当职昨领州军，已闻婺州有金、钟二姓人，迭为唇齿，教唆哗徒，胁取财物，大为民害。方欲追上根究，岂谓积衅稔恶，乃因杨登龙诉姜氏事，自投宪网，是天锄之也。金千二，系势家干仆之子。钟炎，系州吏钟晔之子。狼贪虎噬，种习相传，以狞干、黥吏之子，而又冒名郡庠，冒玷乡举，此虎而翼者也。称州县无如我何，棒不到我吃，所以敢于出入州县，敢于欺压善良，敢于干预刑名，敢于教唆胁取，敢于行赇计嘱。金千二曾造楼阚县衙，为本县断治毁拆。钟炎招陈俏陈论，为本州下学屏斥。金千二或姓金，或姓刘，或名培，或名埴之，变诈反覆，无非预为奸狼败获之地。是二人者，同恶相济，互为羽翼，一郡哗徒之师。既追到狱，推款以下，畏威怀饵，逐日置酒狱房，与之燕饮，更不敢推勘，其威力过于官府。当职黥配推吏，断行赇之人，改委外县官推勘。贿赂既绝，而后姑以奸恶百之一二申上。哗魁讼师之可畏如此哉！金千二教唆胁取，所犯三十四项，入己赃二千六百四十馀贯；钟炎教唆胁取，所犯一十七项，入己赃一千三百馀贯。并合黥配，以为将来之戒。以士友曾为之请，当职曾许之末减，金千二决脊杖十五、编管二千里。钟炎免申礼部驳放，更免勘，决竹篦二十、编管一千里，免监赃，即日押行。其杨登龙所诉取奁田嫁资一项，已经累政所断，且免根究。馀照勘官所拟，仍榜衙门，并申省部、御史台。