梁大同六年太岁庚申五月十五日壬戌菩萨戒弟子公上琎奉为亡母杨叔女舍所居宅□僧伽蓝。皇帝□赍名孝敬寺，愿诸佛菩萨，龙天□神，常加护卫，寺舍安立。僧众□□证明弟子琎建立功德，藉此善根，七世久远，眷属冢墓宁帖□亡殃殣主永使断绝，同生□方无量寿国，沐浴□□□□□通寤无生忍，六道四生，皆得解脱，其登菩提，入正觉路。现世儿孙长幼，并愿安隐，无馀烦恼鄣碍，□中妙愿，皆翻果遂（《古刻丛钞》）。