钦定四库全书
　河源纪略卷二十六
　纪事一
　河水发源回部全境
　　　(臣/)等谨案河水发源自葱岭以东至流入罗布
　　　淖尔皆回部境回部在西域中从古以来未入
　　　版图
皇上平定回疆大启土宇(臣/)等考订河源按次道里各

　　　详叙其都邑境疆谨先撮举其用兵之原由成
　　　功之始末并恭录
御制平定回部告成大学碑文弁于卷首以著全壤内
　　　属之盛焉
　　乾隆二十年大兵既平准噶尔阿睦尔撒纳觊为
　　总台吉不获遂煽乱诸部二回酋大和卓木波罗
　　泥都小和卓木霍集占前为准噶尔所拘大兵定
　　伊犁以其先献款输诚释其囚以兵送波罗泥都

　　归叶尔羌俾统其众纳赋执役而以霍集占居伊
　　犁抚回众之在准部者阿逆之叛霍集占潜助之
　　攻勤王之台吉宰桑及我师整旅讨逆伊犁复定
　　阿逆窜哈萨克复窜俄罗斯寻毙遣侍郎三泰往
　　验其尸属实而霍集占亦即遁归旧部将军兆惠
　　在伊犁遣副都统阿敏道往回部议事霍集占竟
　　以计诱阿敏道而拘之大兵兴师问罪进抵库车
　　霍集占携阿敏道来援至中途害之并其从行百

　　人冒死入库车城旋即逸而西去我师克库车城
诏以将军雅尔哈善纵贼失机逮治其罪更
命将军兆惠率师还定回部旋收乌什定阿克苏传檄
　　降和阗师前进直扺叶尔羌以道远马疲为贼所
　　遮固守三月深沟高垒贼不敢犯会援师至内外
　　夹击大破贼众逆酋遂弃城而西叶尔羌喀什噶
　　尔回众悉降我师穷追贼首参赞明瑞邀击之于
　　霍斯库鲁克副将军富德一败之于阿尔楚克再

　　败之叶什勒库勒淖尔贼遁入拔达克山界副将
　　军富德率师穷追之遣使往谕其汗素尔坦沙宣
　　示二酋罪状令擒献素尔坦沙即遵檄縳波罗泥
　　都而以兵围霍集占于阿尔浑楚哈岭贼退保齐
　　那尔河素尔坦沙以其属进战贼不能支伤背及
　　胯乳擒之囚之于柴扎布柴扎布者拔达克山系
　　囚处也素尔坦沙乃遣人诣军门投款报逆贼就
　　擒副将军富德察其忠顺进使者抚谕责令献俘

　　进军干罕以待之并晓以顺逆利害之状宣谕
大皇帝威德素尔坦沙倾心降服遂杀波罗泥都霍集
　　占波罗泥都尸身被盗遂专函霍集占首以献率
　　其部落十万户与博洛尔部三万户来降乾隆二
　　十四年西师大功告成回部悉平
御制平定回部告成太学碑文
建非常之功者以举非常之事举非常之事者以藉非
常之人然亦有不藉非常之人而举非常之事终建非

　常之功者则赖
昊苍笃贶神运斡旋事若祸而移福机以逆而转顺顺
天者昌逆
天者亡故犁准夷之庭扫回部之穴五年之间两勋并集
　始迟疑犹未敢信终劼劬以底有成荷
天之宠在兹畏
天之鉴益在兹爰叙其事如左达瓦齐之就俘也伊犁已
　大定矣无何而阿睦尔撤纳叛彼其志本欲藉我力以

　成已事时也人心未定佐饔者尝一蜮肆狂万狙应响
　蜂屯蚁杂不可爬梳畏难者群谓不出所料准夷终不
　可取并有欲弃巴里坤为退守谋然予计其众志不齐
　将有归正倒戈者于是督策将帅之臣整师亟进既而
　伊犁诸台吉宰桑果悔过勤王思讨逆贼以自赎此
天恩助顺者一也二酋大小和卓木者以回部望族久为
　准噶尔所拘于阿巴噶斯鄂拓者也我师既定伊犁乃
　释其囚以兵送大和卓木波罗泥都归叶尔羌俾统其

　旧属而令小和卓木霍集占居于伊犁抚其在伊犁众
　回乃小和卓木助阿逆攻勤王之台吉宰桑等阿逆赖
　以苟延及师再入阿逆遂逃入哈萨克而霍集占亦即
　收其馀众窜归旧穴此
天恩助顺者二也准夷之事前纪略见其概兹不复纪纪
　兴师讨回之由则以我将军兆惠在伊犁时曾遣副都
　统阿敏道往回议事小和卓木乃以计诱阿敏道而拘
　之乃我师扺库车问罪彼携阿敏道以来援至中途害

　之及从者百人彼犹逞其狂悖抗我师颜且敢冒死入
　库车城乃雅尔哈善略无纪律致彼出入自由然我满
　洲索伦众兵士无不念国家之恩效疆埸之力故能以
　少胜众逆渠惧而兔脱此
天恩助顺者三也知偾辕之无济抡干才之可任时将军
　兆惠以搜剿准夷馀党至布鲁特部落已款服其众因
　命旋师定回部于是克库车存沙雅尔定阿克苏略乌
　什收和阗师之所至降者望风直至叶尔羌城下而我

　军人马周行万有馀里亦犹强弩之末矣二酋以其
　逸待之力统数万人与我三千馀人战我师之过河
　者才四百馀犹能斩将搴旗退而筑堡黑水固守以
　待此
天恩助顺者四也万里之外抱水救火其曷能济乃予以
　去年六月即降旨派兵拨马欲以更易久在行间者耳
　故兵马率早在途一䟎进而各争前恐后人人有敌忾
　之愤此

天恩助顺者五也副将军富德及参赞舒赫德辈率师进
　援以速行戈壁中马力复疲值狂回据险坐俟颇有难
　进之势夫援军不能进则固守以待者危矣而参赞阿
　里衮驱后队之马适至夜捣贼营我师内外夹攻彼不
　知我军凡有几万握炭流汤之徒自相蹂躏顾命不暇
　于是解黑水之围鹿骇獐惊遁而保窟我之两军全队
　振旅以回阿克苏此
天恩助顺者六也既而彼料我必再入泰山之压难当乃

　于我师未进之先携其部落载其重器跳而远去而叶
　尔羌喀什噶尔二城之旧伯克等遂献城以降参赞明
　瑞一邀之于霍斯库鲁克副将军富德再陷之于阿尔
　楚尔于是离心者西内前途者反旆二酋惟挈其妻孥
　及旧仆近三百人入拔达克山境此
天恩助顺者七也人迹不通之地语言不同之国既已雀
　驱宁不狼顾其授我与否固未可定也然一闻将军之
　檄莫不援旗请奋整旅前遮遂得凶渠函首露布遥传

　此
天恩助顺者八也夷考西师之役非予夙愿之图何则实
　以国家幅员不为不广属国不为不多惟廑守成之志
　无希开创之名兼以承平日久人习于逸既无非常之
　人安能举非常之事而建非常之功哉然而辗转辐辏
　每以艰而获易视若失而反得故自缔始以逮定功虽
　予自问亦将有所不解其故而不敢期其必然者故曰
　非人力也

天也夫
天如是显佑国家者以
祖宗之敬
天爱民蒙
眷顾者深也则我后世子孙其何以心
上苍之心志
列祖之志勉继绳于有永保丕基于无穷乎系以铭曰二
　酋背德始乱为贼是兴王师报怨以直伊犁既平蕞尔

　奚屑徐议耕辟徐议戍设以喔以咻伊余本怀岂其弗
　戢图彼藐回彼回不量怒臂当车戕我王臣助彼狂狙
　始攻库车偾辕败事用人弗当至今为愧悖逆罪重我
　武宜扬易将整师直压彼疆阿苏乌什玉陇和阗传檄
　以定肉袒羊牵二酋孽深知不可活狼狈相顾固守其
　穴桓桓我师周行万里马不进焉强弩末矣以四百人
　战万馀虏退犹能守黑水筑堡问信达都为之伤悼所
　幸后军早行在道督敕速援人同怒心曾不两月贼境

　逼临贼境逼临彼复徼隙马继以进贼营夜斫出其不
　意贼乃大惊谓自天降孰敢锋撄大鞣大膊如虎抟兔
　案角陇种谁敢回顾黑水围解合军暂旋整旅三路期
　并进焉贼侦军威信不可支挈其妻孥遁投所依所依
　亦回岂不自谋岂伊庇猿而受林忧利厥辎重无遗尽
　掠遣其都丸遂来献馘讵惟献馘并以称臣捧赍表章
　将诣都门奏凯班师前歌后舞尸逐染锷温禺衅鼓露
　布至都正逮初阳

慈宁称庆亚岁迎祥
郊庙告成诸典并举皇皇太学丰碑再树丰碑再树敢予
　喜功用不得已
天眷屡蒙始之以武终之以文戡乱惟义抚众惟仁布惠
　施恩寰宇共喜古不羁縻今为臣子疆辟二万兵出五
　年据实书事永矢乾乾
　　喀什噶尔
　　　　谨按喀什噶尔为汉疏勒西境唐时一名祛沙

　　　元名合失合尔明为哈实哈儿今其地距京师
　　　一万一千九百二十五里汉时南北两大山中
　　　近葱岭者南则沙车为大北则疏勒为大疏勒
　　　东北境地面宽博多砂碛喀什噶尔正其西境
　　　山环水带土地肥腴城堡鳞次正汉唐以来建
　　　庭之地汉书所谓磐藁城桢中城唐书所谓迦
　　　师城北史所谓都城五里大城十二小城数十
　　　者应俱属此自此西北逾天山西行入布鲁特

　　　界即汉所谓西当大月氐大宛康居道者是也
　　　葱岭河二源一为喀什噶尔河一为叶尔羌河
　　　而喀什噶尔河源最远其水二支并出一支出
　　　葱岭中南流东经英噶萨尔之北即古依耐国
　　　地一支出北山麓东南流经喀什噶尔城南又
　　　东南流二支合东行千里南会叶尔羌河又会
　　　和阗河北会阿克苏河入塔里木大河喀什噶
　　　尔之西为和什库珠克又西为阿喇楚勒即古

　　　无雷国地又西南为叶什勒库勒即古难兜国
　　　地在葱岭中界连喀什噶尔喀什噶尔为葱岭
　　　河源从出之地谨纪其事如左
　　乾隆二十三年七月大兵讨逆酋霍集占霍集占
　　弃库车而西将军率师追之扺叶尔羌波罗泥都
　　自喀什噶尔以众驰赴与霍集占合负嵎固拒相
　　持累月我师振旅还次阿克苏整军进逆酋惧我
　　师之复至也霍集占从叶尔羌遁而西波罗泥都

　　复入喀什噶尔尽驱其男妇出城纵火烧庐舍城
　　门为燬胁众偕行众弗从贼乃尽掠牲畜驱丁男
　　千馀人踰山而西与霍集占俱遁我师自阿克苏
　　进兵指喀什噶尔行至伊克斯哈喇参赞公明瑞
　　率前队略地夜闻人骑进蹴之得和济默尔等六
　　人来纳降并从逆酋行脱归者迎谒途次未至城
　　百里外回民扶老携幼跪迎争献牛酒果饼且言
　　曰吾曹受准噶尔残虐数十年赋繁役重民不聊

　　生久思归附
圣化而两和卓木负
恩背叛钳制我众莫由自通使我田不得耕种畜不得
　　游牧小大惴惴罹于锋镝今一旦去汤火登衽席
　　世世子孙为
大皇帝编氓更生之幸实过愿望凡有役使惟所命兆
　　惠等宣谕
皇上德意皆鼓舞踊跃喜见颜色凡喀什噶尔所属十

　　城七村悉𨽻版籍设办事大臣一员协办大臣一员
　　章京侍卫等官如额驻防满营领队官无常额统
　　马步兵三百三十四名驻防绿营总管官一员统
　　马步兵六百二十五名分驻英噶萨尔满营马步
　　兵八十名𨽻参领辖绿旗马步兵二百名𨽻游击辖
御制喀什噶尔回众投诚诗以纪事(己卯/)
今春围解黑水营(黑水即喀喇乌苏地近叶尔羌去/冬将军兆惠等筑垒固守处也)全
师回阿克苏城贼不敢遮亦不缀彼力创竭足堪徵北

塞调马往二万益以索伦之劲兵以布易回粟供饷(回/人)
(以布为珍用兵驻阿克苏时命转饷者运以易粟膳军/省费三十馀万复敕内部就产布各省采解不以烦廿)
(凉以被/灾故也)数月休息胥饱腾整师两路一时进歼渠务使
回众宁(回酋兄弟分处两城枝梧策应命将军兆惠等/由乌仆往喀什噶尔富德等由和闻往叶尔羌)
(率兵同时并进令其/首尾不救以期俘获)屈指此际压贼境又盼佳信夙夜
萦朝来驿致将军奏兆惠报回众投诚拆封披摺一详
览历历都悉军前情进至伊克斯哈拉(地名将军兆惠/进兵攻喀什噶)
(尔闰六月初三/日行至此地)前队中夜闻人行(参赞公明瑞于前队/略地夜闻人骑进图)

(蹴之询得喀什噶尔回人和济/默尔等六人同声纳降云云)奋勇围捉喊勿杀是投
诚者来相迎久慕归顺大皇帝奈胁霍集占弟兄大和
卓木今肆掠想同伊弟潜逃生旧伯克等差我辈愿师
速往扬威声马驴牛羊被虏去欲进擒彼嗟无能恳吁
将军早赴援庶和卓木未远征兆惠悉此率兵进通信
富德同谋乘(来降回众云其属方分投两路军门时兆/惠闻信即移知富德军以便协谋乘势进)
(取/)相机持重虑贼诈(兆惠奏言回人情辞虽无可疑而/受降如受敌两军并加意慎重以)
(防诡诈甚/协机宜)更慰万里系念怦四大回城三已得(喀什噶/尔为逆)

　(酋大和卓木窟穴其城更大于先得之乌什阿/克苏二城今已款降所馀仅叶尔羌一大城矣)游魂釜
　㡳焉支撑断其左臂固美事不无少恨烦怀仍使波罗
　泥都(大和卓/木名也)就获以之饵彼弟或听乃先兵至早跳去
　复需时日劳军侦二魁俘虏靖遐壤静候
天佑歌武成
　　　汉书西域传疏勒国王治疏勒城去长安九千三
　　　百五十里户千五百一十口万八千六百四十七
　　　胜兵二千人有列市西当大月氐大宛康居道也

　　　又依耐国治去长安万一千五百里户一百二十
　　　五口六百七十胜兵三百五十人东北至都护治
　　　所二千七百三十里
　　　后汉书班超传龟兹王建据有北道攻破疏勒杀
　　　其王而立龟兹人兜题为疏勒王明年春超从间
　　　道至疏勒去兜题所居槃城九十里逆遣吏田虑
　　　先往降之敕虑曰兜题本非疏勒种国人必不用
　　　命若不即降便可执之虑既到兜题见虑轻弱殊

　　无降意虑因其无备遂前劫縳兜题左右出其不
　　意皆惊惧奔走虑驰报超超即赴之悉召疏勒将
　　吏说以龟兹无道之状因立其故王兄子忠为王
　　国人大悦忠及官属皆请杀兜题超不听欲示以
　　威信释而遣之疏勒由是与龟兹结怨十八年焉
　　耆攻没都护陈睦超孤立无援而龟兹姑墨数发
　　兵攻疏勒超守槃藁城与忠为首尾士吏单少拒
　　守岁馀肃宗初即位以陈睦新没恐超单弱不能

　　自立下诏徵超超发还疏勒举国忧恐其都尉黎
　　弇曰汉使弃我我必复为龟兹所灭耳诚不忍见
　　汉使去因以刀自刭超还至于寘王侯以下皆号
　　泣曰依汉使如父母诚不可去互抱超马脚不得
　　行超恐于寘终不听其东又欲遂本志乃更还疏
　　勒疏勒两城自超去后复降龟兹超捕斩反者疏
　　勒复安
　　北史西域传疏勒国在姑墨西白山南百馀里汉

　　时旧国也去代一万一千二百五十里岁常贡献
　　于突厥其都城方五里有大城十二小城数十胜
　　兵者二千人南有黄河西带葱岭
　　唐书西域传疏勒一曰祛沙环五千里距京师九
　　千里而赢多砂碛少壤土王姓裴氏自号阿摩支
　　居伽师城突厥以女妻之胜兵二千人贞观九年
　　遣使者献名马又四年与朱俱波甘棠贡方物仪
　　凤时吐蕃破其国开元十六年始遣大理正乔梦

　　松摄鸿胪少卿册其君安定为疏勒王天宝十二
　　载首领裴国良来朝授折冲都尉赐紫袍金鱼
　　元史世祖本纪至元十一年四月诏安慰喀什噶
　　尔等城(喀什噶尔旧作合/失合儿今改正)
　　明史西域传喀什噶尔(旧作哈实哈/儿今改正)亦西域小部
　　落永乐九年赍敕往赐即奉命十一年遣使入朝
　　贡方物宣德时亦来朝贡天顺七年命使其地其
　　贡使亦不能常至

　附和什库珠克阿喇楚勒
　　乾隆二十四年八月逆回波罗泥都霍集占自叶
　　尔羌遁而西参赞大臣毅勇公明瑞率前锋九百
　　人穷追及贼于和什库珠克贼众数千人拥据山
　　梁来拒我师明瑞身先士卒奋勇驰击自午及申
　　斩获无算追奔百馀里贼复西窜至阿喇楚勒副
　　将军富德等师追及之贼占据两峰顶设伏山腰
　　别遣贼来迎以诱我师是时富德将中军贝勒霍

　　集斯公鄂对领队大臣端济布等佐之参赞大臣
　　明瑞领前队领队大臣鄂博什等佐之参赞大臣
　　阿桂领中后队领队大臣傅景等佐之领队大臣
　　瑚尔起等领奇兵巴图鲁侍卫老格科帔萨等领
　　援兵为左翼参赞大臣阿里衮领前队领队大臣
　　鄂穆布等佐之领队大臣由屯等领奇兵巴图鲁
　　侍卫额尔登额领后队以备四面援应领队大臣
　　齐凌扎布为殿军阵伍既严如墙而进于是贼所

　　占左右两山为左右翼奇兵所夺据山向下掩杀
　　贼失势散乱乃以后队援兵右翼前队兵与中军
　　竞进左右翼中后队兵并力驰之奋勇冲击贼不
　　能支遂各鼠窜我兵追杀二十馀里获甲器旗纛
　　无算贼复聚众保一山峰抵拒左右翼兵直前截
　　杀两翼奇兵后队援兵潜绕山后转战合剿中军
　　复出疑兵诱之示以劫掠辎重状贼遂惶惧越山
　　而窜于是以中军率右翼兵驰往截杀与左翼兵

　　前后合攻贼益溃败剿贼众四千馀人擒斩伯克
　　数十人遂乘胜追至叶什勒库勒
御制赐明瑞诗(并序/己卯)
　参赞大臣毅勇公明瑞以逆酋大小和卓木望风先
　遁率前锋锐卒往遮而贼回间道通信逆酋遂兼程
　走明瑞追及之于霍斯库鲁克以远驰之旅摧拒险
　之徒衔枚列队者甫九百人鸣哨据梁者且六千指
　而能折负嵎之势扬卷箨之风转战三时辟易百里

　　擒生斩级辎重毕收而副将军富德等亦以两城既
　　定统师会剿逆竖计日可擒非其志秉忠诚曷以功
　　隆摧陷虽古名将孰克方兹爰赐是诗以彰其绩
　世胄更勋戚少年能老成从军俾习事屡战得英声适
　以狂狙遁因将劲旅征欲遮先信漏不舍竟踪横地利
　彼虽擅人和我实勍骑惟九百到贼乃数千迎少卒胜
　其众勇还济以诚勖哉俘二竖卫霍逊功名
　御制副将军富德等追及两和卓木大胜回军捷音至

　　作歌纪事(己卯/)
　庆霄对月方开筵将军捷报驿骑传擘囊展书历历阅
　额手庆慰衷心怜怜者我众实奋力慰者呵护惟赖
天万有馀里所致马(军营解马自内地至肃州远者已四/五千里其自肃州至察汗乌苏又万)
　(馀里而山间绕道崎岖屡/经戈壁均未得饲秣稍休)又踰戈壁无水泉裹粮追贼
　幸尾及彼逃仍在廿日前(逆酋两和卓木詟我军威于/大兵未至叶尔𦍑喀什噶尔)
　(二十日之前/已离巢远窜)明瑞先已折其角未经大创犹抗颜(先是/参赞)
　(公明瑞袭贼于霍斯库鲁克岭转战三时擒斩贼众甚/夥乘势追击军声大振会日晚我兵马力不及贼复以)

　(其残众/窜去)阿尔楚尔列贼众避其辎重伏据山轻举堕术
　在所戒集思持重胜算先(时逆酋方设伏于两山峰顶/少遣贼人迎诱我兵欲逞其)
　(狡计副将军富德知之与参赞大/臣等集议营阵攻取不恃勇轻进)偏伍弥缝密布置发
　纵指使皆英贤(副将军富德与霍集斯等统中军命参/赞明瑞阿桂等领左翼参赞阿里衮巴)
　(禄等领右翼翼之中各分前中后队又益以奇兵援兵/队各为二别遣巴图鲁侍卫额尔登额等分率巴图鲁)
　(兵二队备四面应援而领队齐凌扎当/布为殿军将卒如臂指相维布置实)诸大臣均予心膂
　巴图鲁侍卫比肩夙所教养共休戚敌忾兼逮舆儓焉
　(是役虽仆𨽻无/不共奋义勇)同心戮力功克就二竖鼠窜图苟延战

　罢检阅伤一卒歼彼计级乃盈千师难到叶尔奇木况
　过数千里行遄以少胜众剪贼党(明瑞既以前锋九百/击贼众六千兹役也)
　(我兵马步统计不过三千人𠞰逆回四千馀众擒斩者/已过其四之一而助逆渠魁如阿布都克勒木等大伯)
　(克数十人临阵歼之/逆酋党恶殆尽云)国威赫濯扬天边优叙未足偿劳
　绩(捷奏时并有旨从优议叙犹念将军参赞等殚忱奋/勇殊勋非常例可酬立待元凶就縳时特加旷典)
　桂觞欲泛还罢旃百年养士今获效
祖宗福荫贻万年伫待俘虏到露布西师之役方称全西
　师之役方称全行张凯宴劳凯旋

　　汉书西域传无雷国王治卢城去长安九千九百
　　五十里户千口七千胜兵三千人东北至都护治
　　所二千三百六十三里
　附叶什勒库勒
　　乾隆二十四年八月
王师既𠞰贼于阿喇楚克波罗泥都霍集占复遁至叶
　　什勒库勒波罗泥都先以二百人奔据叶什勒库
　　勒淖尔之西岭为逃窜地霍集占拥众万馀人踞

　　北山并扼守迤东诸峰副将军富德率师追至先
　　令参赞大臣阿里衮等由淖尔南岸径趋西岭而
　　自于东峰击贼凭高恃险我师仰攻连举大炮历
　　时未克富德选鸟鎗精锐者数十人从山北攀援
　　而上击峰顶贼复遣霍集斯鄂对等树立回纛令
　　新降回人大声傅谕招降俄而山上回众数千人
　　挈其子女驼载牲畜号呼乞降沸声如雷漫山蔽
　　岭投奔而下霍集占禁之不能止手刃数人奔者

　　愈众而阿里衮之趋南岸也南岸山石壁立骑不
　　能前则率兵徒步噪而登以火器遥击北山诸贼
　　北山之麓濒水路狭仅容单车只骑贼辎重徒属
　　多缘岸拥塞复于隔岸彻夜遥击使不得登翌日
　　并哀号请降凡纳降回众万二千馀人获回纛一
　　回剑一牲畜以万计他器物无算霍集占乘夜绕
　　山径与波罗泥都奔拔达克山
御制捷报(并序/己卯)

　逆酋霍集占兄弟一创于霍斯库鲁克再创于阿尔
　楚尔势蹙穷窜将军富德等急蹑之于伊西洱库尔
　是拔达山连界地也时贼众据峰负固我兵整阵剿
　击中发大神威远炮兼简偏锐用鸟鎗夹攻贼中有
　伯克等悉其大队呼吁乞降霍集占自山顶遮截至
　手刃之不得止而我兵四路设伏尽起有徒步援绝
　壁进者转战一昼夜贼遂大溃计获贼众一万二千
　有奇鎗械二千有奇牲畜一万有奇逆酋仅以残众

　　四五百人逸去富德等传檄拔达山部长晓譬顺逆
　　令其尅日縳献至是捷闻朕以二酋一日不获军务
　　一日不竣虽仰赖
鸿庥收城服众而旁午擘画何能释怀爰志长言伫期永
　　靖讵得已哉
　待围小憩坐孱颜捷报飞驰达玉关奏牍机宜悉览遍
　降蕃辎重尽遮还千军直进伊西洱二竖旋逃拔达山
　除蔓斯之未㡳定可辞画策旰宵间

　御制平定回部勒铭伊西洱库尔淖尔碑文
　机有视若失而反得智者之所勤而愚者之所惑也事
　有初若劳而终逸壮者之所劭而懦者之所怯也若夫
　定全回歼二酋战无不克攻无不取皆二将军及诸参
　赞以及行间众将士之力也然予亦有所深慰于其间
　者则以五年劼劬宵旰运筹狎至实未敢偷安于顷刻
　也幸我武保定庶因答
乾贶慰

先志且以免浮议之指斥也伊西洱库尔淖尔者我副将
　军富德等穷追二酋至拔达克山之界获其降者万人
　二酋仅以身免而遣使索俘遂得献馘振旅以成茂绩
　也其地倚山临水单骑可容而我突将无前四甄并发
　如入无人之域也贼众首尾不能相顾竖我回纛以招
　之降者铺崖以来霍集占持刃止之或且反戈倒戟也
　是以二酋见事不成拔身远跳駾突而喙息也先是蹙
　之于霍斯库鲁克袭之于阿尔楚尔无不以少胜众批

　亢捣坚桓桓之士真如驱虎豹而逐狸兔缠头硕鼻者
　流皆惃惃踉踉见即辟易也是以先声异域骇其跳荡
　遮逆助顺用攫重辎而献凶级也我兵未深入拔达克
　山境者则以讨逆之师不躁无罪之地姑遣使焉彼或
　晓逆顺亦将擒献是以将帅之臣审机度时我武少辑
　也卒蒇事而告成功则亦未为计之失也回部始末已
　见于勒铭叶尔奇木之碑辞不复缀也特兹纪耆定之
　在兹是以志岁月而刻石也

　　汉书西域传难兜国王治去长安万一百五十里
　　户五千口三万一千胜兵八千人东北至都护治
　　所二千八百五十里北与休循西与大月氐接与
　　诸国共属罽宾
　　魏书西域传波知国在钵和西南土狭人贫依托
　　山谷
　叶尔羌
　　　谨按叶尔羌为汉莎车国地北魏名渠莎周隋

　　　间并于于阗唐名斫句迦种一曰沮渠今其地
　　　距京师一万二千三百八十五里莎车在汉为
　　　西域大国东接于阗北连疏勒今考和阗为于
　　　阗喀什噶尔诸城为疏勒西境叶尔羌在喀什
　　　噶尔东南和阗西北实为莎车故壤叶尔羌河
　　　自其西南葱岭中二支分出其南支经叶尔羌
　　　城南又东行过呼拉璊之南又东行入塔里木
　　　大河又叶尔羌西五百里为喀尔楚亦名喀楚

　　　　特为古蒲犁德若国地在葱岭中叶尔羌河西
　　　　一源出其地叶尔羌为葱岭西南源从出之地
　　　　谨纪其事如左
　　　康熙二十一年其地回酋阿布都里什特为准噶
　　　尔所执至三十五年准噶尔为大兵所破阿布都
　　　里什特偕其妻子来朝
赐冠服银币遣官护送至哈密俾归国后为准噶尔所阻
　　　不获内附乾隆二十三年八月大兵平回部霍集

　　　斯伯克以乌什降告于将军兆惠曰霍集占自库
　　　车遁而西非往喀什噶尔即叶尔羌矣若大兵进
　　　攻喀什噶尔则布鲁特安集延贼之仇也必不往
　　　将南奔叶尔羌东南联和阗以为援西南通拔达
　　　克山痕都斯坦哈喇图伯以为窟进退有所据势
　　　难拔不若径趋叶尔羌招徕和阗要截拔达克山
　　　诸路一举而克擒贼必矣喀什噶尔不足定也兆
　　　惠从其计率师进霍集占闻之即拥马兵四千步

　　兵六千保叶尔羌其兄波罗泥都亦自喀什噶尔
　　以马兵三千步兵二千往会贼乘我师未至尽驱
　　城外村庄居民入城田禾尽刈不及刈者焚之近
　　城多为大坎城东北兼筑高台以资守禦十月我
　　师将扺叶尔羌兆惠等勒兵二千分中军左右翼
　　兆惠率侍卫鄂实福龄安及闲散侍卫等为中军
　　参赞明瑞等率巴图鲁兵二百为中军前队总兵
　　高天喜领鎗炮随中军纛为后队左翼副都统鄂

　　木布等领前队副都统爱隆阿等领后队右翼副
　　都统由屯等领前队总管端济布等领后队巴图
　　鲁喀拉璊绰尔图厄鲁特散秩大臣达什策凌率
　　挑诱兵最先进各部回兵在中军两翼间行部勒
　　既定前进陈于叶尔羌城东见高台上有骑贼马
　　限于坎不能进于是左翼兵自东向西进攻右翼
　　兵觅路向东进挑诱兵直前冲突时台上坎下空
　　房破屋中伏贼放鎗拒战我师夺台杀贼败走我

　　师尾之注矢如雨贼纷纷坠马追击至城下中军
　　排立有顷贼于东西两门内各出四五百骑对阵
　　而立逡巡不敢前俄出数十骑来致师鄂木布明
　　瑞等十人率劲旅贾勇入摧锋陷阵城内益出贼
　　兵与我军三战贼皆辟易北门又出贼骑三四百
　　来夹攻为由屯截杀不得逞自卯迄申贼乃败入
　　城闭门守是役也我军甫集歼贼甚众将士用命
　　凡新附之厄鲁特回部伯克等多怨霍集占之煽

　　党背德咸感激奋勇军声大振我师得侦者言贼
　　牲畜及沙拉斯家属俱在城南之英额齐盘山议
　　移营往掠分贼势十三日兆惠先遣爱隆阿等分
　　兵八百扼喀什噶尔来援要路乃徙营从城东转
　　攻城南师济哈喇乌苏甫四百骑桥断贼拥众四
　　五千骑迎战特鸟鎗长鎗在前步贼分持棍斧在
　　后弥望无穷兆惠等以兵分三队将军居中副都
　　统由屯居右鄂木布居左三队齐进直冲贼阵将

　　领亲冒矢石为士卒先呼声振天贼骑兵败走分
　　兵前后迎战兆惠等奋勇冲击贼骑败已又分兵
　　从两旁来犯我师马力绌不能驰骤总兵高天喜
　　副都统三格侍卫鄂实特通额死之因复踰哈喇
　　乌苏而东固守大营筑堡坚垒鼓厉士卒上下一
　　心贼时于堡外浚濠筑台决水灌营掘队前进百
　　计掩袭我师随机应禦三阅月无稍懈复于营中
　　掘得粮窖拾取鎗炮铅丸日久士无饥色兵气弥

　　利贼惊以为神先是夏六月
皇上轸念从征军士在行间久欲以更番休养调拨兵
　　马次第扺阿克苏及是阿克苏参赞大臣舒赫德
　　即统新调兵三千五百赴援驰至巴尔楚克副将
　　军富德以兵三百来会简卒蒐乘汰存疲弱率锐
　　师遄行以新拨马未至士多步行者二十四年正
　　月六日次呼拉玛霍集占拥贼五千馀骑迎战我
　　马兵才六百富德等令努三爱隆阿分领参赞大

　　臣福禄等各按部伍督放中军火器步行之索伦
　　察哈尔善射兵分列两翼自己至申与贼鏖战十
　　馀次贼败走提督豆斌率中军鎗炮奋起夺取贼
　　人负固处误中贼炮富德努三率左翼兵获霍集
　　占所居帐及鎗炮旗纛舒赫德爱隆阿以右翼兵
　　击败馀贼追奔逐北十五里许翌日黎明整兵进
　　行砂砾中贼又率众踞高阜逆我师富德等督兵突
　　击竟日夜初八日贼轻我马少四面迎截官兵屹

　　不动我师在砂砾地两昼夜不得水拾冰块以咽
　　是夜阵而行将移驻有水处未十里贼随后挑战
　　我兵亦随机击杀至天晓及叶尔羌河渡口富德
　　等整兵守渡贼不能夺转战复一日夜是夜择营
　　中堪乘马得五六十疋尽给壮士选精锐步兵二
　　百从之往袭贼营未至适参赞大臣阿里衮遵
旨督解马千匹星驰来会阿里衮与鄂博什分兵两翼
　　欢呼驰突贼众惊散越日与富德等合军威大振

　　而败去之贼复在外吹螺招集馀党于是努三鄂
　　博什等自右翼驰去乘势袭击阿里衮爱隆阿自
　　左翼夹攻富德以中军合战杀贼千馀及大伯克
　　数十获器械马匹无算鼓军直前与兆惠夹攻破
　　贼贼弃城遁去于是叶尔羌之旧伯克回民等以
　　全城降设办事大臣一员协办大臣一员领队事
　　务章京侍卫等官如额管理驻防满营佐领二员
　　统马步兵二百十一名管理绿营副将二员统防

　　兵六百名台兵八十名
御制平定回部勒铭叶尔羌碑文
粤稽回始肇自天方又名默克一曰天堂大食见元回
鹘见唐是皆髣髴所传弗详惟我皇清抚有华夏血气
之伦均归陶冶准夷昔疆冥顽弗下恃厥险远实梗化
者䝟貐其众豺狼其群以回为羊役以耕耘利其善贾
三倍市欣拘二酋长处伊犁滨四大回城输租献赋腾
格是供卫拉是惧茧丝奚堪沟壑已遽有面内心其何

能诉准夷既平群回见天谓自今始饱食宴眠遣厥酋
归抚尔土田生死肉骨讵疑变迁讵疑变迁德竟怨报
助我叛疆戕我星轺(叶/)是用兴师声罪致讨(叶/)乃敢抗
颜蜩螗欢噪既侮厥外宜安厥内而何狂狙心焉昏愦
杀人为戏夺妻为秽大失众心无不怨背三道并发四
甄齐攻酋知弗支自掳一空廿日之前駾走无踪尔虽
无踪我追应穷滔滔洸洸连战皆克旦夕苟延遂入异
域异域畏怀举旗助力腐鼠莫逋遂来献馘二酋既歼

诸回永靖(叶/)设官定赋去其苛政昔之诸回晓战夜侦
今恬以嬉各保性命昔之诸回为准夷臣今语邻封曰
天王民曰天王民谁汝苦辛艺尔黍稷孳尔子孙在昔
己巳爰平金川兹定回部亦己卯年岁符理纪瑞叠祥
骈持盈保泰惟懋慎旃
御制我军诗(戊寅/)
我军取乌什酋长款复献(阿奇木霍集斯伯克阿奇木/伯克者回语大头目霍集斯)
(其名/也)元戎乘良机率众直前进其奈隆冬时枯草经蹂

躏以此马不肥奚堪供斫阵况临彼巢穴螳臂孤注奋
借一诱我军万骑逞驱趁我师才千馀鼓勇无退寸桥
圮度四百忠义人争劝杀贼至千馀矢尽接短刃涉淖
退保营相持城下顿(十月六日我师直薄叶尔羌城贼/缘边画沟立队自固我师以少击)
(众所向披靡三战歼获甚夥贼拥窜入城不出将军兆/惠以贼游牧在城南英峨奇盘山计乘虚袭贼辎重制)
(贼十三日取道城东渡河未及半而桥圮我师过河者/才四百骑遇贼马步万馀振左右翼来战而地皆沮洳)
(人马不能如志且战且踰河退保大营虽遇挫衄而人/知效命杀贼千馀我四百人中才伤一百时营中馀二)
(月馀粮高垒深濠/以待集师协剿)壮士遴七人星驰两致信(将军遣索/伦侍卫五)

(十保等两次贾勇突出遇贼众遮道者戮之赍奏达阿/克苏城时参赞大臣舒赫德驻守因令五十保驰驿迎)
(趋掖师且直抵京师而奏军/营情事俟师齐即率以赴援)舒赫德留守诸回静以镇
羽檄催后师继进期飙迅毕齐阿克苏赴援雪深恨夷
考兵兴来曾无遭挫韧此番客主殊不幸致事偾兆惠
称轻敌请罪诚不吝此非退缩比谁逆料利钝终能寡
胜众允由效忠荩奚忍更加罪褒嘉章服晋诸臣诸军
士行赏以功论(命兆惠由伯爵晋封武毅谋勇一等公/加睗宝石帽顶四团龙补服馀大臣弁)
(兵等封赏/优叙有差)昼夜促后军直前金鼓振欲藉士敌忾(今夏/特命)

　(𣲖索伦察哈尔健锐营及陕甘绿旗兵继进已过辟展/而将军富德参赞大臣舒赫德等闻此信各羽檄催进)
　(其领军大臣侍卫等无不切齿遂回寝皮/食肉人人同恨计十二月中可至叶尔羌)仰冀
天助顺捷音共春来平回鸿绩建
　御制黑水行(己卯/)
　喀喇乌苏者唐言黑水同去年我军薄回穴强弩之末
　难称雄筑垒黑水待围解讵人力也
天帡幪明瑞驰驿踰月到(毅勇承恩公明瑞领孝贤皇后/侄也命以副都统 兵行间为)
　(前锋召回京问以被围情状自叶尔/羌抵京路万五千里疾驰踰月而至)面询其故悚予衷

　蜂蚁张甄数无万三千馀人守从容窖米济军军气壮
　奚肯麦曲山鞠藭引水灌我我豫备(逆回导渠淹我营/垒将军兆惠等豫)
　(开沟引之入河/且转资其用)反资众饮用益丰铳不中(去/声)人中营树
　何至析骸薪材充著木铳铁获万亿(贼据高施铳铅丸/坌集营树上我军)
　(斫木为薪木中得铅九万/亿取以击贼毙贼无算)翻以击贼贼计穷先是营内
　所穿井围将解乃□其中闻言为之怅诸臣实鞠躬随
　复为之感
天眷信深崇敬读

皇祖实录语所载曾闻我
太宗时明四总兵来战正值大雾弥雺雺施放火炮树皆
　燬都统艾塔往视攻回奏敌炮正伤树我兵曾无伤矢
　弓匪今伊昔蒙
帝佑觐扬
前烈励予冲讵人力也
天帡幪大清寰海钦皇风
　御制围解八韵(己卯/)

　围解万里远怀舒午夜频(客冬将军兆惠等薄贼城坚/壁固守三阅月趣训援师时)
　(萦宵旰至是始得正月十四日/官兵𠞰贼解严两军会合之信)将军诚善守
天意本先仁少挫终能胜知难在审因劳哉惟众士予曰
　有良臣更议捣虚策相筹应变神(逆回大和卓木已遁/回喀什噶尔危城势)
　(同孤注惟虑小和卓木乘隙潜/突豫筹于各路侦备以防铤险)兔营终讵脱蠖屈乃求
　伸(时军中方议乘胜进取因念士卒久劳且兵饟在/道正宜少休养锐敕于附近城中驻营以需继进)重
　赏斯宁吝明征要必申舞干虽美事何以谢军人(回酋/反噬)
　(稔恶伤我官兵非胁从比恇怯无识之徒或议解围/却贼可以罢兵匪直无以伸国威且何由渫士怒耶)

　御制副将军富德奏报小和卓木霍集占亦望风先逃
　　叶尔羌回众投诚拟平定回部凯歌十首(己/卯)
　伊犁平定拟功成孰谓狂回乃背盟师直从来荷
天祐讵予本意好佳兵
　偏师护卫入回城(逆酋大小和卓木为准噶尔拘禁日/久我师既定伊犁乃出诸系中遣兵)
　(送大和卓木归旧部时叶尔羌喀什噶尔城中伯克不/容大和卓木进城赖我师之力攻克其城大和卓木乃)
　(能复统/其旧)反面楼兰太寡情是用再勤将与卒亦惟诛彼
　弟和兄

　库车去岁事逡巡不战不追兔脱身(初雅尔哈善方领/重兵围库车城而)
　(小和卓木旋入旋出竟付诸不问自以坐得空/城即可报命老师纵贼至今实贻养痈之害)设使就
　擒早偃武至今犹恨偾辕人
　阿苏(即阿克苏也克字从上/阿急呼之原成二字)乌什递投降直进原期速
　定駹(去冬将军兆惠率师经薄叶尔羌城虽以再定伊/犁招降布鲁特周行万馀里道远马乏猝尔被遮)
　(然其时适当诸回城望风献款因/乘势直前速期绥靖非轻进也)万里周行强弩末将
　军犹是气如杠
　二千馀人守三月逆回数万不能攻援军催进全师出

　(命副将军富德等统兵往援转战五昼夜我师全军拔/垒而还以少当众且固守淹时而整暇如故洵有神助)
　(云/)实赖
鸿禧益惕衷
　整军三路进攻齐早虑同逃不暇赍(将军兆惠富德议/分兵往定两城朕)
　(以二酋势蹙或弃其人畜辎重而遁屡命将/军等熟筹详计以偏师遮其要路周防潜窜)哈什哈尔
　(平/声)才纳款叶尔奇木又来徯
　自古火州传不雨缠头惊讶雨随军驿致佳音感
乾贶(土尔番□展及叶尔羌喀什噶尔一带素少雨泽今/大兵所过甘𩆩应时回众络绎来降者无不诧为神)

　(异/)降夷日日出千群
　可知化外有同心箪食壶浆献致钦(将军等奏降人争/持糗粮羊酒欢迓)
　(营门具/见忱悃)便尔先逃更何往前途遮获定成擒(时兆惠富/德方抚定)
　(两城之众尅日进军而参赞公明/瑞等一面往蹑贼踪期必俘获)
　穷回归化即吾民安集劳徕命荩臣(两城回众本为逆/渠所胁非自甘抗)
　(拒者今既不肯从亡且迎降恐后/因谕将军等加意拊循以示无外)检校汉唐西域传可
　能到此事传真
　安集延将拔达山(军中侦知二酋先期通好拔达山伯/克将欲往投又以贼党愿赴安集延)

(持议未决然于彼于此皆/属回地可以尺组系也)岂能自外八纮间行看往遗
(去/声)来俘献兵气全销唱凯旋
　　　按汉书之言西域谓西则限以葱岭葱岭为西
　　　域屏障葱岭之东南北名城相望叶尔羌地近
　　　南山东接和阗北临喀什噶尔山萦水带境最
　　　宽广其所环绕间古皮山西夜子合诸国左右
　　　毗连遗墟可指实为西邮门户之区汉代莎车
　　　凭陵兼并雄视一时班超仅以计胜之遂诩为

　　　威震西戎我
　朝
王师罙入击锐攻坚贼众骋其诡谋悉力扺拒
圣谟神远先事绸缪呼吸之间援兵云集响应馀孽遁
　　　逃全城纳款于是定其疆域抚其人民煌煌
天藻勒石纪铭震叠遐方腾辉万古迄今登眺葱岭览
　　　观河源咸在我疆我理之中此诚考證舆图者
　　　生民以来未逢之盛也

　　汉书西域传莎车国王治莎车城去长安九千九
　　百五十里户二千三百三十九口万六千三百七
　　十三胜兵三千四十九人宣帝时乌孙公主小子
　　万年莎车王爱之莎车王无子时万年在汉莎车
　　国人计欲自托于汉又欲得乌孙心即上书请万
　　年为莎车王汉许之遣使者奚充国送万年万年
　　初立暴恶国人不说莎车王弟呼屠徵杀万年并
　　杀汉使者自立为王约诸国背汉会卫俟冯奉世

　　使送大宛客即以便宜发诸国兵击杀之更立它
　　昆弟子为莎车王还拜奉世为光禄大夫是岁元
　　康元年也
　　后汉书西域传莎车国去洛阳万九百五十里匈
　　奴单于因王莽之乱略有西域惟莎车王延最强
　　不肯附属元帝时常为侍子长于京师慕乐中国
　　亦复参其典法常敕诸子当世奉汉家不可负也
　　天凤五年子康代立光武初康率傍国拘匈奴拥

　　卫故都护吏士妻子千馀口檄书河西问中国动
　　静自陈思慕汉家建武五年河西大将军窦融乃
　　承制立康为汉莎车建功怀德王西域大都尉五
　　十五国皆属焉九年弟贤代立攻破拘弥西夜国
　　立其兄康两子为拘弥西夜王十四年贤与鄯善
　　王安并遣使诣阙贡献于是西域始通葱岭以东
　　诸国皆属贤十七年贤复遣使奉献请都护天子
　　以问大司空窦融以为贤父子兄弟相约事汉款

　　诚又至宜加号位以镇安之帝乃因其使赐贤西
　　域都护印绶及车旗黄金锦绣敦煌太守裴遵上
　　言诏书攻还都护印绶更赐贤以汉大将军印绶
　　其使不肯易遵迫夺之贤由是始恨而犹诈称大
　　都护移书诸国诸国悉服属焉号贤为单于贤浸
　　以骄横重求赋税数攻诸国诸国愁惧二十一年
　　冬车师前王等十八国俱遣子入侍献其珍宝及
　　见皆流涕稽首愿得都护天子以中国初定北边

　　未服皆还其侍子厚赏赐之是时贤自恃兵强欲
　　并兼西域攻击益甚诸国闻都护不出而侍子皆
　　还大忧恐乃与敦煌太守檄愿留侍子以示莎车
　　言侍子见留都护寻出冀且息其兵遵以状闻天
　　子许之二十二年贤知都护不至遂遗鄯善王安
　　书令绝通汉道安不纳贤攻破之冬复攻杀龟兹
　　王又以兵威迫夺大宛于寘诸国遣将镇守后屡
　　为于窴所败于窴王广德将诸国兵三万人攻莎

　　车执贤而并其国匈奴闻广德灭莎车遣兵将贤
　　质子不居徵立为莎车王广德又攻杀之更立其
　　弟齐黎为莎车王章帝元和三年时长史班超发
　　诸国兵击莎车大破之由是遂降汉
　　又班超傅超发于窴诸国兵二万五千人击莎车
　　而龟兹王遣左将军发温宿姑墨尉头合五万人
　　救之超召将校及于窴王议曰今兵少不敌计莫
　　若各散去于阗从是而东长史亦于此西归可须

　　夜鼓声而发阴缓所得生口龟兹王闻之大喜自
　　以万骑于西界遮超温宿王将八十骑于东徼于
　　窴知二虏已出密召诸部勒兵鸡鸣驰赴莎车营
　　遂大惊乱奔走追斩五千馀级莎车遂降由是威
　　震西域
　　魏书西域传渠莎国居故莎车城在子合西北去
　　代一万二千九百八十里
　　唐书西域传疏勒东南五百里济徒多水踰沙岭

　　有斫句迦种或曰沮渠地千里东踰岭八百里即
　　于阗也
　　元史世祖本纪至元十一年正月立于阗雅儿看
　　(雅儿看即叶尔/羌对音之讹)两城水驿十三年正月诏安慰雅
　　儿看等城
　附喀尔楚
　　汉书西域传蒲犁国王治蒲犁谷去长安九千五
　　百五十里户六百五十口五千胜兵二千五百东

　　北至都护治所五千三百九十六里
　　后汉书西域传德若国领户百馀口六百七十胜
　　兵三百五十人东去长史居三千五百三十里去
　　洛阳万二千一百五十里地方数千里时改名排
　　持复西南马行百馀日至条支
　　魏略西戎传中道西行满犁国亿若国并属于阗
　　魏书西域传渴槃陁国在葱岭东朱驹波(魏书又/作朱居)
　　西河经其国

　　唐书西域传渴槃陁或曰汉陀曰喝馆檀亦谓渴
　　罗陀由疏勒西南入剑末谷不忍岭六百里即其
　　国也距瓜州四千五百里直朱俱波西南距悬度
　　山北扺疏勒西护密西北判汗国也治葱岭中都
　　城负徒多河其王多疏勒人世相承为之