钦定四库全书
　摛文堂集卷七　　　　宋　慕容彦逢　撰
　　制
　　　蕃官罗保与转一官制
敕具官某尔服勤边圉克有战功宜进厥官昭示嘉奖
钦予时命尚懋尔忠可
　　　西京左藏库副使乔伯虎与转两官蕃官西京
　　　左藏库副使胡志德与转一官蕃官文思使罗

　　　万成与转三官内一官回授与五服内有官亲
　　　属蕃官文思副使尔善转两官制
敕具官某尔等各以战多达于朕听忠勇若此宜有褒
嘉擢进厥官益图称塞可
　　　策凌博族首领嘉勒斡进补皇城副使奉圣旨特
　　　与转两官制
敕具官某尔躬冒矢石追袭寇攘诛斩既多仍有俘获
帅司条上功状为优擢进两官以示甄奖服兹明命无

替忠勤可
　　　文思副使董厚与转一官制
敕具官某惟尔服勤疆埸以有战多朕不弭忘特加甄
叙进官一等其往钦承可
　　　开封府捉事使臣韩庆朱涣可各转一官制
敕具官某以汝捕获之劳宜有甄奖迁资示宠于汝为
荣无替恪勤务称恩命可
　　　左藏库副使莽丹内庭崇班包喜各转两官东

　　　头供奉官隆布盘转一官制
敕具官某等尔等夙以材能服勤疆埸河湟之复咸有
战多用加褒升昭示奖激往共乃服尚其勉哉可
　　　右骐骥使张晞如京副使兼閤门通事舍人王
　　　子曼共特与转三官内张晞两官回授与五服
　　　内有官亲属内庭承制陈怀逊宫苑副使焦用
　　　诚供备库副使邓察东头供奉官王志各与转
　　　两官供备库副使高靖西京左藏库副使王舜

　　　中内庭崇班沈超东头供奉官王正臣各转一
　　　官制
敕具官某等尔等擐甲执兵出入行阵河湟之复咸有
战多功状以闻第加赏擢益思奋励以副恩章可
　　　蕃官内庭崇班牛伊格与转一官制
敕具官某尔发于忠诚奋身效顺朕所嘉尚宜有褒升
序进一官昭示奖激往加励勉以副恩章可
　　　左藏库副使奇多遇内庭崇班李仕吉各与转

　　　一官制
敕具官某等汝等冒犯矢石以立战多宜进厥官昭示
奖激往图后效嗣有宠嘉可
　　　如京使赵抃右班殿直王豫可各转一官制
敕具官某等招谕逋逃尔预宣力进官一等以示褒嘉
往承朕恩勿替忠恪可
　　　三班借职郑贵妃位掌笺奏陈济可转一官制
敕具官某惟尔秪事有劳宜加甄奖擢迁位序其往钦

承可
　　　旧城里左厢居养院提辖使臣左班殿直杨宁
　　　可转一官制
敕具官某朕置居养院以处鳏寡孤独之民法令既
备尚虑有司便文自营命官按视惟汝奉行勤恪民得
所归至于欢呼感激朕甚嘉之擢进厥官以为能吏之
劝往嘉懋勉嗣有宠褒可
　　　将作监李诫提辖兵匠官曹滋可各转一官李

　　　诫系右朝议大夫曹滋系朝请郎制
敕具官某等比营崇报既克考成工役不愆劳列可尚
尔等预兹典领咸著恪勤以锡恩章以示嘉奖进官一
等其往钦承可
　　　内庭崇班李绍与转三官制
敕具官某尔三立战多兵无忘失宜加优奖以励边城
超进厥官兹为懋赏往承无替朕不尔忘可
　　　保安军顺宁寨蕃弓箭手指挥觉默特族右侍

　　　禁阿穆尔与转五官制
敕具官某顺宁之役尔预有功斩馘既多仍执强敌进
官五等时乃异服往服宠章无替忠勇可
　　　左侍禁充学士院待诏巡训为三次书写泛使
　　　国书特与转一官制
敕具官某尔以书艺承诏三写国书列状自陈朕命甄
录进官一等于尔为荣可
　　　内庭崇班孟逵与转一官制

敕具官某惟尔奋武边陲抗贼决胜以推恩典以赏战
多序进厥官往其秪服可
　　　宣德郎阎骙宣义郎舒彦举可各转一官制
敕具官某等夏人入贡邦有常仪命官刋修书成来上
惟尔咸以推举获与讨论宜锡恩章昭示嘉奖进官一
等其往钦承可
　　　西头供奉官栋智默特与转四官制
敕具官某惟尔以忠效顺获簉班联克有战功达于朕

听宜加倍赏往复优恩宜思报命可
　　　得功人内殿承制韩庠加四级西京左藏库副
　　　使李介二级西头供奉官李寿二级每级转一
　　　官制
敕具官某等尔冒犯矢石咸有战多帅臣以闻按级加
赏第迁品秩时乃优恩往服承书益思奋励可
　　　西头供奉官睢文约可转一官制
敕具官某收复鄯尔思置邮秪事无违宜有褒赏进

官一等往其钦承可
　　　勾当修内司使臣张祐邓述刘道催促修造使
　　　臣李景约晋用宋明可各转一官制
敕具官某等朕命有司缮饰原庙尔等恪勤厥事工役
不愆宜进官荣以示嘉奖往承宠命益懋尔能可
　　　尚衣奉御李镇可转一官制
敕具官某尔职在尚衣掌于冕服夙夜秪事勤恪可称
序进厥官惟以示劝钦予时命尚其勉哉可

　　　西头供奉官折可褒与转三官制
敕具官某惟尔冒矢犯石抗贼效忠克有战多达于朕听
进官三等以示奖优往服命书愈加励激可
　　　内殿崇班邹清与转两官梁德与转一官东头
　　　供奉官杨隆西头供奉官宋伯威各与转两官
　　　制
敕具官某某尔等奋武边陲诛斩强敌视功轻重叙进
厥官爰锡命书昭示奖激往其秪服毋替尔忠可

　　　朝散郎家安国可转一官制
敕具官某尔曩膺选抡往按茶事税课丰裕效劳可称
序进厥官维以示劝秪服恩命无替恪勤可
　　　承制武道纪崇班丁克彦皇城副使杨球入内
　　　西京左藏库副使陈思温供奉官周觉卢贽杨
　　　安国王炳耿维康陈谔王方徐中立侍禁秦纯
　　　吴之纪杜卿张晸乐僖赵士旼殿直孙丹方承
　　　约张显郭璹毋玉王士亨奉职陈子渊徐升借

　　　职司孟吕师严可各转一官制
敕具官某等朕即英祖旧邸崇建宝坊尔等率职于兹
俱有劳勚进官一等以示宠嘉往服恩章益思励勉可
　　　文思使吴元瑜入内供备库副使张易承制吴
　　　永可各转一官制
敕具官某朕即英宗旧邸重建宝坊尔等俱以材力之
优协济厥事稽其功绪恪勤可嘉宜锡恩章擢升位秩
往加励勉无替前劳可

　　　入内文思副使胡宗杰入内西京左藏库使杨
　　　茂昌入内文思使何䜣入内左藏库使荣州刺
　　　史陈宥入内东头供奉官黄训入内内庭承制
　　　邓忠臣凌德臣可各转一官制
敕具官某等朕眷抚庶工录其劳列虽在疏逖褒赏以
时矧惟左右之臣乎尔等出入禁庭奉勤夙夜恪谨之
节久而益彰宜服朕恩序升品秩尚加励勉务称宠荣
可

　　　入内西京左藏库使郭禹臣入内供备库使张
　　　奭入内供备库副使张彦明入内东头供奉官
　　　宋侁可各转一官制
敕具官某等朕追怀恭懿保翊累朝录其旧人昭示恩
纪尔等出入禁闼咸著恪勤以膺宠嘉擢升位秩往加
励勉以称所蒙可
　　　入内文思使舒州刺史杨日言入内左藏库使
　　　黄谌入内文思使范仔入内文思副使阎祖德

　　　入内文思副使杨端入内西京左藏库副使邓
　　　继英入内内殿承制朱辅世入内崇班王允文
　　　郑谌入内东头供奉官王褒张令可各转一官
　　　制
敕具官某等朕仰膺孚佑弓韣告祥爵赏之施邦有常
典尔等率职禁省秪奉有劳察其恪谨宜加甄奖序升
位秩锡以命书往其懋承益思报称可
　　　入内内侍省官朱祐之石瑾张补之李雍陈思

　　　恭王尧臣张正夫贾蒙江𧫎张钦若许佃容谊
　　　赵贽可各特转一官制
敕具官某等朕赖天眷祐锡羡宫闱庆赏之施厥有常
典尔等列职禁省勤毖恪恭积有劳能宜加甄奖用锡
宠命宜进厥官往务钦承益思称塞可
　　　入内内庭承制张佑入内左藏库使王佑各转
　　　一官制
敕具官某等禁省近臣功绪可考以时叙进兹谓典常

尔等出入禁庭勤恪靡懈会课来上宜锡恩章往其钦
承务称甄奖可
　　　入内左藏库永州团练使冯铎可转一官制
敕具官某稽劳叙进不以遐遗矧吾禁省之臣会课来
上褒能之典厥有故常惟尔禀资温恭迪已勤毖率职
有裕阀阅具存宜进厥官以示甄奖服兹宠命尚加勉
哉可
　　　内侍省内殿崇班蓝惟信可转一官制

敕具官某惟尔从子功绪可嘉爰锡恩章许其回授宜
迁尔秩以示宠嘉往服命书毋忘勤毖可
　　　入内西京左藏库副使张仅可转两官制
敕具官某朕推一心以驭群臣任无内外必稽其功绪
而进之尔服采禁省克自抑畏阅岁兹久积劳当迁叙
进厥官往其秪服可
　　　入内内殿崇班邓宗仁入内左藏库使梁昭庆
　　　可转一官制

敕具官某等宫省之臣出入禁闼恪勤不懈考绩维明
有司以闻法当叙进宜迁位秩昭示宠嘉往克钦承尚
有超擢可
　　　供备库副使苏球东头供奉官萧恭右侍禁张
　　　廉张孝忠梁嘉叟右侍禁华镇崇班刘震右侍
　　　禁钱景宽右班殿直苏绚可各转一官制
敕具官某等浮梁建垒工役不愆尔等咸服事劳协力
趣办宜推恩典以示褒嘉序进厥官往承无斁可

　　　入内内侍省西染院使郝平可特转一官制
敕具官某朕考覈群臣录其功绪爵禄之赏资以劝能
惟尔赋材敏明迪已勤毖践扬事任积有显劳宜锡命
书褒进厥位往加励勉务称朕恩可
　　　入内内侍省供备库副使张禹偁西头供奉官
　　　武昱可各转一官制
敕具官某等朕在潜邸时尝造燕府相与讲学尔等实
预秪奉念之不忘宜锡恩章特迁位秩往加勤毖以称

所蒙可
　　　入内右骐骥使裴绚可特转一官制
敕具官某曩筑萧关尔预宣力以时促办工役不愆劳
列之优宜膺厚赏用申旧命加进厥官褒善录勤惟以
示劝往服朕训无怠钦承可
　　　入内文思使董舜臣可转一官制
敕具官某朕考覈群臣录其功绪爵禄之赏资以劝能
尔出入禁庭谨恪可尚军器建局率职有劳宜锡恩章

以示甄奖擢升厥位其往钦承可
　　　入内西京左藏库副使黄洙可转一官制
敕具官某朕考覈群臣录其功绩爵禄之赏资以劝能
尔材资之优率职有裕军器建局宣力为多宜锡恩章
以示甄奖擢升厥位往其懋哉可
　　　入内西京左藏库副使张禹偁可转一官制
敕具官某尔秪事皇府阅岁既多宜锡恩章以示甄奖
进官一等其克钦承可

　　　入内右骐骥使朱拱之入内左藏库副使何䜣
　　　可各转两官制
敕具官某等爵禄之赏操柄在予念功简劳人用胥劝
惟尔服职宫省夙著恪恭茶事告成预有勤绩宜加甄
奖昭示宠嘉用锡命书擢升位秩往承无替尚有异恩
可
　　　入内内侍省文思使荣州刺史陈宥可转一官
　　　制

敕具官某计其岁月察其行能而后进之此有司考绩
之政也虽吾宫省之臣耳目所及亦率是法惟尔出入
禁闼勤毖可称会课以时既应迁格序升品秩爰锡命
书服往宠荣尚加励勉可
　　　入内左藏库副使黄希叟可转一官制
敕具官某尔秪事宫省勤毖不渝论课有司既应迁格
宜升班秩以示褒嘉往服恩荣益思懋勉可
　　　入内内殿承制杨轸可转一官制

敕具官某尔报事内省勤毖可称褒进以官往其秪服
可
　　　入内内侍省礼宾使及入内内侍省左藏库副
　　　使胡宗杰等并转一官制
敕具官某等考绩之法以励庶工褒善录勤靡间疏远
矧吾禁省之臣义岂当后惟尔宣劳夙夜勤毖不愆会
课当迁叙进厥位是虽有司之常法非率职励行其何
以称此可

　　　入内内侍省左藏库副使张璪可转一官制
敕具官某禁省之臣职任亲近稽劳叙进时乃旧章惟
尔材资之优济以勤恪有司会课率职可嘉宜锡恩章
俾升位秩往其励勉以对宠恩可
　　　入内左藏库副使何䜣可转一官制
敕具官某宫闱嗣庆尔父预恩祈以宠章属于子姓惟
尔出入禁闼勤毖不愆宜锡命书进升位秩无忘忠孝
乃称所蒙可

　　　入内西京左藏库副使刘光祖可转一官制
敕具官某汝涖职恪勤达于朕听进官一等以示宠嘉
往服恩章勿替厥志可
　　　入内内侍省内东头供奉官熙河路走马承受
　　　公事秦肃之特转两官制
敕具官某汝出入戎行以骏奔承命为职乃能审度事
机率先士卒奋身锋镝之间决战取胜诛斩首恶阅级
既多幕府以闻朕用嘉止进官二等以懋汝功服我宠

荣愈加励勉可
　　　朝请大夫尚书省都事吕昭敏韩祥可转一官
　　　制
敕具官某等朕命儒臣编次学制成书来上尔与有劳
擢进一官以示甄奖往承茂渥无替恪勤可
　　　手分借职邵渊左安仁廉公谨可转一官制
敕具官某等尔奉行文书劳勚宜赏进官一等其往钦哉
可

　　　宣政使深州防禦使贾祥可使额上转行一官
　　　制
敕朕亲御翰墨刋定学校之政令命官编次既献成书
应奉之臣宜膺庆赏具官某持身祗肃涖职恪勤扬历
既多休有誉处惟兹建局承命不愆宜进厥官昭示嘉
奖往其钦佩益懋厥修可
　　　西京左藏库副使邢从善可转一官制
敕具官某惟尔昔应奉常援例祈恩宠进一官以示甄

录往服朕命无替恪勤可
　　　皇城副使权发遣本路都监新差权发遣保安
　　　军耿端彦庄宅副使本路第六将孙广如京副
　　　使本路第六副将梁璋各特与转两官系鄜延
　　　路制
敕具官某等朕率惟敉功以固封宇西陲招纳尔克有
劳超进厥官以示奖激往加勉励尚有宠荣可
　　　监成都府上供机王随可转一官制

敕具官某织纴之工在成都者汝实总之克勤乃职劳
列可嘉宜进厥官俾乃旧服体予甄奖尚加懋哉可
　　　宣德郎魏当可转一官制
敕具官某朕重建琳宫修严像设尔预供亿宜锡恩章
擢进一官往其秪服可
　　　朝请郎集贤殿修撰知荆南军府董必特转三
　　　官制
敕具官某朕操八柄以驭群臣爵赏之施非迪有功未

尝虚授尔以书殿华贯作帅荆湖经理封疆既克就绪
进官三等以懋尔劳图称所蒙尚有显陟可
　　　通直郎提举夔州路常平等事张杲与转一官
　　　制
敕具官某朕秪遹先猷恢崇学校庶几道德一风俗同
汝为部使者能纠察异论助朝廷所以训迪多士之意
朕甚嘉之进官一等为汝宠荣往其钦承益励治行可
　　　通直郎李亘可转两官御批鳏寡孤独王政所

　　　先条令虽具施行在人溧阳县分为八室男女
　　　异处各得其所宜在褒劝其知县特转两官候
　　　任满日与堂除差遣制
敕具官某朕闵鳏寡孤独之民困穷无告广建居养所
以安集之有司供亿事为之制朕之抚绥斯民亦已勤
矣顾条令虽具而施行在人惟尔究宣德意分治室庐
男女异居各得其所设施之美达于朕闻不有褒升何
以示劝进官三等时乃异恩俟其终更别加除擢往服

朕命无替恪勤可
　　　㩁货务监官朝奉大夫宋康年吴荐朝请郎丁
　　　维买钞所监官文思副使左厚之奉议郎周中
　　　可各转一官制
敕具官某等钞法之行尔实推奉会课饶羡良见恪勤
宜锡宠章擢升品秩往加励激务称所蒙可
　　　承务郎知郑州管城县范世修奉议郎通判永
　　　兴军王直臣奉议郎佥书陜州节度判官厅公

　　　事王观国可各转一官制
敕具官某某尔等招谕逋逃俾还尺籍效实可尚达于
朕闻褒进厥官维以示劝往思报称无替恪勤可
　　　朝奉郎张伯昌宣义郎王万承议郎徐宅供备
　　　库副使魏伯成李彭年皇城使京畿提举保甲
　　　兼提刑刘戒朝奉大夫赵士宇朝奉郎提举京
　　　畿常平王仲原承议郎孙奎周廷坚奉议郎向
　　　涛宣德郎楼光翟敦仁宣奉郎向涤应安道入内

　　　内侍省供备库副使黄希叟左藏库副使王朗
　　　皇城使河东第六将开德府驻劄刘永德可各
　　　转一官制
敕具官某某尔等预修比辅各迪有功宜锡宠章以示
甄奖进官一等时乃茂恩往其钦承益图称塞可
　　　泾原路定戎盐池提举措置官夏仙勾管种收
　　　给纳刘雄陈开并各转一官制
敕具官某等盐池奏课岁额递增经画于兹惟尔劳勚

宜推恩典以示褒嘉序进一官往其秪服可
　　　朝请郎知北外都水丞公事葛仲良朝奉郎权
　　　发遣通利军句仲甫可各转一官制
敕具官某等营建新垒役不愆期惟尔供亿之劳宜加
甄赏用锡宠命擢进厥官务往钦承无替勤恪可
　　　通直郎河北路运判张翚可转一官制
敕具官某尔以材选往佐漕台工役造成与有劳勚擢
升位秩维以劝能往服恩章尚加懋勉可

　　　朝散官同管勾成都府利州陜西等路茶事兼
　　　提举陜西等路买马监牧公事厅庞寅孙转一
　　　官制
敕具官某尔比擢使轺监摧监牧鬻马三万差择惟良
劳列之优宜示甄奖用锡名命宠进厥官往其钦承愈
加励勉可
　　　知岷州降授左藏库使威州刺史冯瓘通判岷
　　　州奉议郎石缉岷州都监供备副使魏允中可

　　　各转一官制
敕具官某等尔效职外邦预吾马政鬻数登足功绪可
嘉宜进厥官昭示甄奖往加励勉以称茂恩可
　　　太常博士单炜可转两官两浙提举学事路瓘
　　　可转两官制
敕具官某等朕亲定学校政令付之儒臣俾加编次尔
等俱以文行被选披阅于兹书成叙恩擢升位秩往服
宠命益懋厥修可

　　　朝散大夫直龙图阁提举成都府利州陜西等
　　　路茶事兼陜西等路买马监牧事孙鳌抃可与
　　　转一官制
敕具官某惟尔心术疏通济以勤恪市兹万马差择惟
良稽劳叙恩擢升品秩体予嘉奖其懋承之可
　　　朝散郎权发遣陜府两路转运判官公事孙琦
　　　朝奉郎权知解州宋表微承事郎权通判河中
　　　府李釜可各转一官制

敕具官某爵禄之柄在予一人褒善录勤夫岂虚授尔
等协力鹾事各迪有功宜锡恩章俾迁位秩往其秖服
益懋厥修可
　　　宣德郎通判乾宁军王云可转两官制
敕具官某朕尝遣使往抚三韩尔以笺筦从行实纪其
事成书来上文理可嘉擢进厥官仍佐军垒往思勉励
以称宠褒可
　　　引进副使雄州防禦使姚古可使额上转一官制

敕具官某尔统吾虎士修筑有劳帅臣以言朕所嘉尚
特迁品秩为尔荣宠往服命书益图显效可
　　　右监门卫大将军仲毊可转一官制
敕具官某属籍之亲领秩环卫能以勤毖达于朕闻序
进厥官昭示嘉奖钦承无替乃称所蒙可
　　　左朝议大夫蹇序辰可转一官制
敕具官某朕既宝藏宸集加惠史臣例进一官汝其秪
服可

　　　左侍禁方荣可转一官制
敕具官某尔以缉捕之勤讨获群寇部使者条上朕用
嘉之擢进厥官往其秪服可
　　　太医丞直翰林医官局王舜卿可转一官制
敕具官某尔诸父周道医诊有劳许以恩章属于从子
用迁尔秩往其钦承可
　　　太医丞直翰林医官局李仲章可转一官制
敕具官某尔父士爽医诊有劳许以恩章属于子姓用

迁尔秩往其钦承可
　　　司勋员外郎陈噩可转一官制
敕具官某閤门彝制既献成书惟尔久与讨论宜有甄
奖进官一等示不弭忘往其懋承益思所称可
　　　天文官介玉仲孚康永昌可各转一官制
敕具官某等尔等推测之精考验不爽宜升位秩以示
宠嘉往服恩荣益加懋勉可
　　　太史局天文院学生苏亮可转两官制

敕具官某历书之成尔与秪奉锡兹恩命往其钦承可
　　　医官潘用中可转一官制
敕具官某尔服勤医诊艺业惟良调治中宫劳效显著
宜升位秩昭示宠嘉往服恩荣务先谨恪可
　　　皇兄右武卫大将军保州刺史士暕可转一官
　　　制
敕具官某宗正言尔学问淹通累中优选朕闻而嘉之
召试禁林以观所蕴而程篇来上文理俱通宜进厥官

俾为属籍之劝可
　　　右监门卫大将军仲侃仲维可各转一官制
敕具官某等尔父宗谔受命仁庙敦谕英祖趣定储极
载在信史朕心不忘宜锡恩章以宠厥后擢升位秩其
往钦承可
　　　两朝佑圣太夫人侄孙左侍禁閤门看班秪候
　　　张世昌可转一官制
敕具官某朕追怀恭懿褒录近亲进尔一官锡兹名命

往其钦佩务称宠荣可
　　　郭献卿男庄宅副使缜可转两官制
敕具官尔父国之姻戚奄其沦亡遗奏祈恩以为尔宠
朕用闵恻进尔官荣图称所蒙无忘忠孝可
　　　承议郎试户部尚书刘逵翰林学士朝散郎知
　　　制诰张康国朝散郎试尚书礼部侍郎王能甫
　　　朝奉大夫试尚书工部侍郎管师仁可各转一
　　　官制

敕朕集神考诏札既藏之显谟与诗书并传垂训万世
爰推庆典以惠史臣具官某等学问文章时望所属雍
容迩列载笔汗青宸集备成尝预典领用加甄奖序进
厥官往其钦承无或谦避可
　　　右武卫大将军吉州防禦使世设可转一官制
敕朕于群臣之有功者虽远不忘录其世类矧宗室近
亲恩纪宜厚者乎具官某尔父从古受命仁庙敦谕英
祖趣定储极朕所追怀用锡尔祉大邦禦侮擢正使名

服兹宠荣务先谨恪可
　　　知开德府显谟阁直学士朝奉大夫李孝寿可
　　　转一官制
敕侍从之臣服采于外有劳当录朕岂弭忘具官某材
术之优历践烦剧比修北辅供亿不愆宜锡恩章褒进
厥序体兹异数尚加勉哉可
　　　翰林学士郑居中可转两官制
敕朕亲御翰墨刋定学校之政令科条纤悉取成于心

编次之臣以书来上爰推庆赏褒叙其劳具官某气节
端方才猷闳廓文章学问望实显隆雍容禁林久兹典
领宜膺宠命擢进品阶往体眷知无忘钦佩可
　　　礼部侍郎刘正夫可转两官制
敕朕亲御翰墨刋定学校之政令科条纤悉取成于心
编次之臣以书来上特推庆赏时乃茂恩具官某服在
仪曹与兹典领例升位秩朕不汝遗往其钦承无忘称
塞可

　　　起居舍人蔡薿可转两官制
敕具官某朕亲御翰墨刋定学校之政令命官编次既
献成书在局之臣宜均庆赏惟尔学术词采尝冠诸儒
论议纯明业履维称服在右史与兹讨论擢进厥官以
示甄奖往其钦佩益懋厥修可
　　　左藏库副使楚沙木可转一官制
敕具官某尔躬冒矢石以有战多幕府奏功按级序赏
进官一等于尔为荣可

　　　西京左藏库副使王伟可转一官制
敕具官某尔所进丑虏以克有功阅级叙恩昭示嘉奖
服兹名命尚加勉旃可
　　　西绫锦副使兼翰林医官副使盖演医官副使
　　　卢德诚翰林医官赐绯丁锐翰林医学李师老
　　　可各转一官制
敕具官某等尔等秪事卫府医诊有劳宜锡恩章昭示
嘉奖进官一等其克钦承可

　　　供备库使李庠可转一官制
敕具官某惟尔率职不愆宜有甄奖用锡名命宠进厥
官往务钦承勿替勤恪可
　　　翰林学士邓洵仁可转一官制
敕大礼彝制閤门定仪比命有司特加编次稽其功绪
宜锡恩章具官某操履端方问学纯粹文章论议夙有
显名两献成书条理该尽擢升品秩以示宠嘉往服邦
荣益思报称可

　　　宣德郎尚书膳部员外郎王泽通直郎尚书职
　　　方员外郎李康彦可各转一官制
敕具官某等枢筦修书既成来上尔等夙以推择久与
讨论宜进厥官昭示宠奖往其钦佩务称恩荣可
　　　朝奉郎大司成兼侍讲薛昂可转一官制
敕夏人入贡邦有常仪命官刋修以垂永制成书来上
功绪可嘉具官某学问文辞朕所眷任资其详定条列
该明宜锡恩章昭示宠奖进官一等往惟钦承可

　　　右藏库副使柴定官可转一官制
敕具官某数级塞下尔预有功宜进厥官以励忠勇锡
兹名命其克钦承可
　　　文思副使冯铎可转一官制
敕具官某尔父与修贡仪例有褒赏移恩子姓朕所嘉
从进尔一官往其秪服可
　　　奉议郎欧阳大椿可转一官制
敕具官某惟尔弗徇请谒举发其私吏守若兹气节可

尚擢升官次副以优恩今命近官特加审察体予甄奖
往其懋承可
　　　閤门秪候刘敷可职上转刘媫妤弟刘牧刘敏
　　　可转一官制
敕具官某等宫闱嗣庆恩及外官尔等俱以恪勤之资
列于戚里与兹宠典兄弟联荣或擢进职名或序迁品
秩往其钦佩务称所蒙可
　　　左藏库副使兰日政可转一官制

敕具官某尔服职有劳达于朕听宜加褒陟示不弭忘
序进一官往承无斁可
　　　太医丞赵宗元翰材医官赵嗣先可转一官制
敕具官某等军器建局尔与有劳擢进厥官以示甄奖
往秪乃服无替恪勤可
　　　医官熊希贤可转一官制
敕具官某惟尔医诊之良克有劳效宜优常格序进厥
官往务钦承无替勤恪可

　　　医官王舜康张节可各转一官制
敕具官某等尔父医诊有劳移恩子姓宜迁尔秩锡以
命书往服恩荣益勤世业可
　　　医官卓遵国可转一官制
敕具官某惟尔医诊之良克有劳效宜迁位秩以示宠
嘉往服命书益勤厥艺可
　　　军器库使兼医官使卓遵国医官使王处厚军
　　　器库副使兼医官副使张希房盖演高明之西

　　　绫锦副使兼医官副使赵广文医官副使张渐
　　　王舜民太医丞直医官刘景温太医丞张永医
　　　官任元善可各转一官制
敕具官某等朕荷天之休后星嗣庆尔等或与秪奉之
赏或膺回授之恩均被宠命序升品秩往精厥艺务称
邦荣可
　　　太史局丞袁惟几可转一官制
敕具官某新历成书尔与推测特蠲常格宠进厥官往

承朕恩务先恪守可
　　　医官国士英男之实医官张倚男节可各转一
　　　官制
敕具官某等尔父秪事有劳宜膺庆赏许其回授时乃
异恩兹锡命书序进尔秩往精世业以称所蒙可
　　　㩁易副使兼翰林医官副使潘先之可特转一
　　　官制
敕具官某尔以方剂之勤奉事王府阅岁已久宜锡恩

章擢进厥官往其秪服可
　　　医官卓遵国可转一官制
敕具官某尔父以医诊之良劳列可奖移恩子姓进尔
官荣其往钦承益勤世业可
　　　东头供奉官刘选可转一官制
敕具官某尔出入行阵骁勇有闻稽其战多宜有优赏
进官三等昭示宠嘉图称所蒙无忘忠义可
　　　崇班张璠与转两官东头供奉官张璪与转一

　　　官制
敕具官某等尔等奋武疆埸克有战多幕府以闻朕所
嘉尚赐迁品秩以励远臣往复新恩益思报称可
　　　东头供奉官王世益卫采各转一官制
敕具官某尔等奋武疆埸克有战多幕府以闻肆迁品
秩以励远臣往服新恩益思报称可
　　　三班奉职王从善左班殿直李弼各转一官制
敕具官某等宫闼崇封恩加外属以名来上朕所嘉从

往服宠荣勿忘勤毖可
　　　左藏库副使尹正供备库副使兼通事舍人潘
　　　珝可转一官制
敕具官某等宸閤定仪成书来上尔等与有劳勚宜锡
恩章序进厥官往承无斁可
　　　医官王处厚可转一官制
敕具官某尔弟师厚宣医有劳宜锡恩章乃以回授用
进尔秩往其钦承可

　　　右侍禁蔺泰舒世亮右班殿直陈绛可各转一
　　　官制
敕具官某等宫闱嗣庆尔等俱以秪奉之劳与升品秩
服兹宠命无替恪勤可
　　　降授内殿承制李青钢可转一官制
敕具官某尔统率所部击贼有功宜进厥官以示甄奖
往服宠命尚加勉哉可
　　　朝奉郎刘辟疆可转一官制

敕具官某尔曩奉使轺往按保伍服勤职业克有事劳
抗言祈恩朕命甄录进官一等于尔为荣可
　　　大理寺捉事使臣朱涣可转一官制
敕具官某惟尔缉捕之劳宜膺赏典进官一等往务钦
承可
　　　西头供奉官张彦廓可转一官制
敕具官某祈事宗藩恪勤不懈兹以恩数秪进尔官用
锡恩章往其秪服可

　　　内殿崇班刘宗彦可转一官制
敕具官某惟尔营缮之勤宜有甄奖进官一等往服恩
章可
　　　承议郎张勔东头供奉官辛宗可各转一官制
敕具官某等朕建外宗正于洛师今措置就绪宗子肃
戢虽朝廷教养之备尔预有劳序进厥官以示甄奖尚
加勉哉可
　　　蕃官皇城副使叶吉特可赠三品制

敕具官某尔郊职边邮没于王事忠义之节有恻朕心
优锡悯书以慰窀穸尚其不昧亦克歆承可
　　　内崇班閤门秪候殿中省尚赞奉御刘安国可
　　　转一官制
敕具官某尔擢在御府勤毖不愆逮兹终更法有褒赏
用锡名命叙进厥官往服朕恩愈加励勉可
　　　东头供奉官默特博与转一官制
敕具官某尔以骁勇之资遇敌决胜斩馘既多兵无亡

失进官一等以示宠嘉往服恩章愈加激励可