不退功德海光佛　南无普生妙一切智速佛
　南无师子光无量力智佛　南无见一切法清
净胜智佛　南无远离一切忧恼佛　南无自
在妙威德佛　南无金华火光佛　南无观法
界奋迅佛　南无然灯紧那罗王佛　南无然
香灯佛　南无应王佛　南无如来功德普门
见佛　南无一切法普奋迅王佛　南无广化
自在佛　南无法界解脱光明不可思议意佛
　南无如来无垢光佛　南无卢舍那世间轮胜
声佛　南无波头摩须无边眼佛　南无喜乐
成佛　南无一切智行境界慧佛　南无广寂
妙声佛　南无虚空无垢智月佛　南无福德
海厚云相花佛　南无能作善胜云佛　南无
胜声云幢佛　南无胜声吼幢佛　南无观眼奋
迅佛　南无无尽智金刚佛　南无普眼日藏
照佛　南无一切吼声佛　南无无量智敷佛
　南无一切福德弥楼上佛　南无根日威德佛
　南无满光明身光佛　南无地第一华相佛
　南无云无畏见佛　南无平等言语鸡头佛
　南无实然灯王佛　南无坚精进奋迅成就义
心佛　南无普照观称佛　南无慈光明称胜
佛　南无福德称上胜佛　南无念一切众生
称胜佛　南无须弥山称胜佛　南无毕惭愧
称上胜佛　南无教化一切世间佛　南无离
一切忧佛　南无离一切难佛　南无离一切
世间佛　南无能转胎佛　南无转女佛　南
无转男女降伏佛　南无佛华胜上王佛　南
无不空说名佛　南无善慧法通王佛　南无
十方广功德称天尽乐佛　南无爱大智见不

空闻名佛　南无无量力智胜佛　南无成就
梵功德佛　南无香象佛　南无金刚蜜迹佛
　南无善转成就义佛　南无卢舍那花胜威德
佛　南无常功德然灯去慧佛　南无到诸疑
彼岸月佛　南无到法界无量声慧佛　南无
然灯胜光明佛　南无法界日光明佛　南无
无边光中功德海转法轮声佛　南无日不
可思议智见佛　南无宝胜光明威德王佛
　南无无尽功德妙庄严佛　南无不可量力普
吼佛　南无普眼满足然灯佛　南无胜功德
炬佛　南无大龙声佛　南无波头摩师子座
奋迅齐佛　南无智聚觉光佛　南无住持地
善威德王佛　南无善住法然灯王佛　南无
不空见生喜作佛　南无放身炎幢佛　南无
清净众生行佛　南无一切德云普光明佛
　南无敷华相月智佛　南无第一光明金庭燎
佛　南无观一切法海无差别光明佛　南无
化日佛　南无宝盖胜卢舍那佛　南无善思
惟佛　南无精进胜坚慧佛　南无敷华心波
头摩佛　南无清净眼佛　南无月光自在佛
　南无无尽法海宝幢佛　南无金刚波头摩胜
佛　南无广俱苏摩作佛　南无人自在幢佛
　南无一切智轮照卢舍那佛　南无龙称无量
功德佛　南无宝功德须光佛　南无一切力
庄严慧佛　南无宝炎须弥山佛　南无一切
行光明胜佛　南无一切波罗蜜海佛　南无
宝炎面门幢佛　南无成就一切愿光明佛
　南无广得一切法齐佛　南无光明罗网胜佛
　南无宝山幢佛　南无无边中智海藏佛　南

无清净一切义功德幢佛　南无一切通首王
佛　南无无障碍一切法界卢舍那佛　南无
胜三昧精进慧佛　南无无碍法界然灯佛
　南无无碍法界须弥幢胜王佛　南无菩提分
俱苏摩作王佛　南无得世间功德大海佛
　南无宝师子力佛　南无普智海王佛　南无
波头摩善化幢佛　南无无尽光明普门声佛
　南无普功德云胜威德佛　南无胜慧海佛
　南无智月华云佛　南无香光威德佛　南无
普门见无障碍清净佛　南无不可降伏法自
在慧佛　南无波头摩光明敷王佛　南无大
精进善智慧佛　南无坚王幢佛　南无不可
降伏妙威德佛　南无精进德佛　南无一切
功德胜心王佛　南无善成就无边功德王佛
　南无断诸疑广善眼佛　南无妙功德胜慧佛
　南无过诸光明胜光明佛　南无须弥山然灯
佛　南无无尽化善云佛　南无无量光明化
王佛　南无白智梵行佛　南无师子眼炎云佛
　南无大海天炎门佛　南无觉佛智胜佛　南
无无量味大圣佛　南无无垢速云闻佛　南
无满法界卢舍那佛　南无金色华佛　南无
大功德花敷无垢佛　南无照胜威德王佛
　南无不住眼无垢佛　南无无碍庄严佛　南
无法智差别佛　南无转灯轮幢佛　南无法
界轮佛　南无一切佛宝胜王佛　南无无边
光明智轮幢佛　南无无著智幢佛　南无师
子佛　南无月智佛　南无日照佛　南无常
放普光明舌功德海王佛　南无无边光明法
界庄严王佛　南无长臂佛　南无高见佛

　南无无垢地平等光明世界普照十方光明声
吼虚空卢舍那佛　南无清净华池庄严世界
普门见妙光明佛　南无无边功德住持世界
无边功德普光佛　南无弥留胜然灯世界普
光明虚空镜像佛　南无一切妙声善爱闻世
界喜乐见华火佛　南无妙声庄严世界宝须
弥山然灯佛　南无一切宝色庄严光明照世
界善化法界声幢佛　南无香藏金刚庄严世
界金刚光明电声吼佛　南无炎声世界不可
降伏力月佛　南无宝波头摩间错庄严无垢
世界法城慧吼声佛　南无能与乐世界十方
世界广称名智灯佛　南无手无垢善无垢罗
网世界师子光明满足功德大海佛　南无妙
华幢照世界大智敷华光明佛　南无无量庄
严间错世界高智种种华光明佛　南无无边
庄严世界普满法界幢眼佛　南无宝昼普光
庄严世界妙慧上首佛　南无须王世界作月
光明幢佛　南无无垢藏庄严世界善觉梵威
德佛　南无宝光明身世界一切种力虚空然
灯佛　南无宝首璎珞成就世界一切诸波罗
蜜相大海威德佛　南无轮尘普盖世界断一
切著喜作佛　南无宝鬘妙幢世界大称广功
德吼照佛　南无不可思议庄严普庄严光明
世界无差别智光明功德海佛　南无无尽光
明择幢世界无边法界无垢光明佛　南无放
宝炎华世界清净宝镜像佛　南无威德炎藏
世界无障碍奋迅光明吼佛　南无宝轮平等
光庄严世界普宝光明佛　南无栴檀树须幢
世界清净一切念无碍光明佛　南无佛国土

色轮善修庄严世界广喜见光明智慧佛　南
无微细光明庄严照世界法界奋迅善观佛
　南无无边色形相世界无障碍智成就佛　南
无普炎云火然世界不退转法轮吼佛　南无
种种宝庄严清净轮世界清净色相华威德佛
　南无究竟善修世界无障碍日眼佛　南无善
作坚固金刚座成就胜世界过法界智身光明
佛　南无十方庄严无障碍世界宝广炬佛
　南无差别色光明世界普光明华云王佛　南
无宝门种种幢世界普见妙功德光明佛　南
无摩尼顶作须光明世界普十方声云佛　南
无自在摩尼金刚藏世界智胜须弥王佛　南
无摩尼衣座成就胜世界放香光明功德宝庄
严佛　南无华优波罗庄严世界普智幢声王
佛　南无宝庄严种种藏世界一切法无畏然
灯佛　南无香胜无垢光明世界普喜速胜王
佛　南无日幢乐藏世界普门智卢舍那吼佛
　南无香庄严快藏世界无量功德海光明佛
　南无宝师子火光明世界法界电光佛　南无
相快照世界无障碍功德称解脱光明王佛
　南无功德成就光明照世界清净眼无垢然灯
佛　南无种种香华胜庄严世界师子光明胜
光佛　南无宝庄严平等光明世界广光明智
胜幢佛　南无种种光明髻快世界金光明无
量力日成就佛　南无放光句素摩沈沦世界
香光明喜力坚固佛　南无光明清净种种作
世界光明力坚固佛　南无光明清净种种作
世界普光明大自在幢佛　南无句素弥多炎
轮庄严世界喜海庄严功德称自在王佛　南

无地成就威德世界广称智海幢佛　南无放
声吼世界相好光明月佛　南无金刚幢世界
一切法海胜王佛　南无无量功德庄严世界
无量众生功德法住佛　南无光明照世界梵
自在胜佛　南无生无垢光明世界妙法界胜
吼佛　南无种种光明照然灯世界不可嫌力
普光明幢佛　南无照平等光明世界无垢功
德日眼佛　南无宝作庄严藏世界无障碍智
普照十方佛　南无无尘世界无量胜行幢佛
　南无清净光明世界法界虚空平等光明照佛
　南无宝藏波浪胜成就世界功德相云胜威德
佛　南无宫殿庄严幢世界卢舍那胜顶光明
佛　南无髻胜藏世界一切法无边海慧佛
　南无善化香胜世界相法化普光佛　南无快
地色光世界善眷属卢舍那佛　南无善作敷
华世界法行喜无尽慧佛　南无胜福德威德
轮世界无垢清净普光明佛　南无摩尼宝波
头摩庄严世界清净眼华胜佛　南无炎地成
就世界无量力成就慧佛　南无梵照世界虚
空广眼月佛　南无声尘平等世界金色然弥
楼然灯佛　南无宝色庄严世界智胜妙法界
光明佛　南无金色善光明世界宝然灯普光
明幢佛　南无卢舍那光明月世界火胜华奋
迅善照佛　南无宝月作藏世界无尽功德华
威德佛　南无镜光明照世界行力甘露吼声
佛　南无妙栴檀快月庄严世界妙法智慧胜
威德光明佛　南无无边功德聚集世界无边
精进光明功德胜王佛　南无大庄严成就世
界日灯王佛　南无波头摩跋提世界普华佛

　南无摩梨支世界卢舍那佛　南无清净行世
界那罗延华幢佛　南无有华世界波头摩威
德佛　南无有云世界雷声王佛　南无不可
行世界薝卜色佛　南无莲华世界波头摩胜
佛　南无光幢世界光明王佛　南无无边功
德庄严光明世界庄严王佛　南无无量光明
世界普贤佛　南无无边功德宝作示现安乐
世界无边功德宝集示现安乐金色光明师子
奋迅王佛　南无普宝间错世界普光明妙胜
山王佛　南无普无垢世界无垢称王佛　南
无清净行世界普华佛

「善男子！如是诸世界中诸佛一切归命，及彼
菩萨摩诃萨一切大众亦悉归命。」

尔时，诸比丘白佛言：「世尊！世尊如是诸佛如
来所有寿命长短等不？」

佛告诸比丘：「汝等谛听！当为汝说。比丘！我此
娑婆世界贤劫释迦牟尼佛国土一劫，于安
乐世界为一日一夜。

「若安乐世界阿弥陀佛
国土一劫，于袈裟幢世界碎金刚佛国土，为
一日一夜。

「若袈裟幢世界一劫，于不退轮吼
世界善快光明波头摩敷身如来佛国土，为
一日一夜。

「若不退轮吼世界一劫，于无垢世
界法幢如来佛国土，为一日一夜。

「若无垢世
界一劫，于善然灯世界师子如来佛国土，为
一日一夜。

「若善然灯世界一劫，于善光明世
界卢舍那藏如来佛国土，为一日一夜。

「若善
光明世界一劫，于难过世界法光明波头摩
敷身如来佛国土，为一日一夜。

「若难过世界
一劫，于庄严慧世界一切通光明如来佛国

土，为一日一夜。

「若庄严慧世界一劫，于镜轮
光世界月智如来佛国土，为一日一夜。

「比丘！
入如是数，满足过十阿僧祇百千万世界，最
后波头摩胜世界，于贤胜如来佛国土，为一
日一夜。

「比丘！如是等世界无量无边长短不
等，诸佛如来寿命住世亦复如是。

「诸比丘！汝
等应当称诸佛名(胡本中自此以下皆有世界名，此略除也)作如是言：

「南无如是等诸佛如来　南无不动智佛　南
无阿尼罗智佛　南无婆留那智佛　南无阿
私陀智佛　南无行智佛　南无阿楼那智佛
　南无常智佛　南无妙智佛　南无乐自在天
佛　南无梵天佛　南无胜智天佛　南无庵
摩罗月佛　南无不退月佛　南无不动月佛
　南无阿尼罗月佛　南无婆留那月佛　南无
阿私陀月佛　南无胜月佛　南无阿楼那月
佛　南无无垢月佛　南无胜智月佛　南无
不退眼佛　南无第一眼佛　南无阿尼罗眼
佛　南无不动眼佛　南无阿私陀眼佛　南
无行眼佛　南无阿楼那眼佛　南无婆留那
眼佛　南无胜眼佛　南无微妙清净眼佛
　南无不退幢佛　南无阿尼罗幢佛　南无阿
私陀幢佛　南无婆留那幢佛　南无行幢佛
　南无阿楼那幢佛　南无常幢佛　南无妙幢
佛　南无自在幢佛　南无梵幢佛　南无胜
幢佛　南无弥留幢佛　南无波头摩胜藏佛
　南无普眼佛　南无梵命佛　南无金刚齐佛
　南无婆薮天佛　南无一切法决定王佛　南
无弥留幢寂眼胜佛　南无致沙佛　南无弗
沙佛　南无波头摩胜佛　南无大光明佛

　南无法意佛　南无善法佛　南无称胜佛
　南无宝慧佛　南无微妙眼佛　南佛灯佛
　南无择义佛　南无自在佛　南无婆薮天佛
　南无不去佛　南无择胜佛　南无妙行佛
　南无无碍月佛　南无无边智上首佛　南无
普眼佛　南无厚婆波罗佛　南无妙胜佛
　南无日光佛　南无无边光佛　南无法幢佛
　南无无边智然灯佛　南无普功德观然灯佛
　南无功德佛　南无金刚幢佛　南无普智宝
炎胜功德幢佛　南无因陀罗幢胜幢佛　南
无普智宝炎胜功德鸡都佛　南无无垢轮大
悲云幢佛　南无百忆定光佛　南无光远佛
　南无月光佛　南无栴檀香佛　南无善山王
佛　南无须弥天冠佛　南无须弥等曜佛
　南无月色佛　南无正念佛　南无离垢佛
　南无无著佛　南无龙天佛　南无不动地佛
　南无琉璃妙华佛　南无琉璃金色佛　南无
金藏佛　南无炎光佛　南无炎根佛　南无
地种佛　南无月像佛　南无日音佛　南无
解脱华佛　南无庄严光明佛　南无海觉神
通佛　南无水光佛　南无大音佛　南无离
垢佛　南无舍厌意佛　南无宝炎佛　南无
妙顶佛　南无勇立佛　南无功德持慧佛
　南无蔽日月光佛　南无日月琉璃光佛　南
无无上琉璃光佛

「次礼十二部尊经大藏法轮。

「南无杂藏经　南无鬼问目连经　南无饿鬼
报应经　南无目连说地狱饿鬼因缘经　南
无琉璃王经　南无鸯崛髻经　南无指鬘经

　南无力士移山经　南无三摩竭经　南无大
爱道般泥洹经　南无须达经　南无行七
行现报经　南无阿难同学经　南无增一
阿含经　南无群牛譬经　南无国王不黎
先尼十梦经　南无波斯匿王太后崩土坌身
经　南无食施获五福报经　南无四未曾有
法经　南无阿那邠邸化七子经　南无放
牛经　南无长者子六过出家经　南无漏分
布经　南无四谛经　南无是非法经　南无
一切流摄守因缘经　南无顶生王故事经
　南无阎罗王五天使者经　南无古来世时经
　南无长寿王经　南无阿那律八念经　南无
释摩男本经　南无瞿昙弥记果经　南无诸
法本经　南无摩娆乱经　南无赖吒和罗经
　南无梵摩喻经　南无鹦鹉经　南无齐经
　南无十支居士八城人经　南无恒水经　南
无比丘问佛多优婆塞命终经　南无佛说求
欲经　南无孙多邪致经　南无凡人有三事
愚痴不足经　南无蓱沙王五愿经　南无七
知经

「敬礼十方诸大菩萨摩诃萨。

「南无无碍觉菩萨　南无善觉菩萨　南无普
照三世觉菩萨　南无广觉菩萨　南无普光
觉菩萨　南无法界光觉菩萨　南无明净愿
光明菩萨　南无不可坏精进势王菩萨　南
无无上普妙德王菩萨　南无无碍妙德藏王
菩萨　南无法界善化愿同王菩萨　南无法
义慧炎王菩萨　南无坏散一切众魔智幢王
菩萨　南无明净愿智幢王菩萨　南无坏散

一切障智慧势王菩萨　南无分别法界智通
王菩萨　南无慧林菩萨　南无胜林菩萨
　南无无碍林菩萨　南无惭愧林菩萨　南无
精进林菩萨　南无力成就林菩萨　南无坚
固林菩萨　南无如来林菩萨　南无智林菩
萨　南无胜音菩萨　南无师子炎光奋迅音
菩萨　南无众宝光幢菩萨　南无智日超慧
菩萨　南无不思议功德智称菩萨　南无方
便寂静妙华髻菩萨　南无金光炎菩萨　南
无法界普音菩萨　南无净云月幢菩萨　南
无善超净光菩萨　南无观胜法妙清净王菩
萨　南无清净海慧菩萨　南无香炎平等庄
严月光菩萨　南无师子光庄严菩萨　南无
功德法藏菩萨。

「归命如是等十方世界无量无边诸大菩萨摩
诃萨。

「敬礼声闻缘觉一切贤圣。

「南无尊者满愿子　南无尊者离障　南无尊
者流灌子　南无尊者坚伏　南无尊者面王
　南无尊者异来　南无尊者仁性　南无尊者
嘉乐　南无尊者善来、　南无尊者罗云

「归命如是等众所知识大阿罗汉。

「礼三宝已，次复忏悔。

「弟子等！已忏悔诸报竟，今当重更总都忏悔
诸罪，殷勤启请十方诸佛救护弟子。我等从
无始无量百千万亿劫已来，造作恶业不可
具说，或犯十恶或犯五逆及谤方等，或造无
量阿僧祇罪，今者归命十方佛、归命十方法、
归命十方僧。

「次复归命稽首东方阿閦佛、南

方宝相佛、西方阿弥陀佛、北方妙胜佛、上
方香积如来、下方亿像佛。

「稽首东方普贤大
士、南方持世大士、西方观音大士、北方满月
大士、上方虚空大士、下方坚德大士、本师释
迦牟尼佛、归命未来佛性。

「又复稽首他方分
身化佛、大士维摩文殊师利。

「亦复稽首阿难、
迦叶出现四道圣人。

「亦复归命有教初心，稽
首大藏十二部经，及于馀经方等正典八分
舍利形像。

「亦复归命现有佛事、四方天王忉
利释梵三十三天、虚空天上地上地下有诸
山林树下一切神仙。有大神足、有天眼者、有
天耳者，愿赐闻知皆为證明。愿一切众生，若
未忏者得此忏已皆得灭罪。弟子！今日忏悔
披肝露胆至诚归依佛。

「南无东方不动智佛　南无南方日月灯光佛
　南无西方殊胜佛　南无北方德内丰严王佛
　南无东南方成首佛　南无西南方宝照空佛
　南无西北方见无恐惧佛　南无东北方师子
力佛　南无下方断疑拔欲除冥佛　南无上
方金宝光明佛

「归命如是等十方尽虚空界一切三宝。

「弟子
等！自从无始世界已来，及今恶身狂惑心乱，
无量倒见烦恼恶业不可具陈，所作众罪不
自觉知，恶心炽盛不见后世。但见现在乐习
烦恼远离善根，恶业障碍近恶知识，或于比
丘边作非法，比丘尼边作非法，父母边作非
法，或复大众前作非法。

「或复自在用僧鬘物，
或于五部僧边或作是非，或说世间无量恶
果，或杀菩提善根众生，或谤法师，法说非法

非法说法。谓如来无常、正法无常、僧宝无常，
不乐惠施信受邪法。如是等罪无量无边，是
故今日无量怖畏无量惭愧，归依三宝诸佛
慈悲方等父母菩萨知识，听许我等今日发
露忏悔。

「弟子等！自从无量劫来造作五逆，或犯过去
未来现在诸佛禁戒，作一阐提行，发粗言诽
谤正法，造是重业未曾改悔心无惭愧。或
犯十恶等罪，自知定犯如是重事，本心初
无怖畏惭愧，嘿受供养未曾发露，于彼正
法未有护惜建立之心，于其中间毁訾轻贱
言多过恶。或复说言无佛法僧，或复不信有
诸地狱受报。如是等罪无量无边，今日无量
怖畏，无量惭愧归依三宝诸佛慈悲方等父
母菩萨知识，听许我等发露忏悔。

「弟子等！自从无量劫来至于今日，或四倒见
四重之法说偷兰遮，偷兰遮法说为四重，犯
说非犯非犯说犯，轻罪说重重罪说轻，净见
不净不净见净。或复邪见赞说世典不敬佛
经，诸恶论议畜八不净，真是佛语以为魔语，
真是魔语以为佛语。或复信受六师所说，或
作是言：『如来今日已归涅槃，三宝无常。』身心
起惑无量倒见。

「是故，今日无量怖畏无量惭
愧，归依三宝诸佛慈悲方等父母菩萨知识，
听许我等发露忏悔。

「愿弟子等，承是忏悔所生功德，愿生生世世
拔济十方一切众生，远离十恶修行十善，所
有诸苦使得安止，不可思议阿僧祇众令住
十地。若此国土及馀世界所有善法悉以回

向。我所修行身口意善，愿于来世證无上道，
愿诸女人皆成男子，具足智慧精勤不懈，一
切皆行菩萨之道，勤心修集六波罗蜜。

「若此
阎浮及馀他方，无量世界所有众生，所作种
种善妙功德，我今深心随其欢喜。我今以此
随喜功德，及身口意所作善业，愿于来世成
无上道，得净无垢吉祥果报，悉令具足如来
正觉。」

* 大乘莲华宝达问答报应沙门经

宝达顷前更入一身然地狱。云何名曰身然
地狱？其地狱中纵广五十由旬，铁壁周匝猛
火绝焰来烧罪人，罪人身中亦皆火然，罪人
毛孔烟火俱出。

东门之中有八百罪人，来入
其中唱声大叫，举身自椎：「我今何罪来入其
中？」

马头罗刹手捉三股铁叉，望背而撞胸前
而出，来入其中地有火然，身中有火亦复火
然，六根之中火流而出，一日一夜受罪无量，
求生不得求死不得。

宝达问马头罗刹曰：「此诸沙门作何等罪，受
苦如是？」

罗刹答曰：「此诸沙门，或是其师或为
弟子不相顺从，师不慈弟子，弟子不敬师。各
相瞋恚，高声大唤，怒目诤竞，遂生怨憎，堕此地
狱。从地狱出，世世相值，恒相杀害。」

宝达闻之，
悲泣而去。
《佛名经》卷第十五