淳祐八年良月，邑之平籴仓成，建阳游侯义肃所建也。邑民感侯之德，植碑于仓，以纪其迹。窃维郡邑委积，古良法也。其后有平籴之令，常平之义。平之云者，歛散以民，蓄有馀而备不足也。常平环邑有之，而岁输几何，脱遇水旱，涸辙勺水，岂能枵腹以待！矧兹邑滨海，土狭民稠，岁丰惟恐不给，民藉航海之利，半仰食浙粤。然米舟辐辏，竟欲速售，率为小艇，泄之傍邑。间有蓄藏之家，求多取于赢。属岁少歉，粒价日翔，方思所以赈恤，而邑帑赤立。富商有蓄米者，劝之市以平价，继而官廪发焉，邦人大悦。侯曰：「事出卒办，何如有备于其先？惠行一时，孰若无穷于其后」？因思晦翁有言：救荒只有储积之计，若临时赈济，安有恩惠及民？遂建仓里社，刬浮剔蠹，于版帐外斥其馀若干缗为籴本。粒米狼戾，则因市值之平以收之；民食稍艰，则用官直之平以散之。立督正更掌，而丞总其事，吏惟供奔走，于出入无与。岂惟贫户为便，而商船乐现银之交，产户省敷籴之扰，先常平而发，有以佐公家之不逮。一画措而百利随，至哉，仁人之用心也！慨今之试邑者，膏脂自润，遑思利民？视官为邮，谁为数百年之虑？若侯真觉道爱人者欤！昔子罕以身率下，宋无饥民，君子知其有后于宋。我侯厚施于民，天厚侯之报未艾也。