钦定四库全书
　景定建康志卷三十六　　宋　周应合　撰
文籍志四
　　露布
曹彬平李煜露布行营马步军战棹都揔管宣徽南院
使义成军节度使臣曹彬等上尚书兵部臣等闻天道
之生成庶𩔖不无雷电之威圣君之统制万邦须有干
戈之役所以表阴惨阳舒之义彰吊民伐罪之功我国

家开万世之基应千年之运四海尽归于临照八纮皆
入于提封西定巴邛复五千里升平之地南收岭表除
七十年僭伪之邦巍巍而帝道弥光赫赫而皇威远被
顷者因缘丧乱分裂土疆累朝皆遇于暗君莫能开拓
中夏今逢于英主无不扫除惟彼江南言修臣礼外示
恭勤之皃内怀奸诈之谋况李煜比是騃童固无远略
负君亲之煦育信左右之奸邪曾乖量力之心但贮欺
天之意修葺城垒欲为固守之谋招纳叛亡潜萌抵拒

之计我皇帝义深含垢志在包荒擢青琐之近臣降紫
泥之丹诏曲示推恩之道俾修入觐之仪期暂诣于阙
庭庶尽消于疑间示信特开于生路执迷自履于危途
托疾不朝坚心背顺士庶咸怀于愤激君亲曲为之优
容但矜孤孽之愚蒙虑陷人民于涂炭累宣明旨庶俾
自新略无悛悟之心转恣陆梁之性事不获巳至于用
兵大江特创于长桥锐旅寻围于逆垒皇帝陛下尚垂
恩宥终欲保全遣亲弟从鉴归回降天书委曲抚谕务

从庇护无所阙焉终怀蛇豕之心不体乾坤之造送蜡
书则勾连逆寇肆凶徒则劫掠王民劳我大军驻踰周
岁既人神之共怒复飞走以无门貔貅竟效其先登虮
虱自悲于相吊臣等于十一月二十七日齐驱战士直
取孤城奸臣无漏于网中李煜生擒于麾下千里之氛
霾顿息万家之生聚寻安其在城官吏僧道军人百姓
等久在偏方困于虐政喜逢荡定皆遂舒苏望天朝而
无不涕洟乐皇化而惟知鼓舞有以见穹旻助顺海岳

知归当圣朝临御之期是文轨混同之日卷甲而兵锋
永戢垂衣而帝祚无穷臣等俱乏将材谬司戎律遥禀
一人之睿略幸成九伐之微劳其江南国主煜并伪命
臣僚既就生擒合将献捷臣等无任歌时乐圣庆快欢
呼之至谨奉露布以闻
　　表状
张咏到任谢表臣咏言伏奉六月二十七曰敕差臣知
升州军州兼提举江南东路兵马巡检捉贼公事巳于

八月二十二日到州署事讫恭以道有所存物无不遂
臣萦宿疾分合退身皇情重惜其辞荣大镇许从于卧
理感深出涕恩极难言中谢臣闻昔者圣君之御人也
博爱溥施包荒济美九有仰大中之化群伦无不达之
情伏惟皇帝陛下恭已临朝推诚接下英断比于太祖
宽仁类于太宗谓选能为共治之资则躬行采录谓节
用为恤民之本则慎乃盘游加不忘功兼之念旧有若
陈纬苦战田锡直言越次褒延惊骇视听梁周翰前朝

名辈邢炳望苑元勋俱及耄年不许去位非常礼遇优
与俸钱四海之人聚首而议以为陛下之德有以继舜
齐尧辉宗映祖若周文之兢持未足多也书美昌言礼
贵养老未为可也虽圣政无涯不可妄纪而生民受赐
抑又何名窃念臣本族无称学文自任爰从中第洎至
登朝徒切励精少防于责实绝无朋比曲借于馀光凡
四转官便参枢要复三数岁巳忝丞郎信明时骤进之
身过往哲九迁之遇退量浅劣不称明扬止在捐躯聊

以报国重念臣少因酒过晚觉病多仰天眷以抚安烦
国医之诊护其如气候渐劣根本难瘳既乖侍从之仪
寔玷衣冠之列岂敢便谋致政坚请分司重阍辄拜于
封章小郡觊全于颐养不谓睿慈恻悯兑泽沾濡作籓
更委于兵权起任仍兼于水路而复中官赐药内府支
金谓九转之灵丹可延性命谓三钱之秘宝足了生涯
天意所钟愚臣备识必将垂世流为美谈知微臣遇主
之荣比肩旧老广陛下爱人之旨接武前皇臣虽事上之

少劳陛下待臣之巳甚而况江山秀绝民物骈繁狱讼
简清事务整集上仗神妙之力下因僚吏之勤望保残
年再睹双阙此愚臣之愿陛下之恩也既感陛下忧臣
之身臣敢不忧陛下之事一欲宣导风化惠绥黎元兼
令凶忮之人渐识淳和之理凭兹恳款上答恩休云云
张咏谢抚问状右臣四月日侍御史赵湘到州奉传圣
旨抚问臣治郡不易头上疮子痊否祗荷宠灵不任感
惧窃念臣素昧摄生早迹戒酒因成癖饮薄在中焦疗

之虽得暂通食后依然复改引不归胃传之入头积郁
既多疮痛斯见医工切脉惟云五脏以皆安疡人傅膏
未睹一毫之为减盖由臣光阴迟暮气血衰微谅难尽
保于痊平祗可更坚于调护而幸官曹知劝黎庶轻徭
兼缘静治之时希有挠心之事觊延算数上奉君亲伏
蒙皇帝陛下曲赐轸怜远加安抚手舞足蹈似非多病
之身宠异荣深不类具臣之列得不恭遵善训恳守冲
和励益壮之筋骸了旋生之公事少分忧寄以报鸿私

云云
又谢传宣问失火及安抚人户事状右臣今月十四日
得入内内侍殿头郝昭信到州传宣王智家失火卿何
不早与救灭致伤人口仰安抚人户者拜命之次惊惧
失图窃念臣谬处要官叨知大郡虽切向公之志全无
利物之能况当州经伪号之馀庶事失酌中之理街衢
褊隘谅车马以才通屋宇低徊复茅竹之相杂一昨阳
春始半时雨稍愆烈焰忽飞狂风并作人不及走目不

暇旋一食之间千室俱烬虽有貔貅之士参以保甲之
民众力同驰百心一济并防库务及护衙城猛势之中
幸而获免皆疑天火或说人灾寔由郡政之未孚致使
炎灵之不祐俾民罹祸贻君远忧臣合自疏愆尤请行
典宪甘从深谴以谢无功伏蒙皇帝陛下特遣近人远
传宥命抚安居户奠祭亡魂被苦之家已识哀矜之意
垂白之老兼闻感泣之声臣敢不益励赤诚恭求要道
期收来效少赎前非臣与经火户人无任感天荷圣激

切屏营之至云云
曾肇到任谢表臣肇言伏奉敕命差知江宁军府充江
南东路兵马钤辖臣巳于今月二十四日到任讫七旬
魏阙未偿去国之思五月彭门曾乏近民之政忽奉除
书之赐更叨易地之优莅事云初省躬知幸中谢窃念
臣学术不足知古而早尘侍从之班治行亡以过人而
屡忝藩宣之寄矧六朝都邑之旧有四面山川之雄舟
楫往来几半天下师屯节制寔总江东屏蔽王都控带

南国折冲禦侮自昔固难其材宣化承流于今尤遴其
选岂伊疲软可副咨求此盖伏遇皇帝陛下礼遇臣邻
惠绥黎庶谓臣偶缀朝廷之近职是宜假宠于名城以
臣粗知仁圣之用心因使分忧于远服谨当夙夜匪懈
奉行宽大之书悃愊无华希慕循良之迹庶收丝发之
效少称丘山之恩臣无任感天荷圣激切屏营之至云
云太皇太后词同
汪藻到任谢表戎车未殄方勤旰食之忧将钺分临误

忝方维之寄任非所可委莫获辞伏念臣顷缘病衰自
投閒散田庐退屏岁月再更当践土之未还念朔方之
犹炽既不能负羁绁以从奔走之役又不获执干戈以
宣屏卫之劳谁意眷慈犹叨寄省惟六朝之旧国控三
路之要津代马饮江已兆佛狸之死秦兵出项难逃淝
水之诛但愧尪残知难勉强恭惟皇帝陛下志存宗社
德冒华夷愤中原之沦胥悯多方之横溃栉风沐雨跋
履山川推食解衣招徕将士将回鸾而北指用推毂以

先驱但臣筋力巳疲智谋何有周旋一壑已惭祖逖起
舞之言顾视四方安取元龙上床之意敢不作兴士气
申固疆圻陈力不能虽精神之未效见危致命尚宿志
之犹存
车驾幸建康府李纲起居表臣某言伏睹都进奏院报
车驾以二月二十七日进发临幸建康府者乾旋坤转
共知天意之回雷动风行顿觉皇威之畅御六龙以于
迈屯万乘于要区三灵欢忻四海呼舞中贺窃以江左

之形势莫如建邺之雄浑自昔称帝王之州于今为东
南之会控引淮海襟带江湖岂惟民物之阜蕃寔乃舟
车之辐凑玉麟神玺晋以中兴虎踞龙盘吴资用武兵
戎之后王气方隆皇帝陛下慨国步之多艰悯帝都之
未复因兹天险济以人谋高祖之固关中战必胜而攻
必取光武之保河内利则伸而钝则蟠赤县神州行遂
定都于河洛灵州沃野聊兹临幸于江山方将张皇六
师震叠中土驾驭貔虎剪屠鲸鲵扫陵寝之氛埃葺宗

庙之钟虡恢复故境再臻太平而臣误被宸恩滥当阃
寄虽长堤新厩窃慕于韦丹顾重镇上流有惭于温峤
心驰魏阙莫参鸳鹭之行地近日畿益倾葵藿之志
大驾驻跸建康府綦宗礼起居表地钟王气兆夙见于
前朝名协藩封祥寔开于上圣仰銮舆之再驾知寰宇
之将同中谢恭惟皇帝陛下德迈宣光孝如舜禹励枕
戈之志勤万乘以亲行均挟纩之恩抚六师而争奋遂
临江次以定域中神灵所扶夷夏咸耸臣昔从清跸叨

侍禁墀梦越秦淮巳远同朝之侣功成京邑庶陪复会
之期
叶梦得到任谢表分东道之封圻再临江国守北门之
管钥密护宸居任非所堪辞不获命臣某中谢伏念臣
去违轩陛俯仰十年退伏丘园栖迟一壑念多垒尚艰
则怀捐躯尽瘁之义思大恩未报则有毕念靡它之言
敢择所安自求远屏喟年龄之浸晚迫疾恙之交攻惟
圣主曲亮此心故愚臣得安其分岂期人乏复误诏除

力殚恳款之诚莫动高明之听勉交印绶寔愧吏民兹
盖伏遇皇帝陛下惠顾臣邻忧勤土宇抚万邦巡侯甸
何止临践土之宫会诸侯选车徒是将复东都之业责
其来效付以旧邦斗运天旋已振荆吴之胜槩风驱电
扫行销河岱之妖氛但臣陈力不能强颜何补钦承威
旨暂假岁时疆埸无虞倘苟逃于谴累冕旒甚迩尚终
冀于慈怜
谢奏陈金人退败降诏奖谕表正王者之兵既张天讨

申舆人之诵少达下情仰荷眷慈特膺殊奖臣某中谢
伏念臣少而不武老益无能当长江禦侮之冲适敌人
败盟之际惟纣臣有亿万众皆倒戈攻后之徒而楚恶
已数十年亦曷丧偕亡之日戎车既驾我武惟扬敌所
忾以争先首摧凶焰取彼残而共殄卒扫妖氛惭无矢
石之勤滥窃玺书之赐敢怀掠美辄奏罔功兹盖伏遇
皇帝陛下谋发自中威行无外不震不动图维每尽于
敌情能弱能强终始弗逃于圣算欲励服劳之士故捐

假宠之荣臣方以病衰恳祈退免尧言争诵虽莫酬君
父不赀之恩汉史䌷书犹足贻子孙无穷之宝
谢军寨遗欠放罪表奉职不虔自贻旷败抚躬引咎方
俟谴诃仰荷宽慈曲从贷释中谢伏念臣素无远用本
寔凡材沈迷簿领之间徒劳无补出入兵戈之际愈久
益迹误窃守符仍司留钥既不能折冲强敌少尽力于
疆陲又无以和辑疲民使安生于闾里致令非意罔戒
不虞知重废于官常敢倖逃于吏议兹盖伏遇皇帝陛

下谨微接下以德行仁虽爱悯黎元如御朽索之马而
保全臣子每漏吞舟之鱼念将迫于终更俾不污于后
累臣敢不勉殚衰懦深务省循岂不怀归未遂乞身之
请退思补过终惭报国之心
辞免资政殿大学士窃惟幸不可数常情所畏老而戒
得前训甚明非至愚迷孰不知警而况身忝近臣职当
剧任方陛下信赏劝功之日而群臣忘身为国之时此
而不思曷逃大戾伏念臣出入侍从殆涉三纪中间坐

閒几过其半固未尝有一言一事见称于世可报廪食
之责而荣名厚禄每以冒居退自省量常若芒刺在巳
今者待罪近藩甫踰二年虽簿书米盐躬督僚吏夙夜
尽瘁乃其职事所当为至于陛下爱恤疲民欲其蕃庶
整齐军旅欲其安强则无毫发之效而进官未几加职
继下况资政殿设大学士真宗皇帝特创以为近弼非
常之宠累朝不轻与人臣独何心乃敢贪取欲望圣慈
察其危情出于恳迫不敢但同常礼屡勤诏旨许令特

赐罢免使臣垂白之年粗免清议得窃知耻止足之名
陛下所赐巳多虽一日九迁何以复加
谢资政殿大学士表一字之褒仰勤明训十旬之内再
沐误恩恳辞莫效于精诚祗命惟增于战慄中谢伏念
臣逢时过幸受宠居多积丘山未报之私无毫发可论
之效岂不曰知难而退悼此志之未伸固尝怀见义必
为曾馀生之何有矧兹黠寇方正严诛驱太原北伐之
师虽即期于殄灭保洛邑东郊之众可无待于抚绥自

省何劳能当异数兹盖伏遇皇帝陛下矜存旧物驾御
群材视臣邻如股肱盖欲奔趋而承事以爵禄为砥石
又将磨厉以劝功重假衰残申加奖饰佩景德升班之
意敢陪近弼之殊荣追修文创始之名尤愧诸儒之极
选虽期陨首莫称所天
辞免观文殿学士仍再任臣今月某日准御前金字牌
降到尚书省劄子一道伏奉圣恩除臣观文殿学士令
再任者闻命震惊罔知攸措伏念臣衰病馀生昨者误

蒙圣知起之閒废付以一面虽夙夜罄竭疲驽自知无
以报称故频年屡干天听乞从罢免仰荷眷私未即报
可迁延已及终更方跼蹐以俟俞旨忽闻有此除授退
量巳试之效寔无秋毫小补岂敢重愧军民辄怀贪冒
兼观文殿学士职名祖宗故事藩镇外除无几臣独何
人可当异数伏望天高听卑俯察微恳特赐寝罢新命
检会臣前后累奏除一外任宫观差遣
谢观文殿学士表恩非所称难逃负乘之讥命出非常

莫获循墙之避重勤训饬倍极兢危臣某中谢窃惟学
士建名虽兴前代近臣分职盖始本朝至于易文明顾
问之称冠秘殿宠褒之盛仰观故事尤号殊荣爰历艰
难盖多勋德以旧臣宣劳于外固不乏人由建炎越次
而除则无前比乃如固陋其敢叨逾兹盖伏遇皇帝陛
下义笃臣邻忧深中外谓与之名者将求其实而使之
礼者必报其忠故于贤贤蒐选之间每有下下并包之
意重念臣受材至薄涉世多艰少日量能尚有满盈之

戒暮年多取岂无颠覆之忧虽愿竭于馀生恐终辜于
大造
谢再任表三载黜幽方惧干于明宪再命而伛忽荐被
于异恩不称所蒙重惭非据臣某中谢伏念臣早由迹
贱误窃宠荣先朝滥寘于从班本无报效陛下擢登于
政路已迫衰残自知陈力之无堪唯有乞身而退屏逮
谋帅阃仍玷留都故连年虽幸于苟安而无岁不祈于
罢免仰蒙全贷偶及终更惟鼯鼠五技之既穷亦驽马

十驾之何及岂期过听更责后图兹盖伏遇皇帝陛下
体貌群工作兴庶政念其拳拳忠款初非有爱于馀生
察其龊龊廉勤犹未遽罹于大过姑令代匮岂曰因能
丁宁殆至于再三感励难酬于万一臣敢不钦承德意
勉激愚衷苟子产见推晚或容于郑俗虽廉颇已老终
无憾于赵人
贺大朝会表宸心抑畏旷盛典而弗居群议载扬幸戎
兵之始间是为周礼岂惟汉仪臣某中谢恭惟皇帝陛

下基命昊天绍休文祖惟聪明睿知而不杀故能服天
下无所用威既艰难险阻之备尝则必履帝位以大居
正路车在列钟虡毕陈湛露惟晞共仰朝阳之盛横流
式遏敢忘巨海之归臣假守外藩获逢熙事五侯奉币
滥居邦甸之先万寿称觞莫预公王之末
叶适到任谢表内参从橐之业外付师垣之重盖人以
为宠而臣之所忧中谢伏以行宫蒙高宗临御之频建
邺为六朝都邑之旧感时虽远抚事尚存义报仇雠安

得不居今而思古虑先根本则岂容忘实而徇名籓墙
初锐于扫除堂奥遽烦于备警江流回绕遂将数里而
屯民力空殚必也计丁而役募市人至万数阅水舰且
千馀欲以岁年之规责于旬月之近自怜忧患复苦病
昏忽被趣行罔知攸措此盖伏遇皇帝陛下文训武克
天施地生观衣袽濡曳之爻所宜戒惧诵桑土绸缪之
句尤在恩勤臣敢不怵惕以预防拊循而夙具视身衰
谢已无欲速之心凭国威灵愿附不争之胜

赵葵到任谢表臣葵言恭准四月十八日制可授臣枢
密使兼参知政事督视江淮京西湖北军马续准御笔
兼知建康府行宫留守江东安抚使寻具辞免三省司
奉御笔不允不得更有陈请臣已于五月二十六日就
镇江府交割江东安抚使职事今来又于六月初九日
到建康府交割建康府行宫留守司职事管干讫者滥
陪兵柄何裨立武之功峻陟使权乃冒视师之任申明
兼司于筦钥误恩仍被于丝纶叠是龙光凛然蚊负兹

饮冰而就道巳涓日而临戎中谢窃惟帷幄任颛既出
膺于隆委宫府体一斯克应于危机未有脉络不贯而
忠可输未有心德不孚而事可集尝观往辙徒抱壮怀
虽当奖率三军之秋莫展经营四国之志兵事尽付节
度宁免拘挛明主可为忠言尚存形迹繄欲乞宽于忧
顾允惟信任而责成如臣者多病早衰至愚极陋夙尝
艰险仅逃乏绝之讥晚被简知深积侥踰之惧忧时之
发巳白体国之心尚丹典枢要则无运动之精神翊政

机则蔑赞襄之智略素餐尸位人谓如斯为斲汗颜技
止此尔比吁天而沥悃谓指日以投閒宥密高联倏拜
超迁之渥丕宁垣制趣为督护之行勉之以不从中御
之词继之以汝择自从之训圣恩天大臣想渊临果曷
称于倚毗但莫胜于陨越兹盖恭遇皇帝陛下乾坤覆
育日月照临明目达聪广虞舜知人之哲谨微接下𢡟
宣王复古之勋俾申饬于师干庸布昭于圣武凡叨任
使畴不激昂臣敢不仰体宸心俯殚臣节鞠躬尽力所

当无歉于前脩禦侮折冲尚觊少收于后效
赵葵辞免转官表臣葵言伏蒙圣恩以臣视师期年特
转三官依前枢密使兼参知政事督视江淮京西湖北
军马兼知建康府江东安抚使行宫留守仍加恩寻具
辞免特降诏书不允者囊封飞奏恳还褒赏之荣銮禁
出纶曲示训辞之宠冀乞收于误渥庸叠冒于聪闻中
谢臣曩禀庙谟出提师律谨守平平之策曾无赫赫之
名受任期年技巳穷而宜去祈閒累疏言虽切而弗俞

爰仰体于眷留用复祗于戍役尚虞绵力莫济后艰至
若计官资之崇卑较邑封之多少臣之素志寔匪敢知
夫何诞布于恩徽抑且申嘉于戎捷边城郤敌盖将士
之勤劳淮水安流本朝廷之威德而臣下掠众美上冒
洪私倘复昧于牢辞将重干于大戾伏望皇帝陛下执
驭臣之辔策谨在笥之衣裳念臣忝备端枢于宠荣而
巳极察臣偶无阙事乃职分之当为母拘反汗之嫌俯
徇由衷之请俾仍旧秩用穆佥言所有恩命臣未敢祇

受臣无任瞻天望圣激切屏营之至
马光祖到任谢表臣光祖言伏奉告命除臣江淮制置
大使知建康府兼江东安抚使臣除已于四月初三日
到任交割职事望阙遥谢祗受讫者荆州授代祈返故
庐书殿升班还畀旧镇大恩天造危涕雨零已延见于
吏民如归对其子弟谓臣去升之后才及一年讶臣守
边北来老巳数倍臣具宣德意咸得欢心中谢载念臣
蒙被简知当加鞭辟虽一日欲办一日之事母敢惰容

然三边自有三边之才终惭本色曩风涛之震撼每雨
露之涵濡既全孤踪复误殊渥恩言嘉奖岂惮再三温
旨慰存非止一二臣际逄明圣殊异寻常他无称塞之
方惟竭驰驱之力深惟阃事尤切江防绸缪牖户之当
先绵络舟船之当急兵当使练民当使安昔素幸其相
孚今仍持于不扰尝以重来之意揭诸四达之衢上昭
皇仁下尽臣职兹盖恭遇皇帝陛下文武并用功德兼
隆朝夕忧勤至损玉食时几谨敕思保金瓯厚司马法

之赏以激士心辍奉宸库之财以济国用爰重陪都之
寄滥叨易地之除臣敢不体奎画之下贲于风采而振
饬忠信以事其上直可通天死生不入于心惟知报国
臣无任感天荷圣激切屏营之至
马光祖谢赐大使印表麟符改畀增重使名龟印肇颁
有辜恩命矩阴阳而办器炉天地以成功八字昭垂百
神参护(中谢/)伏念臣身叨授钺才匪攻金砥砺孤忠不
移水火之性销磨万事犹存铁石之心奉绨诏以重来

愧铅刀之再割爰趣有司之刻式隆外阃之权森玉箸
以分明俨金窠而妥帖江山精采壁垒辉煌兹盖恭遇
皇帝陛下同符三皇作信万国公侯封而论赏曾无刓
敝之私覈治效以赐书具严勉励之意用广陶镕之造
俾膺累若之荣臣敢不奉以钦行守而勿坠恐威棱寖
减望风乏解绶之人逮边鄙康宁即日上归田之疏
马光祖谢授资政殿大学士表上公制胜赏及济师邃
殿升班任仍专阃所谓因人而成事是为不稼而取禾

牢辞弗俞冒受知愧中谢臣窃观大学士之选间宠旧
辅臣之尊祥符赐敏中之诗参以两制康定如梁适之
请止于二员凡特冠于隆名盖有资于庶政我祖宗所
不轻授故臣子以为至荣矧管钥之寄要在当仁而铅
刀之材巳试弗绩乃颁误渥更厕黄扉伏念臣本乏异
能过叨繁使属蚁蜂之巢聚上贻当宁之忧率貔虎以
徂征外禀宣威之令赖武丝之密运致晷纬之森明皆
谢安授将之功皆裴度董师之力于臣何有敢意此除

兹盖恭遇皇帝陛下刚健时行武文天运谓朝廷之名
器不以假人谓军国之纪纲先乎信赏知臣虽无可用
之寔察臣粗守不欺之忠爰锡衮褒聊示甄别臣敢不
誓酬奖拔徒恨衰颓鼯技巳穷况复过饮河之量驽材
既顿恐难妨历块之良
马光祖谢授观文殿学士表它职留台惭无寸效通班
书殿序进一阶俨分野之不移赫观瞻之自改中谢眷
延恩之邃幄本集瑞之秘庭夷考先朝以待旧辅臣之

礼亦有宰揆未加大学士之名至于外臣之叨际盖亦
历年而间见允为异数顾可冒居乃若臣愚滥承人乏
少仕州县但服劳于期会之间晚际圣明遂许国以驰
驱之事克恭朝夕惟命东西诵诸葛讨贼之词慨然太
息慕充国请行之勇疑是前生虽两阃之间粗免疏虞
然三军之事竟非习熟而况老将知而耄及食既少而
事烦岁月暮迟病疾萦绊臣为此惧将削牍以祈閒帝
矜其愚又加恩而因任循墙无计望阙知归兹盖伏遇

皇帝陛下圣策有功常德立武谨微接下聿嘉庭燎之
规复古会侯克振车攻之业致令冗散获与调剂臣惟
有寤寐铁衣摩娑石鼓观人文以化天下虽莫辅于缉
熙锡王命以在师中尚力全于征吉