钦定四库全书
　春秋传卷四
　　　　　　　　　　　　宋　刘敞　撰
　　庄公
十有七年春齐人执郑詹郑詹者何郑大夫也执者曷
为或称行人或不称行人称行人者执之以其所为使
者也不称行人者执之不以其所为使及非行人者也
夏齐人歼于遂歼者何尽也何言乎齐人尽于遂齐侯

灭遂使兵戍之遂之馀民因氏颌氏工娄氏须遂氏饮
戍者酒而杀之此遂人尽齐人也其曰齐人歼于遂何
弗与也墟人之国杀人之君私人之土制人之众彊不
义之至也力多矣非有能尽齐者也齐自尽也秋郑詹
自齐逃来何以书讥何讥尔讥逃也以为义死制云乎
以为不义死道云乎君子不曰幸而免冬多麋何以书
记异也何异尔为灾也
十有八年春王三月日有食之夏公追戎于济西此未

有言伐我者其追何迹之也迹之则曷为不言其来不
言其来者唯欲迹之也曰开之以虚示之以利后之以
𤼵见之以至云尔为谖也其言于济西何不及也不及
则曷为不言其不及戎已远矣为谖之过也秋有𧌒何
以书记异也何异尔非中国之兽也冬十月
十有九年春王正月夏四月秋公子结媵陈人之妇于
鄄遂及齐侯宋公盟媵者何送女也遂者何生事也大
夫无遂事遂而权国义也其权国奈何齐侯宋公之在

鄄则鲁人忧大夫以君命出苟有以安国家利社稷者
则专之可也结之遂乎盟春秋与之何用见春秋与之
公子之尊非称也媵陈人之妇非志也于鄄非地也称
所非称以见义志所非志以见事地所非地以见权唯
义为可以权夫人姜氏如莒冬齐人宋人陈人伐我西
鄙此伐我也其如鄙何伐我而言鄙者远之也曷为远
之非我之咎也
二十年春王二月夫人姜氏如莒夏齐大灾灾则其言

大何大非一也宗庙厩库尽矣此齐火灾也何以书吊
焉尔吊人者哀其祸而救其乏秋七月冬齐人伐戎
二十有一年春王正月夏五月辛酉郑伯突卒秋七月
戍戍夫人姜氏薨冬十有一月葬郑厉公
二十有二年春王正月肆大眚肆者何赦也眚者何罪
也肆大眚何以书讥何讥尔肆大眚非礼也癸丑葬我
小君文姜陈人杀其公子御寇公子非大夫也何以书
公之嫡子也公之嫡子则世子也其谓之公子何嫡子

既誓称世子未誓称公子虽未誓书也杀世子母弟自
君此其曰陈人杀之何世子以誓为贵责成而目君其
曰陈人杀之者病御寇也曷为病之御寇之为人子也
盖足以杀其身已矣夏五月此其以五月首时何春秋
故史也有所不革子曰其事则齐桓晋文其文则史其义
则丘窃取之矣秋七月丙申及齐高傒盟于防冬公如
齐纳币纳币不书此何以书讥何讥尔讥丧取也昏礼
有纳采有问名有纳吉有纳徵有告期大夫之事也亲

纳币亦非礼也交讥之
二十有三年春公至自齐祭叔来聘祭者何邑也叔者
何字也曷为氏邑而字天子之下大夫也下大夫爵附
庸是必使人则其不称使何不与使也曷为不与使下
大夫无臣虽有臣犹不外交也夏公如齐观社何以书
讥何讥尔诸侯越竟观社非礼也庄公将如齐观社曹
刿諌曰不可夫礼所以整民也故会以训上下之则制
财用之节朝以正班爵之义帅长幼之序征伐以讨其

不然诸侯有王王有巡守以大习之非是君不举矣君
举必书书而不法后嗣何述庄公弗听公至自齐荆人
来聘公及齐侯遇于谷谷者何内之邑也萧叔朝公萧
叔者何附庸之君也其言朝公何公在谷也朝于庙礼
也于外非礼也秋丹桓宫楹何以书讥何讥尔天子之
楹黝诸侯垩大夫苍士黈丹楹非礼也冬十有一月曹
伯射姑卒十有二月甲寅公会齐侯盟于扈
二十有四年春王三月刻桓宫桷何以书讥何讥尔天

子之桷斲之砻之加密石焉诸侯斲之砻之大夫斲之
士斲本刻桷非礼也葬曹庄公夏公如齐逆女常事不
书此何以书讥何讥尔讥以雠之子共宗庙也秋公至
自齐八月丁丑夫人姜氏入何以不致不见乎宗庙也
夫人至必见乎宗庙称来妇焉礼也不见乎宗庙则何
以谓之入入者逆辞也国君娶夫人之辞曰请君之玉
女共宗庙社稷之事知其不可娶也则勿娶而已矣知
其不可娶然且娶之因是焉废宗庙之礼悖矣戊寅大

夫宗妇觌用币宗妇者何大夫之妻也觌者何见也见
则曷为谓之觌公事曰见私事曰觌见夫人礼也曷为
以私言之夫人不见乎宗庙则不正不正不可以临诸
臣故以私言之也觌用币何以书讥何讥尔孤执帛卿
执羔大夫执雁士执雉妇人枣栗腵脩用币非礼也御
孙曰男女无别自此始矣大水冬戎侵曹曹羁出奔陈
曹羁者何曹世子也何以名贬曷为贬羁不子也赤归
于曹赤者何曹之庶公子也此曹之庶公子曷为不系

曹贬曷为贬曹非赤之所可号归非赤之所可名归非
赤之所可名则其曰赤归于曹何易也何易尔易乎戎
也郭公郭公者何无闻焉尔或曰是郭亡也孰亡之盖
齐灭之齐灭则其曰亡何郭公善善而不能用恶恶而
不能去非有能亡郭者也郭自亡也
二十有五年春陈侯使女叔来聘夏五月癸丑卫侯朔
卒六月辛未朔日有食之鼓用牲于社何以书讥何讥
尔鼓用牲于社非礼也鼓用牲于社何以为非礼日有

食之天子不举伐鼓于社诸侯用币于社伐鼓于朝阴
阳之事而君臣之举也伯姬归于杞秋大水鼓用牲于
社于门何以书讥何讥尔大水鼓用牲于社干门非礼
也大水鼓用牲于社于门何以为非礼也凡天灾有币
无牲非日月之眚不鼓币请之也鼓攻之也牲享之也
鼓用牲于社于门非礼也冬公子友如陈
二十有六年春公伐戎夏公至自伐戎曹杀其大夫曷
为或称人以杀或称国以杀或称人而不名或称国而

不名称国以杀者罪累上也称人以杀者杀有罪也称
人而不名者大夫无罪众杀之也称国而不名者大夫
无罪君杀之也大夫无罪而君杀之非也虽有罪不以
归于京师亦非也孔子曰大夫彊而君杀之义也由三
桓始也此之谓也秋公会宋人齐人伐徐宋其序齐上
何主兵者也齐已先诸侯矣宋曷为主之齐失其命使
宋主之非制也诸侯不专征方有伯州有牧连有率卒
有正不专征之义也冬十有二月癸亥朔日有食之

二十有七年春公会杞伯姬于洮何以书讥何讥尔天
子非展义不巡守诸侯非民事不举卿非君命不越竟
公会杞伯姬于洮非礼也夏六月公会齐侯宋公陈侯
郑伯同盟于幽秋公子友如陈葬原仲原仲者何陈大
夫也原氏也仲字也曷为字卒从正葬从主人公子友
如陈葬原仲何以书讥何讥尔君不行使乎大夫君行
使乎大夫内之失正也大夫不交诸侯大夫交乎诸侯
原氏失正也内失正原氏失正季子可以已矣则是从

命也参讥之冬杞伯姬来其言来何直来曰来大归曰
来归诸侯之女嫁于诸侯父母在岁一归宁父母没使
大夫归宁伯姬之来也已亟非礼也莒庆来逆叔姬莒
庆者何莒大夫也其言逆叔姬何自为逆也大夫非君
命不越竟越竟逆女非礼也然则嫁女于大夫书乎不
书不书则此何以书以公之自主之也诸侯嫁女于大
夫主大夫以与之公之自主之非礼也杞伯来朝公会
齐侯于城濮

二十有八年春王三月甲寅齐人伐卫卫人及齐人战
卫人败绩战不言伐此其言伐何至之日也何以不地
地国也此齐人伐卫也其曰卫人及齐人战何战而言
及者主之者也犹曰卫人为志乎为此战也云尔疾之
也何为疾之战者凶事也非所主也杀一不辜而得天
下君子不为也夏四月丁未邾子琐卒秋荆伐郑公会
齐人宋人救郑冬筑郿郿者何内之邑也筑之者何始
作邑也何以书非常也大无麦禾未有言灾之者其曰

大无麦禾何大无麦禾非灾也大无麦禾矣何以谓之
非灾竭也国无九年之蓄曰不足无六年之蓄曰急无
三年之蓄曰国非其国也大无麦禾病矣此饥也何以
不言饥大无麦禾非饥也大无麦禾矣何以谓之非饥
饥者在下也大无麦禾在上也古者冢宰制国用必于
岁之杪量入以为出丰年不奢凶年不俭计而后知之
计之道尽矣制之道不尽也臧孙辰告籴于齐告籴者
何请籴也何以不称使以为臧孙辰之私行也曷为以

臧孙辰之私行臧孙辰曰贤者急病而让夷居官者当
事不避难在位者恤民之患是以国家无违以鬯圭玉
磬如齐告籴臧孙辰之自为功也徒以名而已矣害莫
甚焉以为臧孙辰之私行可也君子之为国也恃己而
不恃人贵义而不贵名有终身之忧而无一朝之耻也
二十有九年春新延厩延厩者何法厩也新之者何修
旧也修旧书乎不书不书则此何以书讥何讥尔讥不
务公室也天子十有二闲马六种诸侯六闲马四种大

夫四闲马二种夏郑人侵许秋有蜚何以书记异也何
异尔非中国之禽也冬十有二月纪叔姬卒纪已灭矣
其卒之何顺纪季也何顺乎纪季言季以酅入于齐后
纪而已矣城诸及防其言及之何先诸而后防也
三十年春王正月夏师次于成秋七月齐人降鄣鄣者
何国也八月癸亥葬纪叔姬灭国不葬此何以葬顺纪
季而贤叔姬也何贤乎叔姬纪侯大去其国叔姬从焉
纪侯卒叔姬归于酅妇人从人者也从不失节以是为

贤也九月庚午朔日有食之鼓用牲于社冬公及齐侯
遇于鲁济齐人伐山戎此齐侯也其称人何贬曷为贬
齐侯曰我北伐山戎至于孤竹岳滨诸侯莫敢不来虽
三代受命何以异盖封乎太山禅乎梁父齐之僣天子
自伐山戎始焉
三十有一年春筑台于郎何以书讥何讥尔讥厉民也
天子有灵台以候天地诸侯有时台以候四时去国而
筑台是乐而已矣夏四月薛伯卒筑台于薛六月齐侯

来献戎捷捷者何军获也四裔之国不用王命方伯征
之献其功于王王以警不譓礼也诸侯相遗俘非礼也
秋筑台于秦冬不雨何以书记异也曷为或历时而言
不雨或历月而言不雨一时不雨则书之一时不雨书
之常也历时而言不雨慢也无志乎民也历月而不言
雨闵也有志乎民也
三十有二年春城小谷夏宋公齐侯遇于梁丘何以书
我接之也则其先宋何宋主齐也宋何以主齐齐远而

宋近也席则有上下室则有奥阼诸侯之事重主轻大
主小近主远贵主贱秋七月癸巳公子牙卒传曰杀也
孰杀之公子友杀之公子友何为杀公子牙公子庆父
公子牙者同母兄弟也通乎夫人以胁公公疾召公子
牙而问后焉曰寡人即不起此病吾将焉致乎鲁国牙
对曰鲁一生一及君已知之矣庆父也材君何忧焉牙
出公子季友入公亦问焉对曰臣以死奉般公曰乡者
牙曰庆父材季友曰夫何敢是将为乱乎夫何敢季友

以君命命牙待于针巫氏使针季酖之曰公子饮此则
可以无为天下戮笑必有后乎鲁国不饮此则必为天
下戮笑必无后乎鲁国于是从其言而饮之饮之归未
至而死然则曷为不言刺之隐也君亲无将将而诛焉
季友之除恶也于未形君子以为贤于诛孔子曰大夫
强而君杀之义也自三桓始也此之谓也八月癸亥公
薨于路寝冬十月己未子般卒子卒云子卒此其称子
般卒何君存称世子君薨称子某既葬称子踰年称公

子般卒何以不书葬未踰年之君也有子则庙庙则书
葬无子则不庙不庙则不书葬公子庆父如齐狄伐邢
　　闵公
元年春王正月公何以不言即位继弑君不言即位孰
继继子般也孰弑子般庆父也庄公存之时圉人荦淫
于宫中子般执而鞭之庄公曰不可鞭也不如杀之是
有力焉能投盖于稷门子般弗果杀庄公死子般即位
庆父将弑君以取其国使谓荦曰般之辱尔国人莫不

知盍弑之矣遂弑子般于次季友奔陈闵公者庄公之
子也生八年矣庆父立焉讨荦而归狱焉不知庆父之
意利其幼与国人不从与闵公既立庆父以君事聘于
齐不知庆父之意自释于国人与忧大国之讨与然而
所以立闵公则庆父之力也所以继子般则非闵公之
志也出奔者曷为或书或不书书者治之也不书者予
之也季友奔陈其为予之奈何庄公死子般弑庆父夫
人乱乎内鲁国之不绝若线季子生则可以易死故不

可以死而可以生季子存则可以易亡故不可以存而
可以亡其生也贤于死其亡也贤于存是以虽出奔予
之也齐人救邢夏六月辛酉葬我君庄公秋八月公及
齐侯盟于落姑季子来归其称季子何贤之也贵之也
曷为贤之贵之其出也中权其入也中义盖召之于陈
也庆父专鲁则曷为召季子季子之贤内得于国人外
闻于诸侯则未知其以是为说与不得已与抑将图之
与季子至而国人授之以政百姓归焉杀公子牙今将

尔季子不免庆父弑君何以不诛非不诛也势未能也
冬齐仲孙来仲孙者何齐大夫也此无事其曰来何齐
侯使之也齐侯使之则何以不言使讥何讥尔庄公死
子般弑闵公幼庆父夫人乱乎内鲁国之不绝若线设
以齐正鲁犹反手也桓公使仲孙来省难仲孙反曰不
去庆父则鲁难未止桓公曰去之奈何对曰难不已将
自毙君姑待之而已矣公曰然则吾取鲁可乎对曰不
可犹秉周礼周礼所以本也臣闻之国将亡未必先颠

而后枝叶从之鲁不弃周礼未可动也君其务宁鲁难
而亲之亲有礼因重固间携贰覆昏乱霸王之器也桓
公知鲁之可忧而不知使仲孙之非也诚苟忧之何问
焉仲孙知鲁之可亲而不知存庆父之非也诚苟亲之
何待焉交讥之
二年春王正月齐人迁阳夏五月乙酉吉禘于庄公禘
者何大祭也何大焉祭其祖之所自出以其祖配之然
则曷为谓之禘禘犹帝也有虞氏禘黄帝而祖颛顼夏

后氏禘黄帝而祖禹商人禘喾而祖契周人禘喾而祖
文王是故不王不禘不王不禘鲁何以禘昔者武王崩
成王幼周公相成王摄天下七年制礼作乐颁度量而
天下大服先王嘉之以周公为有勋劳故赐之大祭祀
天子礼乐外祭则郊是也内祭则禘是也然则鲁禘孰
祭祭文王而配以周公孔子曰鲁之郊禘非礼也周公
其衰矣此禘也其言吉何言吉者未可以吉也曷为未
可以吉未三年也三年矣曷为谓之未三年三年之丧

实以二十五月其言于庄公何言非宫庙也非宫庙者
何君薨卒哭而祔祔而作主特祀于寝三年而升于庙
禘非礼也吉禘亦非礼也于庄公亦非礼也八月辛丑
公薨公薨何以不地弑也孰弑之庆父也何以不书葬
贼未讨也贼未讨而葬慢也非臣子之事也九月夫人
姜氏孙于邾公子庆父出奔莒冬齐高子来盟高子者
何齐大夫也其称高子何贤之也贵之也曷为贤之贵
之庄公死子般弑闵公弑庆父夫人乱乎内鲁旷年无

君则国未知孰有之也齐侯使高子将南阳之甲而至
以谋鲁国高子因是平鲁之难鲁人赖焉僖公定位而
后盟大夫在竟外有以尊社稷利国家则专之高子可
谓知礼矣鲁人以为美谈曰犹望高子也然则何以不
称使权在高子也十有二月狄入卫郑弃其师郑弃其
师者何恶其上也郑伯恶高克而欲远之使将兵禦狄
于境翱翔河上久而不召众散而归高克奔陈则是弃
其师之道也

　
　
　
　
　
　
　
　春秋传卷四