夫人姓李氏。陇西狄道人也。自凉武昭王以后。一门三公。为四海著族。国史家牒详之矣。祖充颖。后周大将军滑州刺史流江郡公。考元明。皇朝上仪同□济三州刺史成纪县男。出入三朝。剖符分竹。秦陇河济之地。人到于今称之。天下士大夫。知与不知。莫不想望其风采。夫人生而纯深。幼而恭敬。长而敦睦。成而和惠。年初及笄。甫归于我。执箕帚。奉舅姑。人不间于其娣姒妾媵之言。闺门之内。穆如也。故宗党推其令问。乡闾以为美谈。东平公守清白之基。逢太平之日。辟命交至。声闻于天。诏徵尚书郎。迁御史中丞。出为棣曹恒常四州刺史。夫人辅佐君子。聿修内政。平旦纚笄。则有君臣之严。沃盥馈食。则有父子之敬。报反而行。则有兄弟之道。受期必诫。则有朋友之信。其妇德也如此。历职中外。声名藉甚。和其琴瑟。正其邦家者。夫人与有力焉。盖常喟然而言曰。古者卿之内子。为大带命妇。成祭服社而献功。可不勖哉。可不勖哉。由是服浣濯之衣。躬纺织之事。筐筥锜釜之器。所以执其劳。蘋蘩蕴藻之菜。所以明其德。非夫博文达礼。贞婉听从者。孰能与于此乎。及公乞骸告老。退归初服。夫人年踰耳顺。视听不衰。每献岁发春。日南长至。偫从子弟称觞上寿者。动至数十百。未尝不欢言善诱。借以温颜。侃侃焉。訚訚焉。有孟母之风焉。有敬姜之诲焉。维永淳元年秋八月旁死魄。寝疾弥留。终于华阴之望仙里。享年八十有一。冬十一月一日丙辰。迁窆于永丰乡之平原。从先兆也。东平公抚存怀旧。用痛悼于厥心。远近咸集。宗亲毕会。生荣死哀。其此之谓矣。是日也。皇太子监守长安。炯忝为詹事司直。不获展哀丧次。陪奉灵輀。敢荐李禺之文。庶同潘岳之诔。呜乎哀哉。铭曰。

高岳之上。浮云翔兮。函谷之外。真气扬兮。建功北狄。讨西羌兮。受封南郑。家素昌兮。于赫祖考。为龙光兮。牧州典郡。佩银璜兮。降生淑质。秉祯祥兮。苕华菊茂。兰若芳兮。我有懿德。如圭璋兮。求之卜筮。鸣凤凰兮。君子至止。玉环锵兮。室家好合。琴瑟张兮。执其麻枲。供衣裳兮。羞其馈食。澄酒浆兮。诸姑伯娣。穆温良兮。姨姒叔妹。欢未央兮。公之出牧。守四方兮。夫人之化。德洋洋兮。公之告老。返维桑兮。闺门之内。道弥彰兮。正月上日。南至长兮。子孙欢庆。各称觞兮。宋云孟母。鲁季姜兮。匪怒伊教。由旧章兮。方期高举。登紫房兮。谁谓冥默。掩元堂兮。肃肃松槚。郁成行兮。沈沈厚穸。终不旸兮。