相关著作
渡台湾 其一 清 · 吴廷华
五言律诗 押尤韵 出处：此诗收于吴幅员《台湾诗钞》，又载陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》。 创作地点：台湾
君问台湾路，沧溟地欲浮。
十更约千里（作者注：「海舟以更计里，更约七十馀里。」），八宇只孤舟。
旁瞷金门岛，横冲黑水沟。
相传旧疆域，隋号小琉球（廖振富编校）。
其二
五言律诗 押东韵 出处：此诗收于吴幅员《台湾诗钞》，又载陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》。 创作地点：台湾
出海知前路，指南还向东。
真乘万里浪，怕趁十分风。
鸟雀渺无影，鱼龙自有宫。
年来颂清宴，飞渡见神功（廖振富编校）。
社寮杂诗（此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。） 其一 清 · 吴廷华
七言绝句 押真韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉〉、连横《台湾诗乘》。
五十年来渤海滨，生番渐作熟番人。
裸形跣足鬅鬙发，传是童男童女身（作者注：「《郡志》相传，秦时方士留童男女于此，土番皆其所遗。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其二
七言绝句 押歌韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》、王建竹《台中诗乘》。
陇人短发剪来多，不用高盘髻一緺。
海上原邻东印度，居然退院老头陀（作者注：「后垄番多剪发，作头陀状，相传有异僧教之，至今人多长寿。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》、王建竹《台中诗乘》）。（廖振富编校）。
其三
七言绝句 押删韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》。
珥珰渐贯耳轮宽，肩际垂垂两肉环。
待得周环容径尺，便誇气概向人寰（作者注：「穿珥贯耳，渐使之大，有中可容斗者，人以为豪。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其四
七言绝句 押麻韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》。
搜罗采色次浮誇，点缀都凭草木华。
天为痴顽偏爱护，一年无日不开花（作者注：「土番喜花，遇花则采垂垂满身，如璎珞然，台地暖，四时花不绝。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其五
七言绝句 押虞韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》。
幅布聊遮尺寸肤，凌寒原未见号呼。
如何榾柮煨偏惯，相对南薰尚拥炉（作者注：「土番身上下布一幅蔽体而已，日煨榾柮，冬夏不辍。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其六
七言绝句 押冬韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》、王建竹《台中诗乘》。
如飞步履敢从容，鲤跃猱升去绝踪。
笑数平生轻捷处，超腾九十九尖峰（作者注：「九十九尖峰在猫雾捒东南山内，首称峻削。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》、王建竹《台中诗乘》）。（廖振富编校）。
其七
七言绝句 押真韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载连横《台湾诗乘》。
刻期插羽走猫邻，雨夜风晨往返频。
一道官文书到处，沿途响彻卓机轮（作者注：「未受室谓之猫邻，又谓之猫达，专可铺递。卓机轮铃铎之属，又曰萨鼓宜，佩之，行则有声。」此诗又载连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其八
七言绝句 押阳韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》。
春郊漠漠水汤汤，莫问当时射鹿场。
牵得骏厖朝出草，先开火路内山旁（作者注：「外山皆垦成田园。射鹿皆于内山，焚林逐鹿，必先开火路，防燎原也，番谓射鹿为出草。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其九
七言绝句 押麻韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》。
倒单生咬各纷拿，鲜炙馀烹腊作豝（编者按：「豝」，彭国栋《广台湾诗乘》作「豭」。）。
功令只今禁承饷，省教计腿付头家（作者注：「纵犬逐鹿，活擒者谓之生咬。独擒者谓之倒单。承番饷者谓之社商，又曰头家。督番射鹿。计腿易以尺布。禁革后，鹿脯皆番人自市矣。」此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十
七言绝句 押歌韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载连横《台湾诗乘》。
才过谷雨觅猫螺，嫩绿旗枪映翠萝。
独惜未经娴茗战，春风辜负采茶歌（作者注：「猫螺内山地名，产茶，性极寒，番不敢饮。」此诗又载连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十一
七言绝句 押东韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》。
早起樵苏邃谷东，佳材一概付薪翁。
知音怕惹中郎赏，不剩荒厨焦尾桐（作者注：「内山多楠樟香木，番亦知其佳，恐有司科取，砍以为薪。」此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十二
七言绝句 押虞韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》。
霞篮漆笼满蜗庐，家计休嫌长物无。
还似老僧新驻锡，累累东壁大葫芦（作者注：「编竹为霞篮，如内地筐宫而制特精巧。土番喜贮葫芦，以多为富，有大如瓮者。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十三
七言绝句 押先韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》。
嘉礼初成笑语阗，车蚝鹿脯满长筵。
原知有赚期生女，果是新增打喇连（作者注：「番重女轻男，以男必出赘，谓之无赚。以女必招赘，谓之有赚。打喇连，番人谓婿也。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十四
七言绝句 押先韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》。
绣褓文衣制未便，生儿随母浴（编者按：「浴」，彭国栋《广台湾诗乘》作「俗」，误。）清泉。
十年新学唐人俗，五色丝穿长命钱（作者注：「土番生子必随产浴于水，谓可去灾。」此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十五
七言绝句 押佳韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》。
琴瑟更张意已乖，萧郎歧路为谁排。
回头断齿追欢日，尚剩亲磨鹿角钗（作者注：「夫妇不相能离异不往顾。土番多手制鹿钗为聘。番女成婚则去二齿，以别处女。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十六
七言绝句 押阳韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》。
底六朝来待客忙，抱瓜献韭总寻常。
殷勤含米供新酿，一盏盈盈白玉浆（作者注：「番谓美妇为底六。番女嚼米酿酒，顷刻而成，色白味酸，谓之姑待酒。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十七
七言绝句 押阳韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》。
抟饭何须匕箸尝，茹毛饮血俗相当。
从来不设烹鱼釜，带甲生咀鲜蛎黄（作者注：「抟饭食之，不用箸。鱼蟹蛎蛤生食之。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、彭国栋《广台湾诗乘》）。（廖振富编校）。
其十八
七言绝句 押侵韵 出处：此组诗收于陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》。
出浴前溪笑解襟，落潮水浅上潮深。
临流洗得沉痾去，大药曾投观世音（作者注：「番人喜浴，虽产亦然。谓观世音投药水中，浴之则愈。」此诗又载蔡振丰《苑里志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》）。（廖振富编校）。