钦定四库全书
　和靖集卷一　　　　　　　宋　尹焞　撰
　　奏劄上
　　　谏讲和劄子
　　　　(绍兴八年冬十一月金人遣张通古为诏谕/江南使萧哲为明威将军副之且入境朝廷)
　　　　(遣起居舍人范同接伴十一月甲申殿中侍/御史张戒曰不云国而直云江南是用我太)
　　　　(祖待李氏晚年之礼也上章力论之礼部侍/郎曾开亦奏谓不当忘仇敌而讲和秦桧怒)
　　　　(罢曾开职时先生先在告朝廷之议未定/金使在馆已浃旬朝野遑遑乃上疏曰)

臣辄罄愚衷上干圣听退循僣易甘俟诛戮伏念臣本
山野陋儒绝意仕宦靖康之难幸脱危辱遭遇陛下远
加聘召不容固辞力疾造朝一岁四迁乞身未从便尘
禁近封章八上天听莫回臣疏愚衰病决难冒处况今
金使在廷国家之事臣切意睿谟已定足以慑敌今者
浃旬未睹长策中外忧愤人心靡宁臣屡欲亲叩冕旒
少布愚见而臣自十二月十六冒寒暴下谒告卧家虽
加药石至今未愈由是不能勉强祗命觊望清光又虑

一旦溘先朝露赍恨九泉辜负陛下眷遇之意臣之区
区不敢默已切惟夲朝戎夷之祸亘古未闻中国无人
致其猾乱昨者城下之战诡诈百出二帝北狩皇族播
迁宗社之危已绝而续陛下即位以来十有二年虽中
原未复仇敌未殄然赖祖宗德泽之厚陛下勤抚之至
所以亿兆之心无有离贰远近爱戴国势可保设若人
心轻摇岂至今日前年徽宗皇帝宁德皇后崩问遽来
莫究不豫之状天下之人痛心疾首而陛下亦且屈意

降志以迎奉梓宫请问讳日为事遂使金志益骄谓我
无人乃再启和议于今日意欲潜图混一臣妾吾国陛
下必为此议则人心日去祖宗积累之业陛下十二年
勤抚之功当决于此矣不识陛下亦尝徐谋而熟虑乎
抑且在廷之臣不以告也臣观陛下所以不顾众说力
求和好者不过谓梓宫未还父兄宗族在人掌握不知
金人之情专尚奸诈金人之求无有纪极坐竭帑藏敛
及百姓撼动人心沮丧士气异时悔之固无及已礼曰

父母之雠不与共戴天兄弟之雠不反兵今陛下方将
信仇敌之谲诈而觊其肯和以纾目前之急岂不失不
共戴天不反兵之义乎又况使人之来以诏谕为名以
割地为要欲与陛下抗礼于廷复使陛下北面其君则
是降也非和也今以不共戴天之雠与之和犹且不可
况实降乎臣切为陛下痛惜之或以金国内乱惧我袭
已故为甘言以缓王师倘或果然尤当训饬号令申严
赏罚鼓士卒之心雪社稷之耻尚何和之为务臣愿陛

下深思熟虑广采众论以全大计勿以成算重于改图
则天下幸甚仰惟圣谟默运必使万全固非臣愚所能
窥测然而中外之议跼蹐靡宁机事之微生灵所系伏
望陛下万机之暇曲赐睿览干冒天威罪当万死
　　　贻秦相书
　　　　(先生上疏论和议不报金国人使在馆/多日议论不决乃贻书时宰秦桧书曰)
焞比叨除目即以病缠念惟疏愚谬与献纳辞避之请
屡上不从方今金使在廷天下忧愤初欲勉强拜命侍

清閒之燕尽区区于冕旒之前退见相公论天下之大
势迩来疾病日加两足寒痹不能自励以效诚悃前者
辄具劄目略陈中外之议今已浃旬未闻朝廷有以待
金人之计机会之微间不容发焞虽昏愦之馀不忍默
已相公亦知今日天下之心将失军旅之心将摇士大
夫之气将丧宗社之计岌岌而危乎主上辍驾南辕十
二年矣江淮之间久无窃发丰歉相继不至流亡更加
经理足以自治边境之防虽未尽善岁竭帑藏使之足

食不爱重禄以为信赏将士之心犹知逗遛无功之为
耻决战敢前之相尚朝廷每有以激励惩劝之可收万
全之效是岂非得人心而然乎今若和于金人彼日益
强我日益削中国号令皆从金出国事废置皆从金命
侵寻朘削天下有被发左衽之祸谗间疑贰将帅有诛
戮夺权之害奸宄生心大势奈何将见异时金人坐收
成功相公被天下之责无所归咎愿相公榻前力陈大
计以谓金人与我有不共戴天之雠靖康以来屡堕其

术今若一屈膝使为口实贾怨饬兵自困自毙岂忍直
为此议比者切闻主上以父兄未返降志辱身于九重
之中有年矣然未闻金人悔过还二帝于沙漠继之梓
宫崩问不详天下之人痛恨切骨则金人虎狼贪噬之
性不言可见天下方将以此望于相公觊有以革其已
然岂意为之已甚乎今之上策莫如自治自治之要内
则进君子而远小人外则赏当功而罚当罪使主上之
孝弟通于神明主上之道德成于安强勿以小智孑义

而图大功不胜幸甚焞病体衰羸日甚一日归田之请
前后八上投老山间侧闻作新之政此相公之赐也况
天下乎(秦桧得书读之已不乐至勿以小智孑义而图/大功愈不悦及又见先生辞免万寿观劄子有)
(云比尝不揣分守辄及国事识见迂阔已验于今迹其/愚庸岂堪时用秦桧见岂堪时用字深切衔之乃见上)
(具言尹焞劄子有所议不可不为施行乞将尹焞所上/文字尽付中书当为详酌行之上遂以先生所上奏上)
(劄尽付中书而秦桧/遂切齿于先生矣)
　　　涪州被召辞免状
和靖处士尹焞今月准宣抚使司发到尚书劄子一道

㨿朝奉大夫充徽猷阁待制提举建隆观兼史馆修撰
资善堂翊善臣范冲奏举自代六月十五日三省同奉
圣旨尹焞召赴行在仍令川陜宣抚司以礼津遣前来
者右焞伏念昨于靖康中累被召旨以疾力辞误蒙告
命赐之美名听其退处方安田里寻被金人侵犯河洛
全家遇害仅存一身脱命贼境奔窜三蜀流离累年疾
病凭陵志意衰耗有加前日兼以所习迂阔之学施之
事功一无可者不待人谕自知甚明谨具状申宣抚使

司伏乞钧慈采录焞状申尚书省所有前降圣旨指挥
施行寝罢以安愚分伏候钧旨绍兴五年十月日具位
状(初二/中发)
　　　第二状
右焞近准宣抚使司递到尚书省劄子一道坐徽猷阁
待制范冲奏举自代奉圣旨召赴行在已具状申使司
乞赐备申朝廷伏望寝罢前降圣旨指挥去讫今月二
十八日再准宣抚使司降下御宝封发到尚书省劄子

坐范冲奏乞委所在州郡备礼敦遣及沿路津送疾速
前来奉圣旨令川陜宣抚司差拨人船优给路费以礼
敦遣前来者伏念焞赋才至陋禀性甚迂蚤以受学程
颐之门大观中尝致人言重惟布衣之贱名玷台章杜
门绝交于人者垂二十年由兹世事懵不通晓昨缘靖
康当路之士误采虚名交荐于朝屡被诏旨以疾力辞
蒙恩授以处士实遂田野之性寻遭乡关陷没妻孥屠
害伤残一身逃窜万里今则忧患薰心惊惶失志耳聩

足弱听履不任形神俱瘁又非往昔之比岂足上副延
求远膺号召加之军国多事财用匮乏之际有司津遣
之费莫非民力其于愚分尤所未安兹者不避罄沥肝
胆具陈忱恳庶几感动朝廷追回召命谨具申宣抚使
司伏望钧慈特赐敷奏所有前降圣旨指挥乞赐寝罢
施行伏候钧旨绍兴五年十月日具位尹焞状(二十九/日发)
　　　第三状
右焞先于去年十月内两状申宣抚使司乞备录申奏

朝廷辞免召命未奉指挥间又于今月十二日蒙宣抚
使司差官赍到御前金字牌递角一道准去年十一月
八日尚书省劄子三省同奉圣旨尹焞特受左宣教郎
除崇政殿说书仍令川陜宣抚司依累降指挥加礼敦
遣赴行在所者切惟国家极治之时西阁讲臣寔儒者
之遴选元祐之初焞师程颐首自布衣召居此职载之
简册永为令典而焞人微材下质薄器陋徒以蚤承家
训粗守师说获玷美名已怀忝冒岂为朝廷过听屡颁

召旨继下除书改授京秩俾参经幄闻命震惊罔知所
措伏念焞衰病流离伤残穷独之状如前所陈加之晚
涂多难素业总废何以赞天子五学之成当儒者千载
之遇矧惟中兴图治兼收群策之日其讲读之臣或备
顾问岂若平时寻章摘句专于论说而已宜得俊杰之
士博通古训深识时务者来膺斯选殆非疲老疏愚之
人可以冒处伏望朝廷察其诚恳检会所陈事理特行
寝罢近降除命谨具申宣抚使司乞赐备录敷奏施行

伏候钧旨(六年正/月十二)
　　　第四状
右焞今月十三日准宣抚使司牒差使臣史诫赍擎到
行在入内内侍省御前金字牌递送到告一轴特授左
宣教郎充崇政殿说书契勘先于正月十二日准尚书
省劄子照会已除上件恩命寻具状申使司伏乞备录
敷奏朝廷辞免去讫见在涪州听候指挥所有今来赍
到告命不敢祗受除已缴申涪州寄纳军资库谨具状

申宣抚使司伏乞照会谨状(六年二月/十四日)
　　　第五状
右焞先蒙圣恩召赴行在所及准告特授宣教郎崇政
殿说书累具辞免奉圣旨不允不得再有陈请焞恭禀
圣训不敢固违诏旨除已力疾就道起发前去及候腰
膝稍安日谢恩授告申陈去讫伏念焞自夏涉秋伤暑
饮冷脏腑不宁腰膝至今未安拜跪尚自艰难有所告
命未敢祗受兼以暑月江水泛涨未平难以舟行起发

未得恭承严召又以数月夙夜忧惧不惶启处今于九
月十七日安舟起发前去重念焞山野空疏自度不足
以副朝廷招延之礼加之流离以来多病少安齿发既
衰精神凋耗兹缘病故起发稽迟虽已就道亦恐触冒
风霜不任寒暑疾疹有加筋力寖弱既不堪朝廷职任
又不能入奉朝请虚负圣恩陨越无所谨沥诚恳别具
披陈欲望朝廷察焞情实非敢矫饰乞将前降焞告命
寝罢施行庶俾衰老馀生安分遂性免迤逦于前路听

候指挥谨具申宣抚使司乞赐备录申奏施行(右劄下/在十二)
(月二十/六日)
　(右五状并在涪州具申四川宣抚司乞备申朝廷时/朝命敦遣甚急川陜官属日夜敦礼候门不容停止)
　(遂不得已辞官/黾勉应诏起离)
　　　第六状(见绍兴七年正/月十三日省劄)
　　　第七状(见正月二十/三日省劄)
　　　第八状
右云云去岁以来累蒙趣召恩礼优渥非所敢当恳辞

六七未赐允俞除不敢祗受告命外扶疾远来既至江
州所苦增甚不能前进今奉圣旨令所至州军以礼敦
遣在于愚分尤不遑安伏念焞一芥草茅初无寸长旧
学迂阔忘废殆尽行年七十疾病交攻一日之间半在
枕席耳目聋暗步履艰难众所共知非出矫伪若使稍
能支持亦不敢以固陋为辞义当奔走阙下少思补报
以称圣朝招延之意以合古人进退之道岂当固违严
召自速罪愆力求罢免诚非得已伏望朝廷特赐敷奏

收还成命俾得自便访求医药免致重累流离道路实
荷国家全活之赐伏候指挥
　　　第九状
和靖处士尹焞右焞今月十九日巳时准尚书省绍兴
六年十二月二十六日并七年正月十三日两次降到
劄子指挥催促兼程前来赴行在所契勘自涪州起发
日具状申四川制置大使司乞备申辞免恩命沿路听
候指挥正月二十一日至鄂州缘疾病有加具状申尚

书省二月十九日至江州再具状申尚书省乞赐敷奏
寝罢前降恩命未奉指挥间于今年四月十七日准二
月二十五日御前金字牌御封尚书省劄子续准都进
奏院递到四月初四日尚书省劄子催促疾速起发于
十八日辰时两具状自江州缴申尚书省再乞敷奏今
更不敢重叠冒渎伏望怜察愚诚非敢饰词上欺朝廷
乞检会前状早赐指挥施行
　　　第十状(并见所/下省劄)

　　　第十一状
　　　第十二状
　　　第十三状
　　　第十四状(并略/同)
右焞今月二十五日戌时准御前金字牌降到御封尚
书省劄子一道奉圣旨不许辞免催促疾速赴行在所
供职者重念焞乡关陷没全家遇祸失身盗贼之区积
忧怀忿潜伏山谷者累年既而间关入蜀万里一身年

垂七十白首无归人生穷独何以加此方兹栖栖之馀
仰蒙圣君误采虚名滥膺召命自绍兴五年十月内至
今年四月凡五被御前金字牌再被尚书省劄子累蒙
朝廷指挥令所在州军以礼敦遣以焞艰虞羁旅之迹
分甘委弃于圣时以焞一芥草茅之贱岂当俟驾而后
行况今国步尚艰乃臣子效忠之日即兹数事在于分
义无一可辞实以既老且病学问无取耳聩足弱听履
艰辛疾病有加日虞委顿决不能支持前者累状陈恳

实出愚诚非敢稍有毫发怀私择利故为矫激妄欺朝
廷以速罪戾兼焞已于今月十八日两具状申江州缴
申尚书省乞特赐敷奏许令自便访求医药免致道路
委填沟壑伫瞻阙庭日觊俞允伏望早赐施行
　　　第十五状
右焞今月初四日午时准五月二十九日巳时御前金
字牌降到御封尚书省劄子奉圣旨依尚书左仆射奏
以焞辞免新命未闻就道令江州守臣疾速以礼津遣

者伏念焞自父祖而上仕于夲朝食禄者八世如焞愚
蠢自知不堪世用分甘老死明时亦常滥窃高世之美
名略无片善之称在国家何负于焞顾焞何补于国家
自荐膺召旨以来实以疾病侵凌乞追回成命已十四
状赋性山野言多拙直不识时宜冒犯朝廷日觊罪戾
之获岂谓犹加宽贷尚欲招徕礼益隆厚仰见圣朝求
贤待士之至搜扬微陋之诚闻命震惊感恩流涕若尚
敢高卧养痾夷倨抗请在朝廷即行诛戮固已晚矣言

君臣之分义者固已切齿于焞矣朝廷尚或怜而贷之
亦天地之所不容鬼神之所不赦也焞切见方今国步
尚艰中原未复进退人才当明缓急今日之务无非繁
剧宜先俊杰以济艰难白首书生动辄迂阔用于平时
徒美听观施于今日何益事功纵俾犬马之齿未衰负
薪之疾可力其于时事素不通晓况使独持老病之馀
接武英豪之后见闻僻陋冒列经筵又何足以发明旨
义启沃圣聪考古验今裨赞元化之万一哉侥倖以进

必致人言负罪而去在焞何惜岂不念贻累朝廷取笑
四方上辱君相下负师友焞今年垂七十惟事安死于
时无补于身何有反求诸已自知甚明询之于人孰不
指目重念焞今疾病忧惧全在床枕俟罪之馀惴惴待
尽前后所陈实出迫切虽在草野敢忘爱君若谓矫饰
非焞所学伏望朝廷早回天地之大造曲贷蝼蚁之微
生许令自便访求医药使终残喘实荷国恩伏乞特赐
敷奏施行伏候指挥

　　　第十六状
右焞五月二十九日准尚书省劄子检会四月二十一
日三省同奉圣旨依已降指挥催促疾速赴行在所供
职者契看四月十八日及四月二十七日三具状申尚
书省以焞疾病浸加提携重累乞赐俞允访求医药得
以自便至今四十馀日并未蒙朝廷施行切念焞流离
道路今已十月自至江州又已三月有馀正此极暑非
惟焞一身见在枕席全家老幼尽皆疾病已见失所不

免仰于朝廷乞赐怜恤检会四月十八日及二十七日
三状早赐敷奏放令自便免致道路委填沟壑伏候指
挥
　　　第十七状
右焞自绍兴五年十月初二日被召命绍兴六年二月
十三日准川陜宣抚司差官赍降到左宣教郎充崇政
殿说书告命一轴及袍履等焞以疾病拜跪艰难有妨
拜受即时具状申缴在涪州军资库至今前后十七次

具状申朝廷辞免上件恩命乞归田里访医自便累准
朝旨未赐俞允焞以沿路州军不敢敦迫虽强扶持已
至国门缘在路冲冒所患转加见招医调治未获痊愈
所有准今月十一日尚书省劄子再降到元给告命委
是祗受未得除见别具状申辞免乞特赐指挥依旧将
上件告命等付元寄官司收管仍乞检会累状早赐敷
奏施行伏候指挥
　　　第十八状

右焞昨者误蒙召命敦遣出蜀扶病登舟日增惴惧近
者入建康府界已及国门窃念焞近日又苦痢疾一夕
之间辄十数起见用建康府医人王琦调治略未痊安
癃老废疾情实可怜伏望特赐敷奏许之自便以毕馀
生伏候指挥
　　　第十九状
右焞昨者误蒙召命敦遣出蜀盖已历陈愚陋无补事
功加之两岁之间经涉万里疾病侵寻屡困道路比复

卧病国门至于委顿仰荷圣主亲遣中使就加抚劳宣
医诊视赐予过仪且令调治残骸入觐宸扆而焞尪羸
之质倍费调摄虽疾病向安而筋骸尚劣大惧久稽君
命罪不容诛早夜以思罔知攸措伏念焞前后恳辞及
今凡二十状情实切至不敢诞诬虽圣旨宽假又许入
城调治以俟痊安而焞偃仰稽留岂遑安处日月渐久
人将谓何又虑疏贱之言未必皆能上彻天听谨将前
后二十状录连在前伏望朝廷特赐敷奏收还恩命以

恊师言伏候指挥(右通涪州员司申状共讣二十状系/到阙日缴连具申辞免者至闰十月)
(初八日又被旨除秘书省校书郎兼崇政殿说书所/有辞免劄子录于后除秘书郎恩命亦系三次辞免)
　　　辞免除秘书郎劄子
左宣教郎充崇政殿说书尹焞劄子准尚书省劄子奉
圣旨除秘书郎兼崇政殿说书闻命震惊罔知所措伏
念焞远自草莱误蒙收召经帷之命已非所宜方欲陛
对之间力陈固陋今复躐处秘书尤为美职恩荣重复
实不自安伏望朝廷特赐敷奏收还成命伏候指挥(闰/月)

(十一日有旨不允令/阁门先次朝见供职)
　　　第二劄
新授左宣教郎充崇政殿说书尹焞劄子奏臣猥以非
才蒙陛下万里招聘道路连年疾病屡作恳辞数十天
眷日加顾臣何人得此异数今者负薪之疾偶获少瘳
既已入拜冕旒于轩陛之下登对清光于咫尺之间疏
远之臣荣幸极矣伏念焞材质凡陋学问迂疏已及衰
残济之疾病自度无以开发圣明裨补政治伏乞依臣

前件辞免特赐收还崇政殿说书恩命许臣在外自便
取进止十月十四日三省同奉圣旨不允
　　　第三劄
近准尚书省劄子奉圣旨除焞秘书郎兼崇政殿说书
已罄愚衷乞行寝罢奉圣旨不允先次朝见赴讲筵供
职伏念焞猥以庸虚备数劝讲辞不获命愧惧已深方
念诚恳未伸恩宠过厚至于秘省美职尤出非宜兼焞
被命以来未有一字之称旬月之劳侥倖如斯敢复叨

冒伏望朝廷特赐敷奏收还新除秘书省秘书郎恩命
庶使稍获自安勉于经筵粗图报效伏候指挥
　　　辞免除秘书少监
准尚书省劄子奉圣旨除秘书少监依前兼崇政殿说
书闻命震惊罔知所措伏念焞本草莱之人误蒙聘召
擢受台郎俾侍经帷眷遇优异不许固辞叨冒累月衰
病日甚丝毫无补坐縻廪食焞虽至愚宁不知愧徒以
被旨解释论语未就未敢干告朝廷乞归田里岂可更

贪宠荣躐进美职圣恩虽厚实出无名况东观令承以
待英进岂焞病废得以冒居伏乞特赐敷奏追回成命
以安愚分伏候指挥绍兴八年二月二十九日左宣教
郎秘书省秘书郎兼崇政殿说书尹焞状
　　　第二状
今月初二日准尚书省劄子勘会已降指挥除秘书少
监奉圣旨不候受告日下先次供职契勘先准尚书省
劄子奉圣旨除前件差遣已具状申尚书省以焞衰病

辞免乞赐追寝恩命未蒙指挥伏念焞见以病疮在假
不任步履欲乞检会前状事理敷奏乞行寝罢施行伏
候指挥
　　　第三状
伏以图书之府朝廷待天下英才以备任使昨蒙圣恩
除秘书郎自以衰老迂愚名实不称顾视同僚已极惭
腼今复躐处上列非据益深未被俞允不知攸措重念
焞草莱寒士本无见闻昨蒙招延俾待劝讲既已辞不

获命止欲扶病造朝一见圣主即求退居田里会有旨
讲解论语又值车驾时巡百司进发所以未敢干渎朝
听岂谓误恩复加进擢揣分量才无一可者伏望特赐
敷奏收还成命伏候指挥
　　　第四状
近三具状申渎朝廷乞寝罢新除秘书少监恩命未蒙
矜允切念焞草莱寒士本无所长误蒙圣主招延置之
讲席非不知幸加之一生迍邅白首流落初无姓名在

人齿牙日者起自布衣得侍圣主清閒之燕岂不知荣
幸至此实为过分岂不欲勉励愚钝少酬眷礼但焞以
才术浅拙学问迂疏疾病侵凌志虑衰耗技止于此无
补今时惟有知足安分戒之在得或可以不累师友不
辱圣朝少助廉耻之风使天下谓朝廷聘召之人粗知
分守亦足以为朝廷美事情实诚悫非敢诞谩拙于言
辞未能取信伏望检会累状曲赐敷奏追寝新除秘书
少监恩命伏候指挥(右劄三月十六日三省同奉圣旨/不允不许再有陈请可速就职以)

(副崇重儒/学之意)
　　　第五状
近四具状乞寝罢新除秘书少监恩命者伏念焞虽庸
愚粗知忠信处身甚约不敢过求平生里社之间去就
取舍未尝以一语欺人人颇以是信之今年垂七十滥
称儒士岂敢矫情作伪以不忠不信之言欺于君父之
前哉实以学问荒唐加之老病昨蒙聘召固已力陈其
不堪圣上过听必欲见其面目促召再三恩礼隆厚臣

子之分惧获谴诛止欲扶病造朝旬日之间即求閒退
不谓荐蒙超擢骤冠同列使焞筋骸年齿稍可支持其
在素志犹不敢当况是尪羸昏忘举动艰难少壮之荣
反成苦楚唯有退闲自适是为重恩方欲乞身敢复叨
据区区之恳始末不渝皆出忱诚了无矫伪伏望朝廷
更赐敷奏收还前件秘书少监恩命伏候指挥
　　　辞免兼史馆日历状
左宣教郎试秘书少监兼崇政殿说书尹焞状契勘本

省长贰依条不与修纂至绍兴元年七月内因秘书少
监程俱申请特令修纂日历后来缘重修实录因而又
兼史馆职事切缘焞见系崇政殿说书不惟拙于文笔
不通史学兼间日赴经筵进讲文字又有专得指挥解
说论语未了委是精力有限难以兼营修纂欲望许依
旧来条例特免史馆日历职事伏候指挥四月九日三
省同奉圣旨特依
　

　
　
　
　
　
　
　
　和靖集卷一