钦定四库全书
　尚史卷四十　　　　　　　列传十八
　　　　　　　　　　　镶白旗汉军李锴撰
晋诸臣传
　　士蔿　　士会(范武/子)　士燮(文/子)　士鲂(彘恭/子)
　　(士裘/附)　　士丐(范宣/子)　士鞅(范献/子)士吉射(范昭/子)
士蔿者字子舆刘累之后杜伯之孙隰叔之子也周杀
杜伯隰叔违周难于晋遂居晋生蔿蔿初为晋理(国/语)

　世本范氏晋大夫隰叔生士蔿蔿生成伯缺缺生武
　子会会生文叔燮燮生宣叔丐丐生献子鞅鞅生吉
　射
献公时桓庄之族偪公患之蔿曰去富子则群公子可
谋也已公曰尔试其事蔿与群公子谋谮富子而去之
献公七年(庄二十/四年)蔿又与群公子谋使杀游氏之二子
蔿告公曰可矣不过二年君必无患八年(庄二十/五年)蔿使
群公子尽杀游氏之族乃城聚而处之冬公围聚尽杀

群公子明年以蔿为大司空蔿城绛以深其宫十年(庄/二)
(十七/年)公将伐虢蔿曰不可虢公骄若骤得胜于我必弃
其民无众而后伐之欲禦我谁与夫礼乐慈爱战所畜
也夫民让事乐和爱亲哀丧而后可用也虢弗畜也亟
战将饥(左/传)
十六年(闵元/年)公作二军公将上军大子将下军以伐霍
师未出蔿言于诸大夫曰夫大子君之贰也恭以俟嗣
何官之有今君分之土而官之是左之也吾将諌以观

之乃言于公曰夫大子君之贰也而帅下军无乃不可
乎公曰下军上军之贰也寡人在上申生在下不亦可
乎蔿对曰下不可以贰上公曰何故对曰贰若体焉上
下左右以相心目用而不倦身之利也上贰代举下贰
代履周旋变动以役心目故能治事以制百物若下摄
上与上摄下周旋不变以违心目其反为物用也何事
能治故古之为军也军有左右阙从补之成而不知是
以寡败若以下贰上阙而不变败弗能补也变非声章

不能移也声章过数则有衅有衅则敌入敌入而凶救
败不暇谁能退敌敌之如志国之忧也可以陵小难以
征大君其图之公曰寡人有子而制焉非子之忧也对
曰夫大子国之栋也栋成乃制之不亦危乎公曰轻其
所任虽危何害蔿出语人曰大子不得立矣改其制而
不患其难轻其任而不忧其危君有异心又焉得立行
之克也将以害之若其不克其因以罪之虽克与不无
所避罪与其勤而不入不如逃之君得其欲大子远死

且有令名为吴大伯不亦可乎(国/语)
大子不听卒被谗以死重耳奔蒲夷吾奔屈初公使蔿
为二公子筑蒲与屈不慎寘薪焉夷吾诉之公使让之
蔿稽首而对曰臣闻之无丧而戚忧必雠焉无戎而城
雠必保焉寇雠之保又何慎焉守官废命不敬固雠之
保不忠失忠与敬何以事君诗云怀德惟宁宗子惟城
君其修德而固宗子何城如之三年将寻师焉焉用慎
退而赋曰狐裘蒙茸一国三公吾谁适从及骊姬之难

公使寺人披伐蒲贾华伐屈(左/传)
蔿卒子縠见乱臣传
士会字季初封随谓之随武子后又受范遂氏范士蔿
之孙也文公时会代舟之侨摄戎右(说苑文公登隧大/夫皆扶随会不扶)
(事与赵简子虎/会同见虎会传)襄公七年(文六/年)公薨大子夷罪少赵盾
使先蔑及会如秦逆公子雍将立之明年秦送公子雍
赵盾背先蔑而立夷罪是为灵公遂败秦师于令狐先
蔑奔秦会从之灵公六年(文十/二年)秦为令狐之役伐我取

羁马我禦秦师臾骈请深垒固军以待之秦伯谓会曰
若何而战对曰赵氏新出其属曰臾骈必实为此谋将
以老我师也赵有侧室曰穿晋君之婿也有宠而弱不
在军事好勇而狂且恶臾骈之佐上军也若使轻者肆
焉其可乃掩我上军赵穿果出追之及战臾骈请薄秦师
穿沮之秦师夜遁七年(文十/三年)六卿患秦之用会也使魏
寿馀伪以魏叛者以诱会执寿馀帑于晋使夜逸请自
归于秦(请以私邑自/归降于秦)秦伯许之履会之足于朝秦伯师

于河西魏人在东寿馀曰请东人之能与夫二三有司
言者吾与之先使会会辞曰晋人虎狼也若背其言臣
死妻子为戮无益于君不可悔也秦伯曰若背其言所
不归尔帑者有如河乃行既济魏人噪而还秦人归其
帑其处者为刘氏会在秦三年不见先蔑其人曰能亡
人于国不能见于此焉用之会曰吾与之同罪非义之
也将何见焉及归遂不见十四年(宣二/年)公不君赵盾将
谏会曰谏而不入则莫之继也会请先不入则子继之

三进及霤而后视之曰吾知所过矣将改之稽首而对
曰人谁无过过而能改善莫大焉诗曰靡不有初鲜克
有终夫如是则能补过者鲜矣君能有终则社稷之固
也岂惟群臣赖之又曰衮职有阙唯仲山甫补之能补
过也君能补过衮不废矣犹不改秋九月赵盾弑灵公
逆公子黑而立之是为成公成公元年(宣三/年)我伐郑
郑及我平会入盟成公薨景公即位景公元年(宣十/年)楚
伐郑会救郑逐楚师于颍北三年(宣十/二年)楚伐郑郑及楚

平夏六月我师救郑荀林父将中军赵朔将下军会将
上军及河闻郑既及楚平林父欲还会曰善会闻用师
观衅而动德刑政事典礼不易不可敌也不为是征楚
军讨郑怒其贰而哀其卑叛而伐之服而舍之德刑成
矣伐叛刑也柔服德也二者立矣昔岁入陈今兹入郑
民不罢劳君无怨讟政有经矣荆尸(楚武王更此陈/法遂以为名)而
举啇农工贾不败其业而卒乘辑睦事不奸矣蔿敖为
宰择楚国之令典军行右辕左追蓐(左右者挟辕为战/备在左者追求草)

(蓐为/宿备)前茅虑无(军行前有斥候蹋伏持绛白幡见骑举/绛幡见步举白幡茅明也或曰时楚以)
(茅为/旌识)中权后劲百官象物而动军政不戒而备能用典
矣其君之举也内姓选于亲外姓选于旧举不失德赏
不失劳老有加惠旅有施舍君子小人物有服章贵有
常尊贱有等威礼不逆矣德立刑行政成事时典从礼
顺若之何敌之见可而进知难而退军之善政也兼弱
攻昧武之善经也子姑整军而经武乎犹有弱而昧者
何必楚仲虺有言曰取乱侮亡兼弱也汋曰于铄王师

遵养时晦耆昧也武曰无竞惟烈抚弱耆昧以服烈所
可也中军佐先縠不可以中军佐济师遂济楚乘我师
我师败于邲会使巩朔韩穿帅七覆于敖前故上军不败
楚使游阙(游车补/阙者)四十乘从唐侯以为左拒以从上军
郤克曰待诸乎会曰楚师方壮若萃于我吾师必尽不
如收而去之分谤生民不亦可乎殿其卒而退不败七
年(宣十/六年)会帅师灭赤狄甲氏及留吁(赤狄/别种)铎辰三月献
狄俘于王以黻冕命会将中军且为太傅于是晋国之

盗逃奔于秦周王孙苏与召戴公毛伯卫争政王室乱
是年冬公使会平王室定王享之原襄公相礼殽烝(烝/升)
(也升殽/于俎也)会私问其故王闻之召会曰季氏而弗闻乎王
享有体荐(享则半解其/体而荐之)宴有折俎(宴则体解节/折升之于俎)公当享
卿当晏王室之礼也会归而讲求典礼以脩晋国之法
八年(宣十/七年)公使郤克徵会于齐齐顷公母笑郤克克怒
夏会于断道执齐使会召子燮曰燮乎吾闻之喜怒以
类者鲜易者实多诗曰君子如怒乱庶遄沮君子如祉

乱庶遄已君子之喜怒以己乱也弗已者必益之郤子
其或者欲己乱于齐乎不然余惧其益之也余将老死
郤子逞其志庶有豸乎(豸解/也)尔从二三子唯敬乃请老
郤克为政(左/传)
会卒谥曰武子子二燮鲂燮尝莫退于朝会曰何莫也
对曰有秦客廋辞于朝大夫莫之能对也吾知三焉会
怒曰大夫非不能也让父兄也尔童子何知而三掩人
于朝吾不在晋国亡无日矣击之以杖折委笄(委冠笄/簪也)

(国/语)
士燮士会之子范文子也初事景公景公十一年(成二/年)为上
军佐及郤克伐齐败齐师于鞍师归燮后入武子曰无
为吾望尔也乎对曰师有功国人喜以逆之先入必属
耳目焉是代帅受名也故不敢武子曰吾知免矣十三
年(成四/年)郑伐许燮及栾书救许伐郑取汜祭十七年(成/八)
(年/)燮聘于鲁言伐郯以其事吴故鲁成公赂之请缓师
燮不可曰君命无贰失信不立礼无加贺事无二成君

后诸侯是寡君不得事君也燮将复之鲁惧乃会伐郯
鞍之役晋使齐归鲁汶阳之田既复请归之于齐故诸
侯贰于晋晋人惧十八年(成九/年)会于蒲以寻马陵之盟
(马陵盟在/成七年)鲁季孙行父谓燮曰德则不竞寻盟何为燮
曰勤以抚之宽以待之坚彊以御之神明以要之柔服
以伐贰德之次也公观于军府见钟仪曰南冠而絷者
谁也有司对曰郑人所献楚囚也使税之召而吊之再
拜稽首问其族对曰泠人也公曰能乐乎对曰先父之

职官也敢有二事使与之琴操南音公曰君王何如对
曰非小人之所得知也固问之对曰其为大子也师保
奉之以朝于婴齐而夕于侧也不知其他公语燮燮曰
楚囚君子也言称先职不背本也乐操土风不忘旧也
称大子抑无私也名其二卿尊君也不背本仁也不忘
旧信也无私忠也尊君敏也仁以接事信以守之忠以
成之敏以行之事虽大必济君盍归之使合晋楚之成
公从之厉公元年(成十/一年)秦晋为成将会于令狐公先至

秦伯不肯涉河次于王城使史颗盟公于河东郤犨盟
秦伯于河西燮曰是盟也何益齐盟所以质信也会所
信之始也始之不从其可质乎秦果归而背晋成二年
(成十/二年)宋华元合晋楚之成夏五月燮会楚公子罢许偃
(并楚/大夫)盟于宋西门之外晋楚既成好郤至如楚聘且涖
盟楚子享之为地室而县焉(为乐室于地之/下而县钟鼓)金奏作于
下郤至惊而走出曰如天之福两君相见无亦唯是一
矢以相加遗焉用乐郤至归以语燮燮曰无礼必食言

吾死无日矣夫三年(成十/三年)燮将上军及栾书韩厥伐秦
败秦师于麻隧六年(成十/六年)郑叛晋公将伐郑燮曰若逞
吾愿诸侯皆叛晋可以逞若唯郑叛晋国之忧可立俟
也栾书不可书将中军燮佐之及郤锜韩厥荀偃郤至
伐郑四月我师起郑告于楚楚子救郑五月我师济河
闻楚师将至燮欲反曰我伪逃楚可以纾忧夫合诸侯
非吾所能也以遗能者我若群臣辑睦以事君多矣栾
书不可六月晋楚遇于鄢陵燮不欲战郤至曰韩之战

箕之役邲之师皆晋之耻也子亦见先君之事矣今我
辟楚又益耻也燮曰先君之亟战也有故秦狄齐楚皆
彊不尽力子孙将弱今三彊服矣敌楚而已唯圣人能
外内无患自非圣人外宁必有内忧盍释楚以为外惧
乎
　国语厉公将伐郑范文子不欲曰若以吾意诸侯皆
　畔则晋可为也唯有诸侯故扰扰焉凡诸侯难之本
　也得郑忧滋长安用郑郤至曰然则王者多忧乎文

　子曰我王者也乎哉夫王者成其德而远人以其方
　赂归之故无忧今我寡德而求王者之功故多忧子
　见无土而欲富者乐乎哉国语吾闻人臣者能内睦
　而后图外不睦内而图外必有内争盍姑谋睦乎考
　讯其阜以出则怨靖国语鄢陵之役大夫欲战范文
　子不欲曰吾闻君人者刑其民成而后振武于外是
　以内和而外威今吾司寇之刀锯日弊而斧钺不行
　内犹有不刑而况外乎夫战刑也刑之过也过由大

　而怨由细故以惠诛怨以忍去过细无怨而大不过
　而后可以武刑外之不服者今吾刑外乎大人而忍
　于小民将谁行武武不行而胜幸也幸以为政必有
　内忧唯圣人能无外患又无内忧距非圣人必偏而
　后可偏而在外犹可救也疾自中起是难盍姑释荆
　与郑以为外患乎国语栾武子欲战范文子不欲曰
　吾闻之唯厚德者能受多福无德而服者众必自伤
　也今我战又胜荆与郑吾君将伐知而多力怠教而

　重敛大其私䁥而益妇人田不夺诸大夫田则焉取
　以益此诸臣之委室而徒退者将与几人战若胜乱
　地之秩者也其产将害大盍姑无战乎栾武子曰昔
　韩之役惠公不复舍邲之役三军不振旅箕之役先
　轸不复命晋固有大耻三今我任政不损晋耻又违
　蛮夷以重之虽有后患非吾所知也范文子曰择福
　莫若重择祸莫若轻福无所用轻祸无所用重晋固
　有大耻与其君臣不相听以为诸侯笑也盍姑以违

　蛮夷为耻乎栾武子不听
甲午晦楚晨压我军而陈军吏患之士丐(士燮/子)趋进曰
塞井夷灶陈于中军而疏行首晋楚唯天所授何患焉
燮执戈逐之曰国之存亡天也童子何知焉及战射楚
子中目楚师宵遁晋入楚军三日榖燮立于戎马之前
曰君幼诸臣不佞何以及此君其戒之周书曰惟命不
于常有德之谓
　国语范文子立于戎马之前曰吾闻之天道无亲唯

　德是授吾庸知天之不授晋且以劝荆乎君与二三
　臣其戒之夫德福之基也无德而福隆犹无基而厚
　墉也其坏也无日矣
秋九月郤犨受鲁叔孙侨如之谮执季孙行父于苕邱
鲁使公孙婴齐请行父郤犨为之请邑婴齐辞燮谓栾
书曰季孙于鲁相二君矣妾不衣帛马不食粟可不谓
忠乎信谗慝而弃忠良若诸侯何子叔婴齐奉君命无
私谋国家不贰图其身不忘其君若虚其请是弃善人

也子其图之乃许鲁平赦行父七年(成十/七年)燮反自鄢陵
使其祝宗祈死曰君骄侈而克敌是天益其疾也难将
作矣爱我者唯祝我使我速死无及于难范氏之福也
六月燮卒(左/传)
冬难作栾书等遂弑公燮谥曰文子子丐士鲂(公羊作/士彭)
字季食邑于彘是曰彘季又曰彘恭子亦会之子也厉
公八年(成十/八年)栾书中行偃弑厉公使荀罃及鲂逆周子
于京师而立之是为悼公公使鲂为卿佐下军(左传作/国语)

(将新/军)
曰武子之季文子之母弟也武子宣法以定晋国至于
今是用文子勤身以定诸侯至于今是赖故以彘季屏
其宗(国/语)
冬十一月楚伐宋公救宋使鲂如鲁乞师悼公五年(襄/五)
(年/)王使王叔陈生愬戎于我我执之使鲂如京师言王
叔之贰于戎九年(襄九/年)鲂从公伐郑(郑从/楚故)门其三门郑
人恐乃行成十一月同盟于戏十二月复伐郑门其三

门次于阴口(郑/地)而还十年(襄十/年)秋九月诸侯伐郑冬城
虎牢而戍之我师城梧及制(梧制皆/郑旧地)鲂及魏绛戍之十
一年(襄十/一年)我及诸侯复伐郑十二月秦庶长鲍庶长武伐我以
救郑鲂御之少秦师而弗设备鲍武交伐我师我师败
于栎十二年(襄十/二年)使鲂如鲁聘且拜师(谢伐/郑)十三年(襄/十)
(三/年)鲂卒(左/传)
谥曰恭子子裘幼未可立为卿故悼公舍新军
士丐者燮之子范宣子也初为公族大夫厉公七年(成/十)

(七/年)栾书中行偃执厉公召丐丐辞不往明年遂弑公而
立悼公二月鲁成公来朝夏六月使丐如鲁聘且拜朝
悼公三年(襄二/年)晋为郑服故且欲修吴好将合诸侯使
丐告于齐曰寡君使丐以岁之不易不虞之不戒寡君
愿与一二兄弟相见以谋不协请君临之使丐乞盟齐
侯欲勿许而难为不协乃盟于耏外五年(襄五/年)楚使公
子贞(即子/襄)为令尹丐曰我丧陈矣楚人讨贰而立子囊
必改行而疾讨陈陈近于楚民朝夕急能无往乎有陈

非吾事也无之而后可冬公子贞果伐陈八年(襄八/年)鲁
襄公来朝冬使丐如鲁聘且拜襄公之辱告将用师于
郑襄公享之丐赋摽有梅季孙宿曰谁敢哉(言谁敢/不从命)今
譬于草木寡君在君君之臭味也欢以承命何时之有
宿赋角弓宾将出宿赋彤弓丐曰城濮之役我先君文
公献功于衡雍受彤弓于襄王以为子孙藏丐也先君
守官之嗣也敢不承命君子以为知礼九年(襄九/年)知罃
将中军丐佐之从公及诸侯伐郑门其三门郑恐乃行

成盟于戏而还十年(襄十/年)丐及荀偃伐偪阳(妘姓/国)灭之
以偪阳子归周王叔陈生与伯舆争政公使丐平王室
十一年(襄十/一年)公及诸侯伐郑围郑观兵于南门西济于
济隧(水/名)郑人惧乃行成同盟于亳丐曰不慎必失诸侯
诸侯道敝而无成能无贰乎乃盟十三年(襄十/三年)公蒐于
绵上以治兵使丐将中军辞曰伯游(即荀/偃)长昔臣习于
知伯是以佐之非能贤也请从伯游使荀偃将中军丐
佐之使韩起将上军辞以赵武又使栾黡黡亦辞使赵

武将上军起佐之使栾黡将下军魏绛佐之君子曰让
礼之主也范宣子让其下皆让栾黡为汰弗敢违也晋
国以平数世赖之十四年(襄十/四年)丐及诸侯大夫会吴于
向数吴之不德以退吴人以其伐楚丧执莒公子务娄
以其通楚使将执戎子驹支丐亲数诸朝曰来姜戎氏
昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州乃祖吾离被苫盖蒙荆
棘以来归我先君我先君惠公有不腆之田与女剖分
而食之今诸侯之事我寡君不如昔者盖言语漏泄职

女之由诘朝之事尔无与焉与将执女驹支对曰昔秦
人负恃其众贪于土地逐我诸戎惠公蠲其大德谓我
诸戎是四岳之裔胄也母是剪弃赐我南鄙之田狐狸
所居豺狼所嗥我诸戎除剪其荆棘驱其狐狸豺狼以
为先君不侵不叛之臣至于今不贰昔文公与秦伐郑
秦人窃与郑盟而舍戍焉于是乎有殽之师晋禦其上
戎亢其下秦师不复我诸戎实然譬如捕鹿晋人角之
诸戎犄之与晋踣之戎何以不免自是以来晋之百役

与我诸戎相继于时以从执政犹殽志也岂敢离逖今
官之师旅无乃实有所阙以携诸侯而罪我诸戎我诸
戎饮食衣服不与华同贽币不通言语不达何恶之能
为不与于会亦无瞢焉赋青蝇而退丐辞焉(辞谢/也)使即
事于会夏四月公伐秦(报栎/之役)使六卿帅诸侯之师以进
至于棫林(秦/地)不获成焉栾黡先归师乃大还晋人谓之
迁延之役此役也栾针(黡之/弟)及士鞅(丐之/子)驰秦师针死
而鞅反栾黡使丐逐鞅鞅奔秦已而复之是年丐假羽

毛于齐(析羽为旌王者游车之所/建齐私有之因谓之羽毛)而弗归齐人始贰平
公三年(襄十/八年)齐伐鲁冬十月公会诸侯伐齐齐侯禦诸
平阴堑防门而守之广里诸侯之士门焉齐人多死丐
告析归父(齐大夫/子家)曰吾知子敢匿情乎鲁人莒人皆请
以车千乘自其乡入既许之矣若入君必失国子盍图
之归父告齐侯齐侯恐晋又使司马斥山泽之险虽所
不至必旆而疏陈之使乘车者左实右伪以旆先舆曳
柴而从之齐侯畏其众乃脱归丐以中军克京兹遂东

侵及潍南及沂四年(襄十/九年)荀偃卒丐为政将中军夏丐
侵齐及榖闻齐灵公卒乃还冬齐及我平鲁惧使叔孙
豹会丐于柯六年(襄二十/一年)栾盈母栾祁者丐之子也祁
乱惧讨愬盈于丐丐信之逐栾盈盈奔楚已而适齐丐
杀其党箕遗等十人八年(襄二十/三年)栾盈自齐入于曲沃
帅曲沃之甲以书入绛丐使子鞅帅卒退之盈奔曲沃
晋人围之冬十月克曲沃杀栾盈尽杀其族党遂灭栾
氏九年(襄二十/四年)丐卒(左/传)

谥曰宣子子鞅
士鞅丐之子范献子也悼公十四年(襄十/四年)我伐秦报栎
之役(栎役在襄/十一年)鞅及栾针驰秦师针死而鞅反栾黡怒
将杀之鞅奔秦秦伯问曰晋大夫其谁先亡对曰其栾
氏乎秦伯曰以其汰乎对曰然栾黡汰虐已甚犹可以
免其在盈乎秦伯曰何故对曰武子之德在民如周人
之思召公焉爱其甘棠况其子乎栾黡死盈之善未能
及人武子所施没矣而黡之怨实章将于是乎在秦伯

以为知言请于我而复之及平公即位鞅及祁奚韩襄
栾盈为公族大夫平公三年(襄十/八年)公会诸侯围齐鞅门
于雍门其御追喜以戈杀犬于门中又门于扬门鞅以
其亡也(即奔/秦事)怨栾氏故与栾盈为公族大夫而不相能
六年(襄二十/一年)鞅与栾祁(士丐之子/栾盈之母)谮盈于宣子而逐之
八年(襄二十/三年)盈帅曲沃之甲因魏舒以昼入绛初栾盈
佐魏绛于下军魏舒私焉故因之宣子惧奉公如固宫
使鞅逆魏舒则成列既乘将逆栾氏矣趋进曰栾氏帅

贼以入鞅之父与二三子在君所矣使鞅逆吾子鞅请
骖乘持带遂超乘右抚剑左援带命驱之出仆请鞅曰
之公宣子逆诸阶执其手赂之以曲沃栾氏乘公门宣
子谓鞅曰矢及君屋死之鞅用剑以帅卒栾氏退摄车
从之遇栾乐曰乐勉之死将讼女于天乐射鞅不中又
注则乘槐本而覆或以戟钩之断肘而死遂灭栾氏
　尸子范献子游河大夫皆在君曰知栾氏之子乎大
　夫莫答舟人清涓舍楫对曰君奚问栾氏之子君曰

　自吾亡栾氏也其老者未死少者壮矣清涓曰善修
　晋国之政内得大夫外不失百姓虽栾氏子其若君
　何不修晋国之政内不得大夫而外失百姓则舟中
　之人皆栾氏子也君曰善
十四年(襄二十/九年)鞅如鲁聘拜城杞也(是年晋会/诸侯城杞)二十一
年(昭五/年)鲁昭公来朝会鲁纳莒牟夷莒人愬于我公欲
止鲁昭公鞅曰不可入朝而执之诱也讨不以师而诱
以成之惰也为盟主而犯此二者无乃不可乎请归之

间而以师讨焉乃归鲁昭公二十二年(昭六/年)齐侯来请
伐北燕使士文伯丐相鞅逆诸河二十三年(昭七/年)卫襄
公卒鲁大夫言于鞅曰卫事晋为睦晋不礼焉庇其贼
人(谓孙/林父)而取其地(戚邑/也)故诸侯贰诗曰鹡鸰在原兄弟
急难又曰死丧之威兄弟孔怀兄弟之不睦于是乎不
吊况远人谁敢归之今又不礼于卫之嗣卫必叛我是
绝诸侯也鞅以告韩起起使鞅如卫吊且反戚田平公
薨事昭公公薨事顷公顷公五年(昭二十/一年)鞅如鲁聘鲁以

齐鲍国归费之礼为鞅(归费在昭十四年/鲁为鲍国七牢)鞅怒曰鲍国
之位下其国小而使鞅从其牢礼是卑敝邑也将复诸
寡君鲁人恐加四牢为十一牢七年(昭二十/三年)晋以鲁取
邾师故执叔孙婼鞅求货于婼使请冠焉婼取其冠法
与之两冠八年(昭二十/四年)周有子朝之难郑游吉说鞅鞅
惧明年会于黄父谋王室也十一年(昭二十/七年)鞅及诸侯
之大夫会于扈令戍周且谋纳鲁昭公宋卫皆固请之
鞅取货于季孙意如谓宋乐祁卫北宫喜曰季孙未知

其罪而君伐之请囚请亡于是乎不获君又弗克而自
出也夫岂无备而能出君乎季氏之复天救之也休公
徒之怒而启叔孙氏之心不然岂其伐人而说甲执冰
以游叔孙氏惧祸之滥而自同于季氏天之道也鲁君
守齐三年而无成季氏甚得其民淮夷与之有十年之
备有齐楚之援有天之赞有民之助有坚守之心有列
国之权而弗敢宣也事君如在国故鞅以为难二子皆
图国者也而欲纳鲁君鞅之愿也请从二子以围鲁无

成死之二子惧皆辞乃辞小国而以难复于公顷公薨
事定公定公元年(昭三十/一年)公将以师纳鲁公鞅谓魏舒
曰若召意如而不来则信不臣矣然后伐之若何晋人
召意如鞅使私焉曰子必来我受其无咎于是意如会
荀跞于适历昭公卒不得复二年(昭三十/二年)王使来请城
成周鞅会魏舒曰与其戍周不如城之天子实云虽有
后事晋勿与知可也从王命以纾诸侯晋国无忧是之
不务而又焉从事遂城成周明年魏舒城成周舒属役

于韩不信(韩起/孙)而田于大陆焚焉还卒于宁于是鞅代
为政去舒之柏椁以其未复命而田也六年(定四/年)鞅及
卫孔圉伐鲜虞七年(定五/年)鞅围鲜虞报观虎之役也(三/年)
(鲜虞获/观虎)鲁阳虎专八年(定六/年)强使仲孙何忌来报夫人
之币何忌谓鞅曰阳虎若不能居鲁而息肩于晋所不
以为中军司马者有如先君鞅曰寡君有官将使其人
鞅何知焉鞅谓赵鞅曰鲁人患阳虎矣秋八月宋乐祁
犁来赵鞅逆而饮之酒于绵上献杨楯(干楯以杨/木为之)六十

鞅怒言于公曰以君命越疆而使未致使而私饮酒不
敬二君不可不讨也乃执乐祁犁十年(定八/年)赵鞅言于
公曰诸侯唯宋事晋好逆其使犹惧不至今又执之是
绝诸侯也将归乐祁犁鞅曰三年止之无故而归之宋
必叛晋将使乐祁犁子溷代之祁犁不可乃归乐祁犁
祁犁卒于大行鞅曰宋必叛不如止其尸以求成焉乃
止诸州(州晋/地)夏齐伐鲁鞅及赵鞅荀寅救之会鲁定公
于瓦鞅执羔赵鞅荀寅皆执雁鲁于是始尚羔秋鞅会

周成桓公(周卿/士)侵郑围虫牢报伊阙也(定六年郑伐周/阙外晋为报之)
遂侵卫(左/传)
鞅卒谥曰献子鞅之父宣子尝谓鞅曰鞅乎昔者吾有
訾祏也(訾祏宣/子家臣)吾朝夕顾焉以相晋国且为吾家今吾
观女也专则不能谋则无与将若之何对曰鞅也居处
恭不敢安易敬学而好仁和于政而好其道谋于众不
以贾好私志虽衷不敢谓是也必长者之由宣子曰可
以保身鞅又尝聘于鲁(韦注在昭三十二/年然经传无之)问具山敖山

鲁人以其乡对鞅曰不为具敖乎对曰先君献武之讳
也(献公讳其/武公讳敖)鞅归遍戒其所知曰人不可以不学吾适
鲁而名其二讳为笑焉唯不学也人之有学也犹木之
有枝叶也木有枝叶犹庇荫人而况君子之学乎(国/语)
　古文琐语范献子卜猎命占之其繇曰君子得鼋小
　人遗冠范献子猎而无得遗其豹冠
鞅子吉射
士吉射鞅之子范昭子也事定公定公十五年(定十/三年)赵

鞅杀邯郸午邯郸叛晋围之吉射及荀寅伐赵氏赵鞅
奔晋阳范皋夷者范氏之侧室子也无宠于吉射而欲
为乱与荀跞(知文/子)韩不信(简/子)魏曼多(襄/子)谋逐吉射而以
皋夷代之荀跞言于公曰君命大臣始祸者死今三臣
始祸而独逐鞅刑不钧矣请皆逐之遂奉公以伐范氏
中行氏弗克吉射及荀寅伐公国人助公吉射荀寅败
奔朝歌而韩魏请复赵鞅鞅入于绛明年晋围朝歌范
氏族析城鲋及小王桃甲(鲋即士鲋二子晋大/夫范中行氏之党)率狄师

以袭晋战于绛中不克而还士鲋奔周小王桃甲入于
朝歌冬晋败范中行氏之师于潞又败郑师及范氏之
师于百泉定公十八年(哀元/年)齐卫救范氏及鲜虞人伐
我取棘蒲十九年(哀二/年)齐输范氏粟郑罕达驷弘送之
吉射逆之赵鞅禦之遇于戚大败郑师获齐粟千车二
十年(哀三/年)赵鞅围朝歌荀寅伐其郛犯师而出奔邯郸
赵鞅杀士皋夷恶范氏也二十一年(哀四/年)齐卫救范氏
围我五鹿九月赵鞅围邯郸邯郸降荀寅奔鲜虞齐会

鲜虞约荀寅于柏人明年晋围柏人吉射及荀寅奔齐
(左/传)
范氏遂亡
论曰闻之先民曰枝以蔽干干以固本日寻斧斤以披
其枝枝叶既害难为木矣是故放勋为政克亲九族王
季造邦因心则友周之司徒明七教以兴民德不闻以
杀也桓庄之族枝叶寄也丰其禄约其任教之以礼敦
之以仁平之以和董之以威可也乃士蔿为理刑以除

偪骨肉薄矣是故居曲沃筑蒲屈杀游氏之教也毒胙
斩祛城聚之道也晋之为晋赖文以国不然木将槁矣
武子之知足使有闻然遇殽烝而蒙焉经国固以礼贵
也
　　士渥浊(贞/子)　士弱(庄/子)　士丐(文/伯)　士弥牟(景/伯)
士渥浊者即士伯穆子之子贞子也(穆子/未详)初事景公景
公三年(宣十/二年)邲之败我师归荀林父请死公欲许之渥
浊谏曰不可城濮之役晋师三日榖文公犹有忧色左

右曰有喜而忧如有忧而喜乎公曰得臣犹在忧未歇
者困兽犹斗况国相乎及楚杀子玉公喜而后可知也
曰莫余毒也已是晋再克而楚再败也楚是以再世不
竞今天或者大警晋也而又杀林父以重楚胜其无乃
久不警乎林父之事君也进思尽忠退思补过社稷之
卫也若之何杀之夫其败也如日月之食焉何损于明
公使复其位及荀林父败赤狄于曲梁灭潞公赏林父
狄臣千室亦赏渥浊以瓜衍之县曰吾获狄土子之功

也微子吾丧伯氏矣十四年(成五/年)赵婴(赵盾/弟)通于赵庄
姬(赵朔妻朔/赵盾子)赵同赵括(并婴/之兄)放诸齐婴梦天使谓已祭
余余福女使问诸渥浊渥浊曰不识也既而告其人曰
神福人而祸淫淫而无罚福也祭其得亡乎祭之之明
日而亡十五年(成六/年)郑伯来拜成授玉于东楹之东(礼/授)
(玉两楹之间郑/伯行疾故东过)渥浊曰郑伯其死乎自弃也已视流而
行速不安其位宜不能久是年郑伯卒(左/传)
厉公既被弑悼公即位以渥浊之帅志博闻而宣惠于

教使为太傅(国/语)
渥浊卒谥曰贞子子弱
士弱渥浊之子庄子也为晋主狱大夫事悼公悼公九
年(襄九/年)宋灾公问于弱曰吾问之宋灾于是乎知有天
道何故(问宋何故自/知天道将灾)对曰古之火正或失于心或失于
咮以出内火是故咮为鹑火心为大火(火正掌火有功/封为上公祀为)
(贵神者心大火东方心星咮鹑火南方柳星也或以火/正配食于心或以火正配食于柳季春建辰之月柳星)
(昏在南方则令民放火是谓出火季秋建戍之/月心星伏在日下不见则禁民放火是谓内火)陶唐氏

之火正阏伯居商邱(阏伯高辛氏之子迁于商邱/主辰辰大火也今为宋星)祀大
火而火纪时焉相土因之故商主大火(相土契孙商之/祖代阏伯居商)
(邱祀/大火)商人阅其祸败之衅必始于火是以自知其有天
道也公曰可必乎对曰在道国乱无象不可知也十年
(襄十/年)公将会吴于柤(楚/地)齐高厚相大子光先会诸侯于
钟离不敬弱曰高子相大子以会诸侯将社稷是卫而
皆不敬弃社稷也其将不免乎后皆如其言十五年(襄/十)
(五/年)悼公薨事平公平公三年(襄十/八年)我伐齐围之弱及刘

难(亦晋/大夫)率诸侯之师焚申池之竹木十一年(襄二十/六年)我
以卫孙林父故执卫献公囚之于弱既而归之(左/传)
弱卒谥曰庄子子丐
文伯丐(即士丐与范宣/子同族同名)字伯瑕弱之子也为晋大夫事
平公平公二十二年(昭六/年)三月郑人铸刑书文伯丐曰
火见(火心星周/五月昏见)郑其火乎火未出而作火以铸刑器藏
争辟焉火如象之不火何为六月郑果灾冬十一月齐
侯来(请伐/北燕)使文伯丐相之士鞅逆之礼也二十三年(昭/七)

(年/)夏四月甲辰朔日有食之公问于文伯丐曰谁将当
日食对曰鲁卫恶之卫大鲁小公曰何故对曰去卫地
如鲁地(卫地豕韦也鲁地降娄也日食/于豕韦之末息于降娄之始)于是有灾鲁实
受之其大咎其卫君乎鲁将上卿公曰诗所谓彼日而
食于何不臧者何也对曰不善政之谓也国无政不用
善则自取谪于日月之灾故政不可不慎也务三而已
一曰择人二曰因民三曰从时既而卫襄公鲁季孙宿
皆卒公谓文伯丐曰吾所问日食从矣可常乎对曰不

可六物不同民心不壹事序不类官职不则同始异终
胡可常也诗曰或燕燕居息或憔悴事国其异终也如
是公曰何谓六物对曰岁时日月星辰是谓也公曰多
语寡人辰而莫同何谓辰对曰日月之会是谓辰故以
配日(谓以子丑/配甲乙)平公薨事昭公昭公二年(昭十/二年)齐侯来
朝嗣君公宴齐侯荀吴相投壶公先荀吴曰有酒如淮
有肉如坻寡君中此为诸侯师中之齐侯举矢曰有酒
如渑有肉如陵寡人中此与君代兴亦中之文伯丐谓

荀吴曰子失辞吾固师诸侯矣壶何为焉其以中俊也
齐侯弱吾君归弗来矣荀吴曰吾君帅彊禦卒乘竞劝
今犹古也齐将何事(左/传)
丐卒谥文伯子弥牟
士弥牟文伯丐之子景伯也为晋理官(韦昭/注)
初事昭公昭公三年(昭十/三年)我以邾莒故执鲁季孙意如
冬十月鲁侯来朝荀吴曰执其卿而朝其君有不好焉
使弥牟辞鲁侯于河明年弥牟如楚昭公薨事顷公顷公

七年(昭二十/三年)以邾故执鲁叔孙婼韩起使邾人聚其众
将以婼与之弥牟谓起曰子弗良图而以叔孙与其雠
叔孙必死之鲁亡叔孙必亡邾邾君亡国将焉归子虽
悔之何及所谓盟主讨违命也若皆相执焉用盟主乃
弗与使各居一馆弥牟听其辞而愬诸起乃皆执之弥
牟御叔孙婼从者四人过邾馆以如吏先归邾子而谓
婼曰以刍荛之难从者之病将馆子于都(箕/邑)乃馆诸箕
明年弥牟逆之于箕曰寡君以为盟主之故是以久子

不腆敝邑之礼将致诸从者使弥牟逆吾子婼受礼而
归周王子朝之乱公使弥牟涖问周故弥牟立于乾祭
(王城/北门)而问于介众乃辞王子朝不纳其使九年(昭二十/五年)
赵鞅会诸侯之大夫于黄父令输王粟具戍人将纳王
宋乐大心曰我不输粟我于周为客若之何使客弥牟
曰自践土以来宋何役之不会而何盟之不同曰同恤
王室子焉得辟之奉君命以会大事而宋背盟无乃不
可乎大心不敢对弥牟告赵鞅曰宋右师必亡奉君命

以使而欲背盟以干盟主无不祥大焉顷公薨事定公
定公三年(定元/年)魏舒合诸侯之大夫城成周宋仲几不
受功曰滕薛郳吾役也(欲使三国/代受役)薛宰曰践土之盟曰
各复旧职从践土从宋唯命仲几曰践土固然为宋役
亦其职也弥牟曰晋之从政者新子姑受功归吾视诸
故府仲几曰纵子忘之山川鬼神其忘诸乎弥牟怒谓
韩不信曰薛徵于人宋徵于鬼宋罪大矣且已无辞而
抑我以神诬我也启宠纳侮此之谓矣必以为戮乃执

仲几归诸京师(左/传)
弥牟卒谥曰景伯
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　尚史卷四十