至大金陵新志卷五上

　　　　　　　　　　　　　元張鉉撰

　　山川志(一)

易曰地勢坤坤於卦位西南故岷嶓之山大勢皆自西南而趍東北朱文公謂岷山之脈東為衡山者盡於洞庭之西其一支南出而東度大庾嶺者則包彭蠡之源而北盡乎建康山之所趍水亦至焉(今大江入海處去建康甚近而淮泗黄河之流亦會於其北)故建康者東南之奥區而山水之都會前志叙之曰鍾山來自建業之東北而向乎西南大江來自建業之西南而朝於東北由鍾山而左自攝山臨沂雉亭衡陽諸山以達于東又東為白山大城雲穴武岡諸山以達于東南又南為土山張山青龍石硊天印彭城鴈門竹堂諸山以達于南又南為聚寶山戚家山梓桐山紫巖夏侯天闕諸山以達于西南又西南綿亘至三山而止于大江此諸葛亮所謂龍盤之勢也(今按自土山石硊而下臨沂攝山諸山皆隨蔣山之脈沿江逆流而上非自蔣山分而向左其聚寶山自天闕牛頭山降勢自東南而西而北而東北其石脈渡城濠止於周處墩後謂之朱雀固宜此謂自竹堂而南亦非姑以明山之周遭環合可耳)由鍾山而右近之為覆舟山為鷄籠山皆在宫城之後(東南利便書曰呉太初宮晉太初宮及利朝宮闕皆北接覆舟山之麓牛首在其前即王導所記天闕是矣)又北為直瀆山大壯觀山四望山以達于西北又西北為幙府盧龍馬鞍諸山以達于西是為石頭城亦止于江此亮所謂虎踞之形也其左右群山若散而實聚若斷而實續世傳秦所鑿斷之處雖山形不聨而骨脈在地隠然相屬猶可見也(左則方山石硊山之間右則盧龍山馬鞍山之間耆老相傳皆以為秦始皇鑿斷長隴之所)石頭在其西三山在其西南兩山可望而挹大江之水横其前秦淮自東而來出兩山之端而注于江此葢建業之門户也覆舟山之南聚寶山之北中為寛平宏衍之區包蔵王氣以容衆大以宅壯麗此建鄴之堂奥也自臨沂山以至三山圍繞扵其左自直瀆山以至石頭泝江而上屏蔽扵其右此建鄴之城郭也玄武湖注其北秦淮水遶其南青溪縈其東大江環其西此又建鄴天然之池也(龍川陳亮論建鄴形勢東環平岡以為重帶玄武湖以為險擁秦淮青溪以為阻是以王氣可乘而運動如意昔人詩詠石頭城有山圍故國潮打空城之句則石城實臨大江今大江逺石頭玄武湖涸為平田青溪九曲僅存其一皆非昔矣)然此論環城數十里之山川耳其居秦淮之源有東廬山華山臨丹陽湖之上者為絳巖山最其特然為一州之鎮者又有茅山焉而岷山中江逕蕪湖溧陽以入于荆溪太湖則又禹貢所謂三江既入震澤㡳定者其他一丘一壑擅名紀勝咸有可徵傳曰國主山川攷古今覽形勢作山川志

　　　山阜

鍾山一名蔣山在城東北一十五里周迴六十里髙一百五十八丈東連青龍山西接青溪南有鍾浦下入秦淮北接雉亭山漢末有秣陵尉蔣子文逐盜死事于此吳大帝為立廟封曰蔣侯大帝祖諱鍾因改曰蔣山(見前蔣山圖攷)

石頭山在城西二里按輿地志環七里一百步緣大江南抵秦淮口去臺城九里(宮苑記周顯王三十六年楚威王滅越置金陵邑即石頭城江乘地記云石頭城山嶺嶂千里相重若一游歴者以為吳之石城猶楚之九疑也山上有城因以為名漢建安十六年呉孫權修理改名石頭城用貯軍糧器械今清凉寺西是也丹陽記石頭城呉時悉土塢義熈初始加磚累甓因山以為城因江以為池地形險固尤有奇勢亦謂之石首城也六朝記呉孫權沿淮立柵又於江岸必爭之地築城名曰石頭常以腹心大臣鎮守之今石城故基乃楊行密稍遷近南夾淮帶江以盡地利其形勢與長干山連接晉伐呉王濬以舟師㳂江而下自三山抵石城自晉室中興常為險要必爭之地王氏舉兵明帝以温嶠守石頭石城之東有巨石俗呼為塘岡乃王敦害周顗戴淵處又蘇峻攻大業壘陶侃將救之殷羨曰若救大業步兵不如峻但當急攻石頭峻必救之大業自解侃從之峻果棄大業而救石頭孫恩至京口元顯守石頭安帝時宋髙祖討盧循曰賊衆我寡分其兵則測人虚實若聚衆石頭則衆力不分遂移鎮石頭魏主南侵文帝登石頭城極望謂江湛曰向使檀道濟在虜敢犯吾境邪石頭倉城在石頭城内元嘉二十七年魏人至瓜步丹陽尹徐湛之守石頭倉城沈攸之事起齊髙帝遣戴僧靜將腹心至石頭經畧袁粲時蘇烈守倉城門僧靜射書與烈夜縋入城大明中以其地為離宮景和元年修為長樂宮齊武帝為世子即以為世子宮後多以諸王鎮之陳武帝與諸軍討侯景景登石頭城望官軍之盛不悦乃以舟䑰貯石沈塞淮口緣淮作城自石頭迄青溪十餘里樓雉相接帝於石頭城西横壟築柵直出東北悉力乗之景遂大潰徐嗣徽招北齊兵至闕下柳達摩等保石頭陳覇先於石頭南北岸絶其汲路又堙塞東門城中諸井達摩請和許之覇先陳兵石頭南門送齊人北歸及至皆誅死陳宣帝大建二年其城復加修築以貯軍食隋平陳置為蔣州城輔公祏據江東用為揚州公祏平又於城置揚州大都督府後移揚州於廣陵此城遂廢唐武后光宅中徐敬業舉兵使其徒崔洪渡江守石頭敬業平分軍三百人守之尋置為鎮仍徙縣倉實之韓滉觀察江東西德宗狩梁州乃築石頭五城自京口至土山修塢壁起建業抵京峴樓雉相望扵石頭城穿井皆百尺今五城遺址尚存李錡據潤州屬别將庾伯良兵三千人築石頭城南徐州記江乗縣西二里有大浦發源於石城山東入大江此山與盧龍幕府諸山相連迤邐達于京口又有石城塢石城洞駐馬坡事見各𩔖)

覆舟山一名龍山又名龍舟山在城北七里周回三里髙三十一丈東際青溪北臨玄武湖狀如覆舟因名(輿地志山在樂遊苑内此山與鍾山形若㫁而脈相連兩山之間土中有石山之骨也宋武帝舉兵討桓玄玄將卞範之屯覆舟山西宋武疑有伏兵遣劉鍾往果有伏兵數百元嘉改名玄武山以其在城之北也陳髙祖時齊兵踰鍾山髙祖衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北㫁其衝要齊軍至玄武湖西北幕府山南將據北郊壇衆軍自覆舟東移頓郊壇北與齊人相對縱兵大戰即此地宣帝大建七年幸樂遊苑採甘露宴群臣詔龍舟山立甘露亭鮑昭有侍宴覆舟山詩宮苑記云閬風亭甘露亭瑤臺皆在山上蔵氷井在山北)

雞籠山在城西北六七里髙三十丈周迴一十里輿地志云在覆舟山西二百餘步狀如雞籠因名(寰宇記云西接落星澗北臨栖玄塘宋改名龍山以黑龍常見玄武湖山正臨湖上故名元嘉十五年立儒館於北郊命雷次宗居之次宗因開館於雞籠山齊髙帝甞就次宗受禮及左氏春秋竟陵王子良甞移居雞籠山下集四學士抄五經百家為四部要畧千卷晉元明成哀四帝陵皆在山南古有佛寺五六)

祗闍山慶元志在雞籠山西有祗闍寺今廢

幕府山在城西北二十里周迴三十里髙七十丈輿地志在臨沂縣東八里晉元帝自廣陵渡江丞相王導建幕府此山因名山上有虎跑泉其西巔有僊人臺其北俗傳即古之宣武塲也(寰宇記在城西北東北臨直瀆浦西接寶林山南接蟹浦山有五峯南接盧龍石頭鳳臺宋元嘉二十七年魏人入冦至瓜步帝登幕府山觀望形勢三國典畧齊師伐梁至于鍾山龍尾周文育請戰陳覇先曰兵不逆風文育曰事急矣何用古法抽槊上馬殺傷數百人齊軍乃退屯幕府山覇先衆軍自覆舟東移頓郊壇與齊人相對覇先自率麾下出幕府山南與呉明徹沈泰等首尾擊之齊人大潰後主禎明中甞幸此山校獵宋明帝髙寧陵在山西晉王導温嶠亦葬山西石邁古迹編寶林寺北有夾蘿峯一名翠蘿峯有石路通行以藤蘿交蔓名)

盧龍山在城西北二十五里周迴一十二里髙三十六丈東有水下注平陸西臨大江今張陣湖北岡隴北接靖安皆此山也(事迹圖經在城西北十六里周五里晉元帝初渡江見此山嶺緜延逺接石頭真江上之關塞以比北地盧龍因名此山與馬鞍山相接氣勢雄包自秦鑿為二後置都船塲聖妃廟其間至今溝内石骨連焉)

馬鞍山在城西北十里西臨大江東與石頭城接髙十五丈以形似得名(舊志陳禎明三年宜黃侯慧紀遣南康太守魯肅以鐵鎻横江隋楊素與魯肅爭馬鞍山凡十餘戰隋兵死者五千人指為此地今攷之南史陳無魯肅慧紀所遣者南康内史呂忠肅也其馬鞍山乃在巫峽間非此地山名偶同耳)

四望山在城西北一十里周迴三里髙一十七丈東至龍安西臨大江南連石城北接盧龍山(呉大帝甞與葛玄共登鳳凰二年殺司市郎中陳聲投四望山下晉蘇峻反温嶠於四望磯築壘以逼賊)

大壯觀山在城北一十八里周迴五里髙二十八丈東連蔣山西有水下注平陸南臨玄武湖北臨蠡湖(陳宣帝起大壯觀於此山因名大建十一年八月幸大壯觀因大閲武命都督任忠領步騎十萬陣於玄武湖上登玄武門觀宴羣臣因幸樂遊苑設絲竹之會重幸大壯觀振旅而還)

直瀆山在城北三十五里周迴二十五里髙一十七丈旁有直瀆洞東西有水流入大江(以上諸山皆在鍾山之右自城北緜亘達于城西)

臨沂山在城東北四十里周迴三十里髙四十丈東北接落星山西臨大江西南有臨沂縣城

雉亭山在城東北四十里周迴六里髙五十丈北與舊臨沂縣相望今隸慈仁鄉俗又呼騎亭山(慶元志去城二十五里石邁古迹編齊武帝東遊鍾山射雉因名或云呉大帝時蔣帝神執白扇乗馬甞見形於此故又呼騎亭山)

衡陽山在城東北四十五里周迴九里髙二十九丈在清風鄉東臨清塘西北有水下湖南接雉亭山(舊傳朗法師在此有衡陽神女來聽講後遂為此神因名其山曰衡陽今鍾山鄉資福院有神像可攷)

攝山一名繖山葢其狀似繖也在城東北四十五里周迴四十里髙一百三十二丈東連畫石山南接落星山西北有水注江乗浦入攝湖湖去城五十里周二十五里(輿地志云江乗縣西北有扈謙所居村側有攝山多藥草可以攝生故名江乗記攝山形方四面重嶺南史齊明僧紹住江乗攝山後捨宅為寺今棲霞寺是也山有千佛嶺按江緫棲霞寺記僧紹之子仲璋為臨沂令於西峯石壁與度禪師鐫造無量壽佛大同六年龕頂放光齊文惠太子豫章文獻王竟陵文宣王始安王等宋江夏王霍姬齊田奐等琢造石像梁臨川靖惠王復加瑩飾嶺中道有沈傳師徐鉉張稚缺王雱等題名梁紹泰中陳覇先與齊師戰大破之追奔至攝山虜蕭軌即此陳軒金陵集有缺攝山十題曰白雲庵清風軒唐公巖天開缺宴坐臺中峯澗明月臺缺外泉醒石磬石)

畫石山花洞(慶元志在上元縣長寧鄉北臨大江西連攝山)

白山在城東三十里周迴八里髙八十丈東接竹堂山南接蔣山北連攝山西有水下注平陸(輿地志云階礎碑石及麒麟獅子以石為之者悉出此山南史梁散騎常侍韋載有田十餘頃江乗縣之白山天嘉元年遂築室居山屏絶人事不入籬門者十載)

苻堅山在城東六十里周迴一十五里髙六十丈北連大城山(謝玄破秦歸謝安在墅城問其方畧玄於原野陳其營壘陣塲次序指此山曰此若苻堅駐軍之山也因以為名)

大城山在城東七十里周迴二十二里髙八十二丈南連苻堅山西連鴈門山北連竹堂山

雲穴山在城東八十五里周迴二十里髙九十七丈南有水流入石驢溪有洞穴甚幽䆳天欲雨則穴中雲出因名

癸山按十道四蕃志有癸山在城東北四十七里碑石磑礎多出於此

武岡山在城東二十五里里俗呼為石佛子廟(石邁古跡編山有石佛十餘軀舊傳唐武后造未詳鄉民歲時祈禱一名墓山)

土山一名東山在城東南二十里周迴四里髙二十丈無巖石故曰土山(輿地志云山下有湖自方山至京師此為半道今謂此山下道為半邏實錄呉景帝自會稽至曲阿有老翁干帝速行即日進至布塞亭孫綝迎於土山之半野晉石季龍入㓂蔡謨所戍自土山至江乗太元八年秦苻堅衆號百萬次淮淝京師震懼加謝安征討大都督謝玄入問計安夷然無懼色荅曰已别有㫖既而寂然玄不敢復言乃令張玄重請安命駕出土山墅張宴親朋畢集方留玄圍棊賭别墅遊陟至夜方還府内逮明指授將帥各當其任又於土山營立樓館植林木甚盛每攜中外子姪往來遊集肴饌日費百金世以此頗譏之安殊不屑意按上元縣有兩東山一在崇禮鄉即土山是也謝安棲遲東山在會稽後於土山營築以擬東山今去縣二十里一在鍾山鄉蔣廟東北宋劉勔棲息之地今去縣十五里陳軒金陵集載李白李建勲東山詩皆指土山而作)

張山在城東南三十里淳化鎮北舊隸江乗縣(南史齊明敬皇后塟江乗縣張山或云今城東北六十里章橋西又有張山亦古跡江乗境)

青龍山在城東南三十五里周迴二十里髙九十丈(南唐後主甞校獵於此溧陽州界亦有青龍山)

祈澤山在城東南三十五里周迴十里髙五十丈東連彭城山北連青龍山(舊經云去縣二十二里有祈澤寺初法師甞結茅於此有龍女來聽講既而神泉湧於講座下後遂為祈禱水旱之所因此得名)

丁山在城東南四十里周迴一十七里髙二十七丈

石硊山在城東南四十里周迴一十五里髙二十七丈在上元縣崇禮鄉去縣二十五里一名竹山(祥符圖經有大壟悉是石故名石硊硊一作櫃每春夏水溢衆流匯北山横據秦淮之上以櫃遏水勢輿地志秦始皇時望氣者云江東有天子氣乃東遊厭之又鑿金陵以斷其勢今方山石硊是其所斷之處孫盛云東至方山有直瀆自瀆至此山或云是秦所掘山今山西九里有大壟枕淮京師溝塘累石悉鑿此取之)

方山一名天印山在城東南四十五里髙一百一十六丈周迴二十七里四面方如城東南有水下注長塘流溉平陸輿地志湖熟西北有方山山頂正方上有池水丹陽記形如方印故曰方山亦名天印山(秦始皇鑿金陵山疏淮水此山乃其斷者呉大帝為僊者葛玄立觀方山宋何尚之致仕退居方山齊武帝甞幸方山欲為離宮期勝新林苑徐孝嗣曰繞黄山欵牛首乃盛漢之事今江南未廣願少留神乃止徐嗣徽兵至秣陵故治齊人跨淮立柵度兵夜至方山周文育等各引還齊兵自方山進及兒塘隸句容者名東方山非此)

彭城山有彭城館在城東南四十五里周迴九里髙二十七丈西連祈澤北接青龍

湯山在城東南六十里又云去縣五十里西接雲穴山山不甚髙無大林木有湯泉出其下大小凡六處湯澗繞其東南四時常熱禽魚之𩔖入者輒爛以煮豆穀終日不熟草木灌之愈鮮茂舊有湯泉館今廢

鴈門山在城東南六十里周迴二十里髙一百二十五丈西連彭城山南連大城山北接陵山(山勢連緜𩔖北地鴈門故名輿地志山東北有温泉可浴飲之能治冷疾)

竹堂山在城東南七十五里周迴一十六里髙九十二丈東連雲穴山西連白山南連大城山北有水下注平陸(輿地志白山鴈門山竹堂山並連帶在建康縣東北緜連三四十里)

横山在城西南一百二十里周迴八十里髙二百丈屬金陵鎮(山謙之丹陽記丹陽縣東有横山連亘數十里或云楚子重至于横山是也又曰横望山四面望之皆横故名在城西南一百二十里接連太平州界)

戚家山在城南天禧寺東(鄭文寶南唐遺事云韓熈載居戚家山)

梓桐山在城南一十五里髙三十八丈(山下有謝氏詩樓及繙經臺基存)

聚寶山在城南雨華臺側上多細瑪瑙石俗呼為聚寶山

紫巖山在城南一十五里髙三十八丈(陳軒金陵集載李建勲春日紫巖山期客不至詩戚氏云前志即以此為巖山誤)

夏侯山在城南二十二里周迴十里髙三十五丈梁夏侯亶居此因名

甑蔽山在城南二十三里周迴八里髙二十五丈以形似名

牛頭山狀如牛頭一名天闕山即王導所指者又名僊窟山在城南三十里周迴四十七里髙一百四十丈(按六朝記自朱雀門㳂御道四十里至山下西峯中有石窟不測淺深古老相傳云辟支佛所出梁武帝於下建寺名曰仙窟山窟有一石鉢盂形狀甚古唐神龍初并寶公履取入長安又云山南有夫容峯北有大石如卧皷其石中空可坐數十人其髙九尺上下有小石呉時呼為石皷河圖内元經云天欲雨則石皷自鳴山之南峯宋大明中甞立南郊壇其上建炎四年岳飛敗金人於清水亭烏珠復趍建康飛設伏牛頭山上又以騎三百步卒二十人馳至南門新城為營大破烏珠之衆所獲負而登舟者委棄山積)

巖山在城南三十里周迴十五里髙七十一丈有呉石刻宋孝武改曰龍山(景寧陵在焉梁朱异葬山前實錄呉後主天璽元年立石刻於巖山紀呉功德案呉錄其文東觀華覈作其字大篆未知誰書或傳是皇象恐非在今縣南四十里龍山下其石折為三段時人呼為段石岡也山謙之丹陽記曰秣陵縣南三十里有巖山山西有石室山東大道左有方石長一丈勒名題贊呉功德孫皓所建宋明帝泰始中建平王休祐從巖山射雉即此)

觀子山在城南三十里周迴四里一百步髙八十三丈東有水下注新林浦

吉山在城南四十五里周迴三里髙一十丈西臨大江(宋征虜將軍建城侯吉翰葬此因名)

大青山在城南四十五里周迴三十五里髙一百二十五丈西有水下注平陸

隂山在江寧西南一十二里臨大江(王導至此山神見夢於導導以其事聞上為立廟時人遂名其岡曰隂山)

三山在城西南五十七里周迴四里髙二十九丈(呉志晉琅琊王伷濟自三山丹陽記江寧縣北十二里有三山相接呉時津濟道也戚氏云江寧古城去今城七十里故乾道志云三山在城西南五十七里與記不同元和郡國志王濬伐呉宿於牛渚部分明日前至三山輿地志其山積石森鬱濱於大江三峯行列南北相連號三山李白詩三山半落青天外即此)

　自臨沂而下諸山皆在鍾山之左繞府城東北隅達于城東轉東南隅以達于南又轉西南隅及西而止于江其自牛頭山降勢者北為聚寶山以北止朱雀航與秦淮水北石頭城馬鞍諸山相望其地脈山勢似斷而續似散而聚似逺而近環抱拱挹真如龍之盤也

湖山在江寧縣南三十里周迴七里髙七十丈上有湖久旱不涸

車府山在城南四十里周迴九里二百步髙一百丈六朝甞於此山藏車乗器甲故名

祖堂山在城南四十五里周迴四十里髙一百二十七丈東有水下注平陸(宋大明三年於山南建幽棲寺因名幽棲唐貞觀初法融禪師得道於此為南宗第一祖師乃改為祖堂山)

落星山在城西南五十里周迴二里髙一十丈西臨大江(舊圖經云昔有大星落此因名又别有落星洲在城西南三十里周十里上有小阜髙數尺)

銅山在城東南七十里周迴一十九里髙一百丈(昔人採銅於此山故名慶元志山南名金牛坑陳軒金陵集載鮑昭過銅山掘黄精詩云銅山晝深沉乳竇夜涓滴即此屬江寧縣句容縣北溧水州西亦各有銅山皆舊採銅處)

烈山去城西南七十里近處真鄉(乾道志呉舊澤所也伏滔北征賦謂之栗洲上有小山形似栗因名又云山近烈洲故曰烈山其山四面峭絶下瞰大江風濤洶湧商旅甞泊舟依山以避風絶頂叢棘中舊有侯將軍廟陳史永定初王琳聚兵窺臺城造黄龍舟千艘泊於荻港西南風急琳謂得天助張帆直下陳將侯瑱泊舟蕪湖逐後而發戰於烈山之下因拍竿撞琳船琳擲火焚之風逆自焚遂大敗奔齊土人以侯瑱功烈甚盛故名山曰烈山祠之歲久舟人以為陳簰頭祠妄也寶祐初有僧披荆棘建菴其上自名為江心護國寺今存按厲賴栗烈字音相近云古有賴鄉瀨渚今為溧水烈山烈洲疑皆厲之轉音)白都山在城西南七十里周迴五百步髙二十丈西臨大江(輿地志昔白仲都甞於此山闕都白日昇天因名山下有白都闕八里又有仲祠壇呉志諸葛恪誅子竦載其母走孫竣遣張承追斬於白都即此)

鼓吹山舊志在城南八十里周迴一十七丈髙八十丈東北有水四望孤絶宋孝武大明七年自江寧縣南登山及陵望臺甲子館葢登山奏鼓吹因名(戚氏志云甲子乃記日非館名實録少帝景和元年九月幸湖熟縣始奏鼔吹與此志異)龍山在城西南九十五里周迴二十四里髙一百一十二丈入太平路當塗縣北有水其山似龍形因名(岩山覆舟山皆名龍山)慈姥山在城西南一百一十里二百步周迴二里髙三十丈輿地志山積石臨江岸壁峻絶山上出竹堪為簫管山南有慈姥神廟因名俗亦呼鼓吹山天竺山在城西南一百二十里周迴一十七里髙一十九丈(東南有水下注慈姥浦其北連岡十里本名多墅山唐上元二年有天竺福興寺僧道融移寺於此山因名)

馬鞍山乾道志在城西南三十五里周四里一百二十步髙八十五丈以形似名(上元亦有山名馬鞍見前)龍口山在城西南三十五里髙一十八丈(戚氏志有李琮墓前有三城湖乾道志湖在城西南七十三里周十五里中有三小城因名湖實去城三十七里志所言里誤)

白蕩山在城西南七十里周迴二十里髙四十五丈北接髙墟山屬江寧鎮(蕩俗作盪)

木廬山在城東北二十里(江乗地記曰木廬山有鍾乳穴今里俗名牧廬在城東北三十里屬上元縣北城鄉)

青山在城南四十里(實錄梁太清元年置幽巖寺北去縣四十里永康公主造而釋法論集有牛頭佛窟寺大毗曇師傳云承聖二年法師入秣陵青山始創舍名曰幽巖與佛窟相去十里亦不云永康造也)

　右在江寧上元二縣界

茅山在句容縣東南四十五里周迴一百五十里初名句曲山像其形也茅君得道更名曰茅山三十六洞天之數第八曰金壇華陽之天此山是也(史記禹封泰山禪會稽晉灼曰本名茅山呉越春秋云禹巡天下登茅山以朝群臣更名茅山為會稽亦曰苗山茅山記曰大茅山獨髙處黒帝命東海神埋大銅鼎於山頂深八尺上有盤石鎮之黑帝即顓頊也又曰秦始皇帝三十七年遊會稽還登句曲北垂山埋白璧一雙深七尺李斯篆刻文云始皇聖德平章江山廵狩蒼川勒銘素璧又曰王莽地皇三年七月遣使者章邕賫黄金白玉銅鍾五口贈三茅君光武建武七年三月遣使者呉倫賫黄金五十斤玉帛獻三茅君今山頂有埋金處上有聚石又曰中茅山獨髙處司命君埋西胡玉門丹砂六千斤深二丈上有盤石鎮之其山左右泉流下皆小赤色飲之延年益壽左真人就司命君乞得一十二斤以合九華丹山頂石壇石案香爐具存今三陽百姓多長壽者葢太陽北陽朱陽三村耳茅君内傳句曲山秦時華陽之天漢宣帝時三茅君居之遂名茅山内有積金山因以金為壇號周時名其源澤為曲水之穴秦時名勾金之壇似已字故以勾曲名焉真誥曰金陵句容之句曲洞為第八洞天又曰句曲地肺土良水清可以度世種民是處五灾不干又曰金陵者洞墟之膏腴句曲之地肺履之者萬萬知之者無一内經福地志曰伏龍之地在柳谷之西金壇之右可以髙棲福地記曰岡山之間有伏龍之鄉可以避水避病長生許邁别傳曰延陵之茅山是洞庭西門潛通五嶽茅君雜記云華陽洞天五門三門顯二門隠陶先生云東通王屋西達峨嵋南接羅浮北連岱嶽漢元帝時咸陽人茅盈茅固茅衷並此山得道故號茅山三人乗白鶴各據一嶺唐咸通中東海蓬萊觀龔道士初入此山採穀茹芝十餘年後因月朔正旦焚香洞門恍惚之間得入洞中經由一十三日備見洞府巖壁山川星辰日月諸異難詳按本傳茅濛字初成華陽人也隠華山脩道秦始皇三十一年白日上昇是時有民謡曰神僊得者茅初成駕龍上昇入太清時下玄洲戲赤城繼世而往在我盈始皇聞之問故老曰此僊謠也於是有尋僊之意濛之玄孫盈得道於金陵句曲山上昇為東嶽上卿司命真君太元真人居赤城時來句曲弟茅固茅衷皆得道於此邦人改句曲為茅君山洞天福地記云福地七十二地肺為第一即金陵是也金陵之地水至即浮故比之於肺抱朴内篇云别有地肺山乃玉溜嶼又商山亦名地肺今以内傳為正保命君㖟言金陵者兵水不能加灾厲所不犯河圖中要元篇第四十四卷云句金之壇其間有陵兵疾不往洪波不登太元内傳云句曲山有金陵之地方三十七八頃是金陵之地肺也土良而井水甘美居其地必得度世)

山中有大茅峯(在元符宮南舊記云在崇禧觀北獨髙處昔東海青童君乗飈轝憩此今有飈輪之跡山之半有繡衣亭昔三天使者衣繡衣執金冊以九錫之命詔大茅君故名山之巔有泉名曰一人泉汲之不竭)中茅峯(在積金山北其側有泉色赤真誥云飲之延年又有陶公醉石)小茅峯(在中茅峯之背有卧龍松左紐檜)抱朴峯(即大茅峯北相連一峯是)白雲峯(在中茅峯西)五雲峯(在小茅峯之側華陽洞上積金峯金菌山東髙峯是也其峯甚峻昔三茅君以三月十八日駕五色之雲八景之輿佇於此山逾時而去故號五雲峯)積金峯(在大茅峯中茅峯之間二峯相連其長峯中有連石古謂之積金山陶隠居所住東有一横壟壟皆是石形甚瓌奇内有洞即此峯也)疊玉峯(圖經云大茅山上東南三山疊積亦有洞穴俗多呼疊石石與玉同𩔖又呼三角山今去葛僊壇相邇宋真宗未有仁宗甞遣左璫詣茅山禱祈遇異人言王真人已降生宋朝璫問王真人本是何人答曰古燧人氏章懿皇后亦夢羽衣數百人從一僊官自空而下曰此託生於夫人及生宮中火光屬天始行步常持槐木簡以筯鑽之真宗問曰何用曰試鑽火耳帝顧后妃曰異人之言信不虚矣今刻石元符官)華葢峯(在崇壽觀東南)又有四平山(真誥曰大茅西南有四平山俗謂之方山其下有洞屋名方臺又曰幽館得道者處焉)良常山(秦始皇登句曲山北垂嘆曰廵狩之樂莫過於山海自今以往良為常也爾群臣並稱壽嘆曰良為常矣乃改句容北垂為良常山)華姥山(茅山記孫寒華即呉大帝孫女於茅山脩道成昇空而去號華姥山)鬱岡山(在小茅峯東北草木鬱茂故以為名俗呼為大横山學道者多居於此山下有泉昔李明於此合神丹而升玄洲山之東有古越翳王塚)龍尾山(在大茅峯之東隠然而髙狀若龍尾焉按茅山記云從大茅一嶺直至山東接延陵界如龍狀大茅山為頭壟如龍尾故以龍尾名之)東方山(在縣東南四十里周迴一十五里髙四十二丈東連僊几山)伏龍山(在柳汧之間柳汧即柳谷泉與中茅峯相近狀如龍其上産金昔人甞採之)雷平山(在伏龍山之東周時有雷氏養龍往來此山與許長史所營之宅相對其山北有柳汧水或名曰田公泉昔田公甞居此)方隅山(在雷平山之東北以三小山相隅故也昔有人合九鼎丹於此山下亦有洞室名曰方源館)秦望山(在良常山東北始皇甞住此望丘阜)丁公山(乃積金峯之西麓也相儔即丁令威所止今崇禧觀以為主峯)三公山(在燕洞宮東南)僊韮山(在崇壽觀西獨小山也真誥云姜叔茂種五辛菜常賣此以市丹砂今山多大韮即其種也俗呼石龍山)僊姑山(在縣東四十里茅山之側周迴五里髙一十丈)僊几山(在縣東南四十里茅山側周迴三里一百步髙八丈東連僊姑山)丫頭山(在縣東南三十五里周迴十五里髙四十二丈東連僊几山)竈石山(在良常山東南其間有累石如竈處竈間生一木如曲葢形)銜珠山(在雷平山南俗呼獨女山)青山(在縣北六十里鬱岡山西乾元觀北周迴一十里髙一十三丈北臨大江又觀東一山名東青山西一山名西青山東青山在茅司徒廟東)岡山(古名此山為福地記云岡山之間有伏龍之鄉可以避病)鼈足山(在僊韮山之西)天市山(在積金峯上)呉山(在大茅峯南)青龍山(一名洞山髙三十八丈周五里北距茅山三十里山半有洞曰青龍洞前多恠石奇秀森列流泉歴旱不竭山傍有峴曰牧門乾道志山有洞穴祈禱有應洞口纔二尺餘僅可容人傴僂而入其中平廣深不可測土人相傳與金壇句曲諸洞相通洞口大石上有四五窪處狀如人跡俗呼為僊人跡按真誥云大茅山之西南有四平山俗所謂方山者其下有洞室名曰方臺山外與華陽通疑指此)麻姑山(在鬱岡山西)海江山(在慶雲洞上)獨公山(在小茅峯北)小竹山(在小茅山東)稻堆山(在皇甫谷南)大靈山小靈山(並在鼈足山西)飈輪峯(在大茅峯東連峯是也)道祖峯(在積金峯隂)栢枝隴(在華陽南洞)桃花崦(在小茅峯北林壑幽䆳春時華卉紛敷不異武陵源也)拱辰谷(一名拱辰寨在中茅峯東北劉先生際遇建元符宮乃敕江寧兵士二百人以充巡邏洒掃因立寨谷中詳具宋史)皇甫谷(在三角山)柤子谷(在三角山北)黑虎谷(在中茅小茅峯之間長阿之西)又有虎爪山(在丁山西)宋禁樵採有碑

絳巖山一名赭山在縣西南三十里周迴二十四里髙一百六十五丈上有龍坑祠壇(地志云漢丹陽縣北有赭山其山丹赤故因以名郡寰宇記本名赤山唐天寶中改為絳巖一名丹山丹陽之義出此山極險峻臨平湖山之巔頗坦夷惟隻路可通舊傳五季之亂居民避難於上往往獲免後斸山者常於其地獲銅錠劍器之屬建炎兵火鄉民又依之以免禍)

姜石山在縣西北二十五里有梁南康簡王墓

射烏山在縣西北五十里周迴一十五里髙一十七丈五棊山在縣北五十里周迴二十里髙二十五丈

銅山在縣北六十里周迴二十里髙八十七丈(以舊出銅故名)戍山在縣北六十里周迴一十一里髙一十五丈北臨大江(俗傳沈慶之戍兵于此因名)

竹里山在縣北六十里(按方輿記云行者以其途傾嶮號曰翻車峴元和郡國志山間有長澗髙下深阻舊説似洛陽金谷晉王恭舉兵京口仗劉牢之為爪牙使帳下督顔延為前鋒牢之至竹里斬延以降還襲恭宋武帝起義自京口至江乗破桓玄將呉甫之於竹里)

華山在縣界(按方輿地記云梁武帝輿駕東行至此山因問華山何如蔣山髙薛對曰華山髙九里似與蔣山等泉水倍多戚氏志云秦淮出此)

花碌山在縣北五十里周廻十七里髙二十六丈舊有礬坑

秦山在縣南三里有明月灣通秦淮(父老相傳謂謝安月夜乗舟垂釣于此今釣臺尚存)

周山在縣南三十五里周一十里髙十丈

崙山在縣東北五十里周一十五里髙一十七丈東連駒驪山四十二福地也(唐肅宗時謁者伍達靈在此山得道丹成之後記于石壁在絶頂尚存髣髴可辨山下又有伍達靈潭)

駒驪山在縣東北六十里周廻二十五里髙三十九丈(吳諸葛恪獵見一小兒衆莫識恪引白澤圖曰兩山間其精如小兒名曰係囊)

浮山在縣南三十五里周廻一十里髙一十二丈西接周山

胄山在縣北三十五里周廻一十二里髙一十六丈

亭山在縣北三十里周一十五里髙二十丈

土石山在縣東三十里

虎耳山在縣東三十里舊名苦耳

竹山在疊玉峯南今蔵真觀前一山上多篠者是也(陶隠居云自大茅山南後韮山竹山呉山方山從此疊嶂達乎呉興天目諸山至乎羅浮而窮乎南海也)

　右在句容縣界

中山在溧水州東南一十五里髙一十丈周迴五里(圖經云宣州中山又名濁山在州東一十里不與羣山連接古老相傳中有白兔世稱為筆最精元和郡國志云中山出兔毫為筆精妙山前有水源號曰濁水輿地志宣州溧水縣有濁山有濁水流演不息即此)

東破山在州東南五十五里髙二十三丈周迴一十七里(梁大同二年採銅于此)

東廬山在州東南一十五里髙六十八丈周迴二十里有水源三一源自山西流入秦淮一源出山東北流入馬沈港一源自山東南呉漕流入丹陽湖(山謙之丹陽記云縣東有廬山與丹陽分界十道四蕃太平寰宇記皆云俗傳嚴子陵結廬於此或云形似廬舍因以為名)

馬占山在州東南三十五里髙一十八丈周迴一十三里(梁大同二年採銅于此)

㔶船山一名感泉山在州南一十二里髙二十一丈周迴一十八里(山隂有青絲洞泉脈泓澄四時不竭南有張沈二士書堂井臼遺址不知何時人也)杜城山在州南一十二里髙六十丈周迴五十五里(隋大業末杜伏威甞屯軍於此因名杜城山舊有廟及戰塲)

竹澗山在州東南一十八里髙一十二丈周迴八里

石城山在州東南二十五里周迴二十四里髙六十丈(舊有石城院冷水亭基)

小茅山在州西南五里髙一十七丈周迴四里

荆塘山在州南十里髙三十七丈周迴二十里

禀丘山在州西三十里髙三十七丈周迴二十里(上有井泉及禀丘山寺基唐大和中寺廢有石龕方丈存)

鳳棲山在州西南七十里髙一十六丈周迴八里西並石臼湖(父老云昔有鳳凰棲其上因得名曰鳳棲此山屬儀鳳鄉近地有鳳賢圩今作黄西非也)

臘山在州西南六十里髙一十四丈周迴一十五里西並石臼湖

雀壘山軍山塔子山馬頭山並在州西南七十五里石臼湖内

澳洞山在州西南二十五里髙三十一丈周迴一十八里(内有祈雨潭禱之多應)

游子山在州南八十二里髙二十丈周迴一十里上有石壇(舊經云孔子適楚甞經此山)

蘆塘山在州東南二十三里髙一十五丈周迴二十二里(梁大同二年甞採銅錫於此)

琛山在州西一十五里髙一十一丈周迴一十五里(舊經云甞産玉因此得名)

回峯山在州東南四十里髙三十七丈周十七里上有龍池下有龍泉東有水注平陸

石羊山在州西南三十七里髙七十丈周迴四十里

土山在州南五十里髙十丈周迴六里

三山在州東南一十里髙九丈周迴一十里

官塘山在州東南二十五里髙一十一丈周迴一十五里下有大塘

芝山在州東南七十里髙三十九丈周迴四十里上有李子洞燕洞相去三百步(昔宣州田頵舉兵邑人攜老幼于此避難可容數千人李洞有泉沸涌燕洞有石燕遇雨則飛晴則還落為石)

銅山在州西四十里髙二十四丈周迴一十三里(舊經云昔甞採銅於此今鑄冶舊址猶存)

玉泉山在州南一百一十里髙三十二丈周迴一十八里

卧龍山在州北二十三里髙十四丈周十里

赤龍山在州北三十三里髙十丈周十里

白石山在州北二十里髙十丈周十里

荆山在州東南七十里髙四十二丈周二十里(舊志云即卞和獲玉之地誤也卞和泣玉荆山之下其山乃在荆州不在揚州)

峒峴山在州東二十里髙十丈周八里

李墅山在州東三十里髙二十丈周一十六里接茅山鹿子山在州東一十五里髙一十丈周九里東接峒峴山

浮山在州東三十七里髙三十丈周迴二十里接茅山僊杏山在州東南四十三里髙三十丈周一十三里(舊經云絶頂有杏林及僊人足跡因名又有僊壇三所及丹井二名仙壇山下有清泉流入丹陽湖)

愛景山在州東北二十五里髙一十三丈周迴一十里接烏山

烏山在州北二十里髙二十八丈周十五里

鷄籠山在州北三十里髙一十七丈周一十二里與愛景烏山相接

無想山在州南十八里(有禪寂院院有韓熈載書堂)

方山在州東南六十五里髙一十二丈周九里南有青龍洞與芝山相接

赭山在州東南五十里髙十九丈周二十二里

靈嶽山在州東南六十里髙二十一丈周迴一十五里南鷄籠山在州東南一百二十里髙三十二丈周迴二十里

遮軍山在州南八十五里髙五十五丈周迴二十三里山北有水下入固城湖

太山在州南七十六里髙三十四丈周迴二十五里

秀山在州南九十五里髙一十三丈八尺周迴九里一百步(西南有水下注平陸舊名秃山宋時秦氏居之易名)

禪林山在州南八十里髙四十一丈周迴一十八里上有寺

黄山在州東南一十里髙九丈周迴一十里

靈龜山在州西北二十里

溧陽山在州東南一十二里髙二十五丈周迴七里一百步(俗號馬鞍山取其形似也)

紫雲山在州南六十里

東壘山在州南六十五里

濁山在州東南一十里髙一十丈周迴五里山北濁水出焉(輿地志溧水縣有濁山即秦淮源)

雲鶴山在州東南七十里

　右在溧水州界

巗山在溧陽州西十一里周迴五里髙二十丈(晉咸和中李閎追及張徤之所)

桂林山在州西南三十里周迴十五里髙五十丈(汪藻記挹秀堂云南則翠隂晴嵐與人應接者桂林諸山也)龍潭山在州南四十五里周迴十五里髙二十七丈(上有龍潭清徹見底潭側有龍王祠禱之有應)

虎山在州西南五十里周迴五里髙二十丈

青山在州南六十里髙十七丈周十里(有潘真君廟)

神山在州南四十里髙五十丈周二十里

朝山在州西南二十里髙十五丈周五十丈

盤白山一名髙䆳山在州西南四十里髙五十六丈周十里(今太虚觀在其下故俗名觀山第二峯石上有僊人蹟觀有碑載晉盤白真人事蹟)

伍牙山一名護牙山在州西南六十里髙一百七十丈周四十里(輿地廣記子胥伐楚還呉經此山故名伍牙建康志又云俗傳伍子胥美齒牙避楚至此恐為人所識以石擊毁其牙山神為震護之不毁因名護牙前説近是山下有子胥廟)

荆山在州西南四十里髙六十丈周二十里(山下有泉歳旱資以溉稻戚氏志去州五十里)

獨山在州西南六十五里髙二十九丈周十里

鐵冶山一名鐵峴在州西南七十里髙一百八十丈周二十里(山謙之丹陽記云永世縣南百餘里鐵峴山出鐵今揚州鼓鑄之輿地志前代鑄錢處)

三王山一名三首山在州西南五十里髙二十丈周迴百餘步(舊志云相傳楚王與眉間尺并一客三首葬此因名)

銀方山在州南五十三里髙三十六丈周迴一十五里結都山在州南五十里髙五十八丈周十八里

鷄籠山在州南十二里髙十七丈周三里

屏風山在州南十五里髙九丈周五里一百二十四步形如屏風故名

泉山在州南二十里

石室山在州南六十里髙三丈周一百步(西有鑄劒坑舊志云呉王使甌冶子鑄劒於此)

□山在州南二十五里髙十八丈周迴五里(□字土人音溝字書未見)

懸鼓山在州南五十里髙六十丈周迴二十二里逺望若垂鼔然故以名

氲里山在州南五十里髙四十六丈周十五里

金山在州南五十里髙五十丈周三十里

松山在州南七十里

鐵山在州東南五十里髙六十丈周二十八里(古甞出鐵今坑冶遺跡猶存唐書地理志溧陽有鐵此即其地)

新婦山在州東南五十里髙三十五丈周迴一十八里三鶴山一名僊山在州東南六十里髙八十丈周十五里(昔有潘氏兄弟得道化鶴而去)

銅官山在州東南五十八里髙十八丈周十八里(昔甞出銅故名唐書地理志溧陽有銅今土中熒然有銅如麩狀然堇堇取之不足償費)

雲泉山一名下山一名夏山在州東南三十五里髙二十丈周十里(有泉雲氣出焉山下有凈土院)

金鷄山在州東十里髙十二丈周五里

□山在州東北二十五里洮湖之上周十里髙十一丈(周處風土記云昔□姓姥於此得道按廣韻□烏后切山名在溧陽集韻云山名在陽羡寰宇記云常潤等州分界於此山之巔)

大岯山一名大巫山一名浮山在州東北四十五里洮湖中周三百五十步髙八丈(與宜興金壇二縣接界山形孤秀顓顓居水中望之若浮周處風土記云洮湖有大坏山唐地理志云溧陽有湖山皆指此也唐史嶷撰史憲神道碑云岯山右轉洮水前臨坏字乃為岯今從之坏岯二字土人皆音浮字書未見陶隠居尋山志云石孤聳以獨絶岸垂天而似浮謂此山也)