钦定四库全书
　王魏公集卷五　　　　　宋　王安礼　撰
　　表
　　　彗星退舍乞御正殿表
囊封甫上所冀矜从制检遽颁重加贬损敢率在廷之
恳再干当宁之严臣等中谢恭惟皇帝陛下齐圣被躬
钦明绍统诸福之物毕至四方之民大和偶星象之或
差属官占之来告善言罪已诚意动天惧于无灾既懋

昭升之德兴而视夜遂瞻退伏之祥乾度载清涂言胥
庆伏愿皇帝陛下仰怀眷命俯徇舆情夙戒九筵具朝
列辟肆陈百品复御常珍于以妥庙社之灵岂特慰臣
工之望臣等无任
　　　彗星退舍乞御正殿第二表
屡贡愚衷继膺穆诏虽蝼蚁之诚已竭而乾坤之听未
回凡逮造廷靡遑宁舍臣等中谢恭惟皇帝陛下惟聪
天纵性有尧之钦明将圣日跻躬绩禹之勤俭会躔离

之出异告占验之非祥大矣王言甫询求于草野嘒然
妖象遽退伏于云霄盖缉熙之德于昭故神灵之贶如
答伏愿皇帝陛下怀上帝眷佑之笃恻群生祈向之勤
临师氏之正朝懋修政事复太官之盛馔明示等威虔
俟俞音用安愚见臣无任
　　　明堂礼成贺皇帝表
躬见总章已获肃雍之助载临象魏隆于在宥之恩臣
中谢窃以宗祀盛仪义实存于亲祢宥过大号德自本

于好生庆肇一人恩加四海恭惟皇帝陛下仁含幽蔀
孝感神明狱绝纠纷鉴周伏隐胪传所逮嘑舞实同臣
迹系藩条心驰阙角幸逢熙事喜倍常情
　　　明堂礼成贺太皇太后表
宗祀上仪实一朝之盛典宥过大号罄九服以欢谣臣
中谢窃以精意以禋克成熙事𤯝灾而赦允属昌时庆
肇宸闱仁沾寰海恭惟太皇太后陛下母仪上主三
世有光子惠下民万方无怨臣适兹匏系阻豫骏奔祗

奉旷恩喜深常品
　　　谢加恩表
将事合宫莫陪祀礼承流绥服亦被殊恩中谢伏念臣
秉志阔疏受才庸窳乃浸尘于膴仕实被遇于休辰属
禋祀之既成加井封之有衍载惟恩隐祗愧侥踰此盖伏
遇皇帝陛下寅举上仪光敷令典既受釐于五室用锡
福于群伦因俾疲姿与叨徽数
　　　谢明堂加恩表

解泽汪洋普沾遐外夬光焜耀横被么微中谢伏念臣
顷在先朝最为孤立晚厕大臣之末行靡量浅地而深
谋陈愚屡吐于肝脾积毁遂盈于山岳恳从外补仅获
小康嗣逢景命之兴尚旷迩班之觐矧宗祀之盛典又
阻骏奔逮熙事之欢成亦叨徽数扪心何幸抚已更惭
此盖伏遇皇帝陛下德迈岐昌治隆洛诵易于捐爵急
于求材杗桷各得其宜屐履必当其任有如固陋亦在
甄收敝矣之车曲荷未捐之赐疲然之马誓殚再驾之

勤臣无任
　　　辞免明堂加封表
交神隤祉万邦共庆于熙成进律衍封四近特隆于褒渥
惊龙光之猥及顾分义以奚堪臣中谢伏念臣韦带孤
生茨檐陋学闻誉不足以重搢绅之望辩论不足以奉
前席之咨会三岁之严禋总百神而称秩亲睹圣人之
能飨实为儒者之亨逢及此均釐仍叨锡命宠借实逾
于华衮兢虞岂异于深渊伏望皇帝陛下崇出信之名

谨驭臣之柄虽天地并贶动有感于精神而君臣之交
宜无虚于授受愿寝巽权之令追还涣汗之恩庶使微
衷终逃彼已臣无任
　　　谢荆公配飨表
服劳王室懋昭一代之宏休配食庙庭钦承百世之殊
报宠加既往燕及方来臣中谢窃以明主能录人之功
孝子善继人之志凡预宗祊之大飨实维社稷之元勋
伏念臣兄某顷荷裕陵召从江介精神胥会不殊肺腑

之亲声气相求有若符节之合明道术之微于将坠饬
政治之蛊于已形事功攸崇岁月遄迈鼎湖龙去忽号
弓剑之遗蒿里露晞遽毕崦嵫之景时适丁于多故业
始至于无传嗣遘重光首蒙追贲此盖伏遇皇帝陛下
复有圣德灼见俊心率昭考之攸行念先正之不贰眷
怀前烈从祀无疆岂惟窀穸之衔恩抑亦搢绅之知
劝再念臣弟兄遭遇终始两朝存殁哀荣超踰千古傥
忠义之可报誓生死之弗渝臣无任

　　　谢知制诰表
误被恩除叨陪法从永惟眷奖弗以次升宠则踰涯荣
不盖愧臣中谢窃以开物成务之本出自中书讨论润
色之才属在外制常因德进最号才难盖赞明命书非
止尚尔雅深厚之训而切问近对抑以广论思献纳之
方资望之华古今攸重如臣者受才谫陋得数奇危比
试剧烦亲蒙识拔朴直自信谗邪所雠学欲为已而积
为迂愚智虽效官而纤无佽助每惟薄技分蔽塞于当

涂何意孤生得超踰于此日此盖伏遇皇帝陛下兴起
治具作新人材刬磨朋比之风特立因之不惧察知疏
远之行拙守所以怀申未阅岁而即真非近年之故事
俯循寒窭仰戴庞鸿誓坚许国之诚少答自天之赐臣
无任
　　　谢赐茶药抚问表
奏牍屡闻深虞谴斥使轺遄降重荷眷存赐之药茗
之珍藉以奁封之宝拜恩特异揣分何堪中谢伏念臣

出自羁单旁无佽助偶承空于近列之可纪之微劳嗣
遘隆平常思奋励适困负薪之苦难推叱驭之忠愚悃
已殚尚吁天而未获训词加厚更跼地以莫容此盖伏
遇皇帝陛下以上圣是期举无遗策以至仁御众官不
易方惟是州麾岂难付属冀于旧物假以末光使曲遂
于便安庶终蒙于完复誓坚晚节图报鸿私
　　　谢赐汤药抚问表
书殿升华方虞叨昧使轺临宠仍误匪颁弗获终辞

但惭非据臣中谢伏念坯陶贱质蒌楚小才昔误旁求
尝叨大受赖蒙简照仅免颠隮晚得请于乡邦曾未周
于岁律万乘之神游忽往莫豫抱弓三圣之宝历初开
阻陪持橐所惧严诛之及敢希异数之加祗命以还扪
心何幸此盖伏遇皇帝陛下道包天壤德迈姜任屈日
星之高普垂照映缘簪履之旧特示抚循假以龙光忘
其芜陋惟是眷怜之厚忘其报称之难更勉竭于驽铅
益图奋励倘未填于沟壑誓答私恩臣无任

　　　谢覃恩转官表
愚衷上渎冀遂寝于宠章温诏下颁乃曲烦于优谕载
循忝冒弥积兢惭臣中谢窃以帝德膺符母慈御箓方
大覃于庆泽宜首被于劳能臣少出蓬蒿初无远业晚
陪廊庙终负异恩此盖伏遇皇帝陛下禀至圣之姿抚
重熙之运急求贤而济治恒赐爵以懋功因假宠光遂
忘固陋遗簪无用深荷未捐驽马已疲尚期再驾庶殚
薄效粗答鸿私臣无任

　　　谢生日锡赐表
制函传命台馈及门眷其诞育之辰劳以匪颁之数拜
嘉优腆拊已兢惭臣中谢伏念臣幸会圣神越跻华显
斗筲自竭惟期事君以忠毫发何裨乃知致远则泥尚
烦容覆未即弃捐门设左弧方念亲而感日物从内府
更遣使以示恩飧饩旅陈壶觞狎至备周饔之名数推
汉酎之旨醇百囷取禾已重素飧之愧万年介福敢忘
既醉之歌此盖伏遇皇帝陛下体化乾坤假宠臣庶礼

不以人而或废赏宁以僣而必加敢不愈励归报之诚
庶几少当慈惠之施臣无任
　　　第二表
生育之辰实人子终身之感慕匪颁之式乃朝廷厚下
之恩私捧优诏以恭承省微躬而惕厉臣中谢伏念臣
力不足以任事食已甚于浮人无一毫可用之长才当
千载难逢之亨会未报邱山之赐不胜战慄之心岂谓
仁天俯存诞日酒醴曲糵况参用汝之求刍豢稻粱式

是养贤之实使华聿至君惠有加顾惭藜糗之生具享
饩牵之数此盖伏遇皇帝陛下无私于物浩乎如乾坤
致爱诸臣视之如手足并容绵薄居冒宠光臣敢不勉
诵太平助既醉万年之福力惩素食逃取禾百亿之讥
归答鸿慈不渝丹悃臣无任
　　　贺皇太后表
釐事备成神明感格湛恩涣发华夏欢呼中贺盖闻蒐
讲上仪所以诏天下以爱敬之道敷施大泽所以示天下

以在宥之仁国典克修母仪是赖伏惟皇太后陛下得
坤之静体乾之刚昭德塞违赫然立一时之政薄敛时
使沛乎追三代之隆臣假守藩封久违秘近想东朝之
剑佩莫遂凫趋与西州之吏民但勤爵跃臣无任
　　　请皇帝御正殿听政表(英庙/上仙)
礼尚隆杀道沿古今以诸侯则在国而绝期盖天子犹
以孙而承嫡制服有数肇惟前王听政之期传诸后世
逮终丧于易月未正位于当阳凡暨臣工不遑宁处中

谢恭惟皇帝陛下德先穹昊孝奏神明有翼有冯极居
四海之养尽物尽志崇志三年之忧虽祥禫以从宜曷
悲哀之有已伏望抑情顺变惟义制心夙御广筵具朝
列辟大明君体允正国仪于以妥宗社之灵非独幸民
臣之望臣等无任
　　　英宗皇帝祔庙礼毕贺表
宝构肇新缛仪交举瞻睟容而如在陈备物以妥灵海
宇骏奔人臣胥庆臣中贺伏惟皇帝陛下诞膺圣绪推

广孝思顺考前彝遹祗先志出游原庙虽循汉帝之仪
以祀文王将继周人之德臣与闻盛事方守远藩阻率
舞于虞廷效欢呼于嵩岳臣无任
　　　喜雪御筵谢表
同云荐瑞泽及枯荄湛露示慈恩沾迩列伏惟皇帝陛
下德侔穹昊政顺玑衡四方之民大和诸福之物毕至
甫临阳长已兆岁丰申饬饔庖具均燕喜臣等自惟尸
素获与班荣徒愧属厌未知论报臣等无任

　　　辞免右丞表
疏荣特异揣分非宜理有可辞义难虚受臣中谢窃以
更新大法董正庶官遹观厥成是慰敷天之望畴若予
采宜登命世之贤臣学不适时道多违俗比蒙圣简获
列从官论思禁林汔无称述尹正京邑积有谤嫌陛下
力赐保全偶逃倾覆守此不迁之任己忧欲报之难岂
图误恩俾预大政苟忘量已之任实累知人之明伏乞
皇帝陛下博延群议别择异才庶毕协于师虞更获安

于拙守臣无任
　　　谢右丞表
峻秩骤升殊异渐磐之序进愚诚尽布难辞涣汗之已
行服明命之光华抚懦躬而震惧臣中谢伏念臣穷阎
贱士盛世畸人初乏适时之才终无出众之行进不由
于类举居独恃以主知寒之者众而陛下煦之使温摇
之者频而陛下培之弥固越从禁从擢与政机惭甚于
荣宠踰其量恭惟皇帝陛下稽若古训肇新庶官责实

循名率由道揆称事制禄俾无食浮品位一新既名正
而言顺贤能毕举将治定而功成宜得殊才使膺公选
如臣甚陋何德可胜拔于羁旅之孤授以钧衡之贰见
知则悦岂犬马之忘情式克钦承倘涓埃之有补欲图
报国惟誓捐躯臣无任
　　　辞免左丞表
承辖之官职思甚重宰衡之贰宠利特优居不遑宁进
尤非据臣中谢窃以朝廷若稽古道董正治官典图著

明法式详具有相臣以为之师表有宪府以纠其愆违
所宜奉以周旋守而弗失苟小物之不称岂严谴之可
逃而臣充位于此逾年亡补过不在大臣犹知之方图
改玉以自修敢意匿瑕而遽进义岂容于侥冒分有在
于固辞伏望皇帝陛下俯亮无华之诚追还可复之命
考谋载采择授惟良庶俾微衷粗安拙守臣无任
　　　谢左丞表
位序进升仍锡便藩之异数训词敕励难收涣汗之孚

言食莫愧于浮功心固危于居宠臣中谢窃以赓歌之
际元首明而庶事康亲治之朝阴阳调而四时节然犹
戒乎股肱之惰申以官师之规夙夜同寅始终一致故
能举无遗策坐底丕平诗书所称功业不朽矧今至治
若昔大猷覈名实以相参责臣工之无旷盍咨人杰共
赞国钧而臣赋朴樕之凡才守庸愚之陋学近器远用
小智大谋譬彼微尘欲助岱嵩之峻相时爝火讵裨日
月之光夫何优容复此迁擢退循倪分有腼面颜此盖

伏遇皇帝陛下立政惟其人与人不求备四门于穆得
虞氏之众贤三俊并登俨成汤之丕式方极一时之选
交修万事之机至谓臣为朴忠而略臣之驽下俾承阙
乏兹忝甄扬臣敢不激昂希世之幸逢砥砺平生之素
志义之所在公尔忘私报国之心没身而已臣无任
　　　上皇帝尊号表
臣闻刚健粹精乾不言其所利钦明文思民无得而能
名盖妙用之难形岂虚辞之可借惟盛德大业之有作

必英声茂实之所归伟浚哲之显期亶聪明而作乂善
行无迹默跻希世之闳休劳谦弗居久抑丕天之显号
华夏觖望神祗属心历年既多兹典几坠会合宫之涓
日严法驾以侍祠人谋天从龟协筮吉敢缘尽恭归美
之义辄敷循名揣实之诚臣等中谢恭惟皇帝陛下承
五圣之重熙接千龄之景运雄才天纵广问日跻温恭
塞渊智敏英睿德刑参用柔中国而威四夷文武并行
加殊俗而畅方表人材丕变治具毕张延登俊良有汇

征之众允涓沮谗慝无动悔之群疑庶尹克谐百工祗
协患敛散之无叙则理财正辞虑劝禁之未明则信赏
必罚振起敝废总持权纲维此爰绥兆人所以昭事上
帝而又储精蠖濩玩志希夷无往而不因无因而不可
同然而生莫知其生诱然而得莫知其得动和至妙法
诸自然不式义以度人相于技也或绝类而弃智纷而
封哉若乃敷求多闻法式古训向用经术诋排异端讲
艺迩英每怀尊师重道之意崇儒大学永底化民成俗

之方诐行淫辞知其穷缪学杂举识所正然后讲兵符
而讨军志戒戎备而择将才去暴除残云行而雨施发
号出令渊嘿而雷声有为必成无远弗届爰整其旅旌
旃既指而洮陇改襟来献其琛干羽未施而句骊敛衽
可谓功成而治定所以礼备而乐和方且弛役缓刑务
农重谷惠养无告哀矜不辜信彼豚鱼泽及草木省耕
所以广常平之蓄黎民不饥增禄所以长廉吏之风善
人是富若夫惇睦九族祗严两宫贵不可訾而亲行尧

舜之难尊无与亢而身先曾闵之行此所谓绍天之体
宪道之原文足以纬地而经天武足以戢兵而禁暴仁
沾动植孝奏神明是以三事大夫四岳群后贲御携仆
宗维戚藩青衿诸儒黄发耆老蛮夷之长释老之师稽
参典章称颂勋烈伫观鸿册来造大庭皆以谓帝冕亲
祠而号称犹阙庙笾荐信而祝嘏无辞亦何以茂昭远
猷翕受灵贶臣等不胜大愿谨昧死上尊号曰绍天宪
道文武仁孝皇帝伏愿陛下仰怀眷命俯循舆情肇祀

总章成祼献之盛节躬临法坐享钟鼓之多仪于以妥
宗社之灵非独幸民臣之望臣等无任
　　　政府待罪表
赞元调化属在辅臣慢令瘝官议有常法允釐无状自
讼所宜臣等俱以陋庸并叨眷委上既乏经邦之效以
济协于猷为下又乖驭吏之方或靡循于典制比从台
讯尚屈邦彝冀显绌之遂行庶多言之可弭臣等无任
　　　政府乞退第一表

寅亮天工参陪国论欲臻极治当用异才顾冒昧以久
居必颠跻而随至敢披诚悃进渎威尊臣中谢伏念臣
趣操弗高行能无取偶被知于上圣寖致位于大僚廉
陛谟猷自量无补章程考覆庶或可图每尽虑于涓埃
期赴功于毫发而罪戾已积于岁月之众精力常敝于
谗诬之多虽欲苟安固知难彊仰恃包荒之德尚怀守
土之谋伏望皇帝陛下施乾坤之恩回日月之照俾未
罹于重谴许遂解于繁机含垢匿瑕免累始终之遇承

流宣化誓殚夙夜之勤伏望圣慈罢臣政事差知江宁
府一次臣无任
　　　政府乞退第二表
愚衷尽布愿解繁机渊听未回特加优诏伏帝阍而再
叩幸宸扆之垂矜臣中谢伏念臣本以凡才出逢休运
进不繇于党友居自信于颛愚一玷台司两迁岁历眷
怜备至补报蔑闻谗谤交腾已荷箧书之示怨仇尚炽
终虞市虎之疑故敢辄罄恳诚实冀遂蒙听纳庶安拙

守不负睿知伏望皇帝陛下天度广临皇仁博施从其
私欲诿以便藩劢相猷为既无功于致治宣扬德泽或
有助于化民伏誓糜捐仰酬恩造臣无任
　　　政府乞退第三表
天地之恩莫知云报蝼蚁之贱辄欲有陈臣中谢伏念
臣朴樕凡才末愚下品生逢休运寖至要途独蒙睿哲
之知擢在政机之列谟猷蹇浅智虑阔疏虽未寘于太
阿曾蔑闻于小补再念臣幼失慈父育于仲兄致此遭

逢皆其训诲而乡邦一别岁历五迁岂无夙夜之思徒
以简书之畏自闻被命尤切怀归每梦想以为劳几忧
虞而废务伏望皇帝陛下人惟求旧曲遂恳私义不忘
遐就加寄委则退过里舍勉亲药石之方出与邦寮更
图民社之政臣无任
　　　舒州谢上表
削除秘职谪守偏州乘驲疾趋合符增愧中谢伏念臣
偶缘羁宦全乏游谈自为先帝之灼知动取时流之排

媢怅瞻双阙频涉八年昨起南陬往绥东部维兹邦土
之多诈无复礼义于当时败素著称怀砖成俗奋髯抵
几诚欲扶弱抑彊鼓舌摇唇不胜恶直丑正扇为飞语
致误风闻虽盗憎主人理之必至而智过君子变亦难
量再念臣家给使臣身沾驲劵久遣纪纲于上国遂积
廪稍于遐方币重寖难于约赍防失辄遭于乾没因令
检校庶息讼争旋易轻装间凭便介赤历具在钩考非
诬借如仆夫就僦赁之程亦有文契课功食之直岂于

奉料不许拘收尚赖慈哀每加简照诿外台之司察追
旁證以究穷被受主司谅不无于观望附会事节终不
近于弹章方和市增钱蔑有亏抑之实逮贸迁除税了
无蔽匿之情况利初不入于臣躬论法恐未沦于吏议
然孤踪殆甚丝发独任于千钧而敝族凛焉风雨穷秋
之一叶尽系天地之含贷仅免鱼肉于怨仇此盖伏遇
皇帝陛下临极辨之朝秉无私之德是非洞判曲直焕
分有如积毁之馀犹假承流之寄载衔恩施莫悟报投

顾纳履整冠已乖先见惟饮冰食蘖更励良图臣无任
　　　宣州谢上表
黜夺尚新谤诬未辨遽更大郡弥切厚颜中谢伏念臣
偶随官牒素乏宦情遭逢先帝之有为黾勉凡才而自
奋薄功厚享知必取于颠跻重罪轻诛果曲烦于全度
思愆未慭加惠为忧此盖伏遇皇帝陛下覆育如天弗
遗幽蔀并包如海靡间潢污念兹菅蒯之微曾托臣邻
之后稍还寄委粗示甄收臣敢不勤体眷私尚或少施

毫忽顾惟末路空有寸心
　　　青州谢上表
江湖閒旷适幸养疴海岱镇临遽饕受瑞中谢伏念臣
蚤随宦牒事功无毫忽之长久冒国恩罪戾有邱山之
积投閒置散灰绝望于复然宣化承流气已衰于再鼓
涣号新被巽辞弗皇载涉脩涂克祗初命此盖伏遇皇
帝陛下乾刚不息离照方亨念兹草芥之微犹是臣邻
之旧尚分外寄未忍遐遗臣誓体鸿私勉殚驽钝权轻

重鱼盐之利倘惠厄穷务并容狱市之繁庶消奸宄臣
无任
　　　江宁府谢上表
贰政宰司曾蔑闻于小补分符乡国更曲被于厚恩甫
次部封虔祗制命幸出非望感异常伦臣中谢伏念臣
偶以凡才骤跻膴仕进弗繇于佽助居自信于颛愚虽
殚夙夜之勤迄无善最徒积谗诬之众几致疾颠每自
循涯莫知税驾赖蒙睿察许解繁机既便手足之私且

委民社之政眷存若此报称无从此盖伏遇皇帝陛下
大度兼容至仁博施殆谓服劳之久遂忘废任之多备
数价藩期抚绥而求效驰精魏阙誓糜殒以论酬臣无
任
　　　扬州谢上表
淮海奥区麾符重寄克临旧治祗奉新书中谢伏念臣
晦昧凡才因缘膴仕十年去阙践历空多九载居藩事
劳无纪逮睿明之独断又饕冒于再迁更悟衰残尚留

简记荷恩则厚抚已何堪此盖伏遇皇帝陛下文武体
尧俭勤缵禹继志述事方大有为坏植散群无小不忍
号令四众欢呼一情况臣蚤被于使令与国实同于休
戚侵寻末路讵知复见于圣时黾勉承流犹欲助宣于
德意臣无任
　　　蔡州谢上表
祗奉纶言就膺藩寄效官伊始抚已若惊中谢伏念臣
性禀非奇材资弗竞不闻亦式误为先帝之所知无言

不雠屡展小忠而自献未尽毫忽不胜怨仇差池去国
者七年荏苒更郡者五政一身踽踽在庭无期功彊近
之亲四海茫茫当路乏蚍蜉蚁子之援赖蒙全度尚假
麾符此盖伏遇皇帝陛下德盛包荒仁深念旧焯知孤
远之行了无左右之容再念臣拙于趋时勇在疾恶苟
豪猾之踰检誓不顾私倘谗巧之飞言岂能还忌穷通
有数生死不逾臣无任
　　状

　　　辞免翰林学士第一状
右臣今月二十一日准閤门告报伏蒙圣恩除臣翰林
学士者闻命之始不任震慄窃惟禁林之职以侍从献
纳润色讨论为事责在词翰岂容冒居伏惟皇帝陛下
睿问日跻圣学天纵每因大政亲形诏书四方传诵多
士拭目皆以谓理包道德语符经诰鸿生硕老犹或不
知则于斯之时视草代言左右之臣犹惧难称况如臣
者见闻卑漏辞伎琐薄使居此任必辱明廷苟贪宠荣

终负忧愧乞回成命冀安愚诚所有上件敕书臣未敢
祗受谨具状辞免以闻伏候敕旨
　　　辞免翰林学士第二状
右臣伏奉告命除臣翰林学士寻具状辞免蒙降诏书
不允者闻命震惊罔知攸措窃以学士职亲地要为世
高选朝廷发大诏令稽古引义所自出焉方陛下修明
百度成就王功之时而圣学高远肆言成章辞翰之臣
欲以参考谋谟润色休显非多闻敏识实无以称如臣

涉道甚浅承学未优遭遇圣知奖擢踰分瘝官尸禄所
宜速诛陛下垂意优容更加异数苟兹冒昧必致颠隮
欲望圣慈特赐寝罢伏候敕旨
　　　辞免翰林学士第三状
右臣蒙恩除授官职累具状奏闻乞行寝罢伏奉圣旨
所请宜不允者闻命震惊罔知攸措窃以禁林之选今
昔所难自非学术足以讽议讨论文章足以草创润色
忠义廉直信于朝廷则在此官为无以称臣羁孤鄙拙

才不逮人备数西垣已虞非据今若更叨宠禄冒昧以
居非惟使臣致窃位素飧之讥亦恐负陛下量能授官之
意所有告命未敢祗受谨具状辞免以闻伏候敕旨
　　　辞免狱空转官奏状
臣才识驽下误蒙奖拔曾未数期叨逾至此开封累月
已积谤嫌囹圄空虚实繇圣治念虽黾勉未见可旌今
若苟叨官荣遂冒赏典非惟私义不安深恐更招物议
伏望圣慈追寝恩命所有敕告臣未敢祗受谨具状辞

免以闻伏候敕旨
　　　辞免直舍人院奏状
右臣今月二日准閤门告报奉敕差臣直舍人院窃以
直舍人院以典掌诰命为职惟文学俊博论议闳通之
士当在此选苟非其人则何以润色王猷发明国是臣
智识浅陋寸无所长备员儒馆积累岁时较行论才久
宜澄汰文字之任尤非所堪妄冒以居必累公议所有
上件敕命未敢祗受伏望圣慈特赐寝罢候敕旨

　　　秋宴笏记
秋物顺成岁功茂遂是攽燕衎俯逮臣工伏惟皇帝陛
下尧德无为禹功不伐致国家之闲暇得朝野之欢娱
均湛露以示慈庆丰年之底豫臣等亲陪盛际猥列通
班徒愧属厌未知论报臣等无任