声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四 第 1a 页 WYG0407-0585a.png
钦定四库全书
渚宫旧事卷四
唐 余知古 撰
汉氏 魏氏
秦昭王廿九年使白起攻楚拔郢置南郡太守楚有旧
郢县遂分为临江俱𨽻南郡至汉景帝改临江为江陵
始秦置监御史掌监诸郡汉仍秦制置荆州刺史居南
郡与太守并始太守总属县而刺史部南郡南阳长沙
渚宫旧事卷四
唐 余知古 撰
汉氏 魏氏
秦昭王廿九年使白起攻楚拔郢置南郡太守楚有旧
郢县遂分为临江俱𨽻南郡至汉景帝改临江为江陵
始秦置监御史掌监诸郡汉仍秦制置荆州刺史居南
郡与太守并始太守总属县而刺史部南郡南阳长沙
卷四 第 1b 页 WYG0407-0585b.png
零陵桂阳武陵江夏等七郡汉灵帝时升刺史为牧移
镇襄阳唯南郡如故
楚义帝柱国共敖将兵击南郡太守拔其城项籍以为
功多立敖为临江王都江陵敖卒子尉嗣为王汉高帝
五年遣骑都尉靳歙击尉尉兵败柱国大司马已下八
人皆降虏王致洛阳共氏遂绝后以国为南郡
临江王荣景帝太子废为王三岁坐侵庙壖地为宫上
徵荣荣行祖于江陵北门既上车轴折车废父老流涕
镇襄阳唯南郡如故
楚义帝柱国共敖将兵击南郡太守拔其城项籍以为
功多立敖为临江王都江陵敖卒子尉嗣为王汉高帝
五年遣骑都尉靳歙击尉尉兵败柱国大司马已下八
人皆降虏王致洛阳共氏遂绝后以国为南郡
临江王荣景帝太子废为王三岁坐侵庙壖地为宫上
徵荣荣行祖于江陵北门既上车轴折车废父老流涕
卷四 第 2a 页 WYG0407-0586a.png
窃言曰吾王不返矣荣至诣中尉府郅都责讯王王恐
自杀至今江陵北门塞而不开盖伤王不令也
秦丰南郡人少有雄气王莽末结乡里豪杰起兵掠荆
州十二县据襄阳之黎丘自称楚黎王尽有南郡之地
光武建武四年遣将军岑彭朱祐相继讨之数年乃平
十一年以诛虏将军刘隆为南郡太守数岁坐垦田不
实免官
郭贺建武中为荆州刺史引见赏赐恩宠特异及到官
自杀至今江陵北门塞而不开盖伤王不令也
秦丰南郡人少有雄气王莽末结乡里豪杰起兵掠荆
州十二县据襄阳之黎丘自称楚黎王尽有南郡之地
光武建武四年遣将军岑彭朱祐相继讨之数年乃平
十一年以诛虏将军刘隆为南郡太守数岁坐垦田不
实免官
郭贺建武中为荆州刺史引见赏赐恩宠特异及到官
卷四 第 2b 页 WYG0407-0586b.png
有殊政百姓便之歌曰厥德仁明郭乔卿忠政朝廷上
下平昭帝巡狩至江陵特见嗟叹赐以三公之服黼黻
冕旒敕行部去襜帷露冕令百姓见其容服以彰有德
每所经过吏民指以相示莫不荣之(乔卿/字也)
法雄昭帝时为南郡太守断狱省少户口增益郡滨带
江沔又有云梦数泽永初中多虎狼之暴前太守赏募
张捕反为所害者甚众雄乃移书属县曰凡虎狼之在
山林犹人之居城市古者至治之世猛兽不攫皆由恩
下平昭帝巡狩至江陵特见嗟叹赐以三公之服黼黻
冕旒敕行部去襜帷露冕令百姓见其容服以彰有德
每所经过吏民指以相示莫不荣之(乔卿/字也)
法雄昭帝时为南郡太守断狱省少户口增益郡滨带
江沔又有云梦数泽永初中多虎狼之暴前太守赏募
张捕反为所害者甚众雄乃移书属县曰凡虎狼之在
山林犹人之居城市古者至治之世猛兽不攫皆由恩
卷四 第 3a 页 WYG0407-0586c.png
信宽仁泽及飞走太守虽不德敢忘其义既到其郡毁
坏槛阱不得妄捕山林是后虎害稍息人以获安在郡
数年岁以丰稔后卒官
刘度桓帝延熹初为刺史五年武陵蛮夷反寇掠江陵
度及南郡太守李肃并奔走荆南皆没帝以太常冯绲
为车骑将军帅十万人讨之绲上疏曰势得容奸伯夷
可疑苟曰无猜盗蹠可信愿请中常侍一人监军财费
绲至荆州贼闻悉诣营道乞降进击武陵蛮斩首四千
坏槛阱不得妄捕山林是后虎害稍息人以获安在郡
数年岁以丰稔后卒官
刘度桓帝延熹初为刺史五年武陵蛮夷反寇掠江陵
度及南郡太守李肃并奔走荆南皆没帝以太常冯绲
为车骑将军帅十万人讨之绲上疏曰势得容奸伯夷
可疑苟曰无猜盗蹠可信愿请中常侍一人监军财费
绲至荆州贼闻悉诣营道乞降进击武陵蛮斩首四千
卷四 第 3b 页 WYG0407-0586d.png
馀级受降数万人荆州平诏赐钱一亿固让不受推功
于从事中官应奉荐为司𨽻上书乞骸骨朝廷不许监
军使张敞承旨宦官奏绲将侍婢二人戎服自随又辄
于江陵刻石纪功请下吏会江南盗贼复起遂策免绲
胡爽南郡人为郡主簿时武陵蛮六千人来向郡太守
李肃策马欲走爽叩马诤之肃拔刀向爽曰掾促去爽
促马不去曰为臣之道死不忘忠若先残杀当于地下
与龙逢比干游息肃遂杀之而走桓帝徵肃伏法
于从事中官应奉荐为司𨽻上书乞骸骨朝廷不许监
军使张敞承旨宦官奏绲将侍婢二人戎服自随又辄
于江陵刻石纪功请下吏会江南盗贼复起遂策免绲
胡爽南郡人为郡主簿时武陵蛮六千人来向郡太守
李肃策马欲走爽叩马诤之肃拔刀向爽曰掾促去爽
促马不去曰为臣之道死不忘忠若先残杀当于地下
与龙逢比干游息肃遂杀之而走桓帝徵肃伏法
卷四 第 4a 页 WYG0407-0587a.png
度尚延熹五年代刘度为刺史(尚字/博平)刘度之败也桓帝
诏公卿举任荆州者尚书朱穆荐尚自右校令擢为刺
史尚至州躬率部曲与同劳逸广募诸夷明设购赏大
破长沙武陵桂阳宿贼降者数万人尚出兵三年郡寇
悉定后徵还京师顷之荆州兵朱孟等征戍久财赏不
赡忿悸复作乱与贼帅胡兰等三千馀人攻破零陵桂
阳诏以尚为中郎将三万人讨之斩兰等首千级馀贼
散走复拜荆州刺史顷之为交州刺史张磐所诬徵入
诏公卿举任荆州者尚书朱穆荐尚自右校令擢为刺
史尚至州躬率部曲与同劳逸广募诸夷明设购赏大
破长沙武陵桂阳宿贼降者数万人尚出兵三年郡寇
悉定后徵还京师顷之荆州兵朱孟等征戍久财赏不
赡忿悸复作乱与贼帅胡兰等三千馀人攻破零陵桂
阳诏以尚为中郎将三万人讨之斩兰等首千级馀贼
散走复拜荆州刺史顷之为交州刺史张磐所诬徵入
卷四 第 4b 页 WYG0407-0587b.png
被罪先有功得原以天水赵凯为刺史
胡广为南郡华容人(古华容在江陵东八十里容/城乡也广父贡之墓在焉)六代
祖刚字君举清高有志节平帝时大司徒马宫辟之值
王莽居摄刚解其衣冠悬府门而去遂亡命交阯隐于
屠肆之间后莽败乃归乡里父贡交阯都尉广少孤贫
亲执家苦长大随辈入郡为散吏太守法雄之子真从
家省父真颇知人会岁终应举敕真助其求才雄因大
会诸吏真自于牖间密占察之乃指广以白雄遂举孝
胡广为南郡华容人(古华容在江陵东八十里容/城乡也广父贡之墓在焉)六代
祖刚字君举清高有志节平帝时大司徒马宫辟之值
王莽居摄刚解其衣冠悬府门而去遂亡命交阯隐于
屠肆之间后莽败乃归乡里父贡交阯都尉广少孤贫
亲执家苦长大随辈入郡为散吏太守法雄之子真从
家省父真颇知人会岁终应举敕真助其求才雄因大
会诸吏真自于牖间密占察之乃指广以白雄遂举孝
卷四 第 5a 页 WYG0407-0587c.png
廉既到京师试以章奏安帝以广为天下第一旬月拜
尚书郎累拜太尉封安乐乡侯在公台三十年历事六
帝礼遇甚优一履司空再作司徒三拜太尉又为太傅
总录尚书事年八十二薨京师谚曰万事不治问伯始
天下中庸有胡公或云广本黄氏子以五月五日生父
母恶之乃置之于瓠投江中胡贡见瓠流下闻有小儿
啼因取养之
王苏和帝时为荆州刺史每将出行部常浣濯洁斋𩔖
尚书郎累拜太尉封安乐乡侯在公台三十年历事六
帝礼遇甚优一履司空再作司徒三拜太尉又为太傅
总录尚书事年八十二薨京师谚曰万事不治问伯始
天下中庸有胡公或云广本黄氏子以五月五日生父
母恶之乃置之于瓠投江中胡贡见瓠流下闻有小儿
啼因取养之
王苏和帝时为荆州刺史每将出行部常浣濯洁斋𩔖
卷四 第 5b 页 WYG0407-0587d.png
告上帝精誓后土曰开诱愚心使理于众殄除贪残剪
灭奸恶不酷人不失理江南多咒诅毒螫之患及化之
流也山陆无蝮虫豺狼水无鲸鲤短狐风波不动人无
祸匿行部遇疾卒于枝江亭中有三白虎低首曳尾至
于丧侧及丧发追送踰境忽然不见永元十八年百姓
立庙于百里洲上号曰白虎王君每舟船上下能为风
涛至有牛羊之祷积骨如山
李固顺帝时为荆州刺史州先有盗贼弥年不定固遣
灭奸恶不酷人不失理江南多咒诅毒螫之患及化之
流也山陆无蝮虫豺狼水无鲸鲤短狐风波不动人无
祸匿行部遇疾卒于枝江亭中有三白虎低首曳尾至
于丧侧及丧发追送踰境忽然不见永元十八年百姓
立庙于百里洲上号曰白虎王君每舟船上下能为风
涛至有牛羊之祷积骨如山
李固顺帝时为荆州刺史州先有盗贼弥年不定固遣
卷四 第 6a 页 WYG0407-0588a.png
吏劳问境内赦其前衅与之更始于是贼帅敛其魁党
六百馀人自缚归首固皆原之遣还使自相招集开示
威法半岁间馀𩔖悉降州内清平
王睿献帝初为荆州刺史睿先与长沙太守孙坚共击
零桂贼以坚武官言颇轻之后董卓专政睿举兵欲以
讨卓素与武陵太守曹寅不相能扬言当先收寅寅惧
诈案行使者光禄大夫温毅檄移坚说睿罪过令收行
荆州刑讫以状上坚得檄勒兵袭睿睿闻兵至登楼望
六百馀人自缚归首固皆原之遣还使自相招集开示
威法半岁间馀𩔖悉降州内清平
王睿献帝初为荆州刺史睿先与长沙太守孙坚共击
零桂贼以坚武官言颇轻之后董卓专政睿举兵欲以
讨卓素与武陵太守曹寅不相能扬言当先收寅寅惧
诈案行使者光禄大夫温毅檄移坚说睿罪过令收行
荆州刑讫以状上坚得檄勒兵袭睿睿闻兵至登楼望
卷四 第 6b 页 WYG0407-0588b.png
之遣问欲何为坚前部答曰兵久战劳苦所得赏不足
以为衣服诣使君便有资直耳睿曰刺史岂有所吝便
开库使自视之知有所遗否兵进楼下睿见坚惊曰兵
自求赏孙府君何在其中坚曰被使者檄诣君睿曰我
何罪坚曰坐无所知睿穷迫刮金饮之而死
刘表自北军中候代睿时江南宗贼大盛表不能得至
江陵乃单马入宜城请南郡人蒯越与共谋画表谓越
曰宗贼虽盛而众不附若袁术因之祸必至矣吾欲徵
以为衣服诣使君便有资直耳睿曰刺史岂有所吝便
开库使自视之知有所遗否兵进楼下睿见坚惊曰兵
自求赏孙府君何在其中坚曰被使者檄诣君睿曰我
何罪坚曰坐无所知睿穷迫刮金饮之而死
刘表自北军中候代睿时江南宗贼大盛表不能得至
江陵乃单马入宜城请南郡人蒯越与共谋画表谓越
曰宗贼虽盛而众不附若袁术因之祸必至矣吾欲徵
卷四 第 7a 页 WYG0407-0588c.png
兵恐不能集其策焉出曰理平者先仁义治乱者先权
谋兵不在多贵乎得人袁术骄而无谋宗贼率而贪暴
越有素所养者使人示之以利必持众来使君诛其不
道拔其才用威德既行无不襁负而至矣兵集众附南
据江陵北守襄阳荆州八郡可传檄而定公路虽至无
能为也表曰善乃使越遣人诱宗贼帅至者十五人皆
斩之而袭取其众江南悉平进镇南将军荆州牧封城
武侯遂并治襄阳
谋兵不在多贵乎得人袁术骄而无谋宗贼率而贪暴
越有素所养者使人示之以利必持众来使君诛其不
道拔其才用威德既行无不襁负而至矣兵集众附南
据江陵北守襄阳荆州八郡可传檄而定公路虽至无
能为也表曰善乃使越遣人诱宗贼帅至者十五人皆
斩之而袭取其众江南悉平进镇南将军荆州牧封城
武侯遂并治襄阳
卷四 第 7b 页 WYG0407-0588d.png
建安初荆州童谣曰八九年间始欲衰至十三年无孑
遗言自中兴以来荆州独全及刘表为牧年又丰乐至
建安八年当始衰谓表妻卒诸将并零落也十三年无
孑遗者表卒地始归曹操也是时华容女子忽啼呼曰
当有大变县以为妖言系狱月馀忽于狱中哭云刘荆州
今日死华容去襄阳数百里即遣马吏验视而表果卒
县乃出之续又歌吟曰不意李立为贵人后无几魏武
卒平荆州以涿郡李立为刺史
遗言自中兴以来荆州独全及刘表为牧年又丰乐至
建安八年当始衰谓表妻卒诸将并零落也十三年无
孑遗者表卒地始归曹操也是时华容女子忽啼呼曰
当有大变县以为妖言系狱月馀忽于狱中哭云刘荆州
今日死华容去襄阳数百里即遣马吏验视而表果卒
县乃出之续又歌吟曰不意李立为贵人后无几魏武
卒平荆州以涿郡李立为刺史
卷四 第 8a 页 WYG0407-0589a.png
刘表为荆州太仆赵岐谓车骑将军董承曰今海内分
崩唯有荆州境旷地胜西通巴蜀南达交阯年谷独登
兵民差全岐虽迫大命犹志于国欲自乘牛车南说
刘表可使其身自将兵来诣洛阳军资委输前后不
绝后岐以老疾遂留江陵年九十馀建安六年卒因葬
故郢城中岐先为寿藏画季札子产晏婴叔向像于墓
中居于宾位为己像居于王位皆自为赞敕其子曰我
死之日墓中聚沙为床布簟白衣散发其上覆以单被
崩唯有荆州境旷地胜西通巴蜀南达交阯年谷独登
兵民差全岐虽迫大命犹志于国欲自乘牛车南说
刘表可使其身自将兵来诣洛阳军资委输前后不
绝后岐以老疾遂留江陵年九十馀建安六年卒因葬
故郢城中岐先为寿藏画季札子产晏婴叔向像于墓
中居于宾位为己像居于王位皆自为赞敕其子曰我
死之日墓中聚沙为床布簟白衣散发其上覆以单被
卷四 第 8b 页 WYG0407-0589b.png
即日便葬下讫便掩
江陵徐母资产巨万刘表初为荆州母以家财至南阳
迎表表遂问所欲答曰素以卖豉为业老无儿息但愿
生不为官吏所扰死得一冢不见毁废表许之数年死
葬江陵西江冈表𠡠郡无得采樵其墓西有小山因呼
为豉母山
刘备献帝建安十三年与吴周瑜破曹操于乌林曹操
退保南郡使将军曹仁徐晃守江陵城操径自北归备
江陵徐母资产巨万刘表初为荆州母以家财至南阳
迎表表遂问所欲答曰素以卖豉为业老无儿息但愿
生不为官吏所扰死得一冢不见毁废表许之数年死
葬江陵西江冈表𠡠郡无得采樵其墓西有小山因呼
为豉母山
刘备献帝建安十三年与吴周瑜破曹操于乌林曹操
退保南郡使将军曹仁徐晃守江陵城操径自北归备
卷四 第 9a 页 WYG0407-0589c.png
周瑜程普进攻南郡与仁晃相对各隔大江备谓瑜曰
仁守江陵城城中粮多足为疾害吾使张翼德将千人
随卿卿分卒追我相为从夏水入截仁后(夏水在江陵/东三十里今)
(谓长/夏口)仁闻吾入必走瑜乃以二千益之仁遂退瑜又败
之仁弃城走孙权以瑜为偏将军领南郡太守屯据江
陵
刘备诣权求借荆州权欲不与鲁肃曰不可将军虽神
武命世然曹操威力实重初并荆州恩信未洽宜以借
仁守江陵城城中粮多足为疾害吾使张翼德将千人
随卿卿分卒追我相为从夏水入截仁后(夏水在江陵/东三十里今)
(谓长/夏口)仁闻吾入必走瑜乃以二千益之仁遂退瑜又败
之仁弃城走孙权以瑜为偏将军领南郡太守屯据江
陵
刘备诣权求借荆州权欲不与鲁肃曰不可将军虽神
武命世然曹操威力实重初并荆州恩信未洽宜以借
卷四 第 9b 页 WYG0407-0589d.png
备使抚安之多操之敌而自为树党权从之备遂领荆
州牧治公安曹操闻之方作书落笔于地
周瑜疾困上笺于权曰曹操在北疆场未靖刘备寓寄
有似养虎天下之事未知终始此朝士旰食之虞至尊
垂虑之日鲁肃忠烈临事不苟可以代瑜死不朽矣瑜
卒遂以鲁肃为奋武校尉代瑜为荆州都督屯江陵令
程普领南郡顷之权又以江陵与备鲁肃遂屯陆口徵
程普领江夏十九年备西取益州留将军关羽守江陵
州牧治公安曹操闻之方作书落笔于地
周瑜疾困上笺于权曰曹操在北疆场未靖刘备寓寄
有似养虎天下之事未知终始此朝士旰食之虞至尊
垂虑之日鲁肃忠烈临事不苟可以代瑜死不朽矣瑜
卒遂以鲁肃为奋武校尉代瑜为荆州都督屯江陵令
程普领南郡顷之权又以江陵与备鲁肃遂屯陆口徵
程普领江夏十九年备西取益州留将军关羽守江陵
卷四 第 10a 页 WYG0407-0590a.png
备既定蜀权求长沙江夏零陵三郡备不承旨权怒遣
将军吕蒙率兵进取备闻之自还公安遣关羽争三郡
鲁肃与羽相拒羽责肃曰乌林之役左将军身在行间
寝不脱介戮力破魏岂得徒劳无块壤而足下欲来收
地耶肃曰不然始者豫州之众不当一校计穷虑极志
势摧弱图欲远窜望不及此主上矜悯豫州之身无有
处所不爱土地使有所庇荫以济其患而豫州愆德堕
好已藉手于西州矣又欲剪并荆州之土斯盖凡夫不
将军吕蒙率兵进取备闻之自还公安遣关羽争三郡
鲁肃与羽相拒羽责肃曰乌林之役左将军身在行间
寝不脱介戮力破魏岂得徒劳无块壤而足下欲来收
地耶肃曰不然始者豫州之众不当一校计穷虑极志
势摧弱图欲远窜望不及此主上矜悯豫州之身无有
处所不爱土地使有所庇荫以济其患而豫州愆德堕
好已藉手于西州矣又欲剪并荆州之土斯盖凡夫不
卷四 第 10b 页 WYG0407-0590b.png
忍而况整顿人物之主乎羽无以答会曹操入汉中备
惧失益州遂遣使与权和分荆长沙江夏桂阳以东属
吴南郡零陵以西属蜀焉
关羽建安十九年以刘备命镇江陵廿四年羽围曹仁
于樊曹操遣于禁救之羽生虏禁等步骑三万送江陵
唯城未拔时吕蒙在陵口初羽讨樊留兵将备公安及
南郡上书于权曰羽讨樊而多留备兵必恐蒙图后故
也蒙常有病乞分家还建业以治疾为名羽闻必撤备
惧失益州遂遣使与权和分荆长沙江夏桂阳以东属
吴南郡零陵以西属蜀焉
关羽建安十九年以刘备命镇江陵廿四年羽围曹仁
于樊曹操遣于禁救之羽生虏禁等步骑三万送江陵
唯城未拔时吕蒙在陵口初羽讨樊留兵将备公安及
南郡上书于权曰羽讨樊而多留备兵必恐蒙图后故
也蒙常有病乞分家还建业以治疾为名羽闻必撤备
卷四 第 11a 页 WYG0407-0590c.png
兵尽赴襄阳因袭其空虚则南郡可下羽可擒也权从
之羽果撤兵赴樊蒙至浔阳伏其精兵于𦩷𦪇中使白
衣人摇橹作商贾服昼夜兼行至羽所置江边屯候尽
缚之故羽不闻知遂到南郡时将军士仁在公安拒守
蒙令虞翻说之仁得翻书流涕而降蒙遂将仁至南郡
太守糜芳城守蒙以仁视之遂降初南郡城中失火颇
烧军器羽以责芳又羽出军后芳与士仁共给军资不
能相继羽言还当治之芳仁咸惧不安至是遂降
之羽果撤兵赴樊蒙至浔阳伏其精兵于𦩷𦪇中使白
衣人摇橹作商贾服昼夜兼行至羽所置江边屯候尽
缚之故羽不闻知遂到南郡时将军士仁在公安拒守
蒙令虞翻说之仁得翻书流涕而降蒙遂将仁至南郡
太守糜芳城守蒙以仁视之遂降初南郡城中失火颇
烧军器羽以责芳又羽出军后芳与士仁共给军资不
能相继羽言还当治之芳仁咸惧不安至是遂降
卷四 第 11b 页 WYG0407-0590d.png
吕蒙入据江陵城尽得羽及将士家属蒙皆抚慰约令
军中不得干历人家有所求取蒙麾下士是汝南人取
民家一笠以覆官铠蒙曰官铠虽公家器犹以为犯军
令不可以乡里故而废法遂垂涕斩之于是军中震慄
道不拾遗蒙旦暮使亲近存恤耆老问所不足疾病者
给医药饥寒者赐衣粮羽府藏财宝皆封闭以待权至
羽还在道路遣人与蒙相闻辄厚遇其使周旋城中家
家致问或手书示羽信人还私相参讯咸知家间无恙
军中不得干历人家有所求取蒙麾下士是汝南人取
民家一笠以覆官铠蒙曰官铠虽公家器犹以为犯军
令不可以乡里故而废法遂垂涕斩之于是军中震慄
道不拾遗蒙旦暮使亲近存恤耆老问所不足疾病者
给医药饥寒者赐衣粮羽府藏财宝皆封闭以待权至
羽还在道路遣人与蒙相闻辄厚遇其使周旋城中家
家致问或手书示羽信人还私相参讯咸知家间无恙
卷四 第 12a 页 WYG0407-0591a.png
见待过于平时故羽士无斗心会权寻至羽自知孤穷
乃走麦城追兵围城羽伪降立旗城上像人形因遁众
皆委羽而降权使朱然潘璋断其径路羽及子平皆获
斩于临沮荆州悉平以蒙为南郡太守封孱陵侯权于
荆州大会蒙以疾辞权笑曰擒羽之功子明谋也大功
已捷庆赏未行岂悒悒耶乃增步骑鼓吹𠡠选虎威将
军官属并南郡芦江二郡威仪拜毕还营兵马导从前
后鼓吹光耀于路赐钱一亿黄金五百斤蒙固辞金钱
乃走麦城追兵围城羽伪降立旗城上像人形因遁众
皆委羽而降权使朱然潘璋断其径路羽及子平皆获
斩于临沮荆州悉平以蒙为南郡太守封孱陵侯权于
荆州大会蒙以疾辞权笑曰擒羽之功子明谋也大功
已捷庆赏未行岂悒悒耶乃增步骑鼓吹𠡠选虎威将
军官属并南郡芦江二郡威仪拜毕还营兵马导从前
后鼓吹光耀于路赐钱一亿黄金五百斤蒙固辞金钱
卷四 第 12b 页 WYG0407-0591b.png
权不许封爵未下会蒙疾发权在公安迎置内厅所以
治护者万方募邦内有能愈蒙疾者赐千金权欲见颜
色恐劳动常穿壁瞻之少能下食则喜不则咄唶不寐
其爱重如此竟卒于公安
朱然代吕蒙假节镇江陵初吕蒙病笃权问卿疾不起
谁可代者蒙对曰朱然胆守有馀愚以为可任权从之
魏黄初五年文帝遣张合等攻江陵权遣将军孙盛督
万人备州上立围坞为然外救合渡兵攻盛盛不能拒
治护者万方募邦内有能愈蒙疾者赐千金权欲见颜
色恐劳动常穿壁瞻之少能下食则喜不则咄唶不寐
其爱重如此竟卒于公安
朱然代吕蒙假节镇江陵初吕蒙病笃权问卿疾不起
谁可代者蒙对曰朱然胆守有馀愚以为可任权从之
魏黄初五年文帝遣张合等攻江陵权遣将军孙盛督
万人备州上立围坞为然外救合渡兵攻盛盛不能拒
卷四 第 13a 页 WYG0407-0591c.png
即时却退合据州上围守然中外断绝权遣潘璋杨粲
解围而围不解然城中兵多肿病可战者才五千人曹
真等起土凿池立楼橹临城弓弩雨注将士皆失色然
晏然无恐意方属吏士伺㑿攻破两屯魏攻围然凡六
月未退江陵令姚泰领兵备城北门见外兵盛城中人
少谷食欲尽因与敌交通图内应垂发觉露然乃戮泰
以殉真等竟不能尅乃撤攻退还然由是名震敌国封
当阳侯
解围而围不解然城中兵多肿病可战者才五千人曹
真等起土凿池立楼橹临城弓弩雨注将士皆失色然
晏然无恐意方属吏士伺㑿攻破两屯魏攻围然凡六
月未退江陵令姚泰领兵备城北门见外兵盛城中人
少谷食欲尽因与敌交通图内应垂发觉露然乃戮泰
以殉真等竟不能尅乃撤攻退还然由是名震敌国封
当阳侯
卷四 第 13b 页 WYG0407-0591d.png
潘浚荆州人刘备领荆州以为治中从军备入蜀浚典
留州事孙权杀关羽尅荆州将吏悉皆归附而浚独称
疾不见权遣人以床就家舆致之浚面着床席哀哽不
能自胜权慰劳而语呼其字曰承明昔观丁父鄀俘也
武王以为帅彭仲爽申俘也文王以为令尹此二人卿
国之先贤也初虽见囚后皆擢用为楚名臣卿独不然
未肯降意以孤异古人之量耶使亲近以手巾拭其面
浚起下地拜谢即以为治中荆州诸军事一以咨之累
留州事孙权杀关羽尅荆州将吏悉皆归附而浚独称
疾不见权遣人以床就家舆致之浚面着床席哀哽不
能自胜权慰劳而语呼其字曰承明昔观丁父鄀俘也
武王以为帅彭仲爽申俘也文王以为令尹此二人卿
国之先贤也初虽见囚后皆擢用为楚名臣卿独不然
未肯降意以孤异古人之量耶使亲近以手巾拭其面
浚起下地拜谢即以为治中荆州诸军事一以咨之累
卷四 第 14a 页 WYG0407-0592a.png
迁太常卿
诸葛融为奋威将军公安督秋冬则射猎讲武春夏则
延宾高谈休暇士卒或不远千里而造焉每会辄历问
众宾客各言其能乃连榻促席量敌选对有博奕摴蒱
投壶弓弹部别𩔖分于是甘果继进清酒徐行融周流
览观终日不倦兄恪为孙綝所诛使将军施绩等取融
融饮药死先是公安有灵鼍鸣童谣曰白鼍鸣龟背平
南郡城中可长生守死不去义无成及是果刮金龟印
诸葛融为奋威将军公安督秋冬则射猎讲武春夏则
延宾高谈休暇士卒或不远千里而造焉每会辄历问
众宾客各言其能乃连榻促席量敌选对有博奕摴蒱
投壶弓弹部别𩔖分于是甘果继进清酒徐行融周流
览观终日不倦兄恪为孙綝所诛使将军施绩等取融
融饮药死先是公安有灵鼍鸣童谣曰白鼍鸣龟背平
南郡城中可长生守死不去义无成及是果刮金龟印
卷四 第 14b 页 WYG0407-0592b.png
服之而死
石伟字公操南郡人少好学修节不怠毅然独立有不
可夺之志举茂才贤良方正皆不就孙休即位特徵伟
累迁至光禄勋及孙皓立朝政昏乱伟乃辞老耄困病
退归江陵吴平后建威将军王戎荐伟太康二年诏曰
伟秉志清白皓首不渝虽处危朝廉节可纪年已过迈
不任远涉其以伟为议郎加二千石秩以终身伟遂佯
狂及盲不受晋爵年八十三终于乡里
石伟字公操南郡人少好学修节不怠毅然独立有不
可夺之志举茂才贤良方正皆不就孙休即位特徵伟
累迁至光禄勋及孙皓立朝政昏乱伟乃辞老耄困病
退归江陵吴平后建威将军王戎荐伟太康二年诏曰
伟秉志清白皓首不渝虽处危朝廉节可纪年已过迈
不任远涉其以伟为议郎加二千石秩以终身伟遂佯
狂及盲不受晋爵年八十三终于乡里
卷四 第 15a 页 WYG0407-0592c.png
陆抗为吴荆州牧治江陵羊祜为晋荆州刺史治襄阳
祜每与吴人交兵先告战期不为掩袭边人于吴境刈
谷为粮送绢偿复虽猎常止晋境吴人服其义呼为公
抗诫其戍保境不相侵盗曰一邑一乡不可无信义况
大国乎使命交通抗有疾祜遗药抗即服之左右止抗
抗曰羊祜岂鸩人乎时人比之华元子反吴将有降晋
者祜辄任其所适若欲返吴便为祖道吴将有二儿在
境上戏为祜军所掠其父发哀行丧经月祜慰劳归之
祜每与吴人交兵先告战期不为掩袭边人于吴境刈
谷为粮送绢偿复虽猎常止晋境吴人服其义呼为公
抗诫其戍保境不相侵盗曰一邑一乡不可无信义况
大国乎使命交通抗有疾祜遗药抗即服之左右止抗
抗曰羊祜岂鸩人乎时人比之华元子反吴将有降晋
者祜辄任其所适若欲返吴便为祖道吴将有二儿在
境上戏为祜军所掠其父发哀行丧经月祜慰劳归之
卷四 第 15b 页 WYG0407-0592d.png
父感其德率众二千人降之抗叹曰彼专为德我专为
暴是以不战而自服各保境界
杜元凯为晋荆州刺史治襄阳平吴之役预自攻江陵
城城上人以葫芦系狗头抱示之元凯病瘿故也元凯
大怒及江陵破杀城中老小血流沾足后元凯死其人
莫不称快(襄阳耆旧传云元凯/性刚狠为百姓不敬)
渚宫旧事卷四
暴是以不战而自服各保境界
杜元凯为晋荆州刺史治襄阳平吴之役预自攻江陵
城城上人以葫芦系狗头抱示之元凯病瘿故也元凯
大怒及江陵破杀城中老小血流沾足后元凯死其人
莫不称快(襄阳耆旧传云元凯/性刚狠为百姓不敬)
渚宫旧事卷四