钦定四库全书
　王魏公集卷二　　　　　宋　王安礼　撰
　　制敕
　　　赐夏国主诏
朕以尔膺受封爵世为藩臣职贡之修岁时无怠朝廷
待遇恩礼加隆顷以权彊敢行废辱达于予听良用震
惊常令边州就往移问居而不报继犯疆陲王师徂征
盖讨有罪义存拯患非获巳焉今者遣使造廷辞礼恭

顺仍闻国政悉复故常朕心释然深所嘉纳巳诫边吏
无辄出兵尔其尊守先盟愈励臣节永绥宠禄庸副眷
怀
　　　赐建雄军节度使知定州韩绛奖谕诏
卿旧德俊望百辟具瞻出寄师垣四方是式善明纪律
乐起事功粤惟保塞之方乃建缮完之议约徒简费人
用不劳版筑告成实墉实壑内外无患方策所书省览
奏陈良深嘉叹

　　　赐建雄军节度使检校太傅知颍昌府韩绛赴
　　　阙沿路茶药诏
卿德名兼重久寄方维就易近藩绥章来劝分颁之宠
庸示眷怀
　　　赐司空开府仪同三司致仕韩绛乞受册礼毕
　　　随班称贺免赴诏
敕韩绛览所劄子奏乞候受册礼毕入殿随班称贺事
具悉卿脱屣轩冕颐神丘园不为绝俗之高愈笃爱君

之意喜闻册礼请觐内庭在臣子之诚心卿为尽礼顾
筋骸之末礼吾所未安宜免赴入殿随班称贺故兹诏
示想宜知悉
　　　赐太中大夫参知政事蔡确生日诏
祗承帝载参秉国钧当揫敛之御辰属诞弥之纪月宜
颁异数用介多祥
　　　赐参知政事赵雄生日诏
律启三秋蓂敷七叶聚星辰之秀气生柱石之良臣爰

举赐常用增家庆尚保期颐之寿迄成弼亮之勋
　　　赐太中大夫知枢密院事孙固生日诏
地班左辅位冠右枢方邦采之仰成属门弧之纪庆宜
加馈锡俾介寿祺
　　　赐边镇节度使加宣徽使制
门下登坛席宠外增方镇之崇授钺启行内系朝廷之
重若时俊德休有显庸爰择刚辰诞敷成命具官材资
冲茂器识闳深有折冲制敌之才有开物裕民之略践

更事任奋发猷为毁誉不回夙夜匪懈揆策图事而国
论惟允消萌禦侮而人望愈隆眷乘塞之巨藩实宿兵
之要地繄尔镇抚底于敉宁爰考佥同是加褒进永惟
服采之懿宠以宣猷之华威名重于一方班著参乎四
近率皆度德而授任曾匪为人而择官膺于寤寐之求
副尔士民之望于戏自古在昔维圣与贤知人则哲者
世主之难能事君尽忠者人臣之大节懋乃攸绩行之
惟艰往其钦哉无替朕命

　　　成州团练使驸马都尉曹诗可特授光州防禦
　　　使驸马都尉制
敕朕致孝祖妣推恩戚疏厥惟近亲宜有殊数具官某
以贤选尚以善禔身忧哀居庐克终丧礼置使禦侮位
秩甚隆祗服命书往哉求称
　　　内殿崇班冯务本可内殿承制制
敕具官某尔祗职边陲材勇自奋有功中率迁序厥官
愈懋忠勤更需荣宠可

　　　景福殿使入内内侍省都知利州营内观察使
　　　张茂则可特授延福宫使依旧入内内侍省都
　　　知利州管内观察使制
敕具官某靖恭廉直材行显闻积勤累劳简在朕志序
于正内位望既崇会课有司应令当陟使于宫省其往
懋哉
　　　曹玮降授左卫大将军容州观察使知莱州制
敕下之比上在刑赏以无私君之驭臣盖进退而有礼

苟涉比周之迹复怀觊望之情尚举宽科用全大体宣
徽南院使镇国将军节度观察留后曹玮因缘旧族际
会光朝膺恩顾以有殊践官荣而不次出奉守方之寄
入陪帷幄之谋属凶人之擅权搆逆竖而干纪遽因败
露旋就窜投颇彰朋附之端曲示含容之德止解重柄
仍进崇资以尝总于戎昭遂复委于边要而乃为国生
事辄扰于平民徼时有功罔念于前训朕以肇承遗旨
恭绍洪基将肃具寮用申丕律降居环卫之列遥分廉

问之权任以方州兹为薄责苟能省过姑务改图当再
进以示甄岂一眚而斯弃服我宽假汝往钦哉可
　　　两制封父制
具官某父某广誉令名自昭于世实有贤子为予迩臣
徽数宠名以鸿尔庆往安德善永介寿帺可
　　　明堂军员封父制
某父某宗祀于天均庆在位嘉尔有子为予爪牙锡以
宠章往其祗服可

　　　百官封父制
朕宗祀明堂礼成乐阕眷言列位荣禄逮亲宜有宠章
示均神惠具官某父某躬率德善有称于时教子义方
致位通显相予釐事迄用休成爰锡命书以鸿尔庆往
其祗服永介寿祺可
　　　百官赠父制
具官某父某朕昭事上帝得歆于神中外臣工具茨福
禄用嘉厥考爰锡宠章膺此命书尚荣窀穸可

　　　父任两制子升朝官
自宫徂庙休享备成维显及幽并均神惠具官某父某
昔陪法从为国信臣才实行能自昭于世逝日逾远贤
声不忘可
　　　两制赠父制
有孝有德相予明禋追命显亲是宜异数具官某躬率
德善垂裕后昆为予宝臣名实兼称嘉尔义训锡之命
书尚其恩荣闻于幽穸可

　　　赠父制
某亡父某朕均神之休以劳天下嘉尔有后实将营屯
恩典宠章用昭幽穸可
　　　宣德郎至承务郎磨勘制
敕具官某考课之法存于审官尔服采有庸应令当陟
往求自称惟既厥心可
　　　马军都虞候金州观察使燕达可依前官充马
　　　军副都指挥使殿前都虞候深州防禦使刘永

　　　年可邕州观察使充步军都指挥使制
敕熊罴之士保乂王家慎简材良为之师帅具官某忠
谋武力更践滋多入总营屯有折冲消萌之略出乘疆
埸有禦侮(燕达改/作执敌)捍患之功笃实恭勤简在朕志进迁
位等其往懋哉可
　　　石遇四厢都指挥使制
敕虎贲之士周公以为人主所当知恤者也又况所使
将此哉具官某比以材选服劳于边折冲禦侮尝有所

试矣迁进使号付之部督往其钦任以保宠荣可
　　　舜卿四厢都指挥使制
敕国家置帅兵以为卫所选者皆天下之材付部督未
尝轻其授者也具官某践更边要忠力有闻选将营屯
众论惟允序迁厥位其往钦哉可
　　　权江淮等路发运副使刑部员外郎卢秉可依
　　　前官充集贤殿修撰差权江淮等路发运使制
敕具官某褒善序最朝廷大公况吾信任才良之臣有

岁月贤劳之效荣任宠数其可后乎尔文学吏能屡见
推择出总使事休显有声丽正论撰之官宿学誉髦之
选今以命汝兹惟异恩往其钦承愈务报称可
　　　翰林医官副使殿中省尚药奉御仇鼒可依前
　　　殿中省尚药奉御充𣙜易副使制
敕具官某古者饩廪称事然后能者劝而不能者勉是
以医师之职岁终稽其医事以制食焉尔世服厥官祗
奉宫省原诊察色调养有劳予嘉汝能进贰使秩愈期

勉懋思称恩荣
　　　内殿崇班曹谨可特授供备库副使制
敕尔惟近亲躬迪义训躐进官等时乃宠章非特推广
外族之私庶几上称神灵之意可
　　　西京左藏库副使王孝忠可降授供备库副使
　　　制
敕某备属工官率职弗谨制作苦窳罔或察知奉事寝
园失于料简旷坏若此当寘明刑降秩示恩勿忘循省

可
　　　内殿崇班屈黄可供备库副使制
敕某奋不顾身深探贼穴遇敌挺斗斩馘而还忠勇可
嘉往膺迁宠可
　　　内殿承制张偕可供备库副使制
敕某偏师凯入幕府第劳数馘则多实应勋格迁官一
级以宠武功可
　　　入内内殿承制卫谦光可入内内侍省供备库

　　　副使制
敕具官某讣其岁月考其功绪以叙进群吏虽有司之
常格然非率职厉行克保誉处不足以致此惟尔祗事
宫省夙夜恪勤会课当迁列于使秩往其钦佩尚有异
恩可
　　　引进副使定州兵马钤辖周永清可客省副使
　　　制
敕尔备使省閤出领将屯忠勇材谋见称于世有司录

最应令当迁就易宠名往其祗载可
　　　右正言知制诰王存可承议郎加上骑都尉丹
　　　阳县开国男食邑三百户制
敕朕推大庆于万国不遗于逖疏而况左右侍从之臣
居讨论润色之地宠章徽数其可后乎具官某文学之
华行义之实有闻于世简在朕心肃雍齐明相时宗祀
进勋序爵其往懋哉可
　　　崇仪使忠州刺史彭孙可依前忠州刺史充六

　　　宅使制
敕具官某尔果勇材武见称于时出总兵符荐更岁月
课最来上于法当迁进秩使联往其祗服尚有异赏迟
尔懋功可
　　　王圭男仲𡷗可大理评事制
敕某郊丘庆成泽逮臣庶矧吾辅弼为尔求官爰锡命
书是稽前比勉于修饬思称恩荣可
　　　中大夫至朝议大夫磨勘酬奖制

敕具官某古者材必称位赏不遗劳所以居官而职事
修制禄而忠信劝朕率是道以图康功以尔践更滋多
寄属惟允序庸稽最应令当迁往服命书勉焉思称可
　　　朝请大夫至朝奉郎磨勘酬奖制
敕具官某古者黜陟诛赏所以褒励庶工肆朕时宪以
为考课之法尔率职谨行莅官有闻稽最序劳(酬奖云/稽实序)
(功/)应令当陟钦承新命往愈懋哉可
　　　宣德郎至承务郎酬奖制(选人/同)

敕具官某录劳序最朝廷大公尔能勤厥官以底成绩
进增位等往愈懋哉可
　　　承议郎至通直郎酬奖制
敕具官某名器不可假人爵禄所以励世古之道也其
可忘乎以尔材谞知能自庸懋赏进迁官等邦法有常
往愈勉哉不患无位可
　　　韩绛观文殿大学士制
门下辅成枢极既嘉柱石之良总制戎旃盖宠钧衡之

旧眷言硕哲祈解要权播告在廷诞飏成命建雄军节
度使检校太傅充西太一宫使上柱国南阳郡开国公
食邑五千八百户食实封一千六百户韩绛世载贤业
躬享德名尝翊政机再升宰席寅亮帝载阜成天工柔
嘉不回肤敏维则旋授平阳之节出临定武之师荐易
岁华就更藩服旂旄入觐人士具瞻角犀丰盈凛若宗
臣之体操行正直居然列辟之师方寘使于祠庭乃恳
辞于斋钺重违志愿宜锡恩章加秘殿之隆名增治朝

之新秩并惟异数属在老成于戏服勤王家是有均逸
归安里第尚伫告犹毋或谓遐而不予辅可特授金紫
光禄大夫观文殿大学士依前西太一宫使加食实封
四百户勋如故主者施行
　　　将官制
敕以尔具官某受才敏通造行彊济久于任使皆以能
称稽实揆功是宜褒擢入班省閤出总将屯朕命惟休
往其祗服可

　　　故归德郎将蒲麻勿男述可特授怀化郎将制
敕某尔父服于遐荒克有才智王师致讨劳勤显闻锡
尔官荣庸示褒劝可
　　　王拱辰纳节予宫祠制
门下任贤图旧所以享名位之隆辞贵遗荣于以成志
尚之美若时耆艾得谢朝廷诞告庶工肇称显册具官
王拱辰庄直简重肃恭惠和弼亮三朝劢相一德惟古
训是式惟大猷是经建戡难敉宁之勋宠至逾戒定长

世久安之策谦弗自名顷以端冕亲祠淑旂入觐元老
敕助具瞻愈隆大宗序班具列三台之位留都分守犹
为百辟之师天下耸闻乎风声京师并蒙乎福祉重念
祖宗之眷属永膺庙社之仪刑遽览封章愿还印节虽
谕言之备尽终诚素之莫回是用疏宠以申恩悯劳而
从欲视秩冢宰冠名上公式昭令名并示殊遇于戏道
尊德贵兼天爵之重名遂身退亦人臣之难毋或谓遐
而不予辅可

　　　皇侄皇城使登州防禦使令晏可依前官加食
　　　邑三百户实封一百户制
敕朕于釐事之成均爵赏之施疏逖幽隐且蒙神休况
吾宗藩宜被殊宠具官某信厚敏明屡膺器使骏奔在
位相我宗祀徽数宠章往其祗服可
　　　尚书户部侍郎同知枢密院事吕公著可正议
　　　大夫充枢密副使加食邑一千户实封二百户
　　　制

朕均神之嘏以劳天下况于股肱辅弼之臣恩礼攸异
宠章徽数其可后乎具官某器识闳深资质冲茂进陪
枢要问望愈隆为国宗工相予明祀增封衍食迁贰使
名往惟懋哉以对休命可
　　　资政殿学士尚书工部侍郎元绛可正议大夫
　　　依前充资政殿学士加食邑四百户食实封一
　　　百户制
朕宗祀于天侑以圣考群公卿士各以职来建于休成

具有庆赐具官某俊德伟望昔豫政机总事祠庭庶几
求助相子肆祀能励厥勤恩典宠章往其祗服可
　　　王圭曾祖永皇任起居舍人赠太师可特赠太
　　　师中书令制
先王追崇宗庙而其礼达于诸侯肆朕严圣父以配天
而亦褒厚于群臣之祖考具官某积德累善施于孙曾
海内具瞻为国元老载加悯饬秩数甚隆尚其有知享
此休显可

　　　曾祖母追封韩国太夫人尹氏可追封吴国太
　　　夫人制
宗祀庆成邦有大赉维予良弼特异宠章爵秩之加上
逮三世具官某祖母某氏柔明淑惠体顺蹈和泽流后
昆贵极公衮胙之韩国亦既显荣改命于吴尚其歆服
可
　　　祖贽皇任兵部郎中赠太师中书令兼尚书令
　　　追封昌国公可追封蜀国公馀如故制

朕斋明以祀得歆于神维显及幽并受多祉具官某祖
某令闻广誉自昭于时福禄之蕃诒厥来裔弼亮帝载
为予宗臣追锡大邦以荣窀穸尚其冥漠享此恩章可
　　　祖母陈国太夫人丘氏可追封秦国太夫人制
朕宗祀总章礼成乐阕幽显遐迩具蒙神休嘉予元臣
恩逮祖妣具官某祖母某氏温恭淑慎柔惠静专作合
令人是宜象服贲于泉隧申锡国封殁也有知亦云宠
矣可

　　　父准皇任三司盐铁判官太常博士秘阁校理
　　　赠太师中书令兼尚书令追封兖国公可追封
　　　鲁国公馀如故制
朕尊礼辅臣与图政事褒崇祖考厥有故常具官某父
某行实才名见称于世施不大耀垂裕后昆为时宗工
位冠百辟相予肆祀肃雍在廷改胙大邦尚其嘉享可
　　　母追封周国太夫人薛氏可追封兖国太夫人
　　　制

嘉尔宗工相予肆祀登明陟降迄用休成追命显亲示
均神惠具官某母某氏克励驯德来嫔庆闳有子而贤
实熙帝载申加恩典改胙大邦尚其淑灵知享兹宠可
　　　亡妻郑国夫人追赐冲静大师郑氏可特追封
　　　越国夫人制
宗祀休成泽均中外朝廷之士家室与荣矧予辅弼之
臣当极追褒之数具官某亡妻某氏育德庆闳来嫔硕
辅徽柔淑惠象服是宜死而不忘尝锡道号饬终之数

亦既显融大国徙封尚荣泉隧可
　　　杨遂曾祖咏赠太子少保制(脑词/同前)
具官某曾祖某潜德弗耀积仁在躬福禄之蕃实诒厥
后昭于幽壤申命有加尚其营魂膺此优渥可
　　　曾祖母刘氏追封昌化郡太夫人制(脑词/同前)
具官某曾祖母某淑惠柔嘉来嫔今族克昌厥后象服
是宜锡以郡封贲于泉隧没而不泯其亦宠哉可
　　　祖德皇不仕可赠太子少傅制(脑词/同前)

具官某祖某躬率善行克蕃厥家贻庆后昆寄重旄钺
东宫之傅以示追褒尚其享之以昭幽穸可
　　　祖母袁氏追封齐安郡太夫人制(脑词/同前)
具官某祖母某氏懿恭循法柔顺体仁庆流后昆福禄
光大锡封名郡尚克歆承可
　　　父进赠左武卫上将军太子太保制(脑词/同前)
具官某父某善积厥躬泽流于后建旄授钺为国虎臣
宠数之颁以鸿尔庆惟灵不泯尚克歆哉可

　　　母臧氏进封咸宁郡太君可进封安康郡太夫
　　　人制(脑词/同前)
具官某母某氏妇顺母养闻于姻戚是生贤息教以义
方授节建旄总制营卫启封名郡既已显融申锡副珈
永安寿喜
　　　妻范氏进封安定郡君可进封普宁郡夫人制
　　　(脑词/同前)
具官某妻某氏躬有懿德嫔于虎臣淑慎静恭是宜象

服往承新命可谓荣哉可
　　　韩缜曾祖处均赠太师中书令兼尚书令韩国
　　　公可追封燕国公馀如故章惇曾祖炎皇不仕
　　　可赠金紫光禄大夫太子少保制
积德累善所以庆流于后昆立身扬名是谓光昭于前
烈眷股肱之重寄副士民之具瞻爵命所加上逮三世
典章维旧宠数则新具官某曾祖某懿行在躬含章不
耀蕃衍之福覃于曾孙允协师言入贰枢政(章炎改云/参断国论)

改封大国(章炎改云/东宫之辅)以极褒嘉尚其有知享此休显可
　　　曾祖母韩国太夫人李氏可追封燕国太夫人
　　　章惇曾祖母陈氏可追封颍川郡太夫人制
传曰有天下者事七世岂特君人者可以观德哉盖位
有高下故礼有隆杀德有厚薄故施有远近此辅弼之
臣追贲先世至于大王父母而止非在廷庶工所能与
也具官某曾祖母某氏肃雍端静嫔于令人若时闻孙
登贰名府(章云登/贰政柄)图任之始改封名邦维灵有知尚克

膺此可
　　　祖保枢赠太师中书令兼尚书令魏国公可追
　　　封冀国公馀如故章惇祖佺赠工部尚书可赠
　　　金紫光禄大夫太保制
辅弼之臣恩礼尤异追荣及于祖考锡命至于公师非惟
当于人情亦以褒夫贻训具官某祖某蕴行积德施于
后嗣进陪机务为世名臣大国易封(章佺改云/秩正三司)位极贵
显尚其冥漠知享此荣可

　　　祖母周氏追封魏国太夫人祖母郭氏追封魏
　　　国太夫人可并追封冀国太夫人章惇祖母福
　　　昌县太君杨氏可追封建安郡太夫人制
朝廷褒赠之典所以饬既往而劝将来也若夫善积厥
身庆钟后嗣荣怀追贲可无称哉具官某祖母某氏淑
懿见躬来嫔令族母严妇顺宜其家人若时贤孙登豫
机要(章云登/豫政事)嘉而有后改锡(章云/疏锡)大邦尚此休荣通于
幽穸可

　　　母周国太夫人蒲氏王氏可并追封兖国太夫
　　　人章惇母吴兴郡君罗氏可追封吴兴郡夫人
　　　制
善其身者庆流于嗣忠于国者教本于亲是以有显扬
之荣有追往之数所以明子道而励臣节也具官某母
某氏徽柔之行淑惠之声克成厥家协德良辅(章云/君子)佑
启贤息蔚然令名擢贰右枢与图邦政(章云擢贰钧/衡参总机务)养
志之盛既无逮于闺门锡命之崇宜有加于泉隧徙封

大国既极宠章维灵在幽尚克膺此可(章云疏封大郡/宠以副笄贲于)
(无穷尚/克加享)
　　　妻广平郡君程氏可永嘉郡夫人章惇妻定安
　　　郡君张氏可嘉兴郡夫人制
辅弼之良与国同体政事之重非贤不居显名宠数加
乎身德善勋劳材诸位宜尔家室可无称乎具官某妻
某氏出自庆门是称淑媛徽柔庄静作俪宝臣克协朕
心擢贰机政爰锡小君之号仍疏大郡之封维灵在幽

膺此休显可
　　　冯京曾祖碧赠太师中书令可赠兼尚书令制
　　　(脑词同/前赠诰)
具官某曾祖某躬率德善称于州邦庆延厥家蕃衍光
大丁时休享秩数愈隆尚其营魂享此新命可
　　　曾祖母追封燕国太夫人李氏可追封兖国太
　　　夫人制(脑词同/前赠诰)
具官某曾祖母某氏积仁累行滋大厥家维其孙曾陪

与国论疏恩序爵既极显融申命徙封尚荣幽穸可
　　　祖禹谟赠太师中书令兼尚书令可追封崇国
　　　公制
我将我享得歆于神有壬有林具膺纯嘏具官某祖某
积仁累行州里所称蕃衍福祥以遗其后典朕机密为
时宗工休命宠章以为尔庆贲于窀穸尚克知荣可
　　　祖母追封吴国太夫人胡氏可追封鲁国太夫
　　　人制

政事之臣与国同体相予肆祀能励厥勤追贲之恩逮
于祖妣具官某祖母某氏淑慎懿恭克配君子典朕几
要乃时闻孙序爵饬终既极宠荣疏封改命尚克歆承
可
　　　父式赠太师中书令兼尚书令昌国公可追封
　　　蜀国公制(脑词/同前)
具官某躬率德善蔚然令名垂延福祥启佑贤子典司
机要为国宗工徽数宠章以荣窀穸所以劝天下之为

人父者岂特慰尔子思慕之心哉可
　　　母追封韩国太夫人朱氏可追封冀国太夫人
　　　制(脑词/同前)
具官某母某氏妇顺母严显闻于世是生贤息教以义
方谋谟庙堂为国良辅命书加锡改胙大邦尚惟享之
以昭幽穸
　　　亡妻追封安化郡夫人可追封文安郡夫人制
　　　(脑词/同前)

具官某亡妻某徽柔惠和协德君子劬躬焘后象服是
宜改锡新封尚其休享可
　　　亡妻追封普安郡夫人富氏可追封延安郡夫
　　　人制(脑词/同前)
具官某亡妻某氏育庆高闳来嫔有德恩章宠禄不及
其存序迁小君亦云显矣易封大郡尚惟歆哉可
　　　妻进封大宁郡夫人富氏可特封延安郡夫人
　　　制(脑词/同前)

具官某妻某氏育德盛族来嫔庆门柔静懿恭协于君
子序爵名郡是惟休荣申锡改封往其祗服可
　　　文彦博曾祖崇远赠太师中书令兼尚书令齐
　　　国公可燕国公制(脑词/同前)
具官某曾祖某积德累善施于孙曾海内具瞻为国元
老载加悯饬秩数甚隆尚其有知享此休显可
　　　曾祖母宋氏追封齐国太夫人可追封燕国太
　　　夫人制(脑词/同前)

具官某曾祖母某氏柔明淑惠体顺蹈和泽流后昆贵
极公衮胙之齐国亦既显荣改命共燕尚其歆服可
　　　祖税赠太师中书令兼尚书令韩国公可追封
　　　周国公制(脑词/同前)
具官某祖某令闻广誉自昭于时福禄之蕃诏厥来裔
弼亮帝载为时宗臣追锡大邦以荣窀穸尚其冥漠享
此恩章可
　　　祖母王氏追封唐国太夫人可追封周国太夫

　　　人制(脑词/同前)
具官某祖母某氏温恭淑慎柔惠静专作合令人是宜
象服贲于泉隧申锡国封殁也有知亦云宠矣可
　　　祖母郭氏追封唐国太夫人可追封越国太夫
　　　人制(脑词/同前)
具官某祖母某氏善积于躬庆流厥后疏封序爵既已
饬终改号启邦尚其歆享
　　　父洎赠太师中书令兼尚书令陈国公可追封

　　　魏国公制(脑词/同前)
具官某父某行实才名见称于众施不大耀垂裕后昆
勋贤俱隆弼亮三世丁时休享肃雍在廷改胙大邦以
极褒贲所以劝天下之为人父者岂特慰尔子思慕之
心哉可
　　　祠部员外郎刘瑾可朝奉郎复天章阁待制制
敕朕恭闻仁宗皇帝深惟天下大本意有所付而执政
大臣左右赞顺以成圣志及英宗皇帝进位元储缵承

大统四方上下莫不安宁而勋绩蔑有闻者比览故臣
家奏考验不诬其谦厚忠实可谓至矣诗不云乎无言
不雠无德不报褒嘉尊显顾可忘哉具官某勋贤之旧
躬迪义方顷繇材名擢寘法从坐事左降望实不隳迁
复近班乃时异数非独上称文考报功之意庶几光昭
神祖知人之明可
　　　百官封妻制
朕躬执圭币严配总章中外臣工相成釐事推神之惠

覃及厥家具官某妻某氏柔惠静专协德良士锡封大
邑爰示恩荣祗服命书思永燕誉可
　　　皇城使荣州团练使岷洮州蕃部都巡检使包
　　　顺父瞎铎心可太子左清道率府副率致仕母
　　　鸡忙氏可狄道县君妻抹卒氏可长道县君制
敕具官某父母尔子(妻云/尔夫)熙河开拓之初率众先附战
多之最简在朝廷积勤累劳致位休显眷言乃父(母云/眷言)
(尔母妻云/眷言家室)未被褒嘉锡以官荣庸劝忠义可

　　　水部员外郎王同老可朝奉郎充秘阁校理制
敕以尔夙承义训享有令名擢寘书林乃时异数非独
上称文考报功之意庶几光昭神祖知人之明
　　　故文思使内侍省内侍押班忠州刺史高居简
　　　可特赠耀州观察使制
亲近之臣出入宫省序劳录善当以厚终具官某爰自
先朝选置左右服职岁久勤谨可称永惟奄亡宜有追
贲察廉命使位秩甚隆尚其营魂膺此休显可

　　　皇伯故镇安军节度观察留后宗衮可赠武宁
　　　军节度使兼侍中追封彭城郡王制
宗室近属藩维盛官生而尊显于朝廷殁则褒嘉于泉
隧古之道也其可忘乎具官某幼服义方躬率善行温
恭信厚夙以贤称谓宜蒙荣享有眉寿不幸及于大故
用震悼于朕心亲贤俱隆礼秩务称建旌授钺序爵至
王名兼左相之崇位盖人臣之极尚其冥漠膺此宠章
可

　　　皇兄故右武卫大将军忻州团练使仲随可赠
　　　曹州观察使追封济阴侯制
古先哲王治四海以孝亲九族以仁生则致敦睦之恩
死则尽追荣之数民德归厚朕甚慕焉具官某序于宗
藩躬迪善行无嫚游之悔有信厚之称永言奄亡良用
尽䀌恩礼之厚属在亲贤侯爵侈封廉车贵位尚其营
魄享此恩嘉可
　　　右谏议大夫吕公孺可给事中知青州制

敕台省之要官朝廷之盛选与陪法从总领价藩宠秩
恩章是宜异数具官某材谋政术有称于时践更兹多
寄属惟允进迁位序改殿方维往服命书勉之无斁可
　　　前守汀州上杭县尉林璋可著作佐郎制
敕具官某汀闽之俗旧苦多盗执获致赏国政所先尔
能勤厥官实应迁格往服褒宠勿忘懋功
　　　故赠昭庆军节度使曹亿门客进士主父宝臣
　　　可假承务郎制

敕具官某教授戚里缘恩请官锡以命书是稽前比往
膺新秩毋或弗祗
　　　美人张氏亲兄孙林可假承务郎制
敕某宗祀庆成泽均中外锡尔一命厥惟恩荣勉于自
修然后能称可
　　　文彦博男宗道可承事郎制
敕某尔父相我仁祖协佑圣谟进建元储国以泰定忠
劳勋绩谦弗自名无言不雠宜尔褒显以尔幼承义训

夙有令名擢授官荣乃时异数非独上称文考念功之
意庶几光昭神祖知人之明可