高第历践要途始终五朝有文有政宜赐碑
纪德庸示报功集贤院以闻制可命臣有壬为文臣元
为书臣起岩篆其额三人皆文贞公同年进士而有壬
托知尤厚始以学士被命继冒承旨皆职纪述其敢辞
公字伯庸世雍古部居静州天山有锡喇济苏者高祖

也金季为凤翔兵马判官死节赠桓州刺史庙赐褒忠
子孙因官以马为氏曾祖乌呼讷从世祖征宋留汴掌
馈饟累官礼部尚书赠推忠宣力翊运功臣佥枢密院
事谥忠懿祖世昌行尚书省左右司郎中赠嘉议大夫
吏部尚书父润朝列大夫同知漳州路总管府事赠中
奉大夫河南行省参知政事追封梁郡公妣汤氏追封
梁郡夫人梁公官浮光因家焉公七岁知学得钱即以
市书十岁见烛欹烧屋解衣沃水灭之人叹其异蜀儒

张公䇓讲经义真公未冠质以疑义数十张公奇之科
举诏下乡会试皆第一廷试第二盖以国人冠也授应
奉翰林文字承事郎同知制诰兼国史院编修官拜监
察御史仁皇久正辰极犹居东宫近侍利燕饮得请公
抗言当御正衙立朝仪御史执简太史执笔虽有怀奸
利已乞官赏者亦不敢出诸口承天地祖宗之重当极
调摄至于酒醴近侍进御当思一献百拜之义英庙为
皇太子请慎简师傅下至臣仆亦宜精择时大奸当国

公首知其盗观国史洎同列疏其十罪仁宗震怒罢之
党与之布要地者皆论列黜之端人昔与牴牾而摈斥
者请拔用之泰州山移公言山不动之物而今动之岂
在野有当用不用之贤在官有当言不言之佞大臣皆
家居待罪荐贤拔滞知无不言改宣政院经历月馀辞
归起为社稷署令罢杂事于泉南大奸复相左迁开平
县尹欲中伤之退居浮光大奸死除翰林待制泰定建
储擢典宝少监太子左赞善寻兼翰林直学士成均释

奠陈太子视学之礼内出礼币命公助祭除礼部尚书
祖母张夫人卒护丧归起为右赞善复礼部寻辞归天
历初再使召为燕王内尉仍入礼部两知贡举一为读
卷官时号得人参议中书省事参定亲郊典仪充读祝
册官礼成赍金币拜治书侍御史赐犀带及御书奎章
阁记内庭宴服七袭金玉腰带各一改徽政副使拜南
台中丞今上即位召议新政赉白金为两二百楮币为
贯万金织绮为端四改同知徽政院事拜御史中丞以

公疾特免朝礼命光禄日给上尊知经筵进说必陈经
史大义参以祖宗故实持宪务存大体西台御史劾其
僚禁酟时面有酒色以苛细黜之山东宪以孔氏讼闻
以事关名教不行按者亦引去司宪有以贪墨败没入
其田庐请归曲阜陵庙从之拜枢密副使居无几辞归
复南台中丞迁西台疾不赴积阶自承事郎至资德大
夫至元四年三月丙午薨于光州之第得年六十是年
四月壬申葬州北平原乡西樊里有司以闻有今赠谥

配索氏封梁郡夫人子男二武子承事郎湖广行省检
校官文子徵事郎秘书监著作郎孙男三女二公言事
剀切尝建国人暨诸部既诵周孔书当尊诸毋以厚彝
伦兵家子骄脆有孤任使庶人挽强蹶张老死草野当
建武学武举储材以备非常时虽不用识者韪之至于
论刑一本哀矜尝言死罪遇赦且原减死流徙未蒙殊
渥当验情遇恩内徙汉人满百执弓矢猎者死不及百
者流条格已有禁弓矢聚众之条又复为此是错综网

罗之诚恐愚民举足蹈罪至论建德民妻之不首夫死
者则当以必死其得用法之意乎国家涵濡百年誉髦
斯士公先世已事华学至公始大以肆为文精核务去
陈言师先秦两汉尤致力于诗凌轹古作大篇短章无
不可传者与修英庙实录译润皇图大训承华事略编
集列后金鉴千秋记若干卷至顺间龙虎台应制赋诗
有玉食之赐尝进拟稿为之叹曰孰谓中原无硕儒乎
文集若干卷台檄刻之扬州郡庠仁皇始行贡举国人

而下列为四色国人洎诸部为右榜试目视左榜差优
公虽右榜左列及之者指未易屈焉且其为学初不为
贡举也以挺特之资丁大明之会袖为举首驯至达官
威重足以镇薄俗文章足以追古作议论足以正风教
设科得士不得不以延祐之初为盛也不幸寿仅六十
未究其用悲夫铭曰
元大一统六合同风南台北莱芃生其中部族有儒文
贞伊始文贞之世翼翼庙祀后承聿修讲学诸夏延畀

至公有文无摦崭然异禀幼不事弄濡衣扑燎智剧碎
瓮益习以进益混以浣不溺于流而登于岸先秦两汉
华咀实撷天籁泠厉石湍激洌天子有诏乃兴乃宾实
三其魁一推国人甫试馆职倏峨豸冠以尔枘凿安我
考槃遐心浮云束帛空谷春坊翊赞经筵启沃皇格于
天公司其度俊造鉴衡风纪砥柱厖恩异数川委充溢
云胡修途六十而柅既易其名亦大其封于光之原赐
碑崇崇赐碑崇崇于赫厥铭同年之纪考信匪譝惟尔

部族文贞有躅叙伦敦典益介戬谷
　　昌至光州闻城南十五里有马中丞墓问之儒官
　　邑老不知中丞为谁既发光州抵固始将还至光
　　山寻墓谒之作诗以寄意持节行辞古弋阳五更
　　灯火照浮梁城临台殿僧钟起水映星河贾舶长
　　一雁叫霜秋寂寞乱鸡啼月曙苍凉秖应又转南
　　巡辙御史坟前致瓣香成化乙酉春昌在古期思
　　城书

　　马中丞墓在光州西南十五里碑石赵孟頫书不
　　知何人撰阔可五六尺厚二尺馀高可丈四五已
　　断裂加剥蚀不可读墓前二三百武亦有碑埋土
　　中首微出土上令从者发视之乃故御史中丞赠
　　摅忠宣宪协正功臣河南行省右丞上护军魏郡
　　公谥文贞马公神道三十三字皆𨽻书大如盘完
　　好无缺始知为马祖常墓无疑遂召其左右居人
　　责问皆云废已久矣因使丛置诸断石为屋覆之

　　复下文于州中加修祀云怀贤清泪拭初乾独访
　　遗踪驻马鞍雨蚀断碑苔漠漠云埋高冢草漫漫
　　立言有要名应远荫后无馀志岂安怪杀白杨愁
　　思恶西风叶叶送秋寒二月十二日昌题于中丞
　　墓石后
　　昌前至光州课士之暇过兵部右侍郎霍公宅公
　　为体荐礼饮昌昌因询马中丞遗事公曰吾宅故
　　中丞公石田庄也中丞葬后子孙徙居关中不闻

　　以儒显多习武间有为武官者亦不甚知名相对
　　慨然久之且出所藏中丞公石田集示昌昌假归
　　属录于州守今表于集中者是也踰年至彰德始
　　得许文忠公所撰中丞公神道碑并附焉成化丙
　　戍昌在太行山石壁下识
　　昌在光州时谒司马文正公祠有诗云三朝名德
　　已尊崇祠庙深严近学宫香烛薰春天地老文章
　　历岁日星同堂堂遗像生神气耿耿孤心著朴忠

　　瞻拜移时劳恋慕可堪庭树起秋风至古期思县
　　谒楚令尹孙叔敖庙又有诗云期思城里吊遗踪
　　祠庙深沉动鼓钟阴德已闻慈母教馀恩还启后
　　人封霜葭摧碧连荒草雨藓沿青上古松读罢残
　　碑出门去寒山漠漠水重重及谒马中丞墓往返
　　数日在大贤君子之乡所以仰企德馨思一振厉
　　者不容于心日暮途远归情浩然古人重知已之
　　难遇而感不朽盛事之难成有以哉昌在菊潭题

　　壁
　　马中丞文雄健典则虽其天分之高有足过人而
　　当时师友之间如姚文公元文敏公虞文靖公袁
　　文清公所以相辅而资取者不可诬也君子之名
　　世道德功业文章三者中丞公盖兼有之夫既博
　　资于人而其得于天者又清粹而颖敏以是而厉
　　志于所向夫孰得而禦之哉读中丞文为之俯首
　　三叹成化己丑七月刘昌在涑水书堂跋

　
　
　
　
　
　
　
　中州名贤文表卷十九