钦定四库全书
钦定蒙古源流卷四
　额纳特珂克土伯特蒙古汗等源流
由是汗降旨云承王皇上帝汗父之命驾驭天下十二
强汗平定诸恶劣小汗有劳大臣官员等赞成大事今
须养息身心自戊辰年起至丙戌年安居一十九年政
脩统叙鸿章巩固上下安居君臣黎庶共享太平又降
旨云一者先曾有言布告二者今惟唐古特人众尚未

归附先是锡都尔固汗之黑鼻黄犬能知先兆将九斿
白纛请出设立行兵三年其犬若无敌时则好声缓吠
若遇有敌则嚎因知汗欲加兵遂嚎三年而锡都尔固
汗以此犬既老无先兆矣未加防范岁次丁亥三月十
八日行兵唐古特之便于杭爱汗地方设围汗以神机
降旨云今围中有一郭斡玛喇勒有一布尔特克沁绰
诺出此二者毋杀有一骑青马之黑人可生擒前来遂
遵谕将郭斡玛喇勒布尔特克沁绰诺放出将黑人拿

至汗前汗问曰尔系何人所属因何至此答云我乃锡
都尔固汗属人遣来哨探者我名超诸唐古特素号善
驰之黑野豕今殆我黔首将灭之时乎束手就擒此青
马素负库斯博勒特之名众畜莫能及今岂四蹄疲软
乎何并未动转遂尔被擒汗降旨云此人果系丈夫遂
未杀又问云人言尔汗向称呼必勒罕彼果如何变化
答云我汗清晨则变黑花蛇日中则变斑斓虎晚间则
变一童子伊断不可擒忽于途间有近侍博果勒巴沁

者以汗之弟哈萨尔会饮之际曾握和兰哈屯之手奏
闻于汗汗遂遣博果勒巴沁向哈萨尔索取大皂雕翎
哈萨尔云今以临御大众之君索取大皂雕翎因将上
好大皂雕翎呈献云是旧物不受而去又命射取骨顶
哈萨尔见骨顶飞来问博果勒巴沁云自为首者起当
射第几对云于黄黑之间射之因射断鼻梁以献之而
却之曰汗所喜者索取大皂雕翎耳此系骨顶且被血
污又不受而去汗于是发怒望见穆纳地方降旨云此

乃废国当隐避太平当优游宜猎捕麋鹿以为休息老
人之地正谈论间忽一鸱鸮鸣于树杪汗疑之呼哈萨
尔云为我射此恶鸟哈萨尔遂射之矢发鸱鸮飞去适
有一鹊落下遂被射杀汗因嗔责云前此尔与多伦鸿
郭达同专征伐曾索取大皂雕翎吝惜弗予今令杀此
恶劣鸱鸮反杀祥瑞之鹊因缚执哈萨尔派四人看守
之尔时乌尔鲁克诺延奏云吾主亦知妙绘每变色于
恶染贤德多受惑于小人之私乎将以恶劣鸱鸮移祸

于祥瑞之鹊乎乞将弟哈萨尔恕免汗虽以为是因未
释先入谗谮之言遂未赦至唐古特地方将图尔默格
依城围困三层有善法术之哈喇刚噶老媪在女墙上
摇动青旗施镇压之术倒毙骟马二群苏伯格特依巴
图尔奏汗曰吾主今军中骟马将尽试令哈萨尔出射
之汗以为然将备用之淡黄马给哈萨尔乘骑令其发
矢哈萨尔即指老媪之膝盖射之应弦而毙锡都尔固
汗遂变为蛇汗即变为鸟中之王大鹏又变为虎汗即

变为兽中之王狮子又变为童子汗即变为玉皇上帝
锡都尔固汗势穷被擒遂云若杀我则害于尔身若免
之则害及尔后裔汗云宁使我身被害愿我后裔安善
因用箭射刀砍俱不能杀锡都尔固汗云任尔以诸般
锋利之物砍我无妨惟我靴底中藏有三折密萨哩钢
刀方可刺砍遂搜取其刀又云尔等杀我若我身乳出
则害于尔身若血出则害及尔后裔再古尔伯勒津郭
斡哈屯尔若自取可将伊身边详细搜看遂将彼之密

萨哩钢刀砍其颈杀之乳出即取古尔伯勒津郭斡哈
屯并佔据密纳克唐古特人众又欲在彼阿勒台汗山
之阳哈喇江岸边过夏其古尔伯勒津郭斡哈屯甚美
丽众多奇异之古尔伯勒津郭斡哈屯云从前我之颜
色尚胜于此今为尔兵烟尘所蒙颜色顿减若于水中
沐浴可复从前之美丽于是令其洗浴古尔伯勒津郭
斡哈屯前往哈喇江岸边沐浴时有其父家中豢养一
鸟绕空飞至因获住向随去人曰吾为尔等羞尔俱留

于此吾独往沐浴言讫遂往写书云我溺此哈喇江而
死母向下游寻我骨殖可向上游我寻因将书系于鸟
颈而遣之出浴而回颜色果为增胜是夜就寝汗体受
伤因致不爽古尔伯勒津郭斡哈屯乘便逃出投哈喇
江而死从此称为哈屯额克江云后其父因宁夏赵姓
女子沙克扎旺节所寄之信来寻骨殖不获仅得纯珠
缘边袜一只令每人掷土一　遂称为铁芦冈云汗自
受伤后渐致沉重弥留之际降旨云命矣夫静好之布

尔德福晋墨尔根哈屯宠眷之和兰济苏济苏凯三人
辅翼可嘉之库鲁克博郭尔济诺延同著劳绩之伊逊
乌尔鲁克如库德尔等四弟如库鲁克等四子以及如
库哩之官员诺延等我府库之充盈我国家之大统我
之哈屯后裔我之仆从诸人我之土地均可惜也语竟
遂尔昏晕苏尼特之吉鲁根巴图尔奏云尤可惜者布
尔德福晋墨尔根哈屯其死矣大统其乱矣兄弟哈萨
尔伯尔格特依其心怀离愁矣属下黎庶其流散各处

矣结发之布尔德福晋墨尔根哈屯其死矣崇隆之政
体其凌替矣噫乌格德依托垒二子其孤矣萃聚之仆
从诸人其减矣布尔德福晋彻辰哈屯其死矣兄弟谔
济锦哈济锦二人殆不聊生矣教养可恃之人众其离
散矣负异出众之博郭尔济莫和赉二人其苦矣前至
杭爱汗山之阴妻子皆涕泗来迎矣汗今何往众皆哭
望汗之降临矣汗复苏降旨云孀居之布尔德福晋墨
尔根哈屯失恃之乌格德依托垒二孤子尔其殚正直

之心竭诚辅翼永远勿替在尔等美玉无玷纯铁无锈
甚可珍惜此身固无常要当坚持刚强不退缩之念尔
等果克成其事即事之始也言语果极其实即心之诚
也尚其小心奉行共襄和顺噫我辞世去矣幼子呼必
赉言语简明大小事宜尔等共遵其言而行日后自能
令尔等安居悉如我身在时降旨后殁于图尔默格依
城时岁次丁亥七月十二日享年六十六岁于是以辇
奉柩属众人等步行哭送苏尼特之吉鲁根巴图尔哭

云我君其如鹰飏而高飞乎我君岂以此辇污秽而升
遐乎我君果遗弃妻子乎我君果抛置仆从乎我君如
鸦鹘之抟击而去乎我君如纤草之因风飘荡乎我君
享年六十六岁岂临莅九色人等而逍遥以往乎啼泣
而行至穆纳之淖泥处所车轮挺然不动虽将五色人
等之马驾挽亦不能动举国人等正切忧虞苏尼特之
吉鲁根巴图尔又奏曰永承天命生此人主今遗弃大
统及仆从人等圣主其超生长往乎君原配之福晋所

治之统叙所立之政事所都之国邑俱在彼处天命之
福晋金阙殿亭纯备之制统收集之人众与习居之地
沐浴之水统属仆从蒙古人等九乌尔鲁克众官员等
游牧之鄂嫩德里衮布勒塔干等处枣骝马鬃所制之
神位聚积各种适意中节之鼓铜锣画角琐呐金亭登
基之克噜伦地方亦在彼处发祥之先所遇之布尔德
福晋哈屯有福之布尔噶图汗游牧处所宠眷优渥之
博郭尔济莫和赉二人并极盛之政统亦在彼处蒙神

引遇之和兰哈屯福晋及胡笳胡琴诸般乐器汗之德
美济苏济苏凯二福晋并一切金亭殿屋亦在彼处岂
以哈尔固纳汗山融暖以唐古特人等众多以怀蓄恶
念之古尔伯勒津郭斡哈屯美丽反将昔日之属众蒙
古等弃掷乎今万金之躯虽不能保但请将如宝玉灵
奇之柩使大福晋布尔德哈屯一见以慰属众之望祈
汗仁爱鉴照奏毕辇因徐徐转动于是群下咸感戴称
奇遂至所卜久安之地自哈屯福晋以及台吉属众均

哭泣极哀因不能请出金身遂造长陵共仰庇护于彼
处立白屋八间在阿勒台山阴哈岱山阳之大谔特克
地方建立陵寝号为索多博克达大明青吉斯汗其名
遂留傅至今云所生察干岱珠齐乌格德依图类四子
并彻辰彻彻肯公主共弟兄五人汗在时令长子察干
岱于俄罗斯地方即汗位次子珠齐于托克玛克地方
即汗位三子乌格德依留守汗位幼子图类守产汗在
时即殁乌格德依系丁未年降生岁次戊子年四十二

岁即汗位欲往请萨斯嘉扎克巴嘉木灿因事耽延逾
六年岁次癸巳年四十七岁殁子库玉克库腾二人长
库玉克乙丑年降生岁次癸巳年二十九岁即汗位在
位六月是年即殁次库腾丙寅年降生岁次甲午年二
十九岁即汗位岁次乙未因龙祟侵魔患病多人胗视
不能痊愈术穷因议及西边地方有奇异通晓五识名
萨斯嘉恭噶嘉勒灿喇嘛延请医治庶几有益遂令韦
玛郭特之道尔达达尔罕为首往请帕克巴巴喇密特

者系自前戊子年以来纪三千三百七十五年岁次壬
寅降生至戊辰年二十七岁往额讷特珂克与左道六
师之异端讲论辨难穷其词获班第达之号而归其叔
父扎克巴嘉勒灿喇嘛曾告之云日后有东方帽若栖
鹰靴似猪鼻屋似木网娓娓长音语须三四译者系蒙
古国君博迪萨多之化身名库腾汗遣使名道尔达者
请汝汝必往行当于彼处大兴佛教因示卦验适与之
合时六十三岁于甲辰年起程至丁未年六十六岁与

汗相见造成狮吼观音收服龙王仍与汗灌顶顷刻病
愈众皆欢喜即遵帕克巴巴喇密特之言而行所有边界
蒙古地方创兴禅教岁次辛亥帕克巴巴喇密特年七
十岁圆寂库腾汗在位十八年亦于辛卯年殁享年四
十六岁喇嘛与汗二人同年而逝其图类汗之苏喇克
台伯启太后生莽赉扣呼必赉额哩克布克等四子长
莽赉扣系丁卯年降生岁次壬子年四十六岁即位在
位八年岁次己未殁享年五十四岁次呼必赉彻辰汗

乙亥年降生岁次庚申年四十六岁即位岁次甲子年
五十岁越八年辛未夏则居上都克依绷库尔图城冬
则居大岱都城并阿勒台北之察罕巴勒噶逊额尔楚
吉地方之兰亭共造四大岱都城居住整肃属下平定
四大国四境不累八方无扰服驭有众与群黎共享太
平再帕克巴巴喇密特之侄玛迪都斡咱系乙未年降
生岁次辛未年十三岁时随伊叔父而来岁次戊子年
三十岁呼必赉彻辰汗之福晋呼必勒罕秦贝郭斡哈

屯奏汗云此玛迪都斡咱乃嗣续我喇嘛之人可令其
持受喜金刚之灌顶汗虽然之自嫌坐于此童子之下
令询此童子若我坐于床上令其坐于下面给与灌顶
则受之不然如何可受灌顶于是哈屯前往降汗旨谕
于玛迪都斡咱彼云从前以灌顶治化入于金刚藏嗣
复得解脱二乘菩提道之大利益喇嘛显属斡齐尔达
喇佛如何可坐于汗之下由是枘凿不入矣秦贝哈屯
心甚忧之复向喇嘛云傅经持受灌顶之时喇嘛坐于

床上令汗坐于下面办理政事之时汗与喇嘛俱坐于
床上似此如何彼此俱以为可由是汗降旨云自明日
为始玛迪都斡咱托音我二人可将功德喜金刚根本
之义讲解演说于次日互相问难乃汗所问之言玛迪
都斡咱不能领悉意甚彷徨遂谢以明日再讲起而去
盖因帕克巴巴喇密特所持之喜金刚根本经卷在汗
处玛迪都斡咱未曾得见竟夜愁思不寐倏尔困倦见
一皤然白发老人髻上插一人骨画角形似婆罗门警

之曰尔勿忧心可点灯一盏预备言讫而去少顷又见
前老人持书一本前来云将此速看留心记忆天明以
前我仍须持去安放言讫复不见玛迪都斡咱反复详
阅三次正在存记已至黎明果见老人前来云此书看
完我即持去安放又云尔昨日因注想将喇嘛请坐于
南向空中对面相向故讲究时未能制胜今日可注想
将喇嘛请于顶上其面向外如此讲究则汗不能与汝
为匹矣祷祀喇嘛时则对面相向讲究时可想其面向

外言讫又复不见此乃有根基之萨斯嘉师徒之护法
绰克托玛哈噶拉之神奇变幻将汗处之功德喜金刚
根本经持取前来以示之也次日讲究时大汗未能与
玛迪都斡咱为匹于是心甚笃诚将通备功德喜金
刚之四灌承受赠以土伯特语谓之喀木苏木垂济
嘉勒布喇嘛帕克巴汉语谓之三省大王国师蒙古语
谓之古尔班噶扎特达奇诺们哈罕乌勒木济喇嘛满
洲语谓之伊兰巴伊诺们汗绰勒郭啰科喇嘛封号将

秦贝哈屯之父默尔格特之苏尔噶图玛尔噶察所献
圆大如驼矢无瑕无孔之珠设于百两金坛城之上呈
献复于千两银坛城之上设金制须弥山四大部洲日
月七珍八宝又将金银琉璃等宝以及绫鞋锦绣财物
并象马驼只等牲畜呈献无算并塞勒木济城之人众
一同献纳由是昏昧之蒙古地方佛教昭然如日矣自
额讷特珂克地方将佛并佛之舍利四天王所献之钵
盂旃檀木制造之昭佛请至遵照经文施行十善福事

以治天下安享太平人咸称为转千金法轮之咱噶喇
斡迪彻辰汗在位三十六年岁次庚申享年八十二岁
殁彻辰汗之秦贝哈屯生多尔济莽噶拉精吉木诺穆
罕四子一女齐齐克先于庚辰年彻辰汗年六十六岁
时帕克巴喇嘛年四十六岁将回家汗降旨云我四子
内谁往送此宝贝喇嘛至家日后令即汗位二兄俱不
愿往惟第三子精吉木台吉云我愿报父恩前往遂送
帕克巴喇嘛行至蒙克地方而殁汗云我前已有成命

于精吉木之三子噶玛拉达尔玛巴拉特穆尔弟兄三
人亲为谛看以特穆尔克承治统遂将第三孙特穆尔
于汗在时令其即位特穆尔汗系乙丑年降生岁次甲
午年三十岁即汗位后伊祖殁自丁酉年起缵承治统
供奉有名之萨斯嘉满珠郭喀喇特纳格都喇嘛照前
整立二政以四大道致民人于太平缵绪十一年岁次
丁未年四十三岁殁嗣达尔玛巴拉之子海桑辛巳年
生岁次戊申年二十八岁即位命有名之托音垂济鄂

特色尔之罗咱斡僧人将史咒各经翻译大半以道教
惠养大众在位四年岁次辛亥年三十一岁殁弟阿裕
尔巴里巴特喇汗乙酉年生岁次壬子年二十八岁即
位供奉有名之萨斯嘉锡哩巴达喇嘛仍遵前政宏图
永固在位九年岁次庚申年三十六岁殁子硕迪巴拉
汗癸卯年生岁次辛酉年十九岁即位供奉有名之萨
斯嘉布特达锡哩喇嘛以道教休养大众驱逐唐古特
之持卜赞汗以定密纳克之众在位三年岁次癸亥年

二十一岁殁嗣噶玛拉之子伊逊特穆尔汗癸巳年生
岁次甲子年三十二岁即位令萨斯嘉布尼雅巴达及
蒙古师罗咱斡锡喇小僧格二人将从前未译之经翻
译在位五年岁次戊辰年三十六岁殁海桑汗之长子
和锡拉汗庚子年生岁次己巳年三十岁即位在位四
十日即于是年殁弟库色勒汗乙巳年生岁次己巳年
二十五岁即位在位二十日即于是年殁嗣阿裕尔巴
里巴特喇汗之子托克特穆尔汗甲辰年生岁次己巳

年二十六岁即位敬奉有名之萨斯嘉阿难达巴达喇
嘛崇祀昭释迦牟尼佛于上方福地大施金银宝贝于
释迦牟尼佛法极加敬重修明道教在位四年岁次壬
申年二十九岁殁嗣库色勒汗之子额琳沁巴勒丙寅
年生岁次壬申年七岁即位在位一月殁托克特穆尔
汗之子托欢特穆尔乌哈噶图汗戊午年生岁次癸酉
年十六岁即位供奉有名之萨斯嘉阿难达玛第喇嘛
遵依从前道教而行遂赖道教获享安逸岁次甲申汉

人朱姓之子朱葛生时其家见五色虹光彼时阿尔拉
特之博郭尔济诺延后裔拉哈之子伊拉呼丞相奏于
汗云常人生时能有此兆乎此子必异人也应乘其年
幼杀之汗以其言为非未杀其子伊拉呼丞相又奏云
今不听吾言恐遗害于将来矣若此子长成祸将丛生
后其子长成赋性警敏汗甚爱之降旨将右省人众令
托克托噶哈哩常父子二人为长以领之将左省人众
令朱姓之子朱葛布哈弟兄二人为长以领之因将左

省佔据于是朱葛诺延与一汉人号司马平章之内大
臣夤缘固结令其在汗前以托克托噶太师心蓄异念
搆结外人之语以谗谮之是夜汗复梦见一铁牙野豕
突入城中欲啮众人之际因不得路遂各处抵触奔走
又见日月同坠次早即以是梦告知汉人王先生令其
详解伊云此将失汗位之兆也汗恚以何为出此怪异
之语遂询问阿尔拉特之伊拉呼丞相伊拉呼丞相云
固为好徵我前未尝言之乎在在飞尘并烽烟四起汗

以此童子年幼何知因召洪吉喇特之托克托噶太师
询问太师答云铁牙之豕朱姓为乱之兆日月同坠乃
汗与奴仆无分之兆也汗问云今当何以禳之答云前
伊拉呼丞相之言甚是今从照伊之言惟将朱姓人杀
戮此外别无别策汗意以太师乃大人盖亦侧目我重
用朱葛故为此以谮之耳遂不杀朱葛闻其言与前结
好之司马平章并委心腹肆行谗恶托克托噶太师闻
之屡言于汗因汗不信从乃云此我厄运非吉徵也遂

益加防范讵朱葛诺延差人往试托克托噶太师太师
预知乃设一计于门前用一木槽贮水水中贮砍碎木
植数块上置剃头刀一把并牛毛一缕所遣之人来至
审视而去白曰并无别言惟门上贮放上项物事云云
朱葛诺延会其意曰木槽所贮之水有如大海乃譬言
大国是也砍碎之木如海内之舟乃譬言汗与大师诺
延宰桑等是也剃刀牛毛者乃言其利如剃刀其细如
牛毛譬言汗之法度是也又转念似此有智之人如不

用计杀之伊诸事皆能洞知断不可留遂告知司马平
章令复转奏云托克托噶太师实有恶念于汗试召伊
前来齐集看其来否则可知矣遂遣司马平章往召太
师至半路而回云召太师不至汗曰此有恶念信矣不
然何为不至耶于是令司马平章带兵往杀托克托噶
太师司马平章将众兵留于锡啰干城独往见太师云
有密旨潜告云有人奏汗言大诺延有恶念于汗因未
知虚实降旨令召太师商议太师虽知其计因时已至

不可避遂往司马平章曰我先往预备牲畜若有迟滞
则汗怪我遂先往备兵太师至遂引入杀之回奏于汗
汗降旨将现在左右省所有人众令朱葛管辖令司马
平章参知政事朱葛奏云承汗惠爱重恩我岂忍安居
于室若令微员前往未免扰累属众我愿亲身往收贡
赋汗甚喜悦允其行由是朱葛三年不至汗怒甚严谕
司阍人云朱葛去久伊若来时勿令入城汗一夕梦一
白发老人来云尔自杀守城之犬任狼自外驰来是何

意见因大怒嗔责瞬目不见次日汗因梦疑惧思所谓
自己之犬者其杀托克托噶太师之谓欤所谓外面之
狼者其朱葛外出之谓欤遂告知阿难达玛第喇嘛喇
嘛良久无语徐奏云按曩昔我尊胜喇嘛具五识极至
之帕克巴巴喇密特所造法语宝藏素布锡达史内有
虽将已友为仇尚属有益若将他仇为友殊为可畏之
语今将如守城之犬托克托噶太师杀害将如驰走之
狼朱葛信任此梦之预示凶兆也汗问曰今如何方能

济之喇嘛奏曰从前呼必赉彻辰汗时我崇上法王帕
克巴喇嘛坐泣三日汗问曰喇嘛尔何故大泣答云汗
非为我二人之时也后九世十世时降生托衮汗伊等
必毁灭我二人之教是以哭泣汗云喇嘛尔如此少年
何以知此远事答云汗不独此也且知曩时此地曾下
七日血雨汗遂检查古书一册内载昔时中国唐太宗
时此地曾下血雨七日故额讷特珂克之托克默特师
之弟苏班都师之徒向唐朝之汉僧元装罗咱斡云非

尔之时也尔后十馀世尔之戚中降生唐英袭王汗方
为运行尔道之兆其书一册阅讫汗较前益加敬奉信
服似此圣卦示验至时谁能阻抑耶惟愿汗向高明喇
嘛祷祝诚礼三宝虔祝本身护法庶可为挽汗怒降旨
令喇嘛尔今且回原处喇嘛喜甚云当此金瓯永固玉
烛常调之时令我回家非汗之旨乃喇嘛之幸也遂束
装而去
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定蒙古源流卷四