钦定四库全书
　河源纪略卷十一
　质实三
罗布淖尔正东偏南有哈拉淖尔
　哈拉淖尔(回语哈拉黑色也/淖尔水黑故名)有三源并出安西州南
　山东源苏勒河(蒙古语/河名)出玉门县东衣马尔山(蒙古/语山)
　(名/)一支东为察罕那木哈水(蒙古语察罕白色/那木哈水名也)西为
　昂仓口水(蒙古语/地名)合北流经结尔恭台口(蒙古语/地名)至

　玉门县南分二支一支经玉门县之东西音木堡(蒙/古)
　(语地/名)之西东北流至哈沙图境(蒙古语哈沙图木围/墙也山形似之故名)
　为达布逊淖尔亦名花海子潴不流长一百六十里
　一支经玉门县西北流分二支八十里而合至旧柳
　沟卫北为苏勒河值北境布鲁敦(蒙古语/山名)诸山折而
　西有头道沟至十道沟水出达里冈西拉部特尔(蒙/古)
　(语地/名)自南来会之又分二支北支西流经一颗树(蒙/古)
　(语地/名)南南支西南流会昌马河水(蒙古语/水名)昌马河水

　有二源一源出阿里塔克(蒙古语山名/塔克石也)有五泉合而
　南流有长马山水来会之至苏尔河(蒙古语/水名)一源出
　长马巴钦山(蒙古语/山名)经巴彦山(蒙古语巴彦富苏/也山形高大故名)曲
　曲北流至苏尔水而合北流经小沙塔口之西商达
　里图(蒙古语/地名)之东至都尔伯尔山(蒙古语部落名以/部落名其山也)
　口会东来之苏勒河苏勒河源处极三十六度八分
　西十八度六分昌马河源处极三十八度二分西十
　九度二分至北各三百六十里合西南流经安西和

　屯北三十里有布隆吉尔多罕水(蒙古语布隆吉尔/浑水也多罕渡口)
　(也渡口水/浊故名)出兰泉山北流来会之行二十里有窟窿
　河(蒙古语窟窿栗色马/也水色似之故名)北流来会之窟窿河南有他
　西水(蒙古语/水名)哈布堡海(蒙古语/水名)在山中不流二水合
　西流经萨拉胡鲁苏南安西城北又经双城北经库
　库沙克沙(蒙古语/地名)南又经额秋尔雅巴尔(蒙古语/地名)南
　欣坎布城(蒙古语/地名)北计三百四十里有党河水来会
　之党河有四源一源出西尔哈尔近色钦(蒙古语/水名)流

　三十里会乌兰岭水西北流经西噶尔近(蒙古语/水名)其
　东有伊克水(蒙古语伊克大也此水/于众水中较大故名)黑布拉近古岭
　水(蒙古语/山名)衮招哈水(蒙古语衮深也招哈灶/坎也地有深坎故名)搜集水
　(蒙古语搜集马骨也为/此水旧名未详其由)红果尔和勺水(蒙古语/水名)巴尔
　口水(蒙古语巴尔虎也山形/如虎水从之出故名)在山中不流党河流经
　乌兰布拉克西有依汉水(蒙古语/水名)出哈玛尔岭(蒙古/语哈)
　(玛尔鼻子也/形似之故名)自南来注之折而北有阴得尔图哈达
　森水(蒙古语阴得尔图高地也哈达森椿也/高地立椿以居人故名即以名其水也)自西来

　一百二十里流注之北流经党城西旧沙州和屯东
　有柳树泉出巴颜穆伦(蒙古语穆伦山脊梁/也山脊高厚故名)北流来
　注之折东北流经敦煌县南有黄墩堡水自北来注
　之折西北流有布巴口水(蒙古语/地名)来注之至欣坎布
　城会苏勒河此水行七百里源处极三十八度西十
　度五分依汉水西有察罕水苏巴哈哈尔当水(蒙古/语水)
　(名/)和通水(蒙古谓回人为和通/地有回人居之故名)旧沙州和屯西有二
　水亦名阴得尔图水哈达苏水停不流三水合正西

　曲曲流经察罕托辉(蒙古语察罕白色托辉/臂湾也水湾色白故名)南呼鲁
　苏台(蒙古语谓地/有芦苇也)北又经纳邻哈纳水(蒙古语纳邻/细也哈纳谓)
　(蒙古包之墙也水流故名/细而有山围之如墙)伊克乌苏台(蒙古语地有/大水之称)至巴
　哈鄂罗苏台(蒙古语巴哈小也鄂罗苏丝/麻也地之旧名未详其由)南汇为哈
　拉淖尔此河共流一千二百里而伏哈拉淖尔东西
　八十里南北三十里极三十九度八分西二十二度
　六分至二十三度去罗布淖尔东八百里
罗布淖尔东又南有色尔腾水

　色尔腾水(蒙古语水名水出/山中潴为小海也)有数源出安西州南山
　支峰之麓其可名者一出巴哈哈尔当一出和通之
　境一出克都肯哈拉哈达(蒙古语哈拉黑/色哈达山峰也)皆西北行
　数十里随山势伏流来趋之周围三百里极三十九
　度西二十二度去罗布淖尔东南九百里色尔腾水
　之西有噶顺池又西百里有阿集格色尔腾水(蒙古/语阿)
　(集格小也小/色尔腾海也)周围百六十里又西二百里有察罕齐
　老图六池(蒙古语察罕白色齐老石也图/有也地多白石以名其池焉)错列如星

　宿当玛海戈壁(回语沙碛/中地名)之北极三十九度四分西
　二十四度又西有哈达图水(蒙古语有/山峰也)长三十里当
　孔道南北又西为噶斯淖尔(蒙古语噶斯地名/即以为池水名也)去罗
　布淖尔二百里
　　按苏勒昌马党河之源其山自嘉峪关南至阿里
　　塔克崛起大山为巴颜山为牛尾山一支北出为
　　黑布拉近古岭又一支南骛为拜生图岭又南为
　　古尔班珲裁山自巴彦山至珲裁山南行六百里

　　揆其形势證之星度与青海之鄂敦他腊诸山南
　　北相隔才三百里此诸山以东之水俱入积石大
　　河西出之水中途停蓄俱汇归罗布淖尔而哈拉
　　淖尔色尔腾水之潴流向西尤为形迹显著其西
　　出近北支峰为哈玛尔岭又北行为克都肯哈拉
　　达又北行为巴颜穆伦博罗鄂博至阿集格色尔
　　腾水尽于沙碛其又一支自哈玛尔岭西出为伊
　　克柴达穆伊逊齐老巴哈柴达穆至玛海戈壁尽

　　于沙碛此诸山大较也谨依
钦定舆地全图道里方位详订其说此以前为罗布淖
　　尔东境诸山水序次皆自东而西此以后为罗布
　　淖尔东南伏流诸处水序次皆自西北而东南各
　　循其实条贯井然览者得以详考云
罗布淖尔既会东北诸境水其东南为沙碛诸山断处
大河潜流其中一千五百里有诸水
　罗布淖尔合受东西诸山水其潜入青海之孔道正

　当淖尔东南隅山碛交错条理可寻共一千五百里
　其东南百里有泉为弩齐图岭水南流百里而伏又
　东南有库布水(回语/水名)自弩奇图杭阿塔里木山东流
　百里而伏又南有噶斯淖尔周广三百馀里有三源
　自西境碛中山流出来注之噶斯淖尔极三十九度
　六分西二十六度五分去罗布淖尔东南二百里其
　东为乌兰托罗海(回语山峰/赤色也)水其南为察罕得勒苏
　水(蒙古语察罕白也得勒苏草色/如玉也地有草如白玉故名)又南有噶克察科

　尔二池又南有乌尔腾水(蒙古语长也/水长故名)有札喀纳木
　哈水(蒙古语/水名)又南有乌尔图穆伦水(蒙古语穆伦山/脊梁也山脊甚)
　(长水出其/间故名)东出玛海戈壁之右西出碛中西来之大
　山有一池周三十馀里东西交贯为哈济尔察罕水
　(蒙古语哈济尔水/名察罕白色也)此水共长三百里极三十八度西
　二十五度又东南有噶顺水有贝布水又东有招哈
　水(蒙古语招哈灶/坎也谓坎水)自罗布淖尔至此七百里
河水伏流又东南有察罕托辉水

　察罕托辉水(蒙古语托辉臂湾也水/湾曲如臂而白色故名)东源出巴哈柴
　达穆(蒙古语巴哈小也柴达穆平/敞之谓地小而平敞故名)西境山南流百里
　折而北经额古敦呼鲁苏(蒙古语额古敦门也呼鲁/苏芦苇也地形有崖如门)
　(多芦苇/故名)南又北值玛海戈壁之南一百四十里西源
　出托罗伊(蒙古语/地名)地北流经得布特里(蒙古语地名/谓水草肥美)
　(也/)折而南经达兰图尔根(蒙古语达兰七十数也图尔/根水流急也地多泉源)
　(而迅急/故名)北又北流会于察罕托辉此水曲折蛇行四百
　里极三十八度西二十三度至二十四度去罗布

　淖尔九百里其西大山中有一水长二百里无名在
　山中伏不流
又东南有达布逊淖尔
　达布逊淖尔(蒙古语/盐海也)源在群山中其北山为哈玛尔
　岭(蒙古语鼻子也/山形似之故名)其南山为巴尔布哈山(蒙古语巴/尔虎也布)
　(哈野牛也山有/虎及野牛故名)其东为拜甡图岭(蒙古语拜甡居民/也地多居民故名)
　淖尔发源其西麓潴为布隆吉尔淖尔(蒙古语布隆/吉尔水浑浊)
　(也谓浑/水海)周围六十馀里自西方流出为布隆吉尔水

　经西巴尔托罗海(蒙古语西巴尔泥水也托/罗海头也地多泥水故名)巴噶巴
　尔呼(蒙古语巴噶小也巴尔呼远望/㳽漫之象地小而多瘴雾故名)伊克巴尔呼(蒙/古)
　(语伊克大也地与巴噶巴/尔呼相连而较大故名)绰尔集布拉克(蒙古语泉/水名以泉)
　(名其/山)诸山之南曲曲西流经达彦贝勒阿尔巴图所
　居(蒙古语人名分驻于/此即以名其地焉)之北阿尔巴图所居群山中
　一大部落长五百馀里广二百馀里布隆吉尔水绕
　其北行六百里至那谟克特格里克(蒙古语/地名)境有札
　克多浑水(蒙古语多浑渡口也札克/谓催生木也以为渡名)自南来注之札

　克多浑水源出札克图(蒙古语谓有/催生木也)山麓西流三十
　里分为二支其北行一支西北流二百里有西拉图
　鲁舍里(蒙古语/地名)水及西哈尔噶山(蒙古语/山名)水合流来
　注之又西北流四百里有淖尔水西偏流出二百四
　十里自东来注之又北一百二十里有乌兰水(蒙古/语谓)
　(红色/也)自阿尔巴图所居南境西流来注之又行百馀
　里合布隆吉尔水流四十里入达布逊淖尔布隆吉
　尔水长六百里源处极三十七度五分西十九度札

　克多浑水长一千一百里源处极三十五度七分西
　十八度达布逊淖尔周广三百里极三十八度西二
　十二度去罗布淖尔九百六十里札克图山源水分
　支处一支南行为柴达木水南行四十里至西勒珠
　尔格塔拉(蒙古语塔拉山间平甸也/西勒珠尔格平甸之名)之北分为二支
　东汇于库勒舍里山(回语库勒池水也/山有池水故名)麓为札孙淖
　尔(蒙古语/水名)西汇于阿拉克淖尔(蒙古语阿拉克花/木也谓花海子也)东
　西平如一字共长二百四十里自此而南扺拉布拉

　克岭(蒙古语岭上/有泉水也)特们胡珠岭(蒙古语特们胡珠骆/驼□子也山形似之)
　(故/名)隔山之南即青海境也两淖尔皆极三十五度西
　淖尔西十九度东淖尔西十七度五分去罗布淖尔
　一千七百里
　　按达布逊淖尔一水源流千有馀里西北望罗布
　　淖尔无连山之隔东南窎入直至拉布拉克岭南
　　去青海相间止有一岭谨依
钦定舆地全图星度计之相去仅三十馀里此亦南山

　　中断大河伏地从此流入之明證特札孙阿拉克
　　两淖尔所汇之处隔山相值转在鄂敦他腊下流
　　百有馀里不正值阿勒坦郭勒之源盖达布逊淖
　　尔非即大河全源特其旁支之循山东出可作伏
　　流左验者耳又可知群源相贯之无往不通矣
又东南有舒合水库库塞水
　舒合水(蒙古语/水名)出古尔班洮赖山(蒙古语古尔班三/数也洮赖兔也有)
　(三山似/兔故名)东南流五百里潴为淖尔库库塞水(蒙古语/水名)

　出乌兰得锡山(蒙古语乌兰红/也得锡山名)西北流长八百里至
　讷木齐图山(蒙古语/山名)之北潴为淖尔二水相并一西
　流一东流首尾相错极三十七度至三十八度舒合
　水源西二十三度库库塞水源西十九度五分去罗
　布淖尔一千三百里正当阿勒坦郭勒之北隔岭二
　百里
　　按罗布淖尔东境诸山水至此而尽西与淖尔相
　　值者和阗东来沙中诸山已见前卷自弩齐图岭

　　水至此皆河水潜流之灵踪喷涌或隐或见者也
　　计此地沙漠绵亘从古不入版图虽有穷探之使
　　无由得至故仅知蒲昌海之伏流入中国而不知
　　所以伏流者为众沙之故又不知其伏而仍行者
　　亦以连山断为沙碛故河水得以潜入其间恭逢
皇朝大一统之盛疆理西域不异赤县神州伊古部落
　　不居人迹罕到之区叙以经涂测以彝器道里分
　　寸皆可揆算图志明晰如指诸掌于是推伏流之

　　实迹破千古未决之疑诚哉山川灵异必有待于
神圣而后开也