钦定四库全书
　榕村集卷三十一
　　　　　　　　　　　　大学士李光地撰
　劄子四
　　乙未乞休劄子
臣李光地谨
奏臣海滨微贱遭遇
圣世厕名清华累蒙

皇上不次之恩由编修躐升侍读学士又升内阁学士
改翰林院掌院学士荐历通政使兵部侍郎督学京畿
未经报满遂受巡抚之命在任四年馀复升吏部尚书
仍管巡抚事又二年即升今职凡臣四十年来除授皆
出
圣心特简非臣阶级俸次之所宜承也前后居官庸碌
无状荷
圣主宽大含容察其疏愚恕其罪戾矜怜保护之下遂

得幸全身名以至今日至于
顾问优渥锡予便蕃尤非感颂之所能罄也臣久婴残
疾老而弥剧又因三年前疮毒发体曾具摺丐
恩休致蒙
御批云云钦此臣伏读感咽竟日沾缨不能自禁既复
奉
面谕以内阁现在老臣彫零令臣勉加调摄药饵食物
赐赉频仍枯株败蘖复得更生皆日月雨露之所晞润

也五十二年
万寿节后臣复叩申前请又蒙
皇上以承平日久修文为先垂念理学绪微经书说杂
特加删辑以惠万世
御纂朱子全书继以群经性理诸编皆烦
圣心裁定臣所承修系易经性理猥以浅劣末学二三
年间荷
皇上殷勤指诲字酌句议缕析毫分每一经駮正则能

使愚蒙顿开昏翳立现臣上幸先圣前贤之复光下喜
暮年馀生之有觉是以黾勉从事忘疾病之在身知其
有重于区区之躯命者而不敢自爱也今禀承
笔削二书将次告成俯念臣年七十有四古人悬车于
数已过而且痼疾缠绵症候旁杂每遇奏对多失仪节
圣主哀矜之至往往令人扶掖而臣何敢自安乎又臣
父没于闽乱之时窆封浅土与臣母未得合祔臣母之
没因臣在京守制应得

恩数亦未蒙部给臣长子臣妻臣媳相继沦丧久者暴
露已届十年臣孙幼小未能襄事臣以草露风烛之龄
前期不能自料诚恐臣身已极于宠耀而泉壤未沾夫
哀荣乌犊私情难免悽恻故敢渎恳
君父之前允臣休致庶微臣得遵止足之戒而稍尽骨
肉之恩不胜感激之至臣伏念人生所难值者太平之
世所难逢者尧舜之君至于身受特达之知心迹无閒
日聆至精之论道法亲承则千百年来未有如臣之幸

者也臣闻野老扶杖以观化也葵藿倾叶以向阳也臣
之遭时如此受恩如此其乐观熙皞而倾心
圣人者曾是野人园花之不如乎抱诚结恋虽梦寐不
敢忘
君衰病引年实不获已伏乞
圣主哀而谅之臣不胜悚息待
命之至
　　乞休得

温纶恭谢劄子
臣李光地谨
奏切臣以衰疾乞休实出于万不获已上疏之后累夜
反侧不能自安盖身病不任枢机年暮则须引退此臣
之义也然旷世之恩难忘而如天之德未报此又臣之
情也本月十一日恭闻
圣旨卿才品优长文学素裕宽弘休容得大臣之体
自简任机务以来恪共清慎益著勤劳今虽以老疾乞

休朕眷注方殷何忍允其所请正资倚毗共乐升平奈
泉壤骨肉之分亦系一生之要事暂给二年假事完即
来京辨事以副朕笃念老臣至意钦此臣捧读感激流
涕虽亲戚僚友见之莫不为臣悲喜也伏念臣以海滨
贱士自壮岁即受
圣主特达之知延及晚节有加无替爵禄之馀教诲成
就本驽骀也而鞭策之比于良乘本樗栎也而绳削之
比于佳材谊兼

君师恩同父母至于衰老疲癃应与敝帚同弃而又褒
奖以荣其归眷念未忍其去凡
天语之优厚一一非微臣之所敢当臣诚何修而得此
于
圣世哉再念
君父矜惜之恩至于如此为臣子而敢顷刻怀安非人
类也但恐颓龄已迫而痼疾多婴不知此生有分复见
天光与否倘托

皇上天地洪钧之庇喘息犹在筋束仅支虽不能效力
班列尚觊扶曳万里瞻觐
圣颜以毕馀生之愿则臣虽瞑目不朽矣除修本赴通
政司谢
恩外谨具摺先此称谢以
闻臣收拾诸书完明且调理脾疾稍愈即赴热河交缴
书籍详请
圣训并叩首

陛辞请期就道臣不胜感激恋慕之至
陛辞回京奏谢劄子
臣李光地谨
奏臣蒙
恩允回乡趋
行在谢恩辞陛蒙
皇上钦赐寓馆每日赐食两次又赐见六次教诲谆渥
虽父母顾复之慇无以为喻所最惊心者臣以微菲贱

士通籍四十馀年出入中外毫无报称从前
恩遇隆加惭惧已极今兹老病求退愧恨尤深乃荷
皇上恩旨锡之褒嘉
御制饯诗录其微节古人有云文追典诰论极皇王一
言既出孰敢改评臣诚不足当此然
圣主终始保全之厚虽没身何可忘也又
命诸王及大臣词臣赓和成篇播之朝端永为家宝加
以重赐扁联义取诗书

皇上所以策励老臣者备至而循省平生无能髣髴
圣言之万一汗颜踧踖尤不自胜臣祖臣父臣叔臣弟
臣冒昧以微善奏闻俱蒙
御笔扁联之赐泉壤生光蓬门改色私家何幸而邀此
于
圣世恩施愈重报塞愈难惟有举家相勖循分读书处
为守法之民出为奉公之吏如细草欲酬三春之德聊
存寸心而已今臣住京数日与

武英殿诸臣商略未尽事宜且收拾行李书籍于九月
初旬内买舟登程北向叩首瞻恋无极祷祝
圣祺与天同寿谨此具摺恭谢以
闻
赐食物红稻恭谢劄子
臣李光地谨
奏本月二十六日南书房捧出
皇上恩赐臣熏细鳞鱼一匣鲜鹿肉条一匣另红稻一

石即叩头祇受随奉荐祖先均沾
天泽切臣以辞
阙到热河旬日之内朝饔夕飧悉饫尚膳此从古藜羹
粝饭之人所未经见今临行匆匆犹蒙
皇上念及远自
行幄驰
赐珍鲜眷注深恩有加无已其时适有同僚数人送臣
者在坐莫不叹息咨嗟谓

皇上笃念老臣如此其至也红稻异种出自天贻臣谨
推锡予之意试之两熟之乡使万世颂后稷者亦无此
疆彼界不独臣家子孙服穑先畴誇为盛事而已谨具
摺恭谢
圣恩臣不胜瞻依恋慕之至
　　报到家日期劄子
臣李光地谨
奏臣自八月初十日在热河叩首

陛辞至九月初三日出京初九日开船回望
阙云日远恋
主之私结于梦寐缘水行迟滞而臣以衰病之躯遇江
湖风雨则多停宿直至腊月方涉闽境一路见浙闽年
岁甚是丰熟阎闾安堵枹鼓不惊至武臣仰体
圣意坞堠墩台处处修整器械衣甲亦甚鲜明此皆
皇上德威远暨故能使陬澨从风苍黎食福也臣托
皇上天地洪庇长途无他疾病但两耳益聋自是老人

气候抵家后经营私事之暇当仰遵
圣训调摄馀生庶几筋力犹能支持再图一望
天光是犬马之至愿伏祈
皇上为社稷苍生保重稍节兢业万几之劳优游弥性
迓无疆之休海内臣民不胜厚幸
万寿节恭贺劄子
臣李光地谨
奏恭惟

皇上运际中天德符隆古民心归而帝命巩固讴歌遍
而历数悠长盖有超千古之事功则必有冠百王之禄
寿此自然之感应在书洪范无逸在诗天保卷阿皆可
徵也恭逢康熙五十有五年三月
万寿阳序布和羲躔舒景万物齐洁同兆庶之熙风永
晷增加协升恒之纯嘏河图数周而洛书方始皇极福
敛而天寿同流颂祷覃于澨陬瞻依及乎蠕动臣适以
家居未得与廷臣蹈舞墀下遥望

紫闼徒有心倾率父老以祝三多臣民齐愿闻山川之
呼万岁草木同声臣不胜欢欣庆幸之至缘在籍未敢
奏表谨具摺称贺以
闻
万寿节进书劄子
臣李光地谨
奏臣蒙
恩赐准归里以旧岁除夕抵家随于本年正月初三日

具摺报明遵
旨送交总督满保代为封奏讫臣一路所经凡历六省
烟火万里鸡犬相闻延及海澨波浪不惊允称太平极
盛之世虽福建土窄人满民贫俗奢未能家为久长之
规人兴礼义之化所赖
圣人远照文武冰兢兵民和安奸盗敛戢视臣二十年前
还朝之日吏治民生营垒学校又觉蒸然一变矣臣以
暮齿身载

殊恩日与乡村耆老歌咏尧舜之泽旷古遭逢史乘希
觏惟是恋
主私衷拳拳夙夜当此拜舞之辰未与班联之列万里
陈诚不胜悚息臣捡得家蓄旧板书八种俱属平常之
书其中真德秀读书记乃其平生攻苦积累所成颇为
前儒推重然访之德秀浦城旧乡久无此板故此本皆
系前人写补閒亦残缺一二无从钞足若
禁苑未备此书似亦可供

乙夜之览也缘闽中僻陋鲜有收藏愧无精善之本可
献臣不胜惶惧依切之至
旨催还朝乞展限劄子
臣李光地谨
奏准翰林魏廷珍手劄内开闰三月初八日召魏廷珍
至清溪书屋
皇上亲交摺子一封著给大学士李光地家人带去再
传

旨他去年除夕到家其家事皆旧日事八九个月可完
事完后著于十月或十一月起身赴京过岁三月间可
到再传与他北方住久北方高燥南方暑气热难受著
善为保养再荔支性极热亦著少吃当日朕初食荔支
味好久觉极热故不令进送此皆朕所亲历过者著传
与他钦此
皇上眷念微臣不待假满速使趋
阙又悯其衰老起居饮食之节教诲备至臣伏读涕零

望北叩头谢
恩讫切臣夙受
恩知独深且重河岳之润涓埃未酬阳春之晖寸草难
报徒以衰老聋聩坐立艰难政事重地义应引年解职
且家有窀穸私事沥控下情吁乞归里恭蒙
皇上哀怜俞允而且
天语谆谆褒勉慰藉命其假满复来在
君父垂念臣子如此为臣子者苟一息之仅存何忍不

重茧扶持一觐
天颜以毕馀生之永愿乎臣原儗于明岁秋閒就道今
奉
明旨当即束装但臣私家之事才得儿媳辈归土臣妻
尚未安厝闽俗得地甚难乞
恩宽数月俾以三冬买地妥当便可以葬事委之子孙
即于明岁开春登程赴
阙矣又念臣忝列政府进退之间颇系

国体有下情劄与魏廷珍代奏亦恃
皇上恩知深厚故敢斗胆冒罪如此也伏乞
圣慈垂照臣不胜恐慄待
命之至
　　报明途中患病劄子
臣李光地谨
奏臣于本年正月十六日遣家人奏摺后臣随收拾行
装以二月初十日自家起程望

阙神驰恨不得尅日飞至瞻觐
天光也祇以犬马齿衰年异一年出门后感剑溪仙霞
一路烟岚之气三月中旬间遂得脾胃之疾及过杭州
旧病因之大发平常每发历朝昏即平复此番夜以继
昼至次日早饭后犹未痊病中自思几不敢有朝
天之望荷蒙
皇上如天之庇幸而更苏自此䟎程迤北
紫极日近晨夜引领载欣载奔但衰老之躯加以病后

诚恐水陆之次买药问医躲避风雨较以常程不无迟
滞心切于
日月之旁而身羁于江湖之澨梦寐不宁无以自逭谨
先差家人赍摺奏明伏乞
圣慈矜其老惫俯垂宽恕倘到京不能及避暑之前即
当星赴热河
陛见臣不胜瞻恋惶悚之至
　　请赴热河劄子

臣李光地谨
奏臣自二月初由闽趋
阙缘途中屡患疾病舟舆迟延不得遂其瞻仰逼切之
私经具摺遣家人奏明幸达
圣览及舟过临清接京中家信内开五月初六日
上谕魏廷珍写字与王兰生李钟侨大学士李光地早
晚到来夏至以前到方好夏至以后小暑天气已热往
热河来一路山沟甚多恐雨水陡长难以行走大学士

不比泛常之人且有年纪甚有关系钦此仰见
皇上哀矜老臣至于行止艰虞悉入
睿虑父母之慈有不能逮恩私隆厚史册希闻但臣急
于一觐
天颜结诚梦寐虽值此雨行水发之候然途次瞻望云
色以为行止或遇霪潦未收即于旅店迁延以待消退
仰体
圣心不轻冒险托

皇上同天之庇自然无事今臣已至张家湾入京雇车
骡收拾衣装即便就道相应先行奏明臣不胜瞻恋之
至
赐示舆地全图覆奏劄子
臣李光地谨
奏本月二十五日蒙
皇上发下舆地全图赐臣看臣谨捧到寓处披开详看
上准天度以定道里既广袤之不差下尽地域而究山

川尤源流之易见至于岱宗一脉实从青营横海而来
黑水三名确有雍梁长河之隔此尤历朝史志之所未
讲专门名家之所未明非
皇上擅仰观俯察之智而绍伏羲之心乘一统无外之
时而陟神禹之迹断不能周遍精详如此也从此传之
万世不特昭
本朝之声教覃敷图王会者多其纪载抑且息从来之
经史聚讼述皇舆者有所折中矣谨将原图奉缴伏乞

皇上赐臣一幅永为家宝不胜幸甚再上年因性理精
义中朱子讲江浙闽广山脉处两段可疑奉
旨命臣具奏臣随奏摺请
旨未蒙发下今精义已刋刻成书伏乞
皇上御笔裁定或删去此两条再搜别条补入或详作
案语令学者无疑于朱子之说统候
圣诲遵奉施行
　　丁酉热河乞休劄子

臣李光地谨
奏臣自康熙九年通籍荷
皇上豢养之恩垂五十年中间升转俱越常调比及近
岁以来
恩施益厚眷顾益优在旁人视之莫不为臣欣幸而臣
梦寐惕惊自量材德浅薄不足以膺非常之福况晚节
末路古人所难诚未知犬马馀生终能苟全身名于
圣世否也前岁陈情乞休复蒙

优旨慰留命其私事完毕来京办事微臣伏念受旷世
之恩者不可守拘硁之节苟喘息仅续无非报
国之年岂敢以衰老力求休罢惟是臣下脱残疾日剧
一日加以耳聋脚弱精血既虚六气易感内阁重地百
僚具瞻诚恐奏对不闻
纶綍之音趋跄有失堂陛之节在臣身之事甚小而
国体所关实大是敢冒昧吁控于
君父之前乞将臣缺简授贤能庶几要职不致久虚至

于臣万里瞻
天实系葵藿倾依下情不能自已倘邀
皇上许臣留住一年半载或有卷帙不多之书
赐发一二种或修或校恭请
皇上教诲施行因此得以时近
天光以毕终身之永愿尤臣所祷祈而不敢希幸者也
伏乞
皇上矜怜垂察臣不胜战慄待

命之至
　　丁酉汤山乞休劄子
臣李光地谨
奏臣自通籍至今垂五十年立朝之久受恩之深荷
皇上教诲成就之笃历数朝列罕有伦比徒恨犬马齿
衰心长日短加以身婴残疾惭厕班联故前岁沥诚吁
恩丐休林壑仰蒙
皇上圣旨温优锡假二年俾毕私事仍令作速还朝复

供旧职此前代所谓再入中书之荣史册誇耀臣诚何
人而得此于
圣世家居一年虽在梦寐之中感激之私与恐惧交集
盖自知德薄荣厚报少施多苟节晚岁晏之有亏则
孤负天地父母之恩于无穷此蝼蚁之情不敢自隐于
日月之下者也本年二月自家赴
阙七月趋热河恭请
万安诚不自料垂尽之龄果能复来重望

天光自悲自慰更复何恨惟是微臣衰残聋瞆之态日
甚月加
陛见之顷难逃
圣照虽
宏慈矜悯赐之以休憩扶掖格外宽假而微臣上念
国体之不可不尊下思职事之不可不举耳目手足之
用既废则对扬趋走必愆具瞻攸存大典斯系前在热
河具摺面奏奉

旨俟回宫日再发
旨意是敢冒昧尘渎申恳伏乞
圣慈准解几务别简贤能庶微臣尸素之罪可以少
宽从此或得仰藉
洪钧苟延视息大期未尽莫非瞻依结恋之年臣不胜
恳切惶惧之至
　　戊戌四月乞休劄子
臣李光地谨

奏臣于去岁七月间赴热河
陛见具摺以老病乞休奉
旨著于回銮日再奏及十月间臣在汤山迎
驾赐见之顷臣复请
旨奉
旨著于万寿后具本钦此仰见
皇上矜悯老臣犬马馀生终始保全之至意嗣值
皇太后违豫以至宾天国有大恤神人悲恸岂臣子言

私之时且
圣躬忧瘁成疾臣日夜恐惧寝食不宁亦无暇为草
芥微命计矣近日从诸臣后奏事仰瞻
皇上神明粹清气色温润微臣才私自狂喜知天祐邦
家之意厚也伏念臣年七十有七自
本朝阁臣办事未有如臣之耋老者兼以残疾不能步
趋近又两耳全聋每奏对不闻
玉音惶汗沾背至于在直议事或奉

旨与九卿会议之时答问殊不相应不特同僚讥笑即
臣内顾亦自憎嫌臣闻知足不辱若老不引分则招惹
物议耻辱必至下玷晚节上负
深恩此微臣之所惴惴危惧如临渊谷者也幸荷
皇上矜怜准其休致臣应即具疏陈丐但王掞时方以
病在告阁内乏人臣俟王掞假满入直之时拟缮本赴
通政司投递谨先具摺奏明伏乞
圣慈垂察臣不胜惶悚恳逼之至

　
　
　
　
　
　
　
　榕村集卷三十一