钦定四库全书
　景定建康志卷三　　　　　　宋　周应合　撰
留都录三
建炎以来诏令(所录惟大诏令凡宰执使相被命为都督宣抚/制置大使及守臣之被特恩而可考者录之)
建炎诏幸江宁府国家历运中微干戈未弭因时巡省
盖顺权宜以江宁府王气龙盘地形绣错据大江之险
兹惟用武之邦当六路之冲实有丰财之便将移前跸
暂驻大邦外以控制于多方内以经营乎中国尚虑有

司排办过于奉承百姓追呼疲于道路傥齐民之或扰
岂菲德之敢安将来巡幸缘路州郡及两浙路江东监
司江宁府不得分毫骚扰以安人心(三年三月/二十八日)
诏改江宁府为建康府建康之地古称名都既前代创
业之方又仁祖兴王之国朕本繇代邸光膺宝图载惟
藩潜之名实符建启之义盖天人之允属况形胜之具
存兴邦正议于宏规继夏不失于旧物其令父老再睹
汉官之仪亦冀士夫无作楚囚之泣江宁府可改为建

康府其节镇旧号如故(三年五/月八日)
制授刘光世江南东路宣抚使建康府置司门下朕观
高帝创兴王之业亦安能久居于汉中孝文怀良将之
风则未尝不在于钜鹿眷吾当世之杰克继昔人之贤
旄衮交辉俾东西而作镇鼓旗相应庶表里以济功载
涓休辰敷告列位起复宁武宁国军节度使开府仪同
三司充两浙路安抚大使马步军都总管兼知镇江军
府事兼管内劝农使彭城郡开国公食邑四千八百户

食实封二千一百户刘光世威严而持重沉毅而尚谋
勇冠军中幼已从于父战名闻阃外壮自取于侯封屡
宣入卫之劳茂著勤王之绩迨偃藩于京口实捍寇于
淮濆吴汉在军隐若敌国李绩护塞贤于长城尽经理
之百为见忠纯之一节幸天心之悔祸属敌境之按兵
敢恃小康遽忘远略临泗滨而列戍良所重烦抚江左
以宣威式从改命益资雅望还控上游视黄閤以参华
仍墨缞而从事用加采食昭示邦彝廉蔺相欢应体公

家之急贾冯不伐伫观远业之成于戏殚廪廥之储以
豢兵斯欲赖一朝之用极名器之宠而命帅岂其美百
姓之观维予一人注意以畴咨与彼万方劳心而属望
尔之责也往其钦哉可特授检校太傅依前起复宁武
宁国军节度使开府仪同三司充江南东路安抚使建
康府置司加食邑五百户食实封三百户封如故主者施
行
赐刘光世辞免不允诏敕光世省所再上劄子奏辞免

恩命事且悉朕以安危之计寄于二三将帅之臣既命
世忠出营淮泗则夫建邺上游之地非时伟望其孰镇
之惟卿忠谊世济勋名并高茹痛衔恤起从戎事家雠
国患宁忘厥图发号移屯军声益振固已威先万里之
外矣方兹委重宜有宠行顾将相之官已登极品则帝
傅之秩姑示褒崇往体眷怀毋烦坚避所请宜不允故
兹诏示想宜知悉
赐江东宣抚使刘光世诏𠡠光世朕惟吴越之区既留

警跸江淮之险宜植藩篱顾贵池姑孰之津直下蔡历
阳之会接九江之冲要临建业之上游分宿重兵是资
伟望眷予勋旧深体艰虞闻指意以具孚请从移戍驰
封章而来上曾靡告劳卿能若斯朕复何虑载嘉恭顺
深动叹咨惟孝于亲则必扬后世之名惟忠于君则当
徇公家之义念此中外安危之计属卿二三将帅之臣
情若弟兄毋蓄阋墙之怨义均寮寀共输许国之诚所
期戮力以同心用克折冲而禦侮丹青不朽将并列于

云台带砺弗渝亦咸书于盟府乃所望也岂不韪欤已
除卿江东淮西路宣抚使故兹诏示想宜知悉秋冷卿
比平安好遣书指不多及
赐建康府路安抚大使吕颐浩乞给假不允诏𠡠颐浩
省所奏比因饮食不时遂致胃弱因伤寒变为疟疾伏
望俯念衰残给假将治才候稍安即兼程起发前去事
具悉为臣之规固重于进退许国之谊宜徇于安危乃
眷元臣实勤多难扁舟径去身虽远于朝廷魏阙遐瞻

心谅存于王室属此防秋之急肆先作牧之求素志克
伸何恙不已中兴江表今复见于夷吾薄伐太原尚有
劳于吉甫其趣介圭之觐副兹侧席之思所请宜不允
仍依累降指挥疾速前来行在奏事讫之任故兹诏示
想宜知悉秋热卿比安好遣书指不多及
赐建康府路安抚大使吕颐浩辞免不允诏𠡠颐浩省
所奏劄子辞免恩命事具悉君子处已以用舍为行藏
大臣立朝寄安危于进退卿中辞政柄出拥麾旄闵劳

机务之繁优假真祠之逸惟乃心王室能忘国步之艰
顾无踰老臣用倚帅藩之托赐环趣召弭节来朝苍生
之望素高元老之猷益壮垂绅正笏精神端可以折冲
缓带轻裘谈笑何难于却敌维吾旧德宜体眷怀勉图
克复之功毋徇撝谦之节所请宜不允故兹诏示想宜
知悉
绍兴赐叶梦得辞免安抚大使不允𠡠书朕惟多事以
来厥民涂炭大军之后所至荆榛日求绥驭之良庶复

纂承之旧惟大江襟带之会实前古国都之馀地关安
危势控南北岂独赖兵民之镇盖将期农战之脩非吾
耆旧之英孰任倚毗之大爰颁优诏用畀剧权谓与人
而同忧必不日而引道乃形逊牍殊咈眷怀其趣届于
提封以毋勤于轸虑所请宜不允故兹诏示想宜知悉
秋冷卿比平安好遣书指不多及
赐江南东路安抚大使兼知建康府充寿春府滁濠和
州无为军宣抚使李光辞免不允诏𠡠李光省所奏辞

免恩命事具悉朕惟侍从之贤出入迭用其在朝则矢
谟禁闼为心腹之臣在外则折冲大邦膺屏翰之寄时
有缓急任随重轻朕方擢卿从班首冠六联之长属建
康谋帅所急在兹虽坐执铨衡甚宜其职而宣威方面
无以踰卿肆升秘殿之华以壮长城之托亟祗成命勿
事牢辞所请宜不允
赐镇江建康府宣抚使韩世忠诏敕世忠朕惟时已戒
寒守当严备循江流而扼险顾力散以难周联形胜以

宿师则势专而易应眷升润东西之府据江淮南北之
冲走集所趋舳舻交会封疆之接鸡犬相闻曾无数舍
之遥奚假两军之重乃命江东之戍更莅池阳遂因京
口之屯并临建邺仍资威望分控长淮惟卿勇不顾身
忠无择事宽其分部庶能展足以赴功睦乃比邻尚克
同心而济务念国家之至计繄将相之协恭勉就大勋
毋怀小忿譬犹捕鹿要为掎角之图有若献豜皆获公
私之利往体朕意伫观厥成已除卿镇江建康府淮南

东路宣抚使故兹诏示想宜知悉秋冷卿比平安好遣
书指不多及
乾道御札赐知建康府江东安抚使史正志金带朕以
江东方面控制两淮卿能悉意奉公协济王事职务振
举朕实嘉之今遣中使甘升赐卿金带以示褒劝之意
至可领也(五年十/一月)
赐新除知建康府洪遵诏厥今重镇莫如秣陵异时谋
帅多取政涂之旧非特藉赖威望镇临兵民亦惟尝侍

帷幄知德意志虑之详焉卿文学政事著于中外当涂
分守尤号循良宽吾顾忧无易卿者夫繇诸侯而列方
伯释铜鱼而佩玉麟固足以为吏士之光矣况乎枌榆
故乡近在封部之间哉勉称恩荣毋烦逊避(七年六月/十二日)
淳熙御札赐知建康府江东安抚使刘珙𠡠刘珙朕轸
念元元靡忘宵旰每郡国小有水旱之虞则焦劳恻怛
惟恐一物之失所非得吾九牧之良忧国如家视民犹
已饥者推吾此意先事而为之备安能拯斯民于无事

哉卿以枢机旧臣往釐别都属并江诸郡岁适不登而
建业为甚乃能前虑却顾预讲荒政或广储而贱粜或
发廪以劝分或旁籴于荆湘或汎招于商旅凡可以为
赈恤之具靡所不至是以谷虽俭而市价不翔田亩虽
伤而农人不至于饥饿转徙今兹多稼新谷已升则斯
民遂可以免艰食之患而安有生之乐矣夫丰荒之事
所不能无然方民病而后图与夫先事而为计其利害
得失则固有间此赵抃之所以守越苏轼之所以守杭

皆如是道而朕之所以有取于卿不忘乎嘉叹也故兹
奖谕想宜知悉秋热卿比平安好遣书指不多及
赐刘珙辞免不允诏朕深惩守帅之数更遴择循良而
久任眷陪都之重地烦宥府之旧人逮此累年底于多
绩召公南国当自适于憩棠裴度北门顾奚妨于卧镇
宁容引疾遂欲合符勉思自养之方庸体仰成之意所
请宜不允(五年闰/六月)
赐知建康府陈俊卿诏大江东西并置连帅其属任等

耳若乃外控淮甸内屏浙右建牙作牧兼寄留都之管
籥则于选择抑又重焉卿蚤傅初潜简知惟厚久仪宰
路望实具孚前以从臣摄行帅事凡兵民之利病江山
之形胜固尝深思而熟讲矣嗣成前绩人胥谓宜矧卿
不惮暑行既开洪府今秋高气爽舟舆安适造朝之镇
乃复告劳乎式遄其驱毋遏朕命所辞宜不允(五年八/月十日)
绍熙御札赐知建康府江东安抚使章森𠡠章森省所
奏劄子创造见管军兵营屋等事具悉陪都重地

军籍尤备联校束伍必有营垒之固而事功创举
实资长才卿禁涂之英折符守籥政平讼理民用
安业乃能以其馀力体国远虑列楹旧址缮治一
新夫经画有方则民不病扰居处既定则士不知
劳若兵与民均安而亡害且足以儆军实修武事
为藩翰经久之计其利溥矣成劳上闻深为嘉叹
故兹奖谕想宜知悉春暖卿比平安好遣书指不
多及

除曾从龙督视军马制门下朕祗承洪业远慕骏
功督江左之军而国势张晋赖谢安之略视淮右
之师而皇威畅唐资裴度之筹顾采薇治外之孔
严宜烝民任贤之尤急妙简元枢之望尽提诸将
之权肆诹刚辰式涣孚号金紫光禄大夫知枢密
院事兼参知政事曾从龙学醇而识邃德厚而器
闳蚤擅两都之伦魁蔚为三代之王佐炳谋国之
智先见洞乎蓍龟励事君之忠精诚贯乎金石再

践政涂之峻独颛宥府之崇一念虑必图乂于邦
家一吁谟必思安于社稷气塞乾坤之大志期宇
宙之清况太乙之神来格久占福曜之临而甲子
之历有开适应初阳之复趣迎善气特命元戎皇
天付予有家莫重要冲之守宁王遗我大宝适资
艰运之扶维文武之全才蕴沉深之大略就升使
领仍衍井畬总表撑里拓而定规摹合前茅后劲
而受节度风生草木声震山川圣策定则有功可

必应兵之胜真儒用而无敌何难勍敌之平注倚
非轻延登有待于戏义问之拒逆亮收万全于指顾之
间张浚之却伪齐奏三捷于谈笑之顷朕方恢于祖烈
尔宜迈于前修众思集则精神彊列戍睦则首尾应亟
菑攘于外侮用劢相于中兴可除枢密使督视江淮军
马加食邑食实封
除新知建康府曾从龙参知政事制敕庆历之开太平
范仲淹为参预元祐之新大化吕公著为疑丞朕遵晦

十年厉精一旦趣召先朝之彦俾还近辅之联诞敡丝
纶敷告簪绂资政殿学士新知建康府曾从龙学根乎
正大气抱乎纯明其重足以挫众纷屹然鼎吕其静足
以烛群动瞭若蓍龟蚤服在于大僚耻苟同于污俗不
合则去有待而行鹤鸣九皋久闻声而乐只凤翔千仞
迄览德以来思予兴相见何晚之嗟尔动可为忠言之
喜举昔大对劝今力行嘿有契于此心期共繇于斯道
更化则可善治宜增重于本朝折冲何必临边奚尚劳

于外服爰辍居留之寄聿严共政之图莅敕局以提纲
拓爰田而衍赋并昭异数式奖英猷噫六典建于周家
莫先乎设参而置辅庶绩凝于虞室尤在乎同寅而协
恭勉殚吁谟之忠共济垂拱之治可除参知政事加食
邑五百户食实封三百户
除赵葵督视江淮军马制(续兼知建康府江东/安抚使行宫留守)门下朕
若稽在昔无竞维人南仲往城而猃狁于襄文后所以
严治外之政召虎来旬而淮汉庶定宣王所以成攘夷

之功我有荩臣夙蕴英略允谓文武兼资之彦久赞东
西二府之权庸就枢联升进使范仍执国政翼宣化原
兹适会于时艰所当急者兵务用烦戒道俾往视师士
听无哗王言作命通奉大夫知枢密院事兼参知政事
权监修国史日历同提举编修𠡠令同提举编修经武
要略长沙郡开国公食邑三千三百户食实封六百户
赵葵抱开物成务之学富康时经远之谟识洞几微得
知国知兵之要世传忠孝播有臣有子之诗颛经制者

十年尽劬瘁之一节肤公入奏旂常之勋绩屡书威誉
再驰旃裘之君长咸怖出则老熊当道入而猛虎在山
休名雅似于仲淹勇退直希于若水属时改纪有诏予
环甲兵之问至庙堂肆俾分治股肱之寄在忠力未尝
辞难种蠡霸越之可期房杜相唐而有待载畴绩用趣
正使端当疆事之未宁而敌情之叵测分数不明而兵
屯无以统一赏罚不信而士卒无以激昂孰宽顾忧卿
独勇往惟气势合则可以制胜惟精神运则可以折冲

水陆之备必严风寒之护必密兵事不由中御盍思运
量之宜廷臣汝择自从盍广忠贤之助实倚长算克济
多虞庙论既得以参闻治脉庶几于融贯并衍邑租之
入于昭礼貌之隆于戏王导仗黄钺而督晋师江左赖
之清宴裴度荷雕戈而执蔡丑淮右以之底宁圣策定
则有功真儒用则无敌罔愧前哲则维汝能可特授枢
密使兼参知政事督视江淮京西湖北军马依前通奉
大夫长沙郡开国公加食邑一千户食实封四百户

赐赵葵辞免不允诏𠡠赵葵省所奏劄子辞免兼知建
康府兼行宫留守江东安抚使恩命事具悉朕观晋人
备禦北方之略大将必有定居戴渊都督六县而镇合
肥桓冲亦督七州而镇上明所以据形势立根本也卿
以夙望授钺既合江淮荆楚而尽护之陪都留钥之寄
复付卿而不吝者亦晋人命戴渊桓冲意也兵事尚密
卿勿多云所辞宜不允故兹诏示想宜知悉
特转赵葵三官制门下朕倚任大臣饬严外治筹帷幄

而决胜夙推谟略之长锡斧钺以视师允藉威名之重
属封疆之告警幸边备之素脩遂以捷闻用宽忧顾犹
未举舍爵策勋之典其可稽加地进律之恩诞告朝伦
咸听朕命通奉大夫枢密使兼参知政事督视江淮京
西湖北军马兼知建康军府事兼管内劝农使兼行宫
留守江南东路安抚使马步军都总管兼营田使提举
编修经武要略权监修国史日历同提举编修𠡠令长
沙郡开国公食邑四千三百户食实封一百户赵葵恢闳

而沈厚刚大而裕和识足以照万微智足以应群物知
子莫若父尝许以开济之才事君能致身所守者精忠
之节再践凝密益资赞襄顷缘疆埸之间虑有甲兵之
问迨天之未阴雨如人之护风寒若思患而为之防当
先事而为之备于时有建督之议适契予衷俾卿冠环
枢之联特为朕往览观上下流之势激昂文武士之心
经营孔艰处分已审此邦不足平也恃吾有以待之俄
闻蜂猬之来敢肆虎狼之侮我众素饱坐折遐冲王师

如飞欲贾馀勇惟事豫则立而策先定故兵应者胜而
力不劳已信敌忾之威正欲解严之际以精诚体国厥
既肯留念股肱服勤宜先懋赏是用陟三阶而视左光
禄之旧陪多邑而食我公田之腴以示恩徽以隆枋任
于戏在师中承天宠丕昭锡命之公铺淮濆修我戎嗣
有还归之喜兵事以暇而整军容非礼不严必和众而
后可定功必有常而后可立武祗若予训以图尔成可
特授宣奉大夫依前枢密使兼参知政事督视江淮京

西湖北军马兼知建康军府事兼管内劝农使兼行宫
留守江南东路安抚使马步军都总管兼营田使提举
编修经武要略权监修国史日历提举编修敕令长沙
郡开国公加食邑一千户食实封四百户
赐赵葵辞免不允诏𠡠赵葵省所上表再辞免视师期
年特转三官依前枢密使兼参知政事督视江淮京西
湖北军马兼知建康府江东安抚使行宫留守仍加恩
恩命事具悉朕观宣王中兴之雅知召虎平淮之功当

其告成用锡尔祉宠命便蕃焉其四章曰无曰予小子
召公是似释者谓王欲虎无自谦损耳五章曰锡山土
田于周受命释者谓使受赐于岐周显其先也至卒章
又曰对扬王休天子万寿是其拜命必归美于上君臣
俱荣朕甚慕之日泗之捷实卿胜算少迟入觐将图尔
成褒赏之行周邦咸喜今顾本之朝廷与士大夫之力
自谓无赫赫之名而欲辞之谦毋已过乎幕府上功已
诏第赏俾予一人以宁亦惟汝嘉亟共朕命勿重有请

所辞宜不允
拜赵葵右丞相兼枢密使制门下有常德以立武夙资
禦侮之臣歌出车以劳还式副登庸之选乃眷机廷之
彦久颛督钺之雄旬宣既奏于肤公体貌聿崇于次揆
其敷言綍以谂朝绅宣奉大夫枢密使兼参知政事督
视江淮京西湖北军马兼知建康军府事兼管内劝农
使兼行宫留守江南东路安抚使马步军都总管兼营
田使提举编修经武要略权监修国史日历同提举编

修敕令长沙郡开国公食邑六千三百户食实封一千
八百户赵葵忠实而疏通沈潜而刚劲钟南岳之英气
为西平之世臣仁不异远义不辞难蚤奋经营之略文
能附众武能威敌允兼牧御之长勋绩纪于旂常声名
震于草木荐陪宥密深契眷知顷边遽之戒严升使端
而授任色词慷慨毅然请行指授雍容虑无遗策尽护
诸将于今三年坐收泗上却敌之功增重江介留台之
地朕惟折冲在乎彊本宽民所以备边矧将序情而闵

其劳肆因告成而锡尔祉太尉相尊等耳既久居位望
之隆人杰吾能用之又何爱钧衡之重爰立诸右式遄
其归北斗神枢仍本五兵之柄金章紫绶峻跻二品之
阶并衍畬租特优宠数于戏及閒暇而明国政朕素定
于宏谟建辅弼以成天功尔尚钦于明命必和众乃为
保大必同心斯可图安克壮其猷祗若兹训可特授金
紫光禄大夫右丞相兼枢密使提举国史院实录院提
举编修国朝会要提举编修经武要略长沙郡开国公

加食邑一千户食实封四百户主者施行
赐赵葵辞免不允诏敕赵葵省所三上奏辞免特授金
紫光禄大夫右丞相兼枢密使长沙郡开国公加食邑
食实封恩命事具悉朕以卿久劳于外延登次辅既命
撤幕属边以遽告为朕少留江上指授吏士非临机达
权畴克尔载览封奏知敌已遁去介圭入觐兹惟其时
遂欲归田何耶诗云来归自镐我行永久此吉甫所以
多受祉也式遄其驱以副钦伫所辞宜不允不得更有

陈请令疾速赴都堂治事故兹诏示想宜知悉
除马光祖沿江制置大使知建康府兼江东安抚使制
朕畴咨旧人易畀钜镇召虎之经营江汉夙敏戎公毕
公之申画郊圻用成嘉绩载加徽数式重中权端明殿
学士正奉大夫京湖安抚制置大使兼知江陵军府事
兼管内劝农营田使兼夔路策应大使兼总领湖广江
西京西财赋湖北京西军马钱粮专一报发御前军马
文字提领措置屯田兼京湖屯田大使武义郡开国侯

食邑一千户食实封一百户马光祖刚毅近仁质直好
义老略经世兼粗细之才俊识爽邦该体用之学顷繇
留钥往镇上流商画边筹指授将略垦田积腐之粟募
兵捐燧之赀士饱而歌人百其勇雅分忧江湖之上数
布喜京岘之间时嘉乃功既锡尔祉荆州控联蜀道虽
尽护西北之风寒建邺拱卫行都宜重植东南之根本
惟熟器使则履屐当惟精运掉则臂指随频烦元戎十
乘之行益壮长江万里之险以大经制以远精神百姓

如慈毋鞠育于怀三军若严师鞭辟其侧旌旗为之改
色波涛依然安流肆升书殿之恩华一新帅垣之风采
噫张咏威惠相济久渴借留之心颐浩弹压为长式慰
遄来之望昔尹兹土今见其人克践前猷毋俾专美可
依前正奉大夫特授充资政殿学士沿江制置大使知
建康军府事兼管内劝农营田使江南东路安抚使马
步军都总管行宫留守节制和州无为军安庆府郡屯
田使加食邑四百户食实封一百户(开庆元/年二月)

赐马光祖辞免不允二诏𠡠光祖省所奏辞免除资政
殿学士沿江制置大使知建康府江东安抚使行宫留
守恩命事具悉经营南纪久宣阃外之劳保釐东郊申
锡师中之命卿忠忱体国俊杰识时缓带轻裘居有边
筹之暇中权后劲克共武服之严屡奏肤公式嘉懋绩
惟荆州重地既遮蔽于风寒顾建邺陪都宜培垣于根
本峻升书殿增重制垣载烦戎乘之行用慰旧镇之望
引以自近谅复奚辞河内得恂熟知牧御之略江左有

导其究镇重之规亟体注怀毋庸谦执所辞宜不允故
兹诏示想宜知悉春暖卿比平安好遣书指不多及
𠡠光祖省所再上奏辞免除资政殿学士沿江制置大
使知建康府江东安抚使行宫留守恩命事具悉江左
东南根本视周分陕必如召公留爱甘棠庶几重封殖
之卿前治建邺民习教条士知纪律易阃上流去思如
渴今兹付卿旧镇是还百姓以慈母三军以严师拊摩
训督克成厥终正所望于卿又何辞焉所辞宜不允不

得再有陈请故兹诏示想宜知悉春暄卿比平安好遣
书指不多及
奖谕马光祖赐金币䲭张之寇肆扰江濆卿始则启元
乘以征行继复集舟师而赴援恤邻之谊固宜尔而体
国之念殊可嘉因任进职已示褒宠复颁金币用旌尔
劳至可领也(景定元年四/月二十六日)
授马光祖资政殿大学士制敕朕仪图江阃申命制臣
比援上流尝藉济师之力兹敡大号用升顾问之班仍

专斧钺之权因任藩垣之寄丕昭宠渥载锡赞书资政
殿学士正奉大夫沿江制置大使知建康军府事兼管
内劝农营田使江南东路安抚使马步军都总管行宫
留守兼节制和州无为军安庆府三郡屯田使金华郡
开国侯食邑一千四百户食实封二百户马光祖强毅
而端方宏深而肃括志存社稷固将左执弭而右属櫜
令禀朝廷用能晨受命而夕就道往返风涛之上驱驰
兵革之间靡惮其劳率先以往当彼寇披猖之甚适我

兵调遣之艰曲尽乃心无落吾事爰肆攽于褒赏庸懋
奖于忠勤加隆名于一字之荣仍宠任以六师之重以
酬前绩以励后图噫股肱宣力四方身虽居于阃闑君
臣相须一体心毋远于阙庭勉对恩徽益思报效可依
前正奉大夫特授充资政殿大学士沿江制置大使知
建康军府事兼管内劝农营田使江南东路安抚使马
步军都总管行宫留守兼节制和州无为军安庆府三
郡屯田使时暂兼淮西总领金华郡开国侯加食邑四

百户食实封一百户
赐马光祖辞免不允诏敕光祖省所奏辞免除资政殿
大学士仍旧任恩命事具悉陪都为经营四方之根本
中兴以来如浚如俊卿皆以元勋硕辅再镇抚是邦草
木知其威名敌人不敢起饮江之想顷上流之备不戒
骑壒涨于浒黄至勤宰臣擐甲督战一洗而清之卿累
月驱驰上下劳绩用懋所调麾下将士亦屡以得隽开
幕府上功炳如也进书殿之鸿名仍阃府之旧寄见知

而悦畴不谓宜巽章引避曾是以为荣乎夫师以气为
主以直为壮今我之气直且壮矣勉图常武之功嗣对
遄归之宠所辞宜不允故兹诏示想宜知悉夏热卿比
平安好遣书指不多及
御札奖谕马光祖筑宜城𠡠光祖古舒与秋浦相望一
衣带水昔人所谓风寒处也移治以来虽建立官吏而
荡无堡障民有摇心或请板筑宜城而守之议久不决
属者丞相行边采其策卿以制阃任其事且佐其费向

之荒墟今为坚垒设敌南来猝攻之不能克欲舍之深
入则惧吾金汤之拟其后此国家以淮西三郡𨽻升阃
之初意也竣事来告忠劳至矣予嘉乃绩寤寐叹赏卿
其益恢远略以纾予北顾之忧故兹奖谕想宜知悉春
寒卿比平安好遣书指不多及(景定二/年三月)
特转马光祖光禄大夫制经始不日而成阃帅干方之
略有功见知则说公朝励世之规眷言藩屏之贤能设
金汤之险肆朌宠数式奖勋庸资政殿大学士正奉大

夫沿江制置大使知建康军府事兼管内劝农营田使
江南东路安抚使马步军都总管行宫留守兼节制和
州无为军安庆府三郡屯田使时暂兼淮西总领金华
郡开国公食邑二千三百户食实封四百户马光祖挺
文武之全才膺安危之重寄当铁骑倏游魂而至佩玉
麟分方面之忧樽俎折冲屹若蔽遮于近甸楼船下濑
隐然掎角于上流迨边祲之肃清赞庙谟之恢拓自舒
移治有郡虚名至烦竹符之亲临决就宜城而改筑难

与虑始昔嗟作舍之莫成知无不为今有制垣之任责
二纪之荆榛蔽野一朝之雉堞连云涤灊皖之氛埃生
蕲黄之气势伻图来上宵旰顿宽其叠进于穹阶以显
旌于殊绩噫长江号天堑卿其护腹背之风寒圣人有
金城朕方赖股肱之忠力益闳规画以副眷怀可特授
光禄大夫依前充资政殿大学士沿江制置大使知建
康军府事兼管内劝农营田使江南东路安抚使马步
军都总管行宫留守兼节制和州无为军安庆府三郡

屯田使时暂兼淮西总领金华郡开国公加食邑四百
户食实封一百户
赐马光祖辞免不允诏敕光祖省所再上奏辞免任责
浚筑宜城特转两官仍令学士院降奖谕恩命事具悉
赏以劝劳国之彝典矧宜城板筑就绪遂为江南一障
蔽厥劳茂矣劝奖其可已乎巽牍荐腾备见谦挹虽曰
宰臣之指授亦惟阃制之经营二等进官受之奚过亟
祗成命勿复有言所辞宜不允不得再有陈请故兹诏

示想宜知悉春寒卿比平安好遣书指不多及
御札又赐马光祖卿忠勤一节中外具知长江天堑赖
以安妥前岁之援上流旧岁之筑宜城又近绩之最著
者朕甚嘉之荐览来奏欲释阃寄非朕所乐闻也增秩
甫新倚重正切愿毋遐心嗣对光宠(景定/二年)
授马光祖观文殿学士制敕制垣底绩聿观三载之成
书殿冠班昭示四方之劝诞颁异数罙耸具瞻资政殿
大学士光禄大夫沿江制置大使知建康军府事兼管

内劝农营田使充江南东路安抚使马步军都总管行
宫留守节制和州无为军安庆府三郡屯田使时暂兼
淮西总领金华郡开国公食邑二千六百户食实封五
百户马光祖识远而气宏道周而业钜天机错综冰壶
玉鉴之高明学力雄浑泰山乔岳之负载能应则五官
之并用尽忠则一发之不欺京师众大之居每思前尹
金陵六朝之旧爰重中权逮往抚于荆襄久宣劳于江
汉视仪政路式表儒猷赵抃一琴累疏欲归廉范五裤

陪都怀旧宵旰倚宽于忧顾风涛靡惮于溯沿贲然重
临惠此四履郓于冀如制水坐屹胜形晋及楚其馀波
具有远烈方且设险守国造舟为梁青铁铸兵黄金募
士或偃息或燕乐予拮据予蓄租既消骑火之红正念
玉关之老效式臻于久任职乃锡于隆名紫宸地殊非
但序迁之宠金城日壮尚惟柄用之图繄我誉髦对剔
休命可特授观文殿学士依前光禄大夫沿江制置大
使知建康军府事兼管内劝农营田使充江南东路安

抚使马步军都总管行宫留守节制和州无为军安庆
府三郡屯田使时暂兼淮西总领金华郡开国公加食
邑四百户食实封一百户
手诏奖谕马光祖敕光祖卿前自渚宫重临江阃荏苒
三载勤劳百为援枹鼓以掎角上流之师悉赋舆以板
筑宜城之垒蒐卒补逃亡之虚籍散金募游击之健儿
金锁绿沉森罗武库蒙冲斗舰照映怒涛凡皆军中节
缩之赢靡烦公上抛降之助知鞠躬而尽力不矜能而

伐功载嘉元戎卫社之忠深得大臣体国之谊赐玺书
而褒美伫衮绣之来归故兹奖谕想宜知悉冬寒卿比
平安好遣书指不多及(景定二年十/月二十五日)
第二次除马光祖沿江制置大使知建康府江东安抚
大使行宫留守制敕朕简求近弼重镇陪京念昔全江
淮以济中兴允资硕望矧今崇诗书而谋元帅讵舍旧
人起之田间付以居守爰疏茂渥申锡赞书观文殿学
士光禄大夫提举临安府洞霄宫金华郡开国公食邑

三千七百户食实封七百户马光祖器伟量闳资凝猷
远炳蓍龟之先见凛松柏之后凋方叔元老克壮其猷
历蕃宣于四国君陈嘉谋入告尔后尝唯诺于一堂顷
以荩臣荐分江阃投鞭欲渡有飙回雾塞之显忧杖钺
以先助霆击电扫之胜势威名犹在谊槩可嘉朕慨念
留都控扼天堑虽千群奚用已屹立金汤之形然一物
不牢敢少怠衣袽之戒孰宽忧顾无若老成兵将素服
其拊循民吏夙安其条教龙盘虎踞山川不易于镇临

鱼钥麟符麾帜一新于号令以壮外攘夷狄之略以恢
北定中原之规噫抃以清脩固再临于益部琦以勋辅
尚三典于相台勉企前脩益光贤业可依前观文殿学
士光禄大夫特授沿江制置大使兼知建康军府事兼
管内劝农营田使兼江南东路安抚大使马步军都总
管兼行宫留守节制和州无为军安庆府三郡屯田使
食邑实封如故(景定五/年四月)
赐马光祖辞免不允二诏敕光祖省所奏辞免依旧职

除沿江制置大使兼江东安抚大使兼知建康府恩命
事具悉维今江阃内护留都每辍将相大臣往任保釐
重寄卿硕肤厚德典刑宿儒其威名荐著于镇临其惠
泽素覃于牧守兹谋元帅毋踰老臣昔黄霸颖川前后
八年而愈治郭伋并部儿童数百以来迎成命既颁彼
民大悦人惟求旧初何惜于重临事不辞难亦胡为而
多逊所请宜不允故兹诏示想宜知悉春暄卿比平安
好遣书指不多及(景定五/年四月)

敕光祖省所再上奏辞免依旧除沿江制置大使兼江
东安抚大使兼知建康府行宫留守恩命事具悉已丑
诏书谕卿至矣胡犹未孚朕意昔臣仲淹事我仁祖于
再抚陕西之日有惊破贼胆之谣顾今秣陵为国钜镇
表淮里江而分阃所赖折冲中权后劲之得人孰若图
旧是用起卿家食司钥陪都若夫遮蔽风寒之规摹绸
缪牖户之知略驾轻就熟固饶为之毌但以膂力既愆
辞速就国可也所辞宜不允不得再有陈请故兹诏示

想宜知悉春暄卿比平安好遣书指不多及(景定五/年四月)
乙丑赐马光祖丐祠不允三诏敕光祖省所奏乞畀丛
祠事具悉卿曩事光帝为股肱臣简注不忘起之家食
重付北门之管屹为长江之防曾未几时龙湖仙去所
留以遗予冲眇者一二臣外尤藉卿以宽顾忧焉昔人
有卧总留台者岂得遽以疾谂乎如云满岁渐欲引年
兹固未可尔其体眷倚益懋壮犹是亦卿所以报先帝
之遇也所请宜不允故兹诏示想宜知悉夏热卿比平

安好遣书指不多及(四月/)
𠡠光祖省所奏乞畀祠廪以便养痾事具悉维周之隆
率东诸侯者以六师申豫防之戒报诰则曰尔身在外
心在王室上下交修用答扬光训访予落止亦惟股肱
宣力之臣追先帝殊遇治于閒暇之时作周匹休卿有
方叔克壮之犹膺毕公保釐之寄以国为家以民为身
其可属负兹而忽彻桑土商飙寖劲江防为先惜分阴
以护风寒精神折冲徒得卿重从容裘带斯可养恬无

弃尔成懋乃攸绩所请宜不允故兹诏示想宜知悉夏
热卿比平安好遣书指不多及(六月/)
敕光祖省所再上奏乞祠廪事具悉周经营江浒必召
伯之有成汉饷馈关中惟酂侯之专属师旅以暇而整
威惠以久而孚卿虽三命于居留今甫踰年之宅牧我
戍未定靡归聘宁不永怀旧人远省知若勤岂宜易退
阃寄不可数易疆事毋恃不来与其慕赤松之从游孰
若勉干木之偃息曷为荐奏未烛予衷不刚不柔而德

修足食足兵而民信典听朕毖图功攸终所请宜不允
不得再有陈请故兹诏示想宜知悉秋热卿比平安好
遣书指不多及
御札奖谕马光祖提师应援览奏以寇迫舒城元戎锐
于一出忠忱为国威声憺敌诸将有所倚赖事功何患
不集予甚嘉之安庆城高池深固无足虑万一有窥江
之谋则豫防力遏必使无透漏乃可切宜勉旃庶宽忧
顾(咸淳元/年八月)

丙寅赐马光祖丐祠不允二诏𠡠光祖省所奏乞畀丛
祠事具悉卿以文武威风三尹陪京江浒经营厥功茂
焉召伯有成王心则宁朕用宽北顾之忧采薇出车之
勤瘁靡日忘之今天堑虽既清而阴雨之防不可忽迨
我暇矣建威销萌繄卿是赖其可谓事几沓来而图田
里之安处谨护风寒惟卿远虑无毖于恤成乃图功亦
惟旧人丕克远省昔元祐初留籥洛师者未释位诏喻
之曰视国如家忠臣可以忘年卿年至未也勉为国计

勿复怀归所请宜不允故兹诏示想宜知悉春寒卿比
平安好遣书指不多及(正月/)
𠡠光祖省所再上奏乞畀丛祠事具悉朕闻任贤责成
者悠久而不易体国经远者华皓而益坚角巾东第之
言未闻羊祜之从欲卧护北门之寄岂曰裴度之辞劳
矧卿克壮其犹盍思不解于位耆寿俊在服讵宜止足
之谋樽俎间折冲奚必驱驰之役傥使卿遂山林之志
孰为朕分疆场之忧无踰老臣罔或自介用逸所报先

帝亦惟以敉图功所请宜不允不得再有陈请故兹诏
示想宜知悉春寒卿比平安好遣书指不多及
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　景定建康志卷三