钦定四库全书

　　文苑英华辨證卷九

　　宋　彭叔夏　撰

　　杂录一

　　杜甫南郊赋屏玉轪以蠖略按甘泉赋蠖略蕤绥蠖于
镬反正言车马之状而集作蠖略非　李德裕瑞橘赋
霜飞文囿文囿者文王之囿也而集作天德　白居易
射中正鹄赋且无声而有闻闻虽训问而集径作问

　　杜甫少年行临轩下马坐人床而集作临街倾银注玉
惊人眼而集作注瓦皆是后人所改也　陈子昂赠仓
曹乞推命禄诗非同墨翟问空滞杀龙川集作至龙川
按墨子墨子北之齐遇日者日者曰帝以今日杀黑龙
于北方而先生之色墨不可以北墨子不听遂北而反
焉此诗谓推命禄则杀龙是集本作至非也　白居易
七德舞魏徵梦见子夜泣(徵疾亟大宗梦与徵别既寤流涕是夜徵卒故御制碑云
昔殷宗得良弼于梦中今朕失贤臣于觉后见唐书)张谨衰闻辰日哭以子夜对

辰日兼注文亦明甚而一本作天子泣恐非　顾况历
阳苦雨诗亥市风烟接亥或改作互按张籍江南诗云
江村亥日长为市又洪氏(刍)隆兴职方乘曰分宁县本
武宁县之常州亥也岭南村落有市谓之虚不常会多
虚日西蜀曰痎如痎疾间而复作也江南曰亥本与蜀
同恶以疾称止曰亥耳二说如此则为亥市明矣　杜
頠故绛行君不见虒祁宫左传晋侯筑虒祁之宫注虒
祁地名在绛西四十里临汾水而文粹乃作祈褫宫非

也　白居易进士策问第二道大时不齐大信不约大
白若辱大直若屈雷一发而蛰虫苏勾萌达霜一降而
天地肃草木衰其为时也大矣斯岂不齐者乎日月代
明而昼夜分刻漏者准之无杪忽之失焉春秋代谢而
寒暑节律吕者候之无黍累之差焉其为信也大矣斯
岂不约者乎尧让天下而许由遁周有天下而伯夷饿
其为白也大矣斯岂辱身者乎桀不道龙逢諌而死纣
不道比干谏而死其为直也大矣斯岂屈已者乎详上

下文斯语极为允当而印行集本却于辱身屈已之上
各添一不字但欲与不齐不约相应而忘其浅陋今别
白言之以见印本经后人添改大率类此益知旧书之
可信也　又衣食之原策求靡萍于中陵植橘柚于江
北靡萍见左思魏都赋寻靡于中逵　五臣注靡流也
而集本无靡字柚字(楚词天门靡萍九衢)　孙翃文词雅丽策反
支通奏甲夜观书反支日不受章疏见后汉而一本作
及晨通奏未详孰是　李德裕上尊号玉册文宽底剭

之罪剭诛见周礼司烜氏注又汉书述哀纪厎剭鼎臣
而集作虔刘　元稹授赵宗儒太常卿制肇自清庙逮
予还宫赞导法仪踰于四百俛伏趋数讫无尤违趋数
见礼记其行也趋趋以数读作促速而集作□数　徐
陵劝进梁元帝表滕公拥树见夏侯婴传一本作面拥

　　祖君彦为李密檄洛州文三空总萃见后汉陈蕃传
而旧唐书作三灵总瘁　孙樵书田将军边事大入成
都门其三门作两句读而文粹集本乃削其三门三字

止云大入成都门遂不成文　陆襄诔心符屈婞见离
骚经婞直以身亡而或作屈仕　白居易赵郡李公家
庙碑李氏南祖此李绅也唐宰相世系表绅本赵郡李
氏有南祖西祖东祖而集以南作宗　梁肃独孤常州
行状孔文子以敏而好学为文公叔发以恤卫国凶饥
为惠公叔拔一名发见礼记注而集作公叔发廪　皇
甫湜韩愈行状五为侍郎谓愈初迁刑侍贬潮移袁入
为国子祭酒改兵侍使镇州回转吏侍改京尹与李绅

不协改兵侍因自辨后为吏侍凡五为侍郎也而集本
乃作位为侍郎　以上并当以文苑为正

　　杂录二

　　述圣赋(太宗御制叙)阙作者名氏按唐谢偃传太宗召偃欲
偃作赋先为序一篇颇言天下治安功德茂盛意授偃
使赋之偃缘帝指名曰述圣帝甚悦赐偃币帛数十则
此篇是谢偃所作　萧后述志赋后常不随从时复见
帝失德心不敢措言北史本传作未尝不随从后见帝

失德心知不可不敢措言因作述志赋以表其意　庾
信哀江南赋茫茫惨黩钱起图画功臣赋扫乾坤之惨
黩杜甫送郭中丞诗中原何惨黩按文选陆机汉功臣
赞茫茫宇宙上惨下黩墋楚锦切尘也三字并当作墋
又哀江南赋下文复云人臣惨酷则上不当用惨字明
矣而周书乃以惨酷为怨酷　郑锡观百兽率舞赋条
支之犀黄支之鷇按汉平帝纪黄支献犀牛西域传条
支国有大鸟卵如瓮疑当黄支之犀条支之鷇　　高

无际井赋栖永康之瑞鸟韦承庆枯井赋永康则金精
化鸟鸟一作马按艺文类聚引异苑永康王旷井上有
洗石子妇睹二黄鸟斗掩取变成黄金则马字非　独
孤吉光光裘赋青凤之燠徒称雍陶千金裘赋誇燠于
青凤按拾遗周昭王以青凤毛为二裘一燠质二暄肌
则誇焕之焕当作燠字明矣　陆龟蒙幽居赋力止戡
蝉按列子臣之功堪秋蝉之翼注堪犹胜也则戡当作
堪　李义府在巂州遥叙封禅诗初学记凡两出一在

泰山门一在封禅门文苑所编乃泰山门中所载者而
封禅门中题作羡陪乃前篇节文节文首云日观启崇
期(初学记前篇与文苑作崇祀)又于第三联有云眺迥分吴乘凌高
属汉祠(初学记前篇与文苑并无此)按尔雅路八达谓之崇期又汉
官仪云泰山东南岩有日观日观者鸡鸣时时见日始
欲出长三丈所又东南有秦观秦观者望见长安吴观
者望见会稽周观者望见齐所谓眺迥分吴乘既吴观
也二篇异同如此当并存之

　　杂录三

　　李百药少年行少年飞翠盖上路勒金镳始酌文君酒
新吹弄玉箫少年子欢乐尽芳朝千金笑里面一搦掌
中腰挂缨岂惮宿落珥不胜娇少年子无辞归路遥此
篇用两少年子在每四句后亦是而文粹乐府乃以前
二句为少年不欢乐何以尽芳朝后二句为寄语少年
子无辞归路遥详上下词意殆不如文苑今姑存之

　　张籍苏州江岸留别乐天诗银泥裙映锦障泥画舸停

桡马簇蹄清唱曲终鹦鹉语红旗影动薄寒嘶渐消醉
色朱颜浅欲语离情翠黛低莫忘使君吟咏处汝坟湖
北武丘西此诗张集不载见乐天集题作武丘寺路宴
留别诸妓薄寒作驳䮧广韵云䮂䮧蕃大马也汝坟作
女坟乃虎丘寺真娘墓也以此辨之文苑误矣　康翊
仁鲛人潜织诗三日丈人嫌按乐府焦仲卿妻诗三日
断五匹大人故嫌迟后汉范滂谓母为大人而史记索
隐注韦昭云古者名男子为丈夫尊父妪为丈人故汉

书宣元六王传所云丈人谓阳宪王外王王母即张博
母也故古诗云三日断五匹丈人故嫌迟也　赵嘏西
峰即事献沈大夫诗山连谢宅馀霞在水应琴鸡旧浪
春又有宛陵寓居上沈大夫诗晚伴西峰醉客还又云
谢家云水满东山此二首皆言宛陵也宛陵今宣州谢
玄晖守宣城有谢公亭又有诗云馀霞散成绮又有琴
溪即琴高控鲤之地则鸡当作溪沈大夫即沈传师也

　　梁孝元帝兰泽多芳草诗春兰本无艳初学记作无

绝按楚辞春兰兮秋鞠长无绝兮终古则无绝字亦是

　　白居易霓裳羽衣舞歌答微之启云七州千万户集
作七县十万户时微之在浙东若以越州管内言之则
七县十万户若以浙东观察使所统言之则元文似是
但千字疑启中誇大之词　罗隐薛(阳陶)觱篥歌平泉上
相东征日曾为阳陶歌觱篥乌江太守会稽侯相次三
篇皆俊逸平泉谓李德裕曾作此歌苏州刺史白居易
越州刺史元稹并有和篇此言乌江恐是吴江乃苏州

也　白居易题于家公主旧宅诗平阳有宅少人游应
是游人到即愁布榖鸟啼桃李院络丝虫绕凤凰楼台
倾滑石犹浅砌帘断真珠不满钩闻道至今萧史在髭
须皓白向韶州(韶集作明)按于家公主宪宗之女永昌公主
下嫁于頔之子季友元和间卒追封梁国谥惠康韩退
之有挽歌时季友尚存故有梧桐半树春之句谓半死
半生也于頔家河南后徙贯京兆居易所题旧宅在洛
中言公主已亡而萧史尚在其后有寄明州于驸马使

君诗留滞三年在浙东又有近海饶风海味腥咸之语
皆指明州也检唐史于頔传不书季友终于何官而宰
相世系表季友绛宋等州刺史不及明州盖省文也今
文苑乃作韶州按唐公主有二人适于氏一则季友一
则于琮适于琮者宣宗之女广德公主以大中十三年
下嫁时白居易以会昌六年卒已十三年矣于琮以咸
通八年为相十三年贬韶州刺史广德公主与之同往
其后并死于黄巢则于琮之在韶州也夫妻尚无恙又

在居易卒之后安得题公主旧宅乎文苑误指季友为
于琮遂改作韶州不可不辨　姚崇冰壶诫庞恭致水
恭字当作参事见后汉　牛僧孺谴猫赵厥乱岷蜀以
罗冲征之厥当作廞冲当作尚一名仲事见晋书　河
南尹魏少游谢官表蒙恩除臣河南尹又云发自渠州
星言即路按唐书少游传自渠州刺史授京兆尹而表
文又引钩距平反二事今云河南未详　许智仁奏怀
州黄河清表伏见凉州玄石式昭灵命臣部黄河应时

清澈按唐书五行志贞观十六年正月怀州黄河清十
七年凉州李袭誉奏瑞石其年郑州滑州河清今凉州
玄石在先怀州河清在后则与史异　魏知古寻李道
士不遇诗忽闻归旧县初学记作苦县按老子姓李楚
苦县人也下云复想入函关亦老子事并指李先生当
从初学记

　　文苑英华辨證卷九