钦定四库全书
　六朝通鉴博议卷八
　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　淮北四州民不乐属魏常思归江南上诏李安民
　　督诸将往迎之安民赴救迟留南归者皆为魏所
　　掠杀
　　　建元二年冬十月淮北四州民不乐属魏常思
　　　归江南上多遣间谍诱之于是徐州桓摽之兖

　　　州民徐猛子等所在蜂起为寇盗二年三月摽
　　　之等有众数万寨险求援庚子诏李安民督诸
　　　将往迎之安民赴救迟留摽之等皆为魏灭馀
　　　众得南归者尚数千家魏人亦掠三万馀口归
　　　平城
臣焘曰凡民有所爱而后轻来有所恃而后重去知吾
德之足爱知吾势之足恃则去就之机决若鳃鳃然虑
吾之不足恃其忧敌之来则留处之心必不固矣古之

人当争夺之交耀兵郤敌求张其势谋所以留其民也
故诸葛亮不能赴三郡之急终身不能臣魏非其德薄
势不足恃耳南北分裂冠带之民陷为左衽而眷恋之
心未尝一日而忘中华桓摽之等不远千里而赴愬于
齐齐之君臣匍匐往救犹恐其缓而使偏将轻兵逗遛
观望成敌人之势于必胜置向义之徒于必死使遗老
残民知吾之不足恃敌之为可畏自是北人不复来矣
　　魏孝文迁都洛阳

　　　永明十一年魏主召穆亮使与尚书李冲将作
　　　大匠董尔经营洛都乙未魏解严设坛于滑台
　　　城东告行庙以迁都之意大赦起滑台任城王
　　　澄至平城众始闻迁都莫不惊澄援引古今徐
　　　以晓之众乃开伏澄还报于滑台魏主喜曰非
　　　任城朕事不成建武元年二月壬寅使群臣更
　　　论迁都事八月戊申亲告太庙使高阳王雍子
　　　烈奉迁神主于洛阳辛亥发平城戍卒魏主至

　　　洛阳
臣焘曰臣于魏孝文徙都之事而益知天意之所在矣
裔而谋夏夷而乱华岂天意之所与哉今孝文又以封
豕长蛇之性荐食上国卜宅中土遂欲以气吞江南而
有之其无中国甚矣于是上天震怒速底其罚孝文迁
都之后坐席未煖太子畏热则反诸王至山东则又反
大臣归河北则又反虽夷狄之性不安于中华然亦可
以知天意之所在也孝文不知畏天贪婪之心死而未

巳连岁南伐卒以不还传世一再女主擅朝奸臣窃命
而拓跋氏之基业遂不安矣当时若使齐室仅得中主
君臣以乘其乱则百年之寇一朝可平惜其怯懦太过
坐视其乱而无能焉上失天意下违民心岂不惜夫
　　魏主自将入寇欲饮马于江沈文季严加守备魏
　　师寻退
　　　建武二年春正月甲申初上闻魏主欲饮马于
　　　江惧遣尚书右仆射沈文季助丰城公遥昌守

　　　寿阳文季入城上游兵不听出洞开城门严加
　　　守备魏兵寻退
臣焘曰善保国者保其势不保其形使吾有不可犯之
势敌有不敢轻之心虽无金汤之形犹足恃以自固故
两敌相对莫肯相下者重其势而已齐明之初河北之
人未测其浅深君臣聚议不敢轻动魏文虽违其臣民
之言为空国之举而其心犹不能无畏齐之君臣若能
使荆蜀之人佐襄阳之救据城坚守以留其归而出吴

越之甲发江淮之众分为两道东道向冀州西道冲中
山乘其迁徙之未定军师之未返而捣其空虚则魏之
返救将不暇振旅襄阳之围自解魏之匹马自是当不
复南向矣
　　魏主入寇雍州五郡皆没
　　　四年魏主先取樊邓真度引兵南寇太守房伯
　　　玉击败之魏主怒以南阳小郡志必灭之遂引
　　　兵寇向襄阳李崇槎山分道出氐不意表里袭

　　　之群氐皆弃杨灵珍散归崇进据赤土梁州刺
　　　史阴广宗将兵救灵珍崇进击大破之斩杨婆
　　　罗阿卜珍猷等灵珍奔还汉中丁未魏主发南
　　　阳太尉咸阳王禧攻之己酉魏主至新野新野
　　　太守刘思忌拒守魏右军长史韩显宗将别军
　　　屯赭阳成公期遣胡松引蛮兵攻其营显宗力
　　　战破之斩其裨将高法援上诏徐州刺史裴叔
　　　业引兵救雍州叔业引兵攻虹城获男四千馀

　　　人甲戌遣太子中庶子萧衍右军司马张稷救
　　　雍州十一月甲午前将军韩秀方等十五将降
　　　于魏丁酉魏败齐兵于沔北十二月庚申魏人
　　　攻拔雍州永泰元年春正月甲子魏人拔宛北
　　　城房伯玉面缚出降三月壬午朔崔慧景萧衍
　　　大败于邓城时慧景襄阳五郡已没
臣焘曰天下形势之地全得者强偏得者亡在春秋时
纪季以入于齐纪于是始判而纪侯不得不下于齐

在三国时郝普等以三郡内入于吴荆于是始分而关
羽不得不禽于吴盖形分则危力分则弱故智者恶其
分南北之时雍州之地郡惟十七全据其土犹惧不足
以当魏况弃其守以与之人民风气扼塞地利险固与
我共之矣与人共利强者终胜分其利以与之吾又弱
焉宜乎为其所胜故五郡既没义阳诸城相次沦亡势
当然也
　　梁论

臣焘曰臣尝论武帝居可为之时而无必为之志普通
大普之际元魏已衰女主颛朝奸臣擅命危亡之形已
可见矣武帝乃命夏侯亶拔寿春湛僧智挟广陵韦放
拔涡口淮上之地一旦尽复又命陈庆之送元颢还北
庆之自铚城乘虚进兵取三十二城四十七战所向皆
克魏主遂弃洛阳渡河走真所谓有可为之时矣使武
帝既居可为之时而有必为之志分命诸将乘破竹之
威与庆之犄角一军踰函关徇秦陇一军度青水掠青

齐一军跨河追蹑魏主时元颢既得志已有叛梁之谋
因命庆之数其背叛之罪斩颢据洛严勒中军为诸将
节度河南之人既失其上无自固之心青齐秦陇闻王
师之至必皆降附然后秦陇之军自临晋济河青齐之
军自碻磝济河诸军并进以蹙元魏元魏虽有尔朱荣
之兵又何足以抗吾堂堂之锋哉如是则元魏之主必
面缚军门而混一之功成矣奈何庆之之行才与众七
千人又不遣兵应援遂使元魏复强而庆之有沙门之

窜武帝谋之不善故也况武帝崇尚浮屠舍身施佛今
日造一寺明日建一塔将帅之谋不暇顾问军旅之事
岂复究怀非惟混一之功龃龉无成至于边鄙之防例
皆阔略所以侯景举河南之地来降不能深思远虑而
堕其奸计夫武帝有可以混一之理而不能成混一之
功侯景之来所不当受而又轻纳其降既不能得河南
则与宗社而并弃之孰谓武帝为有谋乎元帝以藩王
将兵讨平侯景功足尚矣然自元帝叔侄自相鱼肉不

旋旆建康而止都江陵卒为外寇所乘终祸呜呼如武
帝之贤而尚不克于此则元帝又何责哉
　　魏元英寇义阳曹景宗不救义阳自陷
　　　武帝天监二年八月庚子魏以镇南将军元英
　　　都督征寿阳诸军事司州刺史蔡道恭闻魏军
　　　将至遣骁骑将军杨由帅城外居民保贤首山
　　　为三栅冬十月元英诸军围贤首栅栅民任马
　　　驹斩由降魏魏人披关要颍川大岘三城白塔

　　　牵城清溪皆溃三年正月萧寅行及汝阴东城
　　　已为魏所取乃屯寿阳栖贤寺任城王澄在外
　　　袭寿阳据其外郭丁酉战于邵阳大败梁兵上
　　　遣曹景宗王僧炳等帅步骑三万救义阳元英
　　　遣元逞等据樊城以拒之三月壬申大破僧炳
　　　于樊城魏召任城王澄以四月淮水将涨澄引
　　　兵还寿阳五月魏人围义阳城中兵不满五千
　　　人食才支半岁魏军攻之昼夜不息刺史蔡道

　　　恭随方抗禦相持百日前后斩获不可胜计魏
　　　军将退会道恭疾卒魏人闻道恭卒攻义阳益
　　　急短兵日接曹景宗顿凿岘不进但耀兵游猎
　　　而已上遣马仙琕救义阳仙琕知义阳危急尽
　　　锐决战一日三交皆大败而返御史中丞任昉
　　　奏弹景宗上以功臣寝而不治
臣焘曰人有百金之资尚知高其柴援厚其门墙况有
万乘之国而不知爱之者乎故屏翰之地无事时尺寸

不可以与人而况多事之时可数弃之哉江左自元嘉
之后股肱肘臂之地失亡几尽要所存惟义阳尔义阳
之地外通淮汴内连荆扬彼此津要行师之道义阳存
则寿阳可复寿阳复则两淮可收义阳失则非惟绝两
淮南望之意抑亦为建康后日之忧此国家之祸男机
女运夫复何疑而梁之将不救梁之主不问弃以予人
不甚顾惜夫两淮失三齐又失义阳区区江左百孔千
创补治之不暇何以图人梁之不竞有自来矣

　　临川王宏帅诸将伐魏至洛口兵败而还
　　　天监四年冬十月上大举伐魏以扬州刺史临
　　　川王宏都督北讨诸军事尚书右仆射柳惔为
　　　副宏军于洛口五年夏四月庚戌魏以中山王
　　　英为征南将军都督扬徐二州诸军事帅众十
　　　馀万以拒梁军丁巳魏以度支尚书邢峦都督
　　　东讨诸军事戊子徐州刺史王伯敖与魏中山
　　　王战于阴陵伯敖兵大败己酉将军蓝怀恭与

　　　魏邢峦战于睢口怀恭败绩怀恭复于清南筑
　　　城峦与杨大眼合攻之九月癸酉拔之斩怀恭
　　　临川王宏以帝弟将兵器械精新军容甚盛军
　　　次洛口前军克梁城诸将欲乘胜深入宏性懦
　　　怯部分乖方魏诏邢峦与中山王英合攻梁城
　　　宏闻之惧召诸将议旋师己丑夜洛口暴风雨
　　　军中惊临川王宏与数骑逃去将士求宏不得
　　　皆散归弃甲投戈填满水陆

臣焘曰知其术之不才而用之者谓之狂不知而用之
者谓之愚狂愚之人敌之福也故魏之将为柏直而汉
高喜袁绍之将为颜良而魏武喜汝州之守为元平而
希烈喜孱君庸主自贤其臣以资敌人固无足怪而梁
武以英杰之资与临川亲兄弟间平居相处固知其不
为才而况当开国之始兴问罪之师此敌人所以伺候
以为进退四方之所观望以为去就其举也不可谓之
轻武帝不以属之韦裴龙虎之将而付之顽嚚不友之

弟使百万之师一朝乌散若敌人乘之则社稷存亡或
未可议呜呼弃民则不仁资敌则不智知其不可而为
之则为狂君子是以知梁之不永盖武帝之智荒矣
　　魏攻钟离为韦睿所败
　　　六年春魏中山王英与平东将军杨大眼等众
　　　数十万攻钟离钟离城北阻淮水魏人于邵阳
　　　洲西岸为桥立栅数百步跨淮通道英据南岸
　　　攻城大眼据北岸立城以通粮运城中众才三

　　　千人昌义之督帅将士随方抗禦魏人昼夜苦
　　　攻分番相代坠而复升莫有退者二月魏主召
　　　英使还英表愿赐宽假魏主复赐诏兵久力殆
　　　亦朝廷之忧英犹表称必克魏主遣步兵校尉
　　　范绍诣英议攻守形势绍见钟城坚劝英引还
　　　英不从上命豫州刺史韦睿将兵救钟离受曹
　　　景宗节度旬日至邵阳睿于景宗营前二十里
　　　夜掘长堑植鹿角截洲为城去魏城百馀步比

　　　晓而营立魏中山王英大惊以杖击地曰是何
　　　神也大眼将万骑来战睿以强弩二千一时俱
　　　发洞甲穿中矢贯大眼右臂大眼退走明旦英
　　　自帅众来战一日数合英乃退师魏师复夜来
　　　攻睿不许军中惊睿于城上厉声呵之乃定上
　　　命睿等为火攻之计睿使冯道根与庐江太守
　　　裴邃秦郡太守李文静乘斗舰竞发击魏洲上
　　　军尽殪别以小船载草灌之以膏从而焚其桥

　　　风怒火盛烟尘冥晦敢死之士拔栅斫桥水又
　　　漂疾倏忽之间桥栅俱尽军人奋勇呼声动天
　　　地魏军大溃英见桥绝脱身弃城走大眼亦烧
　　　营去诸垒相次而崩悉弃其车甲争投水死者
　　　千馀万斩首亦如之
臣焘曰善战者小挫益厉小胜益急小挫益厉所以出
敌之不意小胜益急所以乘敌之不支昔者项羽之东
汉人追之不复顾盟薛仁杲之走唐人追之不复援师

以为施刃之劳既已一克则破竹之势固当尽解南人
分裂迭相攻讨南人以百万之师溃之洛口江扬危惧
荆襄震怒此天以梁赐魏也魏人不知乘锐挫坚守城
不进使韦裴之徒得徐为之计反为所胜弃甲投戈奔
走不暇此天以魏赐梁也梁人固当乘之不可失矣出
吴越之甲发淮泗之众间出其后直趋马头柴险道塞
归道使魏之匹马不复北还而元英之徒矜甲麾下乘
破英之势席卷而前威震内外自江以北无立草矣惜

其君臣之志止于退敌失此机会遂无恢复之期
　　武帝使董绍还魏通好魏主不从
　　　七年正月初魏主遣中书舍人鲖阳董绍慰劳
　　　叛城白早生袭而囚之送于建康魏主既克垂
　　　瓠命于齐苟儿等四将之中分遣二人敕扬州
　　　为移以易绍移书未至上领军将军吕僧珍与
　　　绍言爱其文言于上上遣主书霍灵超谓绍曰
　　　今听卿还令卿通两家之好彼此息民岂不善

　　　也因召见赐衣物又谓绍曰卿知所以得不死
　　　今者获卿乃天意也夫立君以为民也凡在民
　　　上岂可不思此乎若欲通好今以宿豫还彼彼
　　　当以汉中见归绍还魏言魏主不从
臣焘曰圣人治已而不求于敌使吾之法制常明将士
常练积聚常厚上下常相亲不可胜之备固常在我敌
欲攻则与之进战敌欲和则与之休息不攻不和固守
以待和战之端唱之者敌吾特因其来而应之则在敌

者常汲汲在我者常有馀昔者秦闭关养威诸侯来攻
则开而与之战诸侯来和则取其地而听其约秦之为
秦盖自若也而诸侯终不能自谋梁武帝当争夺之际
溺宴安谈空虚彻去禁防而亟求于敌敌若不予我又
去备岂不为梁氏之大害故上策不若自治以待敌
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　六朝通鉴博议卷八