声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
经传正讹题词 第 1a 页 WYG0096-0367a.png
经传正讹题词(诗沔水民之讹言说文作讹言为乃兽名即猴也其性变诈故用为差讹之意)(讹字说文缺诗无干或寝或讹兽活动也节南山式讹尔心改易也书平秩南讹物化生也不当用为差讹字)
余观说文所引五经字与今书文绝异盖许氏当东汉
时犹及见古文故所载如此今之经文不知几更翻楷
之手故与许氏不同也夫余所病于说文者以其悖于
古文也而翻楷者又悖于说文则其去古文奚翅千里
余尝语楷书之非世罕有知者至语说文之非益不信
之矣今举说文所载则翻楷之非亦自易见然则说文
之非岂无徵者哉世之习经者惟知有今文而书字者
经传正讹题词 第 1b 页 WYG0096-0367b.png
惟知趋简便狂澜一决谬将何极今姑据说文所载及浅近讹谬之甚者稍加订正以为之防肤浅衰病非其
所长也不贤者识其小者亦非所重也不得已焉耳且
此特因字书中见诸经字聊正之而已苟据诸经文一
一是正之何止于是姑为之发端云