钦定四库全书
　和靖集卷二　　　　　　　宋　尹焞　撰
　　奏劄下
　　　再乞归田里劄子
伏为年齿衰迈疾病侵寻自昨初赴招延已于奏对之
日乞候旬月之间即归田亩近者又常面乞骸骨不蒙
允从切缘焞日来疾病益多加之呕血欲乞特赐敷奏
许归田里伏候指挥

　　　辞免除职宫观二状(见四月二十一日及/二十七日二劄内)
　　　辞免直徽猷阁职名状
右焞(云云/)伏念焞虽甚庸愚岂不知遭遇圣世眷恋君
恩但以行年七十疾病百出精神筋力勉强不前所以
必求闲退保养残年今不蒙朝廷许致仕而去至于改
授职名奉祠阙下使之便闲时奉劝讲圣恩隆厚不敢
固辞然而延阁寓真实为清选请去而得何异要求焞
今更不敢力请自便止乞收还贴职少安愚分伏望朝

廷特赐敷奏施行
　　　辞免赐绯章服状
左宣教郎新除直徽猷阁主管万寿观兼崇政殿说书
尹焞准敕特赐绯鱼袋伏念焞自被召除叨荣有愧比
缘卧病方请退闲更蒙宠锡身章益隆异数在焞山野
之质有所未安伏乞特赐敷奏收还上件恩命伏候指
挥
　　　辞免太常少卿状(见八年十月二/十五日所下)

　　　第二状
准尚书劄子以焞辞免新除太常少卿奉圣旨不允不
得再有陈请者伏念焞行年六十九岁昨蒙朝廷察其
衰病罢免秘书少监改授前件差遣自后老病交攻甚
于前日念惟坐享禄食专以说书为职方圣上日御经
筵未敢求去止欲候秋讲罢日乞归田亩今来复蒙除
用岂不知荣但以年老久病筋力衰废实难勉强伏候
敕旨

　　　辞免除礼部侍郎劄子
臣十一月十九日准尚书省劄子三省同奉圣旨除臣
权礼部侍郎张询除太常少卿并日下供职者臣闻命
震惊罔知所措切缘臣近以冲寒冒湿脏腑暴下于十
一月十六日在假权将执事交割与以次官主管见今
将理未安今来除已遵次指挥日下将太常少卿职事
交割与张询外伏念臣本以庸虚误膺召用尸素朝列
有愧于心尝以学术迂疏年齿衰迈丐归田亩未赐允

俞岂可更复叨冒宠荣滥厕法从上恩虽厚公议谓何
欲望圣慈追还成命以臣见今衰病伏枕乞除一在外
宫观以安愚分伏候敕旨
　　　第二劄
伏念臣久侍经幄无补圣朝敢谓误恩复加升用眷惟
臣学日迂陋老病侵凌虽欲更冒宠荣力虽勉强(云云/)
再奉德音惟深感惧尚馀愚恳必觊矜怜伏念臣召自
草莱擢侍帷幄虚辱礼遇何补圣朝屡丐归田诚非矫

饰继请致仕实坐衰迟遂蒙处之直祠养其老病上体
至意莫获固辞岂期复被简除大骇闻听载惟宠异弥
切兢惶念一岁四迁顾恩荣之已极而十日九病则衰
迟之可知深负素餐难逃清议且人无既老复壮之理
而礼有辞尊居卑之谦揣分度宜无名可受况臣近苦
暴下尤觉顿衰致精力之昏疲增听履之蹇聩既难任
事岂合贪荣矧惟宗伯名曹讵容妄受讲臣清选奚得
久居伏望洞鉴丹衷曲全素履亟投闲散使毕衰残贪

禄忘归已厚颜于朝路见得思义敢重辱于师门仰觊
天聪俯从人欲所有上件恩命欲乞寝罢伏候敕旨
　　　第三劄
伏念臣久侍经筵略无报效坐縻廪食分所不安加之
见病伏枕日就困殆欲望圣慈矜悯老病特赐收还成
命以安愚分伏候敕旨
　　　第四劄
伏念臣学识迂疏岂堪时用加之老疾精力日衰顷缘

误被招延躐升华要圣恩隆厚不听固辞然久窃宠荣
实增愧惧近拜奉常新命仰体眷意未敢即便求归田
里重念臣未奉上件恩命以前为苦暴下己申台省在
假将理丹药杂进略未少安复蒙简除第深感泣惟从
班清峻固非鄙陋得以冒居而衰病沉萦实以筋力难
于勉强臣今老病已极日就危殆欲望圣慈曲赐矜念
特许收还成命俾遂安养伏候敕旨
　　　第五劄

伏念臣行年六十九岁见因暴下气喘足弱疾势日增
未有安期虽欲勉强必致颠仆臣久荷圣知粗守忠信
不敢矫伪妄称疾病以欺君父欲望圣慈特赐矜悯收
还成命俾遂将理
　　　再乞归田里劄子
新除左通直郎权礼部侍郎兼侍讲尹焞奏臣伏为任
太常卿日以感寒暴下遂申台省在假将理病中蒙恩
命权礼部侍郎兼侍讲累具状辞免未奉俞允忽蒙陛

下哀怜就蒙赐告天地生成之恩何以论报臣岂不愿
力疾一出上副陛下待遇之意然臣今来所病驯致虚
极医药不效无有安期况臣大病伏枕已二十馀日衰
老至此见苦滑泄气虚喘促足弱筋挛耳聋目眩心识
昏耗百病交攻委难勉强欲望圣慈放归田里以便安
养伏候敕旨
　　　第二劄
臣伏自十二月十六日第八次具奏辞免前件新除恩

命及缘老病乞归田里至今十日未奉俞旨卧病伏枕
展转呻吟已四十馀日药石杂进略无少痊数日以来
更加心疼胸痞眊眩继作自知衰羸未易医治重念臣
一生寒贱晚遇圣明期月之间致身侍从岂无眷恋少
报生成而自未蒙除授以前得疾在告至于惫甚闻命
之日感激圣恩虽欲自励以趋卒难勉强况臣平生所
学粗守忠信行年七十何忍欺君欲望陛下念臣实病
保臣残年特降圣旨放归田里或除一在外宫观庶几

安养可就痊平臣病躯苦楚日夜延望必觊允从仰惟
天地父母之恩少加矜念臣频有冒渎天听甘俟斧钺
之诛伏候敕旨
　　　辞免除徽猷阁待制
新除左通直郎尹焞臣比因老病前后十上章乞收还
新除礼部侍郎兼侍讲恩命放归田里正月初十日准
尚书省劄子奉圣旨除臣徽猷阁待制提举万寿观兼
侍讲者闻命震惊罔知所措伏念臣本缘衰疾不能拜

命故敢屡渎天威力请闲退今复进职西清奉祠行阙
尚使荒陋缀直讲筵天眷加隆感深涕霣而臣恳诚殚
尽辞说已穷未能感动渊衷曲赐孚允岂得辞劳就逸
求去复迁上欺朝廷以要荣宠其于义分益所未安况
臣衰病日加略无痊愈欲求追罢成命检会累奏放归
田亩伏候敕旨
　　　第二劄
伏念臣年老卧病非敢诈罔前后所陈辞穷理尽忱诚

虽竭天意未孚且臣起自草莽骤躐禁涂得君遇时千
古罕见岂不知君命之严事上之义在于臣子只合遵
承安敢抗拒恩命辞避荣宠实缘疾病沉痼决难勉强
凡在朝列皆所见闻欲望(云云/)
　　　第三劄
臣闻君使臣以礼臣事君以义乃君臣之大伦报施之
道也臣获侍燕閒一岁之久五迁名秩率皆清华则陛
下所以使臣可谓尽礼矣臣敢不尽事君之义图报陛

下乎臣自辞免礼部侍郎恩命章疏十上条例恳请悃
愊殚尽未奉俞允臣草芥微贱固无足道而朝廷名器
之重岂宜轻以假人深虑辞之不至诚之未格不避再
三之渎重陈当去之义仰干天听惟陛下赦其愚使毕
其说以全事君之义不胜幸甚臣自造阙廷职在劝讲
而夲无学术蔑有发明期月之间病告相继坐叨厚礼
无补圣聪先圣有言陈力就列不能者止此臣义当去
者一也臣起自草莱误应召用守道之语形于训词而

臣贪恋宠荣遂系素守使朝廷非常不次之举获怀利
苟得之人非特上累圣知将复贻辱师友此臣义当去
者二也臣每念误受宠知蔑闻补报比尝不量分守辄
及国事识见迂愚已验于今迹其庸愚岂堪时用此臣
义当去者三也臣昨拜命奉常曾未踰月方移病告遽
擢春官卧病至今未尝供职以病丐去更获超迁有何
功实得以祗受此臣义当去者四也臣闻国朝典故揆
之礼经年七十皆当致仕今臣年齿已及加之衰病伏

枕累月实难支持血气既衰所戒在得先圣遗训其理
甚微此臣义当去者五也臣闻圣君有从欲之仁匹夫
有莫夺之志今臣有五可去之义无一可留之理仰惟
陛下眷知之深洞照情实曲推上圣之仁俯成匹夫之
志特赐检会累奏放归田亩伏候敕旨
　　　授内宫观再乞归劄子
臣近缘第三次辞免新除左通直郎充徽猷阁待制提
举万寿观兼侍讲恩命(云云/)伏念臣前所陈述乃事君

之大义人臣之常分尽出诚实非事矫伪欲望圣慈检
会臣累奏特许臣退归田里俾养衰病以尽残年伏候
敕旨(二月八日奉圣旨依旧徽猷阁待/制差提举江州太平观任便居止)
　　　乞辞免谢劄子
左通直郎充徽猷阁待制提举太平观尹焞奏臣近缘
疾病羸困乞归田里圣恩宽大许令自便准敕提举江
州太平观一介书生何以仰朝廷成就怜悯之意切念
卧病之久筋力疲乏步履拜跪不能勉强无缘出赴谢

辞欲望特赐敷奏放免辞谢庶使羸躯不至殒越取进
止
　　　辞免除次对职名劄子
臣已于今月十五日扶病出门前去平江府以来就医
居住伏念臣昨蒙陛下召从田野置在经筵虽曾蒙除
礼部侍郎缘为卧病在告元不曾供职今来仰荷圣恩
许从自便但以次对之职难以冒受欲望(云云/)
　　　乞致仕劄子

伏念臣本以庸愚老于田野顷值圣明远加聘召牢辞
弗获误被宠光起侍经帷遂跻禁从略无微效之可录
实以多病而得休今者犬马之年已登七十形神衰瘁
疾病侵凌报国无时拊躬知愧安可尚叨廪稍坐食祠
庭揣分据经亟当请老欲望圣旨许臣依条致仕伏候
敕旨
　　　遗表(上表为永/辞轩陛事)
臣焞言焞闻有生必死乃事理之固然原始要终亦臣

心所深谕独有终身之恨曾微报国(一作/主)之功将死有
陈其言或善臣焞中谢伏念臣幼则孤蹇长而贱贫道
不合时志惟师古幸有渊源之自窃窥圣哲之心顾得
志之莫期则终身而独善绝清时结绶之志有后进舞
雩之游不意垂老之年乃遇中兴之主伸靖康招聘之
意易和靖安退之名起从遐徼羁旅之中置之劝讲侍
从之列来崎岖者万里奉清燕者踰年感得时之若斯
实有幡然之志怅事君之已晚莫胜薾尔之躯终卧病

而乞归寻引年而告老始终被遇自谓莫伦死生之间
夫复何憾伏望皇帝陛下益隆圣学广被名贤惟祖宗
为陛下之规惟方策为陛下之鉴洪惟我宋度越前朝
惟子惟孙有典有则而况天方悔祸民获小康益勤宵
旰之忧必复国家之始永辞圣世莫罄愚衷臣无任瞻
天仰圣结恋于悒之至谨奉遗表以闻臣诚惶诚惧顿
首顿首谨言绍兴十二年十一月日奉议郎充徽猷阁
待制致仕臣尹焞

　
　
　
　
　
　
　
　和靖集卷二