钦定四库全书
　尚史卷三十三　　　　　　列传十一
　　　　　　　　　　　镶白旗汉军李锴撰
鲁诸臣传(下/)
　　叔肸　公孙婴齐(齐/伯)　叔老(子叔/齐子)　叔弓(子叔/敬子)
　　叔辄　叔鞅
叔肸文公子宣公母弟也宣弑而非之与之财则曰我
足矣织屦而食终身不食宣公之食(谷/梁)

宣公十七年卒子婴齐为鲁卿是为公孙婴齐成公二
年婴齐及季孙行父臧孙许叔孙侨如会晋伐齐齐师
败于鞍六年婴齐如晋晋命伐宋秋侵宋八年婴齐如
莒聘且自逆妇初婴齐嫁其外妺于施孝叔(惠公五/世孙)十
一年晋郤犨来聘求妇于婴齐婴齐夺施氏妇以与之
十六年公会诸侯伐郑次于督扬不敢过郑婴齐使叔
孙豹请逆于晋师为食于郑郊师逆以至婴齐四日不
食以待之食使者而后食叔孙侨如谮季孙行父于晋

晋人执行父于苕邱公还待于郓使婴齐请行父于晋
郤犨曰苟去仲孙蔑而止季孙行父吾与子国亲于公
室对曰侨如之情于必闻之矣若去蔑与行父是大弃
鲁国而罪寡君也若犹不弃而惠徼周公之福使寡君
得事晋君则夫二人者鲁国社稷之臣也若朝亡之鲁
必夕亡以鲁之密迩仇雠亡而为雠治之何及郤犨曰
吾为子请邑对曰婴齐鲁之常𨽻也敢介大国以求厚
焉承寡君之命以请若得所请吾子之赐多矣又何求

士燮谓栾书曰季孙于鲁相二君矣妾不衣帛马不食
粟可不谓忠乎信谗慝而弃忠良若诸侯何子叔婴齐
奉君命无私谋国家不贰图其身不忘其君若虚其请
是弃善人也子其图之乃许鲁平赦行父侨如奔齐(左/传)
婴齐归鲍国(鲍文子也/施孝叔臣)谓之曰子何辞苦成叔(即郤/犨)之
邑欲信让邪抑知其不可乎对曰吾闻之不厚其栋不
能任重重莫如国栋莫如德夫苦成叔家欲任两国而
无大德其不存也亡无日矣譬之如疾余恐易焉苦成

叔有三亡少德而多宠位下而欲上政无大功而欲大
禄皆怨府也其君骄而多私胜敌而归必立新家立新
家不因民不能去旧因民非多怨民无所始为怨三府
可谓多矣其身之不能定焉能予人邑鲍国曰我信不
若子若鲍氏有衅吾不图矣今子图远以让邑必常立
矣(国/语)
十七年婴齐卒于狸脉
　公羊婴齐走之晋公会晋侯将执公婴齐为公请公

　许之反为大夫归于狸轸而卒无君命不敢卒大夫
　公至曰吾固许之反为大夫然后卒之
初婴齐梦涉洹或与已琼瑰食之泣而为琼瑰盈其怀
从而歌之曰济洹之水赠我以琼瑰归乎归乎琼瑰盈
吾怀乎惧不敢占也还自郑至于狸脤而占之曰余恐
死故不敢占也今众繁而从余三年矣无伤也言之之
莫而卒谥曰声伯子叔老嗣为子叔氏是为子叔齐子
襄公十六年叔老会伐许二十年叔老初聘于齐二十

二年七月卒子叔弓嗣叔弓是为子叔敬子襄公三十
年弓如宋葬宋共姬昭公元年季孙宿取郓秋弓帅师
疆郓田二年弓聘于晋晋侯使郊劳辞曰寡君使弓来
继旧好固曰女无敢为宾彻命于执事敝邑弘矣敢辱
郊使请辞致馆辞曰寡君命下臣来继旧好好合使成
臣之禄也敢辱大馆羊舌肸曰子叔子知礼哉吾闻之
曰忠信礼之器也卑让礼之宗也辞不忘国忠信也先
国后已卑让也诗曰敬慎威仪以近有德夫子近德矣

三年弓如滕葬滕成公五年夏莒牟夷以牟娄及防兹
来奔秋七月莒人来讨不设备弓败诸鼢泉六年吴败
楚师弓如楚聘且吊败八年晋虒祈宫成弓如晋贺九
年公会楚子于陈十年弓及季孙意如仲孙貜帅师伐
莒取郠十一年弓如宋葬宋平公南蒯(季氏费/邑宰)以费叛
十三年弓帅师围费弗克败十五年二月禘于武宫弓
涖事籥入(籥羽/舞也)而卒子二辄鞅辄字伯张昭公二十一
年秋七月日有食之辄哭日食叔孙婼曰子叔将死非

所哭也八月辄卒鞅嗣二十三年景王崩六月鞅如京
师葬景王二十三年正月鞅卒(左/传)
叔弓曾孙还还子青见氏族志
　　公孙有山
公孙有山是为有陉氏鲁大夫哀公十三年公会晋侯
及吴子于黄池吴申叔仪乞粮于公孙有山氏曰佩玉
橤兮余无所系之旨酒一盛兮余与褐之父睨之对曰梁
则无矣(梁精/美也)粗则有之若登首山以呼曰庚癸乎则诺

(庚西方主榖癸/北方主水也)二十四年公如越得大子适郢(与大子/适郢相)
(得/也)将妻公而多与之地公孙有山使告于季孙肥肥惧
公因越讨己使因大宰嚭而纳赂焉乃止二十七年公
欲以越伐鲁而去三桓秋八月公如公孙有陉氏因孙
于邾乃遂如越国人施公孙有山氏(施施罪/也左传)
论曰易有之有夫妇然后有父子有父子然后有君臣
然则夫妇者为人道之始乎始而乱之人禽溷矣是故
日月贞明夫妇贞顺声伯外妺贞于施矣夺而移之郤

其为溷也不亦甚乎夫嫁妹与辞邑顺逆殊也辞顺而
效逆声伯之戾也
　　里革　(师存/附)
里革鲁大史克也文公十八年莒大子仆杀纪公以其
宝来奔公以书命季孙行父曰夫莒大子不惮以吾故
杀其君而以宝来其爱我甚矣为我与之邑今日必授
无逆命矣里革遇之而更其书曰夫莒大子杀其君而
窃其宝来不识穷固又求自迩为我流之于夷今日必

通无逆命矣明日有司复命公诘之以里革对公执之
曰违君命者女亦闻之乎对曰臣以死奋笔奚啻其闻
之也臣闻之曰毁则者为贼掩贼者为臧窃宝者为轨
用轨之财者为奸使君为臧奸者不可不去也臣违君
命者亦不可不杀也公曰寡人实贪非子之罪也乃舍
之公夏滥于泗渊(滥渍也渍罟/以取鱼也)里革断其罟而弃之曰
古者大寒降土蛰发水虞于是乎讲罛罶取名鱼登川
禽而尝之寝庙行诸国人助宣气也鸟兽孕水虫成兽

虞于是乎禁罝罗矠鱼鳖以为夏槁助生阜也鸟兽成
水虫孕水虞于是乎禁罝䍡(罝当作罜罜/䍡小网也)设阱鄂(鄂作/格所)
(以误/兽者)以实庙庖畜功用也且夫山不槎蘖泽不伐夭鱼
禁鲲鲕兽长麑䴠鸟翼鷇卵虫舍蚳蝝蕃庶物也古之
训也今鱼方别孕不教鱼长又行网罟贪无蓻也公闻
之曰吾过而里革匡我不亦善乎是良罟也为我得法
使有司藏之使吾无忘谂师存(乐/师)侍曰藏罟不如寘里
克于侧之不忘也成公十八年晋人弑厉公边人以告

公曰臣杀其君谁之过也大夫莫对里革曰君之过也
夫君人者其威大矣失威而至于杀其过多矣且夫君
也者将牧民而正其邪者也若君纵私回而弃民事民
旁有慝无由省之益邪多矣若以邪临民陷而不振用
善不肯专则不能使至于殄灭而莫之恤也将安用之
桀奔南巢纣踣于京厉㳅(古流/字)于彘幽灭于戏皆是术
也夫君也者民之川泽也行而从之美恶皆君之由民
何能为焉(国/语)

　　厚成叔瘠
厚成叔名瘠鲁孝公生惠伯革其后为厚氏(世/本)
瘠事襄公襄公十四年卫孙林父宁殖逐献公公使瘠
吊于卫曰寡君使瘠闻君不抚社稷而越在他竟若之
何不吊以同盟之故使瘠敢私于执事曰有君不吊有
臣不敏君不赦宥臣亦不师职增淫发泄其若之何卫
人使大叔仪对曰群臣不佞得罪于寡君寡君不以即
刑而悼弃之以为君忧君不忘先君之好辱吊群臣又

重恤之敢拜君命之辱重拜大贶瘠归复命语臧孙纥
曰卫君其必归乎有大叔仪以守有母弟鱄以出或抚
其内或营其外能无归乎(左/传)其后有后木(见氏/族志)
　　闵马父
闵马父字子马鲁大夫襄公二十三年季孙宿废其子
公弥而立悼子纥以公弥为马正公弥愠闵马父见之
曰子无然祸福无门唯人所召为人子者患不孝不患
无所敬共父命何常之有若能孝敬富倍季氏可也奸

回不轨祸倍下民可也公弥然之昭公十八年秋葬曹
平公鲁使见周原伯鲁(周大/夫)与之语不说学归以语闵
马父闵马父曰周其乱乎夫必多有是说而后及其大
人大人患失而惑又曰可以无学无学不害不害而不
学则苟而可于是乎下陵上替能无乱乎夫学殖也不
殖将落原氏其亡乎二十二年景王崩子朝谋立叔鞅
至自京师言王室之乱也闵马父曰子朝必不克其所
与者天所废也(左/传)

哀公八年齐闾邱明来盟子服何戒宰人曰陷而入于
恭(陷失过也如有/失遏宁近于恭)闵马父笑而问之对曰笑吾子之大
满也昔正考父校商之名颂十二篇于周大师以那为
首其辑之乱曰自古在昔先民有作温恭朝夕执事有
恪先圣王之传恭犹不敢专称曰自古古曰在昔昔曰
先民今吾子之戒吏人曰陷而入于恭其满之甚也周
恭王能庇昭穆之阙而为恭楚恭王能知其过而为恭
今吾子之教官僚曰陷而后恭道将何为(国/语)

　　荣驾鹅
荣驾鹅名栾鲁大夫声伯之子(韦昭/注)
　按公孙婴齐谥曰声伯其子曰叔老是为子叔齐子
　于襄公二十二年卒荣驾鹅亦曰声伯子或是叔老
　兄弟或声伯别是一人
是为荣成伯襄公二十八年公如楚及汉楚康王卒公
欲反叔仲带叔孙豹皆以为不可荣驾鹅曰远图者忠
也公遂行(左/传)

二十九年公自楚反及方城季孙宿取卞使季冶(鲁大/夫季)
(氏/族)逆玺书以告曰卞人将叛臣讨之既得之矣公未言
荣驾鹅曰子股肱鲁国社稷之事子实制之唯子所利
何必卞卞有罪而子征之子之𨽻也又何谒焉公欲还
出楚师以伐鲁荣驾鹅曰不可君之于臣其威大矣不
能令于国而恃诸侯诸侯其谁昵之若得楚师以伐鲁
鲁既不违宿之取卞也必用命焉守必固矣若楚之克
鲁诸姫不获窥焉而况君乎彼无亦置其同类以服东

夷而大攘诸夏将天下是王而何德于君其予君也若
不克鲁君以蛮夷伐之而又求入焉必不获矣不如予
之宿之事君也不敢不悛醉而怒醒而喜庸何伤君其
入也乃归(国/语)
　左传公欲无入荣成伯赋式微乃归
定公元年昭公之丧至自乾侯季孙意如使役如阚公
氏将沟焉(公氏犹言公之墓宅欲沟/绝其墓不使与先君同)荣驾鹅曰生不能
事死又离之以自旌也纵子忍之后必或耻之乃止意

如又问于荣驾鹅曰吾欲为君谥使子孙知之对曰生
弗能事死又恶之以自信也将焉用之乃止(左/传)
荣驾鹅卒谥曰成伯
　　子家羁　(左师/展附)
子家羁(公羊羁/作驹)庄公之玄孙懿伯也臧昭伯郈昭伯及
鲁大夫多怨季孙意如公亥(意如/叔父)与昭公子公为谋去
之昭公以告臧孙臧孙以难告郈孙郈孙以可劝告子
家羁羁曰谗人以君徼幸事若不克君受其命不可为

也舍民数世以求克事不可必也且政在焉其难图也
公退之辞曰臣与闻命矣言若泄臣不获死乃馆于公
　公羊昭公将弑季氏告子家驹曰季氏为无道僭于
　公室久矣吾欲弑之何如子家驹曰诸侯僭于天子
　大夫僭于诸侯久矣昭公曰吾何僭矣哉子家驹曰
　设两观乘大路朱千玉戚以舞大夏八佾以舞大武
　此皆天子之礼也且夫牛马维娄委己者也而柔焉
　季氏得民众久矣君无多辱焉昭公不从其言终弑

　而败焉注系马曰维系牛曰娄季氏专赏罚已久民
　顺从之犹牛马之于委食己者也
昭公二十五年九月公伐季氏入之意如登台请以五
乘亡弗许羁曰君其许之政自之出久矣隐民多取食
焉为之徒者众矣日入慝作弗可知也众怒不可蓄也
蓄而弗治将蕴(蕴积也将蓄/积而生变也)蕴蓄民将生心生心同求
将合君必悔之弗听已而叔孙氏孟氏救季氏伐公徒
羁曰诸臣伪劫君者而负罪以出君止意如之事君也

不敢不改公曰余不忍也遂行孙于齐齐侯唁公于野
井齐侯曰自莒疆以西请致千社以待君命寡人将帅
敝赋以从执事唯命是听君之忧寡人之忧也公喜羁
曰天禄不再天若胙君不过周公以鲁足矣失鲁而以
千社为臣谁与之立且齐君无信不如早之晋弗从臧
昭伯率从者将盟载书曰戮力一心好恶同之信罪之
有无缱绻从公无通外内以公命示羁羁曰如此吾不
可以盟羁也不佞不能与二三子同心而以为皆有罪

或欲通内外且欲去君二三子好亡而恶定焉可同也
陷君于难罪孰大焉通外内而去君君将速入弗通何
为而何守焉乃不与盟叔孙婼从公于齐与公言羁命
适公馆者执之(恐从者知/叔孙谋)公与婼言于幄内曰将安众
而纳公公徒将杀婼伏诸道左师展(鲁大/夫)告公公使婼
自铸归已而意如有异志公不果入左师展将以公乘
马而归公徒执之二十七年仲孙蔑阳虎伐郓郓人将
战羁曰天命不惂久矣使君亡者必此众也天既祸之

而自福也不亦难乎犹有鬼神此必败也呜呼无为望
也夫其死于此乎公使羁如晋公徒败于且知冬公如
齐齐侯请飨之羁曰朝夕立于其朝又何飨焉其饮酒
也乃饮酒使宰献而请安(礼君不敌臣晏大夫使宰为/主献请安齐侯请自安不在)
(坐比公于/大夫也)又公子慭之子曰重为齐侯夫人曰请使重
见羁乃以君出二十八年公如晋将如乾侯羁曰有求
于人而即其安人孰矜之其造于竟弗听使请逆于晋
晋人曰天祸鲁国君淹恤在外君亦不使一个辱在寡

人而即安于甥舅其亦使逆君(言自使/齐逆君)使公复于竟而
后逆之二十九年公至自乾侯处于郓齐使来唁公称
主君羁曰齐卑君矣君祗辱焉公如乾侯三十二年十
二月公疾遍赐大夫大夫不受赐羁双琥一环一璧轻
服受之大夫皆受其赐公薨羁反赐于府人曰吾不敢
逆君命也大夫皆反其赐定公元年叔孙不敢逆公之
丧于乾侯意如曰子家子亟言于我未尝不中吾志也
吾欲与之从政子必止之且听命焉羁不见不敢易几

而哭(几哭会也不欲/见故哭不同会)不敢请见羁羁辞曰羁未得见而
从君以出君不命而薨羁不敢见不敢使告之曰公衍
(公为/弟)公为实使群臣不得事君若公子宋主社稷则群
臣之愿也凡从君出而可以入者将唯子是听子家氏
未有后季孙愿与子从政此皆季孙之愿也使不敢以
告对曰若立君则有卿士大夫与守龟在羁弗敢知若
从君者则貌而出者入可也寇而出者行可也若羁也
则君知其出也而未知其入也羁将逃也丧及坏隤从

公者皆自坏隤反(左/传)
羁卒谥曰懿
　　公仪休　犁锄
公仪休鲁博士也以高第为鲁相奉法循理无所变更
百官自正使食禄者不得与下民争利受大者不得取
小客有遗休鱼者休不受客曰闻君嗜鱼遗君鱼何故
不受也休曰以嗜鱼故不受也今为相能自给鱼今受
鱼而免谁复给我鱼者吾故不受也食茹而美拔其园

葵而弃之见其家织布好而疾出其家妇燔其机云欲
令农士女工安所雠其货乎(史/记)鲁公薨左右请闭门休
曰止池渊吾不税蒙山吾不赋苛令吾不布吾已闭心
矣何闭于门哉(说/苑)
　韩非子作公孙仪孔丛子鲁人有公仪僣者砥节砺行
　恬于荣利不事诸侯子思与之友穆公因子思欲以
　为相谓子思曰公仪子必辅寡人参分鲁国而与之
　一子思对曰如君言公仪子所以不至也君若饥渴

　待贤纳用其谋虽蔬食水饮伋亦愿在下风令徒以
　高官厚禄钓饵君子无信用之意公仪子之智若鱼
　鸟可也不然彼将终身不蹑君之庭矣且臣不佞又
　不任为君操竿下钓以荡守节之士也○准之孔丛
　子休盖穆公相大史公不言也说苑楚成王使鲁君
　为仆鲁君曰我周之建国也今成王以我为仆可乎
　大夫皆不可公仪休曰不可不听楚王身死国亡君
　之臣乃君之有也为民君也鲁君遂为仆说误成王

　不与穆公同时
犁锄者亦事穆公公使众公子或官于晋(盖三/晋也)或官于
荆犁锄曰假人于越而救溺子越人虽善游子必不
生矣失火而取水于海海水虽多火必不灭矣远不救
近也今晋与荆虽强而齐近鲁患其不救乎(韩非/子)
论曰大人事君义以直外仁以格内道也里革毅然改
书断罟不且具大人之量哉善乎师存之言藏罟不若
侧寘革也昭公之难懿伯致愚绸缪匡救而卒不一纳

何邪君存志入殁则逃之懿之于昭可谓不贰矣然微
驾鹅襄公将先此而孙尾大之祸固不必自昭公始也
　　卜楚邱
卜楚邱者鲁掌卜大夫公子友之将生也桓公使卜楚
邱之父卜之曰男也其名曰友在公之右间于两社(周/社)
(亳社之间/执政所在)为公室辅季氏亡则鲁不昌又筮之遇大有
☲☰之乾☰☰曰同复于父敬如君所(乾君父离变为/乾故曰同复于)
(父/)及生有文在其手曰友遂以命之文公十八年齐侯

将伐我戒师期而有疾公闻之卜曰尚无及期叔仲彭
生令龟卜楚邱占之曰齐侯不及期非疾也君亦不闻
令龟有咎二月公薨夏五月齐人弑懿公初叔孙豹之
生也其父得臣以周易筮之遇明夷☷☲之谦☷☶以
示卜楚邱曰是将行(主先/出奔)而归为子祀以谗人入其名
曰牛卒以馁死明夷日也日之数十故有十时亦当十
位(日中当王食时当公平旦为卿鸡鸣为士夜半为皂/人定为舆黄昏为𨽻日入为僚哺时为仆日昳为台)
自王已下其二为公其三为卿日上其中食日为二旦

日为三明夷之谦明而未融其当旦乎故曰为子祀(得/臣)
(卿也豹当为卿/故知为之祀)日之谦当鸟故曰明夷于飞明而未融
故曰垂其翼象日之动故曰君子于行当三在旦故曰
三日不食离火也艮山也离为火火焚山山败于人为
言败言为谗故曰有攸往主人有言言必谗也纯离为
牛世乱谗胜胜将适离故曰其名曰牛谦不足飞不翔
垂不峻翼不广故曰其为子后乎吾子亚卿也抑少不
终(旦日正卿之位叔孙父子世为亚/卿位不足以终尽卦体也 左传)

　　梓慎　(中须/附)
梓慎鲁大夫襄公二十八年春无冰梓慎曰今兹宋郑
其饥乎岁在星纪而淫于玄枵(岁岁星也星纪在丑斗/牛之次玄枵在子虚危)
(之次此年岁当在星纪/今已在玄枵淫行失次)以有时菑阴不堪阳蛇乘龙(蛇/玄)
(武之宿虚危之星龙岁星木也/岁失次出虚危下是为蛇乘龙)龙宋郑之星也(岁星本/位在东)
(方东方房星为宋角/亢为郑故龙为宋郑)宋郑必饥玄枵虚中也(玄枵三宿/虚星在其)
(中/)枵耗名也土虚而民耗不饥何为明年宋郑饥昭公
七年公将如楚梦襄公祖(祖祭/道神)梓慎曰君不果行襄公

之适楚也梦周公祖而行今襄公实祖君其不行子服
湫曰行先君未尝适楚故周公祖以道之襄公适楚矣
而祖以道君不行何之三月公如楚十五年春将禘于
武宫戒百官梓慎曰禘之日其有咎乎吾见赤黑之祲
非祭祥也丧氛也其在涖事乎三月癸酉禘叔弓涖事
籥入而卒(籥羽/舞也)十七年冬有星孛于大辰西及汉(大辰/房星)
(尾也孛星出大辰之/西光芒东及天汉)申须(鲁大/夫)曰彗所以除旧布新也
天事恒象今除于火火出必布焉(今火尚伏火出/乃布散为灾)诸侯

其有火灾乎梓慎曰往年吾见之是其徵也火出而见
今兹火出而章必火入而伏其居火也久矣其与不然
乎火出于夏为三月于商为四月于周为五月夏数得
天若火作其四国当之在宋卫陈郑乎宋大辰之虚也
(大展大火/宋分野)陈大皞之虚也(大皞居陈大/火所自出)郑祝融之虚也
(祝融高辛氏/之火正居郑)皆火房也星孛及汉汉水祥也卫颛顼之
虚也故为帝邱其星为大水(卫星营室/营室水也)水火之牡也(水/雄)
(火/雌)其以丙子若壬午作乎水火所以合也若火入而伏

必以壬午不过其见之月(来年大火出见/之月周五月也)明年夏五月
火始昏见丙子风梓慎曰是谓融风火之始也七日其
火作乎戊寅风甚壬午大甚宋卫陈郑皆火梓慎登大
庭氏之库(大庭氏古国名在鲁/城内鲁于其处作库)以望之曰宋卫陈郑也
数日皆来告火二十年春二月己丑日南至梓慎望氛
曰今兹宋有乱国几亡三年而后弭蔡有大丧叔孙婼
曰然则戴桓也(戴族华氏/桓族向氏)汰侈无礼已甚乱所生也冬
十月宋华亥向宁华定出奔陈十一月蔡侯卒二十一

年秋七月壬午朔日有食之公问于梓慎曰是何物也
祸福何为对曰二至二分日有食之不为灾日月之行
也分同道也至相过也其他月则为灾阳不克也故常
为水二十四年夏五月乙未朔日有食之梓慎曰将水
叔孙婼曰旱也日过分而阳犹不克克必甚能无旱乎
阳不克莫(阳气不克而/莫然不同)将积聚也秋八月大雩旱也(左/传)
　　师已
师已者亦鲁大夫昭公二十五年有鸲鹆来巢师已曰

异哉吾闻文武之世童谣有之曰鸲之鹆之公出辱之
鸲鹆之羽公在外野往馈之马鸲鹆跦跦公在乾侯徵
褰与𥜗鸲鹆之巢远哉遥遥稠父丧劳宋父以骄(稠昭/公名)
(宋定/公名)鸲鹆鸲鹆往歌来哭童谣有是今鸲鹆来巢其将
及乎(左/传)
　　公为　公果　公贲　公衍　(汪锜/附)
公为公果公贲公衍皆昭公之子也公为是为务人(礼/记)
(作禺/人)公为公衍之生也其母偕出(将产出/就外室)公衍先生公

为之母曰相与偕出请相与偕告三日公为生其母先
以告公为乃反为兄季公亥者季孙意如之庶叔父也
公亥怨意如欲去季氏献弓于公为与之出射于外而
谋之公为告公果公贲果贲使侍人僚祖告公公寝将
以戈击之乃走公曰执之亦无命也惧而不出数月不
见公亦不怒公为又使言公又执戈以惧之乃走又使
言公曰非小人之所及也公果遂自言昭公二十五年
九月公伐季氏不克孙于齐二十九年公在乾侯赐公

衍羔裘使献龙辅(玉/名)于齐侯公衍遂以羔裘继入之齐
侯喜与之阳谷公私喜于得阳谷而思于鲁乃曰务人
为此祸也且后生而为兄其诬也久矣乃黜之而以公
衍为大子(左/传)
哀公十一年齐师伐我战于郎公为遇负杖入保者息
曰使之虽病也任之虽重也君子不能为谋也士弗能
死也不可我则既言矣与其邻重(重同/童)汪踦往皆死焉
鲁人欲勿殇重汪踦问于仲尼仲尼曰能执干戈以卫

社稷虽欲勿殇也不亦可乎(记檀/弓)
　家臣传
　　匡句须
匡句须者施孝叔(惠公五/世孙)家臣齐鲍国去鲍氏而来为
施孝叔臣施氏卜宰匡句须吉施氏之宰有百室之邑
与匡句须邑使为宰匡句须以让鲍国而致邑焉施孝
叔曰子实吉对曰能与忠良吉孰大焉(左/传)
　　杜泄

杜泄者叔孙氏宰叔孙穆伯宠竖牛牛间其二子孟丙
仲壬叔孙杀孟逐仲于齐及疾急命召仲牛许而不召
且不食叔孙杜泄见告之饥渴授之戈对曰求之而至
又何去焉(杜预注言求食可得无为去牛设辞也/愚谓求竖牛而至今何去乎愤辞也)叔孙
不食三日卒昭公使杜泄葬叔孙竖牛赂叔孙带与南
遗(季氏/家臣)使恶杜泄于季孙而去之适季孙谋去中军竖
牛曰夫子固欲去之既毁以书使杜泄告于殡曰子固
欲毁中军既毁之矣故告杜泄曰夫子唯不欲毁也故

盟诸僖闳诅诸五父之衢受其书而投之帅士而哭之
杜泄将以路葬(天子所/赐路车)且尽卿礼南遗谓季孙曰叔孙
未乘路葬焉用之且冢卿无路介卿(亚卿/也)以葬不亦左
乎季孙曰然使杜泄舍路不可曰夫子受命于朝而聘
于王王思旧勋而赐之路复命而致之君君不敢逆王
命而复赐之使三官书之吾子为司徒实书名夫子为
司马与工正书服孟孙为司空以书勋今死而弗以是
弃君命也书在公府而弗以是废三官也若命服生弗

敢服死又不以将焉用之乃使以葬叔仲带谓季孙曰
带受命于子叔孙曰葬鲜者自西门(不以寿终者为鲜/西门非鲁朝正门)
季孙命杜泄杜泄曰卿丧自朝鲁礼也吾子为国政未
改礼而又迁之群臣惧死不敢自也既葬而行(左/传)
　　正常　公肩假
正常者季桓子之宠臣也季孙有疾命正常曰无死南
孺子之子男也则以告而立之女也则肥也可(肥康/子名)季
孙卒康子即位既葬康子在朝南氏生男正常载以

如朝告曰夫子有遗言命其圉臣曰南氏生男则以告
于君与大夫而立之今生矣男也敢告遂奔卫康子请
退哀公使共刘(鲁大/夫)视之则或杀之矣乃讨之召正常
正常不反(左/传)
又有公肩假者季康子之母死公输若方小敛般请以
机封之(谓以机/巧封之)将从之公肩假曰不可夫鲁有初公室
视丰碑三家视桓楹(碑形天子之制/楹形诸侯之制)般尔以人之母尝
巧则岂不得以其母以尝巧者乎则病者乎(谓不得尝/巧于汝病)

(乎/)噫弗果从(记檀/弓)
　　申丰　公孙朝
申丰者季氏属大夫季武子无适子公弥长而爱悼子
纥欲立之访于申丰曰弥与纥吾皆爱之欲择才焉而
立之申丰趋退归尽室将行他日又访焉对曰其然将
具敝车而行乃止已而臧武仲为立之臧氏由是得罪
昭公四年大雨雹季武子问于申丰曰雹可禦乎对曰
圣人在上无雹虽有不为灾古者日在北陆而藏冰西

陆朝觌而出之(春分之中奎/星朝见东方)其藏冰也深山穷谷固阴
冱寒于是乎取之其出之也朝之禄位宾食丧祭于是
乎用之其藏之也黑牡秬黍以享司寒(黑牡黑牲秬黑/黍司寒玄冥也)
其出之也桃弧棘矢以除其灾其出入也时食肉之禄
冰皆与焉(食肉之禄谓在朝/治事就官食者)大夫命妇丧浴用冰祭寒
而藏之(享司/寒)献羔而启之(春分献/羔祭韭)公始用之火出而毕
赋自命夫命妇至于老疾无不受冰山人(虞/官)取之县人
(遂/属)传之舆人纳之𨽻人藏之夫冰以风壮而以风出其

藏之也周其用之也遍则冬无愆阳夏无伏阴春无凄
风秋无苦雨雷出不震无菑霜雹疠疾不降民不夭札
今藏川池之冰弃而不用风不越而杀(越散/也)雷不发而
震雹之为菑谁能禦之七月之卒章藏冰之道也二十
三年我伐邾故晋人执叔孙昭子申丰以货如晋叔孙
不欲以货免见之而不使出已而晋人归叔孙季平子
既逐昭公二十六年齐侯将纳公命无受鲁货申丰从
女贾(亦季氏臣/○女音汝)以货适齐赂梁邱据据说止齐侯使公

子锄帅师从公伐鲁公孙朝者孟氏成邑大夫谓平子
曰有都以卫国也请我受师许之请纳质弗许曰信女
足矣告于齐师曰孟氏鲁之敝室也用成已甚弗能忍
也请息肩于齐齐师围成成人伐齐师之饮马于淄者
曰将以厌众(言恐使鲁知成降齐/伪伐之以压众心)鲁成备而后告曰不
胜众不能降也齐师遂无功公竟不得入(左/传)
　　谢息　公敛阳
谢息者孟僖子家臣昭公七年僖子从公如楚晋人来

治杞田季孙将以成与之(成孟氏邑/本杞田)谢息为孟孙守不
可曰人有言曰虽有挈瓶之知守不假器礼也夫子从
君而守臣丧邑虽吾子亦有猜焉季孙曰君之在楚于
晋罪也又不听晋鲁罪重矣晋师必至吾无以待之不
如与之间晋而取诸杞吾与子桃成反谁敢有之是得
二成也鲁无忧而孟孙益邑子何病焉辞以无山与之
莱柞乃迁于桃晋人为杞取成又有公敛阳者字处父
亦孟氏家臣为成宰定公七年齐国夏伐我阳虎御季

桓子公敛阳御孟懿子将宵军齐师齐师闻之堕伏而
待之(堕毁其军/而设伏)公敛阳曰虎不图祸而必死季氏臣苫
夷曰虎陷二子于难不待有司余必杀女虎惧乃还不
败八年阳虎欲去三桓冬十月壬辰将享季氏于蒲圃
而杀之戒都车(都邑之/兵车)曰癸巳至公敛阳告孟孙曰季
氏戒都车何故孟孙曰吾弗闻阳曰然则乱也必及于
子先备诸与孟孙以壬辰为期及期事觉季桓子奔孟
氏阳虎劫公与武叔(叔孙/州仇)以伐孟氏阳帅成人自上东

门入与阳氏战于南门之内弗胜又战于棘下阳氏败
阳请追之孟孙弗许阳虎入欢阳关以叛十二年仲由
为季氏宰将堕三都于是叔孙氏堕郈季氏堕费将堕
成阳谓孟孙曰堕成齐师必至于北门且成孟氏之保
障也无成是无孟氏也子伪不知我将不堕冬十二月
公围成弗克(左/传)
论曰杜泄正常犯难守正有遗直之风焉诗曰刚亦不
吐家臣之贱能禦刚矣而孺子之死正常适速之告而

奔卫免身而已申丰徇主以私吠非其主者欤
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　尚史卷三十三