钦定四库全书
　养蒙文集卷二
　　　　　　　　　　　　元　张伯淳　撰
　　序
　　　送张丞北归序
士自一命以上苟能于方册寓目者孰不曰廉为本也
公生明也然而五尺童子所与知有皓首不能行之者
岂无其故哉曩余随牒推移持此训严甚辄尝合二说

而一之以为明固自公而生未有不廉而能公者也往
往一命之士不以金玉视其躬者则以温饱视其官矣
愚者不足责也智者或暗于分义而逐逐无遗算焉贫
者不必深责也富者或犹以为未足而求多焉于是一
私缠扰百事晦昧几其能为万物吐气难矣哉识者所
以重有憾于昔之仕者也保州张君以刀笔发身来贰
崇德令宽民之事力所到未尝少靳非但吟哦松间而
巳涉笔占位署名而已三年间有足称者固多余独于

其美解后一节知君尤审初邑之邻壤曰临平有狱事
持久不能决连逮数百人不啻也当时绣衣使者檄君
讯其事至则不留而狱不鞫而成而是非以白君则裹
粮其间不以毫发勤里社是亦有所为而为善欤夫人
固有矜持于始至者不能不呈露于垂去今君去如始
至其为当路所器人士所称愈不诬已充是心以往有
以知君诚超䡍士也尚公廉者也金玉厥躬者也能为
万物吐气者也余与君同姓临岐黯然酒壶既倾序心

识别
　　　送济南王君赴台州治中序
至元二十四年前杭州路治中济南王君被命易地台
州先是江淮省檄君覈民田于宜兴及竟事还行装所
载惟昔来杭时所得复斋徐公翰墨与台省诸公近作
与宜兴士人送行诗卷将之台告行常所来往而徵赠
言于嘉兴张伯淳谓杭于东南最为烦剧郡君涉笔其
间以治办称甚难也覈田惟实之归急之则怨缓之则

不称职君今无扰之名有办之实见于邦人赋咏如出
一口又难也复斋寓轩绣江诸公皆言语妙天下许可
至不轻而独于君不靳得此不既难乎今其去矣台素
号仙佛国当有半刺史之荣而无其难非无难君处之
直易耳史传谓庞士元使处治中别驾始当展其骥足
居是官而得行吾志盖足以展布有馀敛惠一州未可
必也夫政教人所难孚君但见其易进取人所甚易君
独见其难在我者所以为不失也君勉乎哉遂即诗卷

为之序是年六月望也
　　　送刘东崖赴建昌总管序
至元甲子上龙飞诏首及郡国儒生贡举法越四月令
中外加崇孔子庙又越月以翰林学士南康刘公为建
昌路总管进正三品秩凡所以彰文治也南康本江左
奥郡入皇元职方氏改𨽻江右与建昌实接壤谓公便
家遂有是命人皆为公荣自公视之知有刺史之劳耳
公年未三十仕宋以右武大夫总管步骑当时职视监

司向用骎骎已力岁丁亥世祖皇帝召至阙廷知为磊
落杰特之士顾遇至渥扈从累年辛卯属意柄用公拜
手固辞良苦然不敢以退为高廉取词垣史局以荷光
宠然则初意岂汲汲荣进者哉文武非二道自光岳气
分全才不可得然后岐而二之此科目之说也公于尚
文之世则亲武事逮事国朝则为文字官一时代言多
出其笔词源浩荡横逸人多称之世俗所谓毛锥子与
长枪大剑皆局于一器者也如公者可不谓之全才乎

传云二千石之惟良十万户之蒙福彼林林蠢蠢皆吾
赤子皆有生之乐其不能遂者旦暮吏来南乡强以地
产所无责以力所不给甚者肆行胸臆于常经之外而
嚣嚣者并缘而扰之其所由起岂皆民之罪哉又岂岁之
罪哉是邦素号比屋弦诵以公治之就其于民便者去
其于民戾者将有刺史之荣而无其由岂例曰民庸之
琐琐乎暇日登凤山临虎泉问讯平远风月尚如昨否
固当益昌吾文而无假乎其武其不负岳牧词臣之选

盖未占而巳孚仆忝过从之旧知公为详附县周行于
公为邻昼窗夜灯共话无虚时今行矣仆将出门无所
请上言加餐下言相忆固在乎笔舌之表也行之日中
都士大夫咸为歌诗以送于是嘉兴张伯淳摭实而为
之序若夫浓墨大书赘名东崖先生文藁之末则伺他
日云时九月十三日也
　　　送周方山序
自田不井举选不乡里而士之有志斯世者始不得不

托于游去古日远何士之重不幸也其幸而有遇焉而有
环辙之勤勤曳裾之于于与夫传食之瑱瑱圣若贤且
不免呜呼亦劳且苦矣居今之世有若海陵周君以诗
文游诸公间识不识闻周方山至倒屣惟恐后而日汲
汲道途岂得已而不已者哉其客秀凡数年来为钱塘
客复许久今又将去而游吴门不知方山此去辙迹所
过可几所欢然倾盖者几人其可以长裾见而不贻俗
子嗤者又几王门青刍白饭能所至如归否川浮陆走

东西惟吾所欲不至濡滞否无落莫否于其行也合钱
塘交游之能诗者各赋以赠于是嘉兴张伯淳壮方山
之游兴不衰又喜吴门之有郡博士冯君抱瓮前提学
胡君沧溪皆东道主也方山见必有遇当不至如区区
所从者作送周方山暕序
　　　送范药庄序
长兴为湖大邑素号难治然令丞得人治固不难也钱
塘范君提乡郡学事且三年行台遵近制上其姓名于

朝将拔擢焉君廉于取姑丞是邑告行于常所往来伯
淳与祖饯北关外酒壶既倾赠一言曰士有一命以上
苟存心于爱物于人必有所济今得百里地贰政其间
百姓于我乎仰乐乎心则一邑之人喜不乐乎心则一
邑之人惧关系不轻也一命之士可以行志况再转为
丞乎况是邑环其封不翅数百里责任尤不轻而有志
济人爱物者盖足以行之而有为也且自唐来言丞者
必曰蓝田岂舍崔立之皆不足为丞舍蓝田皆无可为

之邑哉官以人而重固也立之积学续文吟哦松槐间
其意趣为何如范君诗人也视此当无愧将见后之称
长兴者亦犹今之蓝田焉斯可矣虽然丞贤而令亦贤
当无往有所不可施用者范君勉乎哉夫责任之不
轻则所以自得者宜重当朝要人所以相位置者颇高
则其养望于是官也宜毋以卑自诿范君勉乎哉君然
其言于是乎书药庄君自号不以称古也年月日张某
序

　　　送胡石塘北上序
天地山川之气钟而为人而得其秀者为士士非徒深
衣大带之谓也古者八岁入小学十五入大学自洒扫
应对以至礼乐射御书数以至穷理正心修身治人之
道一不知不足谓士由今视之亦难矣后之士之于学
虽未必皆古亦必日积月累而得士之名其或未尝有
积累之功猝然号于人曰吾士也己固不敢自信人亦
将群聚而非之呜呼迩来则不然已余友金华胡君前

进士也力学工古文盖将骎骎乎古之所谓士者然而
贫无以为家饥驱出山不得不仰升斗禄而挟其耿耿
者于是众方以掀髯抵掌为狂谁为阶尺寸之进世俗
所以重可叹也君今去矣燕云紫翠间足昌其文吾知
此行定不虚临别酌而谂之曰君家安定繇进士发身
践历中外多政誉其守湖筑石塘百里兴建学宫足为
后来法经义治事取次讲明深衣大带云乎哉君以石
塘自号岂亦有慕于宗家者耶君仕矣以其所长用之

学校用之民事将施无不宜君曰非所知也一笑出门
序以识别不以石塘谓君古也至元二十五年仲春十
八日嘉兴张某书于越之寓舍
　　　湖广行省平章安南国王陈公诗序
士君子负迈往英特之气往往于诗文发之然其体或
寒或瘦或富赡典丽或吐不烟火食语其所发见者盖
不一唐韩子直以为和平之音淡泊愁思之声要妙欢
愉之辞难工穷苦之言易好又谓文章之作每发于羁

旅若将以所遇为工拙者以余观之体之不同由所禀
与见闻之异岂皆缘所遇哉杜子美称特进汝阳王为
词华哲匠退之之于马兆平称其变化魁杰至于裴司
空之佳句马仆射之天平篇什所以赞美之者甚至遐
想当时欢愉和平之意多未必愁思而决非穷苦者也
今湖广行省平章政事安南国王陈公来归京阙有年
露昕月夕雪桥霜路景诗咏语居多裒成一编曰拱北
稿夫以身被光宠服食器用一出天家不可谓羁旅愁

苦而其工好要妙乃若是讵非得于天者然欤抑亦客
宦中华风清月明故国万里之怀富贵无常之感乐极
而悲所以致其吟咏发其湮郁而工好要妙隐然出于
光宠服用之表者耶余友编修张君宗鲁出公吟藁及
手钞近作见示凡寓目者叹赏同辞能言之士将效韩
杜所以赠数公者作诗以美之而俾江南张伯淳为之
序
　　　送李仲宾萧则平使安南序

安南古越地虽在九州之外或以为禹旧服也自昔置
刺史若太守若牧有(原缺/)
　
　
　
　
　
　

今天子六龙正御大沛解泽不以安南远服而外之谋
所以布宣德音者于是以礼部侍郎李君仲宾使而以
兵部郎中萧君则平为辅行于乎才选也人谓此行为
易余独以为难奚其难者谕旨于是邦孰不晓以君臣
大义与夫福祸利害之机彼挟其惧心以听则言易入
不然归而报闻吾尽吾职国家固自有以处此今二君
跋涉数千里播告尺一书开其自新而已倘于于而去
于于而来是夫人而能为又安事吾辈况人情积惧之

馀一旦自拔于无过则不胜喜然喜者玩之萌也吾就
其所喜而能使之舍其迟回不决之旧而新是图斯不
负皇华礼乐之遣仲宾尝班尚书郎则平尝贰刑狱使
者生平所学所行何事今行矣有匪躬蹇蹇之操无入
直剌剌之态其能辨人之所难决然无疑矣余客中不
堪听阳关又不能效儿曹作加餐相忆语姑叙以识别
至元三十一年六月二十八日书于玉堂之署
　　　送赵月卿赴江州教授序

官之所以廉非必馈鱼县庭见金挥锄之为也凡无所
为而为善不为分外之求皆廉也至元丁亥余侍席馀
杭郡之人赵君月卿曩以前六馆士为众所推重正学
事时固已知君无他肠是岁冬君分教越学会余从事
东浙宪府次于越公退过从绝口无俗事今之为郡文
学者每患于道德仁义之味无所售必汲汲于伺候奔
走而后足以自立其弊遂至于堕其所守君悉不暇顾
惟吾职之为尽世俗爱恶皆度外置之而亦未尝有缺

事壬辰之秋余由福建赴阙君以秩满叩铨曹又有客
中谈笑之适属议者欲清各道儒学提举之选秩满拔
官不循资格君一切无希进意仍就本来面目以归且
不暇择地视昨加远不计也呜呼亦廉巳翕而张啬而
丰造物者固有所处于此然浔阳为江右名郡东西二
林清泉飞瀑胜槩正不少白傅自谓苟有志吏隐舍此
何求君挟此廉于进取之心姑寻吏隐尽吾职之所当
为而不事世俗之所不必为将见肃肃衿佩有熏陶变

化之益顾不伟欤若夫定力习俗之澜掉头利欲之鼎
则有素志在癸巳五月十日嘉兴张伯淳书于大都寓
舍
　　　送陈笠峰赴安庆教授序
郡有学教之所由阐所以培养人才为异日用非直教
之也而又有以养国家待士之意不轻也自教法不明
徒以课试为教意巳非古甚者并课试复不省惟知过
用其精神心术于养士之具而忿争所至不免学校于

是乎日轻呜呼皆不公不廉者之为也余每谓公廉虽
二而实一惟廉故公未有不廉而能公者苟廉矣而或
昧于事虽洁一已何益又必通儒而后可以语此然而
众口难调士为尤甚文学掾得人与否所系则甚重也
若四明陈君之于教盖有其已试之效而略无可指之
疵余尝从事东浙宪府越学旧游余与君虽相后先而
章甫缝掖者无识不识诵陈笠峰如出一口不特章甫
缝掖也凡仕于是邦之贤者莫不皆然至此而后知公

论元不泯又考陈君所以得此于人者果何在学廪自
粒粟以上悉付出内之公于司存已若无所与于其间
者故能兴废补弊易败垣颓屋而翼然奂然秩满累载
郡吏者乃上其姓名于省台明刑莅政将无施不可顾
方迟回而后谒选部复注安庆教授以归皖溪翠气高
齐碧云闻风已有德色将多士幸甚君文献故家蚤岁
驰声场屋仕而不苟贫而能廉如此余因是知君通儒
者也廉而公者也教养尽职者也施于有政而咸宜者

也至元三十年五月十一日嘉兴张伯淳书于大都驿
舍
　　　送张子敬湖南宣慰使都事序
至元庚辰岁太原刘公伯宣同知浙西宣慰司事于人
物少所许可而东平张君子敬独以公事见知由松江
提控案牍擢本司掾时余巳知子敬为笃实通敏之彦
岁在辛卯权奸伏诛江浙行省穷治奸党置勘如法奉
行文书者必遴其选佥省事郭公伯川辟子敬为属寻

掾行省秩满授湖南宣慰司都事才选也人生穹壤间
患无才耳不患人之不已知也知之而举而获用于时
又顾所知者何如人呜呼所托有正邪终身贤佞通塞
之所由系自立之难甚矣子敬遇知刘郭二公故得以
职业进昌黎所谓知其主可以信其客者湖南子敬盖
不必湖南而已可信若余者又岂得因其主而信之耶
抑湖南去天万里世之论者往往谓天远则民情无从
上达而皇泽或壅有是哉今子敬往佐而长必能就其

于民便者去其于民戾者东南一分之宽其庶乎外此
皆馀事耳行有日余因所知辄为叙其出处钱塘多名
大夫士知子敬者不少尚相率赋之元贞二年九月日
词臣张伯淳书于钱塘寓舍
　　　玉芝吟藁序
三山郑君贡父自号玉芝蚤有场屋声迈往英特之气
无所于寓而于诗发之元贞丙申夏与余邂逅钱塘出
一卷相示长篇如题故相第五言如赠老僧云心已先

身死肩几与项齐七言如动物自争浮世界游尘不染
旧江山如一榻好风延梦蝶半林残日款鸣蝉绝句如
错唤侍儿供晓镜钟声不向景阳来往往意生语应理
与境融盖是用其学力于诗非直从诗上用力者也晋
宋以前不可尚已近体自唐来多工思致然所到皆是
凌厉光景繁花野草快睹美瑞为之洞心骇目他日奏
天台之赋赓斋房之歌虽不求昌其诗亦足以呜国家
之盛秋八月既望书于钱塘寓舍

　　　送云伯让赴浏阳教授诗序
洛阳云君伯让赴浏阳州教授能言之士咸为诗以送
属余序之余谓荆潭唱和诗序在前虽其事异而措辞
倍难然不可以已夫时有今昨地有朔南吾道一而已
矣尝疑伊洛前修前后相望以道德文章淑其身淑其
徒而辙迹不及江以南间一至焉则民事也岂因鄙夷
其士哉皇元混一以来仕者参错南北往往而是独不
闻北方学者为南州文学掾未必惮远亦直卑冷官耳

伯让为亲赋禄繇河南仕湖南不远数千里而取人所
弃卓识也凡事习于旧闻者必玩得于创见者常新今
浏阳肇州学校因之而升非直新其匾而已伯让用力
充平日所学以淑弟子员将士习日就斯美上不负圣
朝更新之意勉乎哉暇日企南轩高风访龟山遗迹以
䆒伊洛渊源之盛其为益当不止如今日所观勉乎哉
元贞二年(阙/)
　　　送方复大序

余友方君复大纠正宣城郡学将之官告行常所来往
余谓宣城经诸谢题品而太白牧之赋咏相续山川明
秀无所韬韫矣宦游所到想见心目畅达足昌其文可
为复大贺始余识复大于江浙参知政事龙川李公馆
中知其主固已信其客既而过从稔益信其纯雅可敬
昔滕公达道客参政范文正公门以文学致身通要复
大出处略同筮仕而得地又若此吾知此去必能充然
于山川明秀之间而卓然于升斗计会之外正无用作

加餐相忆语江东有佥廉访司事李君余友也见间试
为举似以代问讯
　　　送白廷玉赴常州教授序
吾友白君廷玉为常州路教授才选也年来儒官赴选
部如水赴壑员无穷而阙有限于是枢机日趋于密始
仕须府与州再调乃得路学君由学正入仕用荐者即
得教授一路岂易然哉初至元壬辰岁余赴阙廷时近
侍之臣亦尝以君姓名进不果行以今所得较昔所遇

果何如也君仕矣将使郡人皆有所矜式当思所以增
吾道之重夫自子产以不毁乡校而得颂世之所谓公
论往往归之学校其弊遂至于是巳而非人指无而为
有学校不能不因之而取轻余每谓执政者不厌乡校
之议巳乡校不必求议乎执政则为两得之君平昔不
好以臧否出口然闻人之善未尝不心服闻人之恶惟
恐掩耳或后有以知君静者也可以仕者也足为吾道
增重者也因其行序以识别

　　　閒閒纪梦诗序
自六梦有占而梦之说尚矣或生于想或生于因或以
为无因无想而后吉凶可兆然吾夫子志于行道虽不
必想像周公而神交意接自不容已若乃志清虚而化
蝶志富贵而旋蚁复有刍狗三占本无是事而所言悉
验是又出于因与想之外凡此遽数之不能终也吾方
外友閒閒吴师乃良月七夜梦与江东三名儒谈且赋
联句觉而可记者惟三句遂作为七言律诗以纪其事

有因与想无因与想吾不得而知之独以其梦中属句
能引物连类而无小差非胸中素有机轴不待䌷绎者
能尔耶少霞五云阁吏之书坡翁冰玉肌骨之调亦有
梦中累数百言觉犹历历者皆胸中之机轴也次韵凡
若干人律吕相宣珠玑交映不知退之当时纪梦之作
所得枧此为何如师示此卷若有所徵于余余谓郑人
得鹿覆蕉其藏之者闻而求之者所谓室人者士师者
皆梦也若又说梦中之梦不几架屋上之屋乎抑闻之

真人寝不梦觉无忧师已是八九分地位人他日尚相
与言非梦之梦姑直叙所闻而书之卷端
　　　秋山诗卷序
秋光浑似宦情薄山色不如归意浓此诗盖为我辈发
兴或宦情本无归意已息而独于此有得焉是未可以
俗意窥也宣城稽法师自号曰秋山承平公子此图殆
是先数百年为师而兆今取以自况吾党之士相率为
之吟赋夫出尘绝俗者至乎静至静者莫山若彼其落

花亦定鸟鸣更幽固其体然复有木秀而繁阴水落而
石出四时之景皆佳而未若枫丹露白万籁收声之际
有超然物外意度师岂是之取耶顾方依光日月以壮
玄门之观正恐山灵摇手止之虽然吾居无山吾心未
尝无山吾目未尝无山
　　　刘提点南柯录序
晋以来记人主动言皆近侍之臣后虽有夹香案立螭
坳者其进有时终不若近侍之旦夕左右也御前提点

钱塘刘君曩仕宋居禁近力学好修逮事皇元不失故
步治朝无事退食多閒追记旧闻笔之编帙文从事顺
得纪载体凡若干卷明匆展阅如入武库如行贾区如
在山阴道中如游钧天听广乐名之曰南柯录谁曰不
宜然非老于文学安能纪此梦耶宋初王祁国进五代
会要及显德事迹甚备王尝仕周论者不非君其什袭
以伺太史氏采录云
　养蒙文集卷二