声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三 第 428a 页
卷三 第 432c 页
《佛说福力太子因缘经》卷第三
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传
法大师赐紫沙门臣施护等奉 诏译
「尔时帝释天主,见是福力,现生果报,希有
瑞相,又知人天悉皆胥悦,心颇异之。乃谓
福力太子言:『太子!汝今如是勤修胜行,有何
所求?』太子白言:『天主!我为求證阿耨多罗
三藐三菩提果,拯拔一切有情,出生死海,
悉令安住究竟涅槃。』时帝释天主,知福力太
子勤求阿耨多罗三藐三菩提,深心不动,犹
若须弥,称可其意,作是赞言:『善哉,善哉!大
士!汝有广大最上愿力,必当速證阿耨多罗
三藐三菩提。』如是言已,隐身不现。
「复次,于后彼国之王耆年而终,其王未立
灌顶太子,于是王之宗族臣佐人民,共会议
言:『我等于今当令何人绍灌顶位?』时一人言:
『若有福力大名称者,可宜绍位。』如是言已,众
意悉同,即遣使人周行求访。
「是时福力太子,当继王位,善根开发,与诸
侍从,出游园林;太子行时,道路平坦,触处
皆无荆棘砂砾;于其中路,吉祥相现:细雨
散空,旋布其顶;异色飞鸟,顺次宛转;童男
童女,发胜妙声,踊跃奔驰,咸生欢悦;一切
人众,身毛喜竖,皆得轻安。又闻空中悦意
之言。太子睹斯事相,即起思念:『此相出现,
我当决定绍灌顶位。』作是念已,进诣园中,
受诸福乐。其园有一大无忧树,华开茂盛,
卷三 第 433a 页 T03-0433.png
太子于彼安然寝寐。诸同往者,乐华果故,各
于园中,随处游赏。又复太子,福威力故,彼有
龙王,忽然从地涌出千叶微妙莲华,其量广
大,色香具足,最上可爱。而彼龙王,又以神力
徐置太子在莲华上;尔时太子都无动觉。由
是渐过食时,日正中分,馀诸树影悉皆移动,
唯无忧树影覆太子身,如故不动。又彼园中
诸馀华树,皆悉倾向,大无忧树,吉祥胜相,悦
意可观。
「时福力太子,梦见自身处秽污上,又见自身
秽污所染,又见自以舌舐虚空,又见自身莲
华中立,又见自身上起山峰,又见众人顶礼
于己。太子寤已,随应占察如上所梦:『如我
梦见自身在于秽污上者,我必应居灌顶王
位,大富自在,斯为前相。如我所见秽污染
身者,我应处于大师子座。如我所见上起山
峰者,我应于一切处常居最上。如我所见众
人顶礼者,我应为彼众所尊重。如是等事,审
占其相,我今决定为灌顶王。』
「尔时彼国臣佐,先遣使人周行求访到彼园
中,具见太子次第相续吉祥胜相;心生惊异,
此大福力,有大名称。即时速还,具陈上事。时
诸臣佐,闻彼言已,皆生欢喜。即依法仪,悉
备所须,行诣园中,授其灌顶,到已见诸吉祥
胜相。
「时福力太子,即于微妙大莲华上,结加趺
坐。以福力开发故,四大天王奉天庄严大
师子座,帝释天主奉天妙盖及众宝拂,忉
利诸天奉种种宝严饰露幔,散众宝华如云
于园中,随处游赏。又复太子,福威力故,彼有
龙王,忽然从地涌出千叶微妙莲华,其量广
大,色香具足,最上可爱。而彼龙王,又以神力
徐置太子在莲华上;尔时太子都无动觉。由
是渐过食时,日正中分,馀诸树影悉皆移动,
唯无忧树影覆太子身,如故不动。又彼园中
诸馀华树,皆悉倾向,大无忧树,吉祥胜相,悦
意可观。
「时福力太子,梦见自身处秽污上,又见自身
秽污所染,又见自以舌舐虚空,又见自身莲
华中立,又见自身上起山峰,又见众人顶礼
于己。太子寤已,随应占察如上所梦:『如我
梦见自身在于秽污上者,我必应居灌顶王
位,大富自在,斯为前相。如我所见秽污染
身者,我应处于大师子座。如我所见上起山
峰者,我应于一切处常居最上。如我所见众
人顶礼者,我应为彼众所尊重。如是等事,审
占其相,我今决定为灌顶王。』
「尔时彼国臣佐,先遣使人周行求访到彼园
中,具见太子次第相续吉祥胜相;心生惊异,
此大福力,有大名称。即时速还,具陈上事。时
诸臣佐,闻彼言已,皆生欢喜。即依法仪,悉
备所须,行诣园中,授其灌顶,到已见诸吉祥
胜相。
「时福力太子,即于微妙大莲华上,结加趺
坐。以福力开发故,四大天王奉天庄严大
师子座,帝释天主奉天妙盖及众宝拂,忉
利诸天奉种种宝严饰露幔,散众宝华如云
卷三 第 433b 页 T03-0433.png
而下。四大王天诸天子众,雨种种宝,奏天
微妙可爱音乐,及散妙衣。国中园林,周遍
清净,一切悉无荆棘砂砾。竖立幢幡珠缯
交络,设妙香瓶,散诸异华与天宫等。帝释
天主,敕毗首羯磨天子,普于园林,悉令化
出四宝所成广大楼阁,以备太子随意受用。
时彼臣佐,又观如是希有胜相,转复异之,咸
各肃恭,虔命太子处师子座,顶礼尊奉,如
其法仪,为授灌顶。太子得灌顶已,身出光
明,周遍照耀一由旬量,映蔽日光而不显
现。是时众中,有一类人,见斯光已,咸悉称
言:『此胜光王。』一类人言:『此福力王。』
「尔时福力王将入王城,帝释天主等,于其
王前,随依法仪,作供献已,隐复天宫。时福
力王,既入城已,善布国政,人民炽盛,安隐
丰乐,息诸斗诤,却除他敌,悉无贼盗、饥馑、
疾病,爱护人民,犹如一子。华果树林,悉皆
茂盛,时令不愆,稼穑丰阜,雨泽顺时,大地
受润。复次,其后王之四兄,闻斯异事,咸生
惊怪,共会议言:『福力太子,胜过我等,福慧
二全,以福力故,为大国王,最上大富,称可
我心,我等今时宜共往彼。』于是四兄,同诣
福力王所。到已即时咸祝之言:『愿汝最胜增
长寿命。』又复赞言:『善哉!大王!汝昔要期,今
能固立福慧若斯,胜过我等,于他国中,统
王大位,皆由汝胜福力所成。我等亲朋,具
悉瞻睹。』
「时福力王,从师子座欢喜而下,致敬问讯,如
应施设高广之座,命彼诸兄次第而坐。诸兄
微妙可爱音乐,及散妙衣。国中园林,周遍
清净,一切悉无荆棘砂砾。竖立幢幡珠缯
交络,设妙香瓶,散诸异华与天宫等。帝释
天主,敕毗首羯磨天子,普于园林,悉令化
出四宝所成广大楼阁,以备太子随意受用。
时彼臣佐,又观如是希有胜相,转复异之,咸
各肃恭,虔命太子处师子座,顶礼尊奉,如
其法仪,为授灌顶。太子得灌顶已,身出光
明,周遍照耀一由旬量,映蔽日光而不显
现。是时众中,有一类人,见斯光已,咸悉称
言:『此胜光王。』一类人言:『此福力王。』
「尔时福力王将入王城,帝释天主等,于其
王前,随依法仪,作供献已,隐复天宫。时福
力王,既入城已,善布国政,人民炽盛,安隐
丰乐,息诸斗诤,却除他敌,悉无贼盗、饥馑、
疾病,爱护人民,犹如一子。华果树林,悉皆
茂盛,时令不愆,稼穑丰阜,雨泽顺时,大地
受润。复次,其后王之四兄,闻斯异事,咸生
惊怪,共会议言:『福力太子,胜过我等,福慧
二全,以福力故,为大国王,最上大富,称可
我心,我等今时宜共往彼。』于是四兄,同诣
福力王所。到已即时咸祝之言:『愿汝最胜增
长寿命。』又复赞言:『善哉!大王!汝昔要期,今
能固立福慧若斯,胜过我等,于他国中,统
王大位,皆由汝胜福力所成。我等亲朋,具
悉瞻睹。』
「时福力王,从师子座欢喜而下,致敬问讯,如
应施设高广之座,命彼诸兄次第而坐。诸兄
卷三 第 433c 页 T03-0433.png
即令王复本座。众坐已定,作诸供献。如先
所论,互谈议已,皆生决定欢喜之心。时王
起尊重意,各以所奉。如是集会过二三日,王
为诸兄及彼人众开发,令知福非福事,说伽
陀曰:
「 「『无福者堕地狱中,
受大苦恼常无间;
或堕饿鬼或畜生,
受饥渴苦及负重。
无福之者坏其身,
无福为奴重疲极,
无福堕于聋哑中,
无福愚钝多邪慧。
无福之者魑魅著,
无福之者丑形容,
无福多于下族生,
无福心乱人所恶,
无福之者多迷惑,
无福为他所轻谤,
无福之者诸所为,
虽复勤力不成就。
无福之者身粗涩,
悉无威光不可意;
无福之人兄所居,
草木青润成枯瘁。
无福人所不随顺,
外境触害亦复然;
诸恶鬼神罗刹娑,
常时侵娆无福者。
无福者用药治病,
返成非药病增剧;
由无福故受贫穷,
复为他人所轻慢。
无福之人生子息,
其性粗恶众憎嫌;
无福者虽眷属多,
常时离散生苦恼。
无福者坏于眼目,
而复相续诸苦生,
多病皆由无福因,
小生疾病固难差。
无福之人多凶恶,
无福常发粗恶声;
手指挛拳体不完,
语言人多不信顺。
无福之人诸所有,
王官水火盗贼销;
无福唯闻非爱言,
触处常生于惊怖。
无福虽居平坦地,
随处旋当荆棘生;
设或植种及经商,
虽常多作无义利。
所论,互谈议已,皆生决定欢喜之心。时王
起尊重意,各以所奉。如是集会过二三日,王
为诸兄及彼人众开发,令知福非福事,说伽
陀曰:
「 「『无福者堕地狱中,
受大苦恼常无间;
或堕饿鬼或畜生,
受饥渴苦及负重。
无福之者坏其身,
无福为奴重疲极,
无福堕于聋哑中,
无福愚钝多邪慧。
无福之者魑魅著,
无福之者丑形容,
无福多于下族生,
无福心乱人所恶,
无福之者多迷惑,
无福为他所轻谤,
无福之者诸所为,
虽复勤力不成就。
无福之者身粗涩,
悉无威光不可意;
无福之人兄所居,
草木青润成枯瘁。
无福人所不随顺,
外境触害亦复然;
诸恶鬼神罗刹娑,
常时侵娆无福者。
无福者用药治病,
返成非药病增剧;
由无福故受贫穷,
复为他人所轻慢。
无福之人生子息,
其性粗恶众憎嫌;
无福者虽眷属多,
常时离散生苦恼。
无福者坏于眼目,
而复相续诸苦生,
多病皆由无福因,
小生疾病固难差。
无福之人多凶恶,
无福常发粗恶声;
手指挛拳体不完,
语言人多不信顺。
无福之人诸所有,
王官水火盗贼销;
无福唯闻非爱言,
触处常生于惊怖。
无福虽居平坦地,
随处旋当荆棘生;
设或植种及经商,
虽常多作无义利。
卷三 第 434a 页 T03-0434.png
无福者于一切时,
所有财宝皆散坏;
世间无少顾恋心,
实不可爱无善利;
诸无福者如是相,
智者当知皆破坏。
福者所作善护持,
于一切时无散失。
福者所行不懈倦,
常起坚固勇悍心,
如盖覆荫广无边,
复能制除诸恶雨。
犹犊随母常饲乳,
福者如意善欲同;
又如劫树悦意观,
常获一切所欲果。
福者能具忍辱力,
及得悦意大吉祥;
信行深固可依从,
生生皆具妙色相。
福者广布大名称,
能具多闻及智慧;
见者咸生爱乐心,
又能获得闻持念。
福者临终无疾病,
临终亦复欢喜生,
极恶境相不现前,
远离惊怖及苦恼。
福者临终受天乐,
天宫楼阁现其前;
忉利诸天夜摩天,
彼彼天人来引接;
兜率天宫诸天子,
化乐天众亦复然,
他化自在欲界天,
咸来卫护于福者。
福者犹如大梵王,
俱胝天众皆宗奉,
于其一千梵界中,
广大尊胜而自在。
福者诸所作皆成,
复常处于快乐位,
一切皆生爱乐心,
乃至外境无触害。』」
「是时诸兄及其人众,闻伽陀已,于福力王,
心皆信伏,极大欢喜。现世他生,显明开示,
一向悉知,福力最胜。
「时福力王,为诸人众广说福事,开发心已,
观察虚空,作是念言:『快哉!我今可能遍于王
城内外,悉雨种种珍宝衣服。』发是心时,忽
有种种殊妙衣服,及悦意华诸妙珍宝,自天
所有财宝皆散坏;
世间无少顾恋心,
实不可爱无善利;
诸无福者如是相,
智者当知皆破坏。
福者所作善护持,
于一切时无散失。
福者所行不懈倦,
常起坚固勇悍心,
如盖覆荫广无边,
复能制除诸恶雨。
犹犊随母常饲乳,
福者如意善欲同;
又如劫树悦意观,
常获一切所欲果。
福者能具忍辱力,
及得悦意大吉祥;
信行深固可依从,
生生皆具妙色相。
福者广布大名称,
能具多闻及智慧;
见者咸生爱乐心,
又能获得闻持念。
福者临终无疾病,
临终亦复欢喜生,
极恶境相不现前,
远离惊怖及苦恼。
福者临终受天乐,
天宫楼阁现其前;
忉利诸天夜摩天,
彼彼天人来引接;
兜率天宫诸天子,
化乐天众亦复然,
他化自在欲界天,
咸来卫护于福者。
福者犹如大梵王,
俱胝天众皆宗奉,
于其一千梵界中,
广大尊胜而自在。
福者诸所作皆成,
复常处于快乐位,
一切皆生爱乐心,
乃至外境无触害。』」
「是时诸兄及其人众,闻伽陀已,于福力王,
心皆信伏,极大欢喜。现世他生,显明开示,
一向悉知,福力最胜。
「时福力王,为诸人众广说福事,开发心已,
观察虚空,作是念言:『快哉!我今可能遍于王
城内外,悉雨种种珍宝衣服。』发是心时,忽
有种种殊妙衣服,及悦意华诸妙珍宝,自天
卷三 第 434b 页 T03-0434.png
而降,悉皆充满王城内外。现是相时,人天
胥悦,咸生惊异,悉起广大净信之心,俱发
是言:『快哉!天子,有是福力,具大威德。』
「复次
其后诸小国王,闻是事已,咸起思念:『彼王
有大福力,具大名称,我今宜应往彼尊奉。』由
是诸王共会一处,各领四兵,所谓象、马、车、步
兵众,同诣福力王所,下车前进,肃恭伸拜,合
掌白言:『天子大福,具大名称,为大国王,威
德特尊,我等今时故来亲奉。』
「时福力王,即复致问,普为慰安,如次坐已,
并其官属,各与无价上妙珍宝;又以十善法
门,普为摄化。是时诸王,俱获胜利,各还本
国。
「复次,其后父眼力王,展转闻知如是奇事,先
遣使人诣彼国已,自当速疾与诸官属,终日
竟夜,促途前进。父王到已,爱念子故,即时
遥见,双目泪垂,悲喜交盈,声哀心切,速从车
下,前执其手,久而视之,父王乃言:『我是汝
父,汝必深知,我今年耄衰朽若斯,国政甚难,
我不堪任,今付于汝,汝当负荷。』言已即时
卸自宝冠,置于子顶,子如父教,兼统其国。
《佛说福力太子因缘经》卷第三
胥悦,咸生惊异,悉起广大净信之心,俱发
是言:『快哉!天子,有是福力,具大威德。』
「复次
其后诸小国王,闻是事已,咸起思念:『彼王
有大福力,具大名称,我今宜应往彼尊奉。』由
是诸王共会一处,各领四兵,所谓象、马、车、步
兵众,同诣福力王所,下车前进,肃恭伸拜,合
掌白言:『天子大福,具大名称,为大国王,威
德特尊,我等今时故来亲奉。』
「时福力王,即复致问,普为慰安,如次坐已,
并其官属,各与无价上妙珍宝;又以十善法
门,普为摄化。是时诸王,俱获胜利,各还本
国。
「复次,其后父眼力王,展转闻知如是奇事,先
遣使人诣彼国已,自当速疾与诸官属,终日
竟夜,促途前进。父王到已,爱念子故,即时
遥见,双目泪垂,悲喜交盈,声哀心切,速从车
下,前执其手,久而视之,父王乃言:『我是汝
父,汝必深知,我今年耄衰朽若斯,国政甚难,
我不堪任,今付于汝,汝当负荷。』言已即时
卸自宝冠,置于子顶,子如父教,兼统其国。
《佛说福力太子因缘经》卷第三