照对某年月日伏准省劄，备奉圣旨，特补迪功郎，添差婺州州学教授，兼丽泽书院山长者。公朝锡命，下逮丘园，推前代之旷典，贲末学之遐踪。此圣时特异之举，所以风励天下，益广文明之治，甚盛德也。顾某何人，可辱此？靖惟某少受学勉斋黄先生，授以紫阳夫子之传，自此服膺讲习，辛勤探索。每愧天分不强，年齿浸暮，义理之蕴奥难窥，师友之渊源日远，汲汲欲自修分以内事，以是与世几成隔绝，故非窃隐逸之行以为高也。今者特旨自天而降，授本州文学员外，兼丽泽书院讲席，闻命徬徨，莫知攸措。惟是辞受之宜，所当揆事度理，敢用殚控，冀蒙钧察。某闻君子之学固有体用，要必真有可以及人，然后出而任私淑之责。曩者郡太守尝以开讲延聘矣，每至而每辞之者，力不足也。今乃闻朝命而遂起，恝然于先而幡然于后，却其虚名而取其实爵，于义得安乎？廉耻一事，在吾道中固非深奥，为士者最所当谨。岂有廉耻尚不知守，而能明师教以淑人心乎？夫下知其不可而辞之，上知其非伪而听之，此古今辞受之通义也。重念某禀资素弱，自少即苦羸疾，常以安澹泊，薄滋味，绝意世营，庶几得保暮景。今年几八十，龙钟尽见，多动则晕，多言则喘，自度决无有以上称公朝之属望，徒切歉然，此一人辞受之至情也。合二者言，前之所陈，于义则为重；后之所陈，于情则为切。衔戴虽深，称塞何有？凛凛震惧而已。夫豆区钟釜之细，稍知耻者尚不敢轻受，而况朝廷名器之重乎？明知其不可当而冒承之，己固忘其耻心，宁不上辱朝廷之命乎？所有省劄，谨用附本州缴中。伏望公朝特赐敷奏，收回成命，庶使山林贱士识分安身，实涵养之赐。