钦定四库全书
　庙学典礼卷二
　　程学士奏重学校
集贤直学士少中大夫臣程文海至元二十三年二月
日奏臣闻国于天地必需材以为用而人材之盛非自
盛也全在国家养育之勤其衰也反是参之历代可考
也国家自中统建元以来中外臣僚亦时闻表表伟杰
者皆自往时故老宿儒薰陶浸灌而然历时既久以次

沦谢迩来晨星寥寥无几何矣臣不知更十馀年后人
物当如何其琐琐也而主论者恬不知怪视学校为不
急谓诗书为无用不知人材盛衰张本于此盖尝有旨
行贡举求好秀才上意非不谆切而委人辄阴沮之应
故事而集议凡几作辍矣然则无怪乎选任之非才政
治之不理也今已至此后当若何臣愚欲望陛下明诏
有司重学校之事慎师儒之选京师首善之地尤当兴
建国学选一时名流为国人矜式优以饩廪隆以礼貌

庶四方观感有所兴起而名都大邑教官有阙不但循
常例收庸人而已必使廷臣推择可以为人表仪者条
具闻奏令有禄可养而不匮职比亲民而加优视教化
之废兴为考第之殿最其诸生有经明行修者特与蠲
免赋役依已降诏旨施行臣望国家教育有方多士鼓
舞不倦他日随取随足无临事乏材之数天下幸甚伏
取圣裁
　　江南学田与种养

至元二十三年二月二十一日德仁府北里鄂诺勒噶察
克台什里有时分奏过事内一件江南立学呵怎生先属
学校的田地属官也如今师父根底学文书的孩儿每
根底种养着吃的田地与他每呵怎生么道有奏呵那
般者么道圣旨了也钦此
　　左丞叶李奏立太学设提举司及路教迁转格例
　　　儒户免差
至元二十四年二月十五日察察尔集赛第三日柳林

里阿勒坦察察尔内众学士做克埒穆尔齐叶李奏过
下项事理具呈中书省照详内一项该年时圣旨教道
省里看条例去行得好的我行奏说来者臣看得丁酉
年八月二十五日先朝圣旨为名儒凋丧文风不振教
民间应有儒士收拾见数者儒人种田的纳地税买卖
的纳商税开张门面营运的依行例供出差发其馀差
发并行蠲免臣愚省得先朝创业之初犹以收拾人材
为急今日混一之后岂可不以设立学校为先年时已

有程文海奏立太学圣旨那般行者缘至今未曾设立
如今教设立呵宜的一般外道设立儒学提举正副各
一员专一提调学官讲习诸生经史讲明治道若有成
材申太学呈省录用有茂异之材申集贤院奏闻召用
外㨿各路教授都依在前正八品内一任回本等迁转
所据儒人除地税商税外其馀杂泛差役并乞蠲免但
恐其间真伪不分侵占户计教随路提举好生选试奏
呵奉圣旨恁说的宜的一般那田地里立太学合读是

甚么书合设学官并生员饮食分例合立的规矩外头
设立儒学提举去处写出来我行奏著那时分我回言
语钦此　至元二十四年二月二十日集贤院南北诸
儒并众官钦依圣旨节该讲究学校事会议到下项事
理具呈中书省　一国学前件议得监官四员祭酒一
员周正平司业二员耶律伯强砚伯固监丞一员王嗣
能(监察/御史)学官六员博士二员张仲安滕仲礼助教四员
谢奕(教/授)周鼎(童/科)靳泰亨(刑部/令史)王载(建宁/教授)监令史二名学

生(元议二百人先/设一百二十人)蒙古五十人诸色目汉人五十人(十/岁)
(已/上)伴读二十人(公选通文学人/充十五以上)学舍比及标拨官地兴
盖以来拟拨官房一所安置创建房舍讲堂五间东西
学官厅二座(各三/间)斋房三十间(东西各/十五间)厨房六间(分左/右)
仓库房五间门楼一间生员饮膳每人日支(面一斤/米一升)油
盐醋酱菜蔬柴炭照例勘酌应付床卓什物锅灶碗碟
等物验人数多寡逐旋应付厨子二名仆夫一十人生
员各用纸劄笔墨官为应付本学各用经史子集诸书

于官书内关学产比及别行措置以来生员饮食并一
切所需之物官为应付候置讫学田然后住支　一国
子监𨽻集贤院　一文庙前件议得合行创建一所先
立学校后盖文庙大都拨地与国学一同兴盖　一外
道学校儒学提举司前件议得除迤北江淮路分随各
道按察司置司去处设立儒学提举司提举正副各一
员提举从五品副提举正七品一外道学校生员成材
者申太学茂异者申集贤院闻奏区用前件议得教官

从翰林院选拟呈省照会集贤院外处生员成材者申
国子监若有茂异者提举司申覆集贤院闻奏呈省区
用　一儒户免差事前件议得儒户除迤北路分于至
元十三年选试外据迤南新附去处在籍儒户于内若
有投充别项各色别无定夺其馀籍内儒户除纳地税
商税外其馀杂泛差徭并行蠲免　至元二十四年闰
二月初十日柳林飞放处奏过钦奉圣旨那般者了也
钦此

　　学官职俸
江浙等处行中书省至元二十四年正月十七日劄付
该近准中书省咨该随路教授学正学录师范后进作
育人材撰述进贺表章考试岁贡儒吏品级虽轻责任
实重非公选博学洽闻有德之士将恐倖门一启贤不
肖混淆虽欲尽革前弊不得已今拟各道提举学校官
并训导提点钱粮等职名并拟革去各处文资正官一
员专以提调为此于今年闰六月十七日启过事内一

江南管秀才的见设立着教授又设立提举学校兼
管钱粮和尔郭斯为头省官每商量来的重设提举学
校官罢了钱粮教城子里官人每管着这般启了呵奉
令旨那般者敬此都省除外咨请照验施行准此行下
各道宣慰司取勘到各路儒学教授正录并书院山长
等各各职名数内多有所历根脚浅短不经按察司体
覆滥设之人月请学粮钱数多寡不一省府议拟到除
教授祇受敕牒外本学合设正录直学并书院山长县

学教谕各各员数所受文凭随月请学粮钱数省府除
已开坐移咨都省照验外合下仰照验据滥设不应之
人截日尽行革去前项额定人员以勾当三年为满如
是阙员选保德行才能曾得乡漕荐举堪为后进师范
者本路行移本道按察司委便体覆相应回准公文然
后备申本道宣慰司转呈省府照详定夺毋得滥行保
举的委本路文资正官不妨本职兼行提调本学见在
钱粮一应官物从实依公销用每季开坐见在销用备

细数目呈省毋致非理侵欺借贷违错　路设教授系
祇受敕牒人员月请学粮五石钞五两　省委相副教
官比及换授以来权充学正员数月给学粮三石钞三
两　学正俱受行省劄付月请粮米三石钞三两有省
委副教官处设一员无省委副教官处二员　学录二
员如直𨽻行省祇受省劄如宣慰司所辖止受本司劄
付每月请粮米二石钞二两　直学二员止受本路劄
付月请粮一石钞一两掌管学库田产屋宇书籍祭器

一切文簿并见在钱粮凡有收支并取教官正录公同
区处明立案验不得擅自动支　诸州散府教授系祗
受敕牒人员月请粮米五石钞五两　学正一员受行
省劄付月请粮米三石钞三两　学录一员直𨽻行省
去处受本路付身如宣慰司所辖受宣慰司劄付月请
粮米二石钞二两　直学一员受本路付身月请粮米
一石钞一两　书院山长二员祗受行省劄付月请粮
米三石钞三两　县学教谕许设二员止受本路劄付

月请粮米一石五斗钞一两五钱
　　学校事宜儒户免差赡学粮子
尚书省至元二十四年四月咨该至元二十四年闰二
月初十日奏在先为设立学校的事于二月十五日奏
奉圣旨恁说的宜的一般这里那田地里立太学合读
甚么书合设学官并生员饮食分例合立的规矩外头
设立儒学提举去处写出来我行奏者那时分我回言
语这般圣旨有来钦此今与翰林院里集贤院里有的

众的每一同商议定下项合行奏的事理这般奏呵那
般者么道圣旨了也钦此都省除外据下项事理合行
移咨钦依圣旨事意施行　一外道设立儒学提举司
除迤北外江淮等处十一道各立儒学提举司提举正
副各一员提举从五品副提举正七品前件除外仰照
会施行　一外道学校生员成材者申太学茂异者申
集贤院教官从翰林院选拟呈省照会集贤院外生员
成材者申国子监若有茂异者提举司申覆集贤院闻

奏呈省区用前件除外仰钦依施行　一儒户免差事
议得儒户除迤北路分于十三年选试外据迤南新附
去处在籍儒户于内若有投充别项名色者别无定夺
其馀籍内见有的儒户除纳地税商税外其馀一切差
徭并行蠲免前件除外仰钦依施行　一赡学粮子事
议得江南学校赡士田土钦依至元二十二年二月内
都省奏准圣旨与了秀才除钦依外乞从各道儒学提
举司点检毋令教授滥支上下半年免行供报行省宣

慰司总管府前件除外仰钦依施行(咨江淮行/尚书省)
　　儒职升转保举后进例
中书省至元二十四年二月咨该吏部呈近承奉中书
省劄付拟府州儒学教授准正九品任满在历路教一
任准从八品满日给由赴部于本部迁转若学正止历
一考即升教授员多阙少似有窒碍今拟各路教授三
年为满依例迁转须历两任所据随路教授遇有阙员
散府上中州教授历一考之上者升补散府上中州教

授有阙各处学正历一考之上者升补学录教谕有阙
直学保选升补并依例体覆申呈如未有阙员依旧勾
当遇阙依例升转似易为铨调其有年高德邵茂材异
等之人不求闻达虽白身堪授教授一路一府者许牒
按察司体覆相同将所业文字连申拟充教授不拘前
例若越次妄举及选保不拘士行不精儒业令人代作
之人从监察御史本道提刑按察司体究明白申台呈
省取问是实所保人截日黜罢仍罪及当元举主体覆

官司似望教官得人作成后进以备他日选用奉此除
遵依外近来各路将一考之上学正录教谕往往给由
越例求仕及又行保举白身之人抄录文字一二篇申
部并翰林院迁用中间冒滥不无窃照平阳益都太原
等路各辖州府一十馀处若将学正教谕人等依常调
人员升转即目教授员多阙少泛滥保用不得其人何
以作成后进深为未便本部参详学校风化之源必当
慎择师儒教育后进今来议得各路并府州教授别有

迁调影下窠阙拟合令本路官司于所辖州郡教官内
通行推选材德服众之人牒委文资正官覆察相应然
后行移本道按察司公坐出题试验将亲笔所业文字
并察司的本牒文缴申省部移文翰林国史院再行考
校定夺其馀学正人等依旧守职若有茂材异等本处
官司依例体覆具解令本人亲身赴翰林国史院出题
试验保明关发赴部定夺倘有不应罪及举官并体覆
官司如此似望革去滥保之弊乞照详事得此省府准

呈除外合行移咨请照验依上施行(咨行中/书省)
　　江南儒户免横枝儿差发
至元二十五年十月十八日察察尔集赛第一日奏过
事内一件江南秀才做买卖呵与商税种田呵与地税
者除外横枝儿不拣甚么差发休与者么道执把著的
圣旨索有俺商量的执把著的圣旨他每根底与呵怎
生么道奏呵那般者么道圣旨了也钦此(尚书省十一/月咨江淮等)
(处行尚/书省)

　　江淮等处秀才免差役庙学禁搔扰
至元二十五年十一月日皇帝圣旨据尚书省奏江淮
等处秀才免杂泛差役事准奏今后在籍秀才做买卖
纳商税种田纳地税其馀一切杂泛差役并行蠲免所
在官司常切存恤仍禁约使臣人等毋得于庙学安下
非理搔扰准此
　　取勘贡士庄田粮
至元二十五年八月日皇帝圣旨谕各处行尚书省行

御史台行大司农司行宣慰司按察司儒学提举司应
管公事大小官吏军民诸色人等据尚书省奏江南人
处访闻得江淮等处未附已前诸学并有贡士庄田产
所出租课专一养育有学问士人等津遣赴举秀才用
度归附已后所收租课本管官司并主学人等夤缘侵
占今四方多学之士悉归京师上项租课与其无用之
人冒滥支用若选官前去自至元二十三年为头从实
取勘除修理文庙丁祭并提举司学官及额设生员等

年例销用外其馀数目尽数起运京师以备养育四方
贤才用度准奏今差官前去并仰依上施行准此
　　解发各学馀剩粮赴国子监养士
至元二十五年十一月二十有八日察察尔集赛第一日
奏过事内一件江南亡宋时秀才每根底做粮食与了
田土田地的租子他每吃剩下的擗掠庙宇时分祭丁
的时分有用来至今说的人也无有人也无属他处底
田地多有如今那的每根底俺根底集贤院里来的人

去打算道来在前过了的年分不打算从至元二十三
年至今交打算了出来了的那里底秀才每根底斟酌
量用外的交将来集贤院官人每分付与这里有来才
艺人每根底秀才每根底交与呵怎生么道奏呵那般
者么道圣旨了也钦此都省先据集贤院呈乞取勘江
淮路贡士庄及赡学田粮自至元二十三年至今除各
学年例销用外馀在粮斛回易作钞解赴国子监不为
常例津助生员以此都省奏降前件事理

　　学官格例
尚书省至元二十五年十二月日劄付该据翰林国史
院呈奉省劄该御史台备行御史台咨准侍御史程嘉
议牒并礼部备主事厅呈江淮并迤北教官格例至元
二十一年翰林国史集贤院例甚为详备若准所呈似
为长便仰与集贤院一同议拟呈省承此本院与集贤
院官一同议拟到下项事理呈乞照详事都省准拟另
行外合下仰照验施行　一御史台呈备行台侍御史

程嘉议牒该吏部定到教官格例即目员多阙少泛滥
不无若有茂材异等之人本路具解本人赴翰林院引
试得此照得江淮教官员多阙少若止令依上例保举
特免亲身前赴翰苑引试似为便当今拟到江淮迤南
选取教官格例宜准御史台所据开坐于后　一前进
士人员从本路学校公众推举士行修洁堪充教授者
具解本人年甲籍贯于何年某人榜下登科曾无历仕
的是正身保申本路总管府移牒按察司体覆相应令

本路缴连的本牒文申覆合干上司移咨都省依例施
行除另设立提举外据教授等官员数并依至元二十
一年省部定到格例施行违上别无定夺　一不系前
进士人员若有学问该博年高德劭为众所推堪充教
授者依上公众保举经各道提学同本道按察司文资
正官公坐出题当面引试所习经赋各一本全篇考校
文理优长中程式者缴连的本并按察司公文用印封
铨令总管府保结申覆合干上司除所试程文或本人

别有所业文字并许缴呈依上移咨都省依例施行似
为允中不如依格者别无定夺　一学正学录已下照
依至元二十一年例选补至考满当升教授者依上保
举体覆引试程文依例施行违上别定夺　一礼部备
主事厅呈该吏部定到教官格例　一该各路府州教
授有阙令本路官司于所辖州郡教官内通行推选才
德服众者充今来议得若以此为例则是甲处教官不
得充乙处教官丙处教官不得充丁处教官或本路教

官内或有应补而未及满者或久任考满者而例不应
补并不堪推选者则教官名阙终当旷废而不补矣
一该其馀学正人员依旧守职今来议得此等人员中
间岂无才德堪充者若令依旧守职即是常川不得迁
调诚恐淹滞才能　前件议得江淮迤北路分目今不
设提举无人考校试验宜准礼部呈所令本路众公推
选士行修洁文学该博堪充师范之人令本人亲笔录
写所业经义词赋诗文一十篇为额内诗不过五篇准

本道按察司体覆相同回牒开写本人才学行实本路
将的本牒文并所业文字用印封缄张缝粘连在前照
依二十一年吏礼二部同翰林国史院定到教官员数
升转格例学正学录教谕保结申礼部外府州教授路
教授保结申吏部挨次保举白身保充学录教谕一考
升学正学正一考升府州教授府州教授一考升路教
授今后立定教官非备员而已并令开设学校训诱诸
生作养人材似为允当一切违上格例保举者别无定

夺　一该若有茂材异等本处官司具解令本人亲身
赴翰林院试验今来议得既是茂材异等之人宁肯亲
赴翰苑试验傥有赴试之人必非茂材异等如此甚失
尊贤礼士之义参详学校之官若槩以选法拘钤则侥
倖贪进之人固宜遏抑而恬退硕学之士必不屑就矣
然省部累行虽有黜退非才罪及举官之文终是因循
不曾举行大抵有司守法既谨择人既精则学校庶可
兴行矣今后拟合照依二十一年都省令翰林国史集

贤院吏礼二部定到学官格例施行仍劄付御史台遍
行各道按察司监察御史责成其事如有选举不应及
升转不依例而冒滥申覆者将本处学官并覆察官必
须严加责罚本部参议学官格例二十一年翰林国史
集贤院定立甚为详备若准本厅所呈似为长便　前
件议得如准礼部所拟若有年高德劭学问该博恬退
自处不求闻达堪充一路一州教授者并仰本路询众
推举录写所业文字孝廉行实移准本道按察司体覆

相同再行移牒按察司覆察是实本路依上连粘所业
文字并二次体覆牒文保结申部许补教授似为允当
违上格例保举者别无定夺　大都路不𨽻按察司去
处遇有保举教官亦仰依上推举保给申覆合于部分
呈省行移御史台令监察御史体覆申台呈省施行违
上格例保举者别无定夺　一越次妄举及推保不拘
士行不精儒业令人代作文字之人从监察御史本道
按察司体究明白申台呈省取问是实罪及元举官及

体覆官　一江淮诸行省今后咨到保举试验合格人
员诚恐选部员多阙少拟从省年挨次月日籍记姓名
遇有阙处照依次第差注江淮迤北亦依此例(劄付御/史台)
　　文庙禁约搔扰
尚书省至元二十五年月日据枢密院呈准中奉大夫
同签枢密院事咨照得至元二十三年钦奉圣旨差往
江南等处寻访行艺高上人员所至时有教官士人告
称诸官吏及诸管军官吏等多于路府州县学舍命妓

张乐喧嚣亵慢习以为常无敢谁何甚失国家崇学重
道之体今有新授潭州路儒学教授林应龙庆元路儒
学教授吴宗彦嘉兴路儒学教授唐林亦皆称所在学
舍多有似前不知礼法之人乞加禁戢庶得专教养之
事肃风化之源以此检会到中统二年圣旨节文宣圣
庙国家岁时致祭诸儒月朔释奠宜常令洒扫修洁今
后禁约诸官员使臣军马毋得于庙宇内安下或聚集
理问词讼及亵渎饮宴管工匠官不得于其中营造违

者治罪管内凡有书院亦不得令诸人搔扰使臣安下
钦此咨请照验施行准此本院看详应大小管军官吏
𨽻本院掌管除已约束外其馀官吏合行具呈尚书省
照详移咨各处行省遍行所属出榜禁治施行都省除
外合行移咨遍行所属出榜禁治施行(咨江淮行/尚书省)
　　儒人免役及差设山长正录直学词讼约会
江淮等处行尚书省至元二十五年十二月二十日崔
思政承行劄付该来呈本道儒学提举司行移淮东浙

西儒学提举司会验下项学校格例乞照详事得此省
府照得本道见呈与省府元议相同合下仰照验行下
合属依上施行　一儒户除纳税粮外和买和卖仓场
库官大小科差并从除免前项议得儒户教官各处自
有簿籍仰本司行下合属取勘见数籍名置册却不得
将不系儒户动摇违错　一儒学保明生员除山长学
正呈省定夺外其馀学录直学以下人员并从本司存
设乞照详前项议得依准所呈　一管民官司凡有词

讼不行约会擅行勾捉惊吓老小事前项议得儒户除
犯奸盗一切所犯重罪并催徵税粮有司理问外其馀
词讼约会一同归问(劄付浙东/宣慰司)
　　差设学官学职
浙东道宣慰使司至元二十六年八月三十日劄付照
得至元二十五年七月十一日㨿浙东道儒学提举司
申会验卑司近于至元二十四年十二月十九日开司
所㨿合行事件未有定例照得淮东道儒学提举司已

曾讲究到学校事理呈奉江淮等处行尚书省劄付准
议了当为此移关本司会验去后于五月二十二日回
准关该今将本司合行事件逐一开坐如后请照验施
行事准此又照得本司先为开设衙门未有定例移准
浙西道儒学提举司牒该至元二十四年十二月二十
二日承奉浙西道宣慰使司劄付该近㨿来申各路儒
学学正山长从卑司选保申按察司体覆相应申宣慰
使司保呈省府出给劄付学录保申宣慰使司给劄直

学教谕乞从卑司于相应人员内差拟免行体覆乞照
详事得此具呈江淮等处行尚书省劄付该省府准呈
合下仰照验施行承此使司除外仰照验依奉省劄内
事理施行承此当司除己依上施行外牒请照验事准
此卑司今将会到各道儒学提举司学校合行事理申
乞照详明降事开坐到数内一项昨来至元十七年设
立各道儒学提举司承奉宣慰使司劄付备奉行中书
省劄付该应儒学大小事务并从儒学提举司掌管所

有日前总管府并免提调至元二十一年因革罢提学
之后儒学事务仍归各路府州司县提调所差设职员
并从体覆今既复设儒学提举司见钦奉圣旨应外道
学校生员成材者申太学茂异者申集贤闻奏呈省区
用并从随道儒学提举司保申所有体覆一项委为重
叠除学正山长比拟路教资次儒学提举司保明呈覆
上司转呈行省出给劄付外其馀学录县学教谕以下
照在前体例并从儒学提举司出给付身差役并免体

覆似与近详条画相应及诸斋合设长谕各一员钤束
诸生申乞照详明降施行今奉省府议得依准所呈前
件本司奉此除已行移各处路府州县及合属儒学书
院依奉省劄内事理施行外乞照验事得此使司照得
先于至元二十四年十二月二十一日承奉江浙等处
行中书省令史张新承行劄付为学官格例事该省府
议拟到除教授祇受敕牒外据本学合设正录直学并
书院山长县学教谕各各员数所授文凭月请学粮钞

数省府除已开坐移咨都省照验外合下仰照验据滥
设不应之人截日尽行革罢前项额定人员以勾当三
年为满如是阙员选保德行材能曾得乡漕荐举堪为
后进师范者本路行移本道按察司委自正官体覆相
应回准公牒然后备申本道宣慰司转呈省府照详定
夺数内开坐到路设教授系祇受敕牒人员省委相副
教官比及换授以来权准充学正员数学正俱授省劄
有省委副教处设二员如直𨽻行省祇受省劄宣慰司

所辖止受本司劄付书院山长许设二员祇受行省劄
付教谕许设二员止受本路劄付为此具呈省府照详
去后至元二十六年二月二十七日承奉江淮等处行
尚书省令史崔思政承行二十五年十一月二十日劄
付该来呈本道儒学提举司行移淮东浙西儒学提举
司会到下项学校格例乞明降事得此省府照得本道
见呈与省府元议相同合下仰照验依上施行开作到
数内一件儒学保明生员除山长学正呈省定夺外其

馀学录直学以下人员并从本司差设乞明降事前件
议得依准所呈奉此照得省府元议如是阙员选保德
行材能曾得乡漕荐举堪为后进师范者本路行移按
察司体覆相应学正俱受行省劄付学录如直𨽻行省
祇受省劄如宣慰司所辖止受本司劄付山长祇受省
劄教谕止受本路劄付其儒学提举司会到淮东提举
司例呈准省劄差设职员并免体覆学正山长从提举
司保明申覆上司转呈行省出给劄付其馀学录教谕

以下并从儒学提举司差设所有儒学提举司所呈即
与省府元议不同除学正山长省府定夺别不见学录
直学以下是否从宣慰司差设及不见学职人员合无
依例体覆又不见设立儒学提举司有无定到格例为
此冉呈省府照详去后今奉省府劄付该来呈本道儒
学提举司申近于至元二十四年十二月十九日开司
所据合行事理未有定例得此窃详既立提举衙门合
从本司选保相应人员申覆照依省府元议事理施行

得此照得先据来呈亦为此事为此照得至元二十四
年八月内据淮东儒学提举司申开具到所行格例一
项省府议得山长学正呈省定夺外其馀学录直学以
下从儒学提举司差设已经行下本司照验去讫今据
见申合下仰照验照依已行施事理施行奉此使司除
外合下仰照验依上施行(劄付儒学/提举司)
　　正录不与教官连署
国子监至元二十六年九月二十日令史张瀛承行指

挥近据淮西道儒学提举司申据巢州等处学正朱庭
槐等呈本学应行文书照依江浙例正录与教官一同
签押乞明降事得此照得省部定到教官格例节该学
正学录不得连衔签署文簿府州并各处书院准此直
学掌管本学田产屋宇书籍祭器一切文簿并见在钱
粮凡有支发并听提学教授公议区处明立案验不得
擅自动支违者从教授申覆本处官司截日黜罢事除
外合下仰照验行下合属照会施行毋得乱行申覆(下/浙)

(东道儒学/提举司)
　　儒人公事约会
尚书省至元二十六年月日咨该集贤院呈据浙东儒
学提举司申到事内一件各道儒学提举司管领儒人
但有公事与管民官司相关者管民官司并不问事理
轻重径直勾摄泛行搔扰深为未便拟合照依诸衙门
体例一同约会为此送国子监议拟去后今据准呈儒
人遇有公事除犯奸盗从有司归问外其馀一切事务

并从约会呈乞照详事本院参详若准所拟相应送礼
部照验议得合准集贤院所拟乞照详事都省准呈除
外合行移咨照会依上施行(咨江淮行/尚书省)
　　分拣儒户不可轻易
国子监至元二十六年正月初二日令史郑溟承行指
挥承奉集贤院判送浙东道儒学提举司申照得各路
府州县学官山长人等不能尽心致使豪富不文之人
经营入籍规避差徭乞令按察司委系名儒分拣送国

子监议得不可轻易紊乱呈奉到集贤院劄付议得依
准所拟施行奉此合下仰照验施行